5360. On Tuesday, the twenty-eighth of Elul, (4 September 1888) passed away the woman Mrs. SARA, the daughter of mh"r r' SHLOMO KANAVAL, and she rests by the aforementioned.

 

5361. On Sunday, the twenty-sixth of Elul, (2 September 1888) passed away the woman Mrs. RAKHEL LEAH, the daughter of mh"r r' ELY' KAVEKHISH, the wife of r' YITSKHAK NOAKH1 KHAYAT, and she rests by SARA who passed away on the tenth of the aforementioned M' Av', (18 July 1888) in row "nineteen", b"k, to the town side.

 

5362. On Thursday, the twenty-third of Elul, (30 August 1888) passed away the bachelor Mr. SHALOM, the son of mh"r r' K'2 KALMAN REMZNIK, and he rests by the bachelor MOSHEH who passed away on Sunday, the nineteenth of the aforementioned Elul, (26 August 1888) in row "bachelors" by "kdoshim", to the south side.

 

5363. On Monday, the twentieth of Elul, (27 August 1888) passed away mh"r r' REUVEN, the son of mh"r r' YAAKOV KREMER, and he rests by SHMUEL who passed away on Sunday, the fifth of Elul, (12 August 1888) in the row before a'.

 

5364. On Sunday, the nineteenth of Elul, (26 August 1888) passed away the bachelor Mr. MOSHEH MIKHAL, the son of mh"r r' YITSKHAK from Pahost, and he rests by the aforementioned.

 

5365. On Tuesday, the fourteenth of Elul, (21 August 1888) passed away the bachelor Mr. NAKHMAN BINYAMIN, the son of mh" r r' AVRAHAM MASTERVEH3, and he rests by SHLOMO who passed away on the holy day of Shabat, the fifteenth of the aforementioned Shvat, (28 January 1888) in row "bachelors" by "kdoshim", to the south side.

 

5366. On Monday, the sixth of Elul, (13 August 1888) oman Mis. ELKA TOVA, the daughter of mh"r r' GERSHON, the wife of r' AVRAHAM TSVI khr"a4, and she rests by ESTER passed away on Thursday, the second of the aforementioned Elul, (9 August 1888) in row "yeldim", to the south side.

 

5367. On Sunday, the fifth of Elul, (12 August 1888) passed away the venerable mh"r r' SHMUEL KHAIM, the son of mh"r YOSEF HALEVY YUZIL HALEVY, and he rests by [...] who passed away on the holy day of Shabat, the sixteenth of Kislev of the year 5613, (27 November 1852) in the row before a'

 

5368. On the aforementioned day (10 August 1888) passed away the maid Miss REIZIL, the daughter of m' TSVI HIRSH VEREBYOVER, and she rests by SARA who passed away on the fourth day of the aforementioned Khol HaMoed Pesakh, (1 April 1888) in row "maids" by "kdoshim", to the south side.

 

5369. On the aforementioned day (10 August 1888) passed away the young man in an institution mh"r r' ELIY' Z' VOLF, the son of mh"r r' YISRAEL PESAKH SHMIKLER, and he rests by Y' LEIB who passed away on Tuesday, the first day of the aforementioned Rosh Khodesh Elul, (7 August 1888) in row "sixteen" b"k, to the town side.

 

5370. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the third of Elul, (10 August 1888) passed away the woman Mrs. SARA, the daughter of mh"r r' YEHUDA ZIEDESH, and she rests by DVORA who passed away on the holy day of Shabat, the eve of the aforementioned Rosh Khodesh Adar, (11 February 1888) in the row before a', to the town side.

 

5371. On Thursday, the second of Elul, (9 August 1888) passed away the woman Mrs. ESTER, the daughter of mh"r r' MEIR BUNAM, and she rests by TEMA who passed away on Wednesday, the third of the aforementioned Menakhem Av, (11 July 1888) in row "yoldim", to the south side.

 

5372. On Tuesday, the first day of Rosh Khodesh Elul, (7 August 1888) passed away a blind man from Kovneh mh"r r' Y' LEIB, the son of mh"r r' GERSHON, and he rests by MOSHEH who passed away on the holy day of Shabat, the thirteenth of the aforementioned Menakhem Av, (21 July 1888) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

5373. On Thursday, the twenty-fifth of Menakhem Av, (2 August 1888) passed away the bachelor Mr. AVRAHAM KHAIM, the son of mh"r r' YITSKHAK TSAPKESH5, and he rests by MIKHIL who passed away on Wednesday, the fourteenth of the aforementioned Iyar, (25 April 1888) in row "bachelors", by "kdoshim", to the south side.

 

5374. On Wednesday, the seventeenth of Menakhem Av, (25 July 1888) passed away the bachelor Mr. YAAKOV MENAKHEM MENDIL, the son of mh"r r' BINYAMIN SHKAKLSHKEH, and he rests by the bachelor YAAKOV who passed away on Sunday, the seventh of the aforementioned Menachem Av, (15 July 1888) in row "bachelors" by "kdoshim", to the town side.

 

5375. On the holy day of Shabat, the thirteenth of Menakhem Av, (21 July 1888) passed away in an institution "a"kh" mh"r r' MOSHEH, the son of mh"r r' AVRAHAM, and he rests by GERSHON who passed away on the holy day of Shabat, the first day of the aforementioned Rosh Khodesh Tamuz, (9 June 1888) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

5376. On Wednesday, the tenth of Menakhem Av, (18 July 1888) passed away the woman Mrs. SARA RIVKA, the daughter of mh"r r' Y' EIZIK, the sister of r' LEIB MELAMED khr"a, and she rests by BAHADNA who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-first of the aforementioned Tamuz, (26 June 1888) in row "nineteen" by "kdoshim", to the town side.

 

5377. On the aforementioned day (15 July 1888) passed away mh"r r' ELIEZER, the son of mh"r r' ELY' from Luban, and he rests by TSVI who passed away on Thursday, the twelfth of the aforementioned Tamuz, (21 June 1888) in the row before a', to the town side.

 

5378. On Sunday, the seventh of Menakhem Av, (15 July 1888) passed away the bachelor Mr. YAAKOV SHLOMO, the son of mh"r r' YITSKHAK HALEVY MIEZIL, and he rests by the bachelor [...] who passed away on Wednesday, the first day of Rosh Khodesh Mar Kheshvan of the year 5644, (31 October 1883) in row "bachelors" by "kdoshim" to the town side.

 

5379. On Wednesday, the third of Menakhem Av, (11 July 1888) passed away the woman Mrs. TEMA, the daughter of mh"r r' BINYAMIN, the wife of r' MORDEKHAI SHEVARTS z"z, and she rests by [...] who passed away on the holy day of shabat, the twenty-fifth of the aforementioned Tamuz, (4 July 1888) in row "yoldim", to the south side.

 

5380. On Thursday, the twenty-sixth of Tamuz, (5 July 1888) passed away the venerable mh"r r' SHIMSHON, the son of mh"r r' SHAUL PERLIN g"m, and he rests two graves away from KHAIM who passed away on the holy day of Shabat, the tenth of the aforementioned Iyar, (21 April 1888) in the row before a', to the south side.

 

5381. On the aforementioned day (4 July 1888) passed away the woman Mrs. HANY' RAKHEL, the daughter of mh"r r' BINYAMIN TSERUSHKER, and she rests by the aforementioned, in row "yoldim", to the south side.

 

5382. On Wednesday, the twenty-fifth of Tamuz, (4 July 1888) passed away the woman Mrs. KHAY', the daughter of mh"r r' BINYAMIN RITSIENER, and she was brought to here from Luban, and she rests by SLAVA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the sixth of the aforementioned Tamuz, (15 June 1888) in row "yoldim", to the south side.

 

5383. On the holy day of Shabat, the twenty-first of Tamuz, (30 June 1888) passed away the woman Mrs. YEHOKHEVED, the daughter of mh"r r' KHAIM HAKOHEN, and she rests by the aforementioned, in the aforementioned row.

 

5384. On Tuesday, the seventeenth of Tamuz, (26 June 1888) passed away the woman Mrs. BAHADNA, the daughter of mh"r r' [...], the wife of r' YEHUDA LEIB SHMID from Peklits, and she rests by GUSY' who passed away on Monday, the eighteenth of the aforementioned Sivan, (28 May 1888) in row "nineteen" by "kdoshim", to the town side.

 

5385. On Thursday, the twelfth of Tamuz, (21 June 1888) passed away mh"r r' TSVI HIRSH, the son of mh"r r' MATISY' BEZVERKHEVITSER, and he was brought to here from Luban, and he rests by Y' MIKHIL who passed away on Wednesday, the fourteenth of the aforementioned Iyar, (28 April 1888) in the row before a', to the town side.

 

5386. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the sixth of Tamuz, (15 June 1888) passed away the woman Mrs. SLAVA SHIFRA, the daughter of mh"r r' YISRAEL, the wife of r' GERSHON BOYER, and she rests by YENTA who passed away on Monday, the twenty-fifth of the aforementioned Sivan, (4 June 1888) in row "yoldim", to the south side.

 

5387. On Tuesday, the third of Tamuz, (12 June 1888) passed away mh"r r' YEHUDA, the son of mh"r r' Y' MIKHIL ZUKAVITSER, and he rests by MANY' who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fifteenth of the aforementioned Tevet, (30 December 1887) in the row before a' a', to the south side.

 

5388. On the holy day of Shabat, the first day of Rosh Khodesh Tamuz, (9 June 1888) passed away mh"r r' GERSHON, the son of mh"r r' SHMUEL KAPULBIER, the son-in-law of r' EZRIEL TSUGARNIK, and he rests by NAKHMAN who passed away on the holy day of Shabat, the ninth of the aforementioned Sivan, (19 May 1888) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

5389. On Monday, the twenty-fifth of Sivan, (4 June 1888) passed away the woman Mrs. YENTA, the daughter of mh"r r' SHLOMO PERLIN, and she was brought to here from Luban, and she rests by LEAH who passed away on the holy day of Shabat, the ninth of the aforementioned Sivan, (19 May 1888) in row "yoldim", to the south side.

 

5390. On Monday, the eighteenth of Sivan, (28 May 1888) passed away the woman Mrs. GUSY', the daughter of mh"r r' DAVID ROZINER, the wife of r' MOSHEH "a"kh" ZEGER RAZRAN, and she rests by KHASY' who passed away on Thursday, the second day of Shavuot, (17 May 1888) in row "nineteen" b"k, to the town side.

 

5391. On the aforementioned day (19 May 1888) passed away the venerable mh"r r' NAKHMAN ELIEZER, the son of mh"r r' BEN TSION ROZEVER, and he rests by YOSEF who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the aforementioned Rosh Khodesh Sivan, (11 May 1888) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

5392. On the holy day of Shabat, the ninth of Sivan, (19 May 1888) passed away the woman Mrs. LEAH, the daughter of mh"r r' S' ZIMIL BODENITSER, the wife of r' YITSKHAK LOYKER, and she rests by BEILA who passed away on Sunday, the twenty-fifth of the aforementioned Iyar, (6 May 1888) in row "yoldim", to the south side.

 

5393. On Thursday, the second day of Shavuot, (17 May 1888) passed away the woman Mrs. KHASY', the daughter of mh"r r' ARY' SLOSHEIER, and she rests by the aforementioned.

 

5394. On the holy day of Shabat, the second of Sivan, (12 May 1888) passed away the woman Mrs. ITKA NESY', the daughter of mh"r r' N' HERTS, "shamesh" of the "shul" of Osterveh, and she rests by M' GITA who passed away on the holy day of Shabat, the seventeenth of the aforementioned Iyar, (28 April 1888) in row "nineteen" by "kdoshim", to the town side.

5395. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, Rosh Khodesh Sivan, (11 May 1888) passed away in an insitution mh"r r' YOSEF, the son of Mr. YEHUDA MILIDA, and he rests by the aforementioned, in the aforementioned row.

 

5396. On Tuesday, the twenty-seventh of Iyar, (8 May 1888) passed away mh"r r' ELIEZER, the son of mh"r r' SHLOMO MOLIER, and he rests by M' FIEBIL who passed away on Thursday, the fifteenth of the aforementioned Iyar, (26 April 1888) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

5397. On Sunday, the twenty-fifth of Iyar, (6 May 1888) passed away the woman Mrs. BEILA, the daughter of mh"r r' YEKHEZKEL HAKOHEN, and she was brought to here from Optsein, and she rests by YENTA who passed away on the holy day of Shabat, the third of the aforementioned Iyar, (14 April 1888) in row "yoldim", to the south side.

 

5398. On the holy day of Shabat, the seventeenth of Iyar, (28 April 1888) passed away the woman M' GITA PERLEH, the daughter of M' AVRAHAM YITSKHAK, the daughter-in-law of r' YAAKOV SHPRINTSESH, and she rests by RASHY' who passed away on Tuesday, the eleventh of the aforementioned Shvat, (24 January 1888) in row "nineteen" by "kdoshim", to the south side.

 

5399. On Wednesday, the fourteenth of Iyar, (25 April 1888) passed away the bachelor Mr. Y' MIKHIL, the son of mh"r r' TSVI ZEV VOLF, and he was brought to here on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the sixteenth of Iyar from Loyhy, and he rests three graves away from [...] who passed away on Thursday, the fourth of Elul of the year 5643, (6 September 1883) in row "bachelors" by "kdoshim", to the town side.

 

5400. On Thursday, the fifteenth of Iyar, (26 April 1888) passed away mh"r r' M' FIEBIL, the son of mh"r r' YAAKOV "a"kh", and he rests by KHAIM who passed away on Wednesday, the fifth of the aforementioned Shvat, (18 January 1888) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

5401. On Wednesday, the fourteenth of Iyar, (25 April 1888) passed away mh"r r' YAAKOV MOSHEH, the son of mh"r r' SHMUEL MESHANZIK, and he rests by [...] who passed away on Wednesday, the first day of the aforementioned Rosh Khodesh Iyar, (11 April 1888) in the row before a', to the town side.

 

5402. On Monday, the twelfth of Iyar, (23 April 1888) passed away the woman Mrs. RIVKA, the daughter of mh"r r' TSVI YAAKOV, and she was brought to here from Slabodkeh, and she rests to the left side by HENY' who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the second day of the aforementioned Khol HaMoed Pesakh, (30 March 1888) in row "nineteen", to the south side.

 

5403. On the holy day of Shabat, the tenth of Iyar, (21 April 1888) passed away the venerable mh"r r' KHAIM, the son of mh"r r' SHALOM the second "shamesh" of the "beit-hamidrash", and he rests to the left side by KHAIM who passed away on Sunday, the fourth day of the aforementioned Khol HaMoed Pesakh, (1 April 1888) in the row before a', to the south side.

 

5404. On Thursday, the eighth of Iyar, (19 April 1888) passed away the woman Mrs. SHOSY', the daughter of mh"r r' EFRAIM, the wife of r' DOVBER EBIN, and she rests to the left side by SARA who passed away on Tuesday, the twenty-seventh of the aforementioned Kislev, (13 December 1887) in the row before "new" by "yoldim", to the south side.

 

5405. On the holy day of Shabat, the third of Iyar, (14 April 1888) passed away the woman Mrs. YENTA, the daughter of mh"r r' YISRAEL HALEVY, the wife6 of r' IDIL from Oryeitsa, and she rests to the left side by GITA who passed away on Thursday, the twenty-fourth of the aforementioned Nisan, (5 April 1888) in row "yoldim", to the south side.

 

5406. On the aforementioned day (12 April 1888) passed away mh"r r' MOSHEH N' HERTS, the son of Mr. AVRAHAM KHAYAT YEBLITS, and he rests to the left side by TSVI who passed away on Monday, the tenth of Nisan 5647, (4 April 1887) in row "fourteen", to the south side.

 

5407. On Thursday, the second day of Rosh Khodesh Iyar, (12 April 1888) passed away the woman Mrs. RAKHEL, the daughter of mh"r r' OZER from Vilna, the mother-in-law of RABANAVITS UTSITIEL, and she rests to the left7 side by [...] who passed away, on Tuesday, the twenty-eighth of the aforementioned Mar Kheshvan, (15 November 1887) in row "new" by "yoldim", to the south side.

 

5408. On Wednesday, the first day of Rosh Khodesh Iyar, (11 April 1888) passed away the young man mh"r r' YAAKOV FIEBIL, the son of mh"r r' ELIY' KOLIN MAKHER8 ROZIN HOZ, and he rests by A' LIPMAN who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-sixth of the aforementioned Nisan, (7 April 1888) in the row before a', to the town side.

 

5409. On Tuesday, the twenty-ninth of Nisan, (10 April 1888) passed away the woman Mrs. NEKHAMA NEKHA, the daughter of mh"r r' LEIB SHLIVER, and she was brought to here from Trokhnevits, and she rests by MALKA who passed away on Wednesday, the twenty-eighth of the aforementioned Kislev, (14 December 1887) in the row before a', to the south side.

 

5410. On the holy day of Shabat, the twenty-sixth of Nisan, (7 April 1888) passed away mh"r r' A' LIPMAN, the son of mh"r r' YEHOSHUA HAKOHEN TSADKESH, and he rests two graves away from YITSKHAK who passed away on Monday, the second day of the aforementioned Rosh Khodesh Adar, (13 February 1888) row before a' to the town side.

 

5411. On Thursday, the twenty-fourth of Nisan, (5April 1888) passed away the woman Mrs. GITA FREIDA the daughter of mh"r r' ELIEZER9, the wife of r' ISSER KHAYAT, and she rests by BREINA who passed away on the holy day of Shabat, the third day of the aforementioned Khol HaMoed Pesakh, (31 March 1888) in row "yoldim", to the south side.

 

5412. On the aforementioned day (1 April 1888) passed away the maid Miss SARA, the daughter of mh"r r' MOSHEH MATISY', and she rests by the maid KHAYA' who passed away on Thursday, the twenty-fifth of the aforementioned Adar, (8 March 1888) in row "maids" by "kdoshim", to the south side.

 

5413. On Sunday, the fourth day of Khol HaMoed Pesakh, (1 April 1888) passed away the young man mh"r r' KHAIM ZUMIL, the son of mh"r r' SHAUL KHAYAT10 KAPULBIER, and he rests by EZRA who passed away on Wednesday, the nineteenth of Shvat, (1 February 1888) in the row before a', to the south side.

 

5414. On the holy day of Shabat, the third day of Khol HaMoed Pesakh, (31 March 1888) passed away the woman Mrs. BREINA, the daughter of mh"r r' DAVID PESHEISH from Oreitsa and she rests to the left side by NEKHAMA who passed away on Monday, the eve of Rosh Khodesh Nisan, (12 March 1888) in the row before "new" by "yoldim", to the south side.

 

5415. On Friday, the eve of the holy day of shabat, the second day of Khol HaMoed Pesakh, (30 March 1888) passed away the woman Mrs. HENY' MIRYAM, the daughter of mh"r r' TSVI SHISHTSITSER, and she was brought to here from Luban, and she rests by TSINKA who passed away on Monday, the fourteenth of the aforementioned Nisan, (26 March 1888) in row "nineteen", to the south side.

 

5416. On Thursday, the first day of Khol HaMoed Pesakh, (29 March 1888) passed away mh"r r' Y' EIZIK, the son of mh"r r' TSVI HIRSH TSIPILIER, and he rests by YOEL who passed away on the holy day of Shabat, the second of Adar of the year 5647, (26 February 1887) in row "five", to the town side.

 

5417. On Monday, the fourteenth of Nisan, (26 March 1888) passed away the woman Mrs. TSINKA, the daughter of mh"r r' BARUKH, the wife of r' REUVEN the "shamash" from Pahost, and she rests by PESY' who passed away on Thursday, the third of the aforementioned Nisan, (15 March 1888)in row a', to the south side.

 

5418. On Sunday, the thirteenth of Nisan, (25 March 1888) passed away mh"r r' MOSHEH, the son of mh"r r' TSVI HIRSH MITRATSAN11 ba"g, and he rests by YITSKHAK who passed away on Monday, the aforementioned Rosh Khodesh Adar, (13 February 1888) in the row before a', to the town side.

 

5419. On Tuesday, the eighth of Nisan, (20 March 1888) passed away mh"r r' TSVI HIRSH, the son of mh"r r' YITSKHAK HOSHKESH a"kh12, and he rests four graves away from TSVI who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-sixth of the aforementioned Adar, (9 March 1888) in row "fourteen", to the south side.

 

5420. On Thursday, the third of Nisan, (15 March 1888) passed away the woman Mrs. PESY', the daughter of mh"r r' YAAKOV TSOZIKER13, and she rests by the aforementioned.

 

5421. On Wednesday, the second of Nisan, (14 March 1888) passed away the woman Mrs. ZISIL, the daughter of SHALOM SHAKHNA BEKERIN, and she rests by the woman KHANA who passed away on Tuesday, the aforementioned Rosh Khodesh Nisan, (13 March 1888) in row "nineteen", to the south side.

 

5422. On Tuesday, Rosh Khodesh Nisan, (13 March 1888) passed away the venerable woman Mrs. KHANA, the daughter of mh"r r' [...]14, the wife of r' ZERAKH BAUNDER, and she rests by YEHOKHEVED who passed away on Sunday, the twenty-eighth of the aforementioned Adar, (11 March 1888) in row "nineteen", to the south side.

 

5423. On Monday, the eve of Rosh Khodesh Nisan, (12 March 1888) passed away the woman Mrs. NEKHAMA, the daughter of mh"r r' A' LEIB PEKLITSER, and she rests by M' MIKHLA who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-seventh of the aforementioned Adar, (10 March 1888) in row "yoldim", to the south side.

 

5424. On Sunday, the twenty-eighth of Adar, (11 March 1888) passed away the woman Mrs. YEHOKHEVED, the daughter of mh"r r' YISRAEL from Oryeitsa, and she rests by the aforementioned.

 

5425. On the aforementioned day (10 March 1888) passed away the woman Mrs. DINA, the daughter of mh"r r' YAAKOV RAKEVITSER, and she was brought to here from Luban, and she rests by FRADA who passed away on Tuesday, the twenty-third of the aforementioned Adar, (6 March 1888) in row "nineteen", to the south side

5426. On the holy day of shabat, the twenty-seventh of Adar, (10 March 1888) passed away the woman M' MIKHLA, the daughter of mh"r r' MIKHAEL YOSEF, the wife of r' YITSKHAK OSAVER KHASID, and she rests by [...] who passed away on Sunday, the twenty-first of the aforementioned Adar, (4 March 1888) in row "yoldim", to the south side.

 

5427. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-sixth of Adar, (9 March 1888) passed away mh"r r' TSVI HIRSH, the son of Mr. AVRAHAM MOYLER15, and he rests by MEIR who passed away on Thursday, the eighteenth of the aforementioned Adar, (1 March 1888) in row "fourteen", to the south side.

 

5428. On Thursday, the twenty-fifth of Adar, (8 March 1888) passed away the maid Miss KHAY' SARA, the daughter of mh"r r' YITSKHAK ZEGER, and she rests by the maid [...] who passed away [...], by "yoldim" [in the middle] of the cemetery.

 

5429. On Tuesday, the twenty-third of Adar, (6 March 1888) passed away the woman Mrs. FRADA, the daughter of mh"r r' MENAKHEM MENDIL, the wife of r' YITSKHAK OSHER ZIEDESH, and she rests by the aforementioned.

 

5430. On the aforementioned day (4 March 1888) passed away the woman Mrs. RIVKA, the daughter of mh"r r' E' ZELIG z"z16 who was called DEM ROVSH17, and she rests by DINA who passed away on Friday, the twelfth of the aforementioned Adar, (24 February 1888) in row "nineteen", to the south side.

 

5431. On the aforementioned day (4 March 1888) passed away the woman Mrs. DOBKA, the daughter of mh"r r' YOSEF FANVELKER, and she was brought to here from Luban, and she rests by the aforementioned.

 

5432. On Sunday, the twenty-first of Adar, (4 March 1888) passed away the woman RANY', the daughter of mh"r r' NATAN PIETIL, the wife of r' PESAKH PERKEL, and he she rests by the woman YENTA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the nineteenth of the aforementioned Adar, (2 March 1888) in row "yoldim", to the south side.

 

5433. On the aforementioned day (2 March 1888) passed away mh"r r' DOBVER, the son-in-law of r' TSVI HIRSH k"g18, and he rests by [...] who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-third of the aforementioned Tevet, (7 January 1888) in the row before a', to the town side

 

5434. On the aforementioned day (2 March 1888) passed away the woman Mrs. YENTA, the daughter of mh"r r' MOSHEH KANTARAVITS, the wife of r' KHAIM VASHALEINKER, and she rests by the aforementioned who passed away on Tuesday, the sixteenth of the aforementioned Adar, (28 February 1888) in row "yoldim", to the south side.

 

5435. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the nineteenth of Adar, (2 March 1888) passed away the rabbi mh"r r' KHAIM, the son of mh"r r' YITSKHAK TSVI HIRSH MELAMED, the son-in-law of TSVI MIPADERY'19 MILNER, and he rests by YAAKOV who passed away on Thursday, the fourth of the aforementioned Adar, (16 February 1888) in the row before a', to the south side.

 

5436. On the aforementinoed day (1 March 1888) passed away mh"r r' MEIR SIMKHA BUNIM, the son of mh"r r' SHLOMO HAKOHEN, and he rests by [...] who passed away on Sunday, the fourteenth of the aforementioned Adar, (28 February 1888) in row "fourteen" by "kdoshim", to the south side.

 

5437. On Thursday, the eighteenth of Adar, (1 March 1888) passed away the woman Mrs. SHEINA, the daughter of mh"r r' TSVI HTRSH, the wife of r' YAAKOV z"z BAKSHITSER, and she rests by the aforementioned woman.

 

5438. On Wednesday, the seventeenth of Adar, (29 February 1888) passed away the woman Mrs. MATLIA, the daughter of mh"r r' DAVID HALEVY KESLER from Pahost, and she rests by [...] who passed away on Tuesday, the sixteenth of the aforementioned Adar, (28 February 1888) in row "nineteen" by "kdoshim", to the town side.

 

5439. On the aforementioed day (28 February 1888) passed away the woman Mrs. BEILA, the daughter of mh"r r' DAVID, the wife of r' ISSER "shamesh" of hospital, and she rests by LEAH who passed away on Thursday, the eleventh of the aforementioned Adar, (23 February 1888) in row "yoldim", to the south side.

 

5440. On the aforementioned day (28 February 1888) passed away the woman KHAYA the daughter of AVRAHAM SHEREDNIKER who passed away in an institution and she rests by the aforementioned.

 

5441. On Tuesday, the sixtheenth of Adar, (28 February 1888) passed away the woman LEAH, the daughter of mh"r r' AVRAHAM KOLPAK KHAYAT20, and she rests by the woman RIVKA who passed away on Sunday, the seventh of the aforementioned Adar, (19 February 1888) in row "nineteen", to the south side.

 

5442. On Monday, the fifteenth of Adar, (27 February 1888) passed away the maid M' BATY', the daughter of mh"r r' BINYAMIN SHIPILEVITSER, and she rests by [...] who passed away on Thursday, the thirteenth of the aforementioned Shvat, (26 January 1888) in row "maids" by "kdoshim", to the south side.

 

5443. On the aforementioned day (26 February 1888) passed away mh"r r' ELI', the son of mh"r r' AVRAHAM z"z21 from Lekhevits, and he rests by the aforementioned.

 

5444. On Sunday, the fourteenth of Adar, (26 February 1888) passed away mh"r r' SHALOM, the son of mh"r r' S' ZANVIL IMER MAN, and he rests by AVRAHAM who passed away Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twelfth of the aforementioned Adar, (24 February 1888) in row "fourteen", to the south side.

 

5445. On the aforementioned day (24 February 1888) passed away the woman Mrs. DINA, the daughter of mh"r r' TSVI HIRSH YOKHKAVITSER, and she was brought to here from Luban, and she rests by TSIETA who passed away, to the left side, on Wednesday, the tenth of the aforementioned Adar, (22 February 1888) in row "nineteen" by "kdoshim", to the south side.

 

5446. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twelfth of Adar, (24 February 1888) passed away the venerable mh"r r' AVRAHAM, the son of r' YOSEF PLETNIK ZEGER, and he rests by the aforementioned, in the aforementioned row.

 

5447. On the aforementioned day (23 February 1888) passed away mh"r r' SHAUL, the son of mh"r r' YAAKOV MIRESK22, and he rests two "amot" away from TSVI who passed away on Monday, the tenth of Nisan of the year 5647, (4 February 1887) in row "fourteen", to the south side.

 

5448. On Thursday, the eleventh of Adar, (23 February 1888) passed away the woman LEAH, the daughter of mh"r r' GEDALY' HAKOHEN, the wife of r' SIMKHA from Pashtevits, and she rests by YEHUDIT who passed away on Wednesday, the third of the aforementioned Adar, (15 February 1888) in row "yoldim", to the south side.

 

5449. On Wednesday, the tenth of Adar, (22 February 1888) passed away the child-bearing woman Mrs. TSIETA, the daughter of mh"r r' YITSKHAK DESATNIK, and she rests by the child-bearing woman ESTER who passed away on Sunday, the twenty-fourth of the aforementioned Tevet, (8 January 1888) in row "child-bearing women" by "kdoshim", to the south side.

 

5450. On Sunday, the seventh of Adar, (19 February 1888) passed away the woman RIVKA, the daughter of mh"r r' DOVER KAROSHITS, the wife of r' BEN TSION MILNER, and he rests by the aforementioned.

 

5451. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fifth of Adar, (17 February 1888) passed away the woman Mrs. SHEINA FEIGA, the daughter of mh"r r' ELIEZER from Neshviz, the wife of r' DAVID AGURTSIK, and she rests one grave away from the woman BREINA who passed away on Wednesday, the fifth of Nisan, of the year 5647, (30 March 1887) row "nineteen" in row "one", to the south side.

 

5452. On Thursday, the fourth of Adar, (16 February 1888) passed away mh"r r' YAAKOV MEIR, the son of r' GERSHON, the son-in-law of r' NATAN BUNESH l"m23, and he rests by MANY' who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fifteenth of the aforementioned Tevet, (30 December 1887) in the row before a', to the south side.

 

5453. On Wednesday, the third of Adar, (15 February 1888) passed away the woman Mrs. YEHUDIT, the daughter of mh"r r' A' LIPMAN, the daughter-in-law of r' TSVI ZUMILSH from Oreitsa, and she rests by the aforementioned.

 

5454. On Monday, the second day of Rosh Khodesh Adar, (13 February 1888) passed away the woman Mrs. SHIFRA RIVKA, the daughter of mh"r r' PESAKH LUKIER, and she was brought to here from Darasin24, and she rests by DVORA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-eighth of the aforementioned Shvat, (10 February 1888) in row "yoldim", to the south side.

 

5455. On the aforementioned day (13 February 1888) passed away the bachelor M' PESAKH, the son of mh"r r' TUVY' SHTALEIER, and he rests by YAAKOV who passed away on the twenty-seventh of Nisan of the year 5647, (21 April 1887) in row "bachelors" before "nineteen", south side.

 

5456. On the aforementioned day (13 February 1888) passed away mh"r r' Y' MIKHIL, the son of mh"r r' SHMUEL MORDEKEAI TRAVIN, and he rests two graves away from MANY' who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fifteenth of the aforementioned Tevet, (30 December 1887) in the row before a' a', to the south side.

 

5457. On Monday, the second day of Rosh Khodesh Adar, (13 February 1888) passed away mh"r r' YITSKHAK KRAEITSIK KHAYAT25, and he rests two graves away from Y' LEIB who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-seventh of the aforementioned Tevet, (11 January 1888) in the row before a', to the town side.

 

5458. On the holy day of Shabat, the eve of Rosh Khodesh Adar, (11 February 1888) passed away the woman Mrs. DVORA, the daughter of mh"r r' TSVI HIRSH, the wife of r' YAAKOV26 BLEKHER27, and she rests by [...] who passed away on Thursday, the twenty-third of the aforementioned Shvat, [...] in the row before "nineteen", to the town side.

 

5459. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-eighth of Shvat, (10 February 1888) passed away the woman Mrs. DVORA, the daughter of the rabbi mh"r r' YOSEF, the son of mh"r r' YEKHEZKEL FIEBIL, and she rests by the aforementioned woman, in the aforementioned row.

 

5460. On the aforementioned day (9 February 1888) passed away the woman Mrs. SARA, the daughter of mh"r r' DAVID LIKHIER, and she was brought to here from Luban, and she rests by TOVA who passed away on Sunday, the twenty-third of the aforementioned Shvat, (5 February August0 in row "yoldim" by "kdoshim", to the south side.

 

5461. On Thursday, the twenty-seventh of Shvat, (9 February 1888) passed away the woman Mrs. SARA MIRYAM, the daughter of mh"r r' YITSKHAK SHMESHKHEH from Vilner Street, and she rests by KHANA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-third of the aforementioned Kislev, (9 December 1887) in the row before a', to the town side.

 

5462. On Tuesday, the twenty-fifth of Shvat, (7 February 1888) passed away mh"r r' Y' LEIB, the son of mh"r r' TSVI HIRSH RITSENER, and he was brought to here from Luban, and he rests between [...] who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fourteenth of the aforementioned Shvat, (27 January 1888) in the row before a', to the town side.

 

5463. On Sunday, the twenty-third of Shvat, (5 February 1888) passed away the woman TOVA, the daughter of mh"r r' MORDEKHAI SHTOLEIER, the wife of r' SHMAYH' MELAMED from Starobin, and she rests by [...] who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-third of the aforementioned Tevet, (7 January 1888) in row "yoldim" by "kdoshim", to the south side.

 

5464. On Wednesday, the ninteenth of Shvat, (1 February 1888) passed away the young man mh"r r' EZRA, the son of mh"r r' YEKHEZKEL from Luban, and he rests by FEIBIL who passed away on the holy day of Shabat, the thirteenth of the aforementioned Tishrei, (1 October 1887) in the row before a', to the south side.

 

5465. On Monday, the seventeenth of Shvat, (30 January 1888) passed away "a"kh"28 from Kletsk M' AVRAHAM, the son of mh" r r' SHLOMO, and he rests by the aforementioned, in the aforementioned row.

 

5466. On the holy day of Shabat, the fifteenth of Shvat, (28 January 1888) passed away the bachelor Mr. SHLOMO, the son of mh"r r' YOSEF SHAPIRA from Pahost, and he rests by the bachelor ZEV VOLF who passed away on Thursday, the thirteenth of the aforementioned Shvat, (26 January 1888) in row "bachelors" by "kdoshim", to the south side.

 

5467. On the aforementioned day (27 January 1888) passed away mh"r r' REFAEL MORDEKHAI, the son of mh"r r' NOAKH, and he was brought to here from Pahost, and he rests by the aforementioned.

 

5468. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fourteenth of Shvat, (27 January 1888) passed away mh"r r' MOSHEH the son of mh"r r' AHARON MILKHEKER from Popreveh, from Kosheveh, and he rests one grave away from YEHUDA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the second day of Rosh Hashana of the year 5647, (1 October 1886) in the row before a', to the town side.

5469. On the aforementioned day (26 January 1888) passed away the bachelor Mr. ZEV VOLF, the son of mh"r r' MOSHEH from Pahost, and he rests by [...] who passed away on Wednesday, the eleventh of the aforementioned Shvat, (24 January 1888) he passed away in an institution, row "bachelors" by "kdoshim", to the south side.

 

5470. On Thursday, the thirteenth of Shvat, (26 January 1888) passed away the maid [...]29, the daughter of r' M' MENDIL from Vigodeh, and she rests by TSIPA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the seventeenth of the aforementioned Mar Kheshvan, (4 November 1887) in row "maids" by "kdoshim", to the south side, she passed away in an institution.

 

5471. On Wednesday, the twelfth of Shvat, (25 January 1888) passed away the venerable mh"r r' DAVID, the son of mh"r r' YAAKOV VIGODER, and he rests by [...] who passed away on Wednesday, the seventh of Shvat of the year 5606, [...] in the row before a' a', to the south side.

 

5472. On the aforementioned day (24 January 1888) passed away the woman Mrs. RASHY', the daughter of mh"r r' TSVI LAPIDOS, and she rests by MINDA who passed away on Wednesday, the eve of Rosh Khodesh of the aforementioned Shvat, (13 January 1888) in row "nineteen" by "kdoshim", to the town side.

 

5473. On the aforementioned day (24 January 1888) passed away the bachelor DAVID, the son of mh"r r' KHAIM, and he was brought to here from Luban, and he rests by the aforemenioned.

 

5474. On Tuesday, the eleventh of Shvat, (24 January 1888) passed away the bachelor Mr. NOAKH, the son of mh"r r' BINYAMIN SHPILEVITSER, and he rests by MEIR who passed away on Tuesday, the fourth of the aforementioned Shvat, (17 January 1888) in row "bachelors" by "kdoshim", to the south side.

 

5475. On Wednesday, the fifth of Shvat, (18 January 1888) passed away a blind man30 in an institution1 mh"r r' KHAIM, the son of mh"r r' YEHOSHUA, and he rests by the aforementioned, the aforementioned row.

 

5476. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eve of Rosh Khodesh Shvat, (13 January 1888) passed away suddenly mh"r r' ZEV VOLF, the son of mh"r r' YEHOSHUA, from Pahost31, and he was brought to here on Wednesday, the fifth of Shvat, (17 January 1888) and he rests by S' ZUSMAN who passed away on Thursday, the twenty-ninth of the aforementioned Kislev, (15 December 1887) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

5477. On Tuesday, the fourth of Shvat, (17 January 1888) passed away the bachelor Mr. MEIR, the son of mh"r r' YISRAEL ZEV VOLF, the grandson of r' ZELIG SHTALEIER, and he rests by MEIR who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the ninth of the aforementioned Kislev, (25 November 1887) in row "bachelors" by "kdoshim", to the south side.

 

5478. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eve of Rosh Khodesh Shvat, (13 January 1888) passed away the woman Mrs. MINDA, the daughter of mh"r r' YOSEF, the wife of r' YEHUDA KHAYAT SALOP, and she rests by KHASY' who passed away on Monday, the eighteenth of the aforementioned Tevet, (2 January 1888) in row "nineteen" by "kdoshim", to the town side.

 

5479. On Wednesday, the twenty-seventh of Tevet, (11 January 1888) passed away the venerable mh"r r' Y' LEIB, the son of mh"r r' E' ZELIG TOKER, and he rests by [...] who passed away on Sunday, the seventh of Kislev of the year 5646, (5 December 1885) in the row before a', to the town side.

 

5480. On Sunday, the twenty-fourth of Tevet, (8 January 1888) passed away the child-bearing woman Mrs. ESTER, the daughter of mh"r r' YAAKOV from Tanzits, and she was brought to here from Ts'shvi, and she rests by [...] who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eighth of the aforementioned Kislev, [...] in row "yoldot" by "kdoshim", to the south side.

 

5481. On the aforementioned day (7 January 1888) passed away mh"r r' MORDEKHAI, the son of mh"r r' HILLEL MASHIVITS, and he rests by [...] who passed away on Thursday, the twenty-third of the aforementioned Kislev, [...] one row before a', to the town side.

 

5482. On the aforementioned day (7 January 1888) passed away the woman Mrs. DINA, the daughter of mh"r r' MORDEKHAI [...]ZABLATS32, and she rests by the aforementioned.

 

5483. On the aforementioned day (7 January 1888) passed away the woman Mrs. KHAY', the daughter of mh"r r' YAAKOV HAKOHEN KEFETS, and she rests by ELKA who passed away on Sunday, the tenth of the aforementioned Tevet, (25 December 1887) in row "yoldim", to the south side.

 

5484. On the holy day of Shabat, the twenty-third of Tevet, (7 January 1888) passed away mh"r r' SHLOMO, the son of mh"r r' SHALOM IMER MAN, and he rests by [...] who passed away on Monday, the eleventh of the aforementioned Tevet, (26 December 1887) in the row before a', to the town side.

 

5485. On Monday, the eighteenth of Tevet, (2 January 1888) passed away the woman Mrs. KHASY', the daughter of mh"r r' S' ZIMIL, the daughter-in-law of mh"r r' DAVID HORADATSITSER, and she rests by the aforementioned who passed away, in the aforementioned row.

 

5486. On the aforementioned day (31 December 1887) passed away the woman SHEINA TSIREH, the daughter of mh"r r' AVRAHAM, the wife of mh"r r' AHARON PAPITSER, and she rests by the aforementioned.

 

5487. On the holy day of Shabat, the sixteenth of Tevet, (31 December 1887) passed away the woman Mrs. SHEINA RAKHEL, the daughter of mh"r r' KHANOKH HENAKH, and she rests by GUTEH who passed away on Thursday, the fourteenth of the aforementioned Tevet, (29 December 1887) in row "nineteen" by "kdoshim", to the town side.

 

5488. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fifteenth of Tevet, (30 December 1887) passed away mh"r r' MANY', the son of mh"r r' HENZIL BIKEIER33, and he rests two graves away from [...] who passed away on the holy day of Shabat, the third of the aforementioned Tishrei, [...] in the row before a' a', to the south side.

 

5489. On Thursday, the fourteenth of Tevet, (29 December 1887) passed away the woman Mrs. GUTEH, the daughter of mh"r r' BARUKH TSIPELEVITSER from Pahost, and she rests by HENYA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eighth of the aforenentioned Tevet, (23 December 1887) in row "nineteen" by "kdoshim", to the town side.

 

5490. On Thursday, the fourteenth of Tevet, (29 December 1887) passed away mh"r r' S' ZALMAN DRUKER, the son of mh"r r' ELIAHU l"m34, and he rests by YAAKOV who passed away on Tuesday, the twentieth of the aforementioned Kislev, (6 December 1887) in the row before a', to the town side.

 

5491. On the aforementioned day (25 December 1887) passed away the woman Mrs. ELKA DINA, the daughter of mh"r r' TSVI, the wife of r' AHARON MELAMED, and she rests by [...] who passsed away on Monday, the fifth of the aforementioned Kislev, (21 November 1887) in row "yoldim", to the south side.

 

5492. On Sunday, the tenth of Tevet, (25 December 1887) passed away the woman Mrs. ESTER RAKHEIL, the daughter of mh"r r' BETSALEL, and she rests to the right side by BONY' who passed away on Thursday, the eighteenth of the aforementioned Iyar, (12 May 1887) in row "yoldim" "new", to the south side.

 

5493. On the aforementioned day (23 December 1887) passed away the child-bearing woman Mrs. TSIEREH MALKA, the daughter of mh"r r' YITSKHAK EIZIK MILNER, and she rests by KHAY' who passed away on Sunday, the twenty-sixth of the aforementioned Mar Kheshvan, (13 November 1887) in row "yoldot" by "kdoshim", to the south side.

 

5494. On Friday the eve of the holy day Shabat the eighth of Tevet (23 December 1887) passed away the woman HENYA the daughter of mh"r r' Z' VOLF from Pahost and she rests by ZLOTA who passed away on Wednesday the fourteenth of the aforementioned Kislev (30 November 1887) row "nineteen" by "kdoshim" to the town side.

 

5495. On Tuesday, the fifth of Tevet, (20 December 1887) passed away the venerable woman Mrs. REIZIL, the daughter of mh"r r' MOSHEH from Slonim, the mother-in-law of r' AVRAHAM BREZNIKER, and she rests by the aforementioned.

 

5496. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, Rosh Khodesh Tevet, (16 December 1887) passed away the woman Mrs. SHIFRA, the daughter of mh"r r' AVRAHAM, the son of the rav from Starobin, and she rests by RAKHEL who passed away on Wednesday, Friday the eve of the holy day of Shabat, the sixteenth of the aforementioned Kislev, (2 December 1887) in row "yoldim", to the south side.

 

5497. On Thursday, the eve of Rosh Khodesh Tevet, (15 December 1887) passed away mh"r r' YAAKOV, the son of mh"r r' MORDEKHAI, and he was brought to here from Zozevits, and he rests by TSVI HIRSH who passed away on Thursday, the twenty-second of the aforementioned Kislev, (8 December 1887) in the row before a', to the town side.

 

5498. On Thursday, the twenty-ninth of Kislev, (15 December 1887) passed away mh"r r' S' ZUSMAN, the son of mh"r r' YOEL KAPULEIER, and he rests by NEKHEMY' who passed away on Monday, the twenty-sixth of the aforementioned Kislev, (12 December 1887) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

5499. On Wednesday, the twenty-eighth of Kislev, (14 December 1887) passed away the woman Mrs. MALKA, the daughter of mh"r r' YEHUDA KOSHINITSER, the wife of r' E' ZELIG OSOVER, and she rests by SHEINA who passed away on Monday, the aforementioned Shmini Atseret, (10 October 1887) in the row before a', to the south side.

 

5500. On Tuesday, the twenty-seventh of Kislev, (13 December 1887) passed away the woman, gentle in years, Mrs. SARA OSNAT, the daughter of mh"r r' YISRAEL, and she rests two graves away from the woman PESY' who passed away on Tuesday, the twenty-second of the aforementioned Mar Kheshvan, (15 November 1887) in the row before "new" by "kdoshim", to the south side.

 

5501. On Monday, the twenty-sixth of Kislev, (12 December 1887) passed away mh"r r' NEKHEMY', the son of mh"r r' YOSEF TREGER, and he rests by NAKHMAN who passed away on Tuesday, the twentieth of the aforementioned Kislev, (6 December 1887) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

5502. On Sunday, the twenty-fifth of Kislev, (11 December 1887) passed away mh"r r' Y' IDIL, the son of mh"r r' ALIKSANDER SENDER from Oreitsa, and he rests to the left side of [...] who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-seventh of the aforementioned Tishrei, (15 October 1887) in the row before "five", to the south side.

5503. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-third of Kislev, (9 December 1887) passed away the venerable woman Mrs. KHANA, the daughter of mh"r r' ELIEZER, the wife of r' YEHUDA ZIEDESH, and she rests by [...] who passed away on Monday, the tenth of Elul of the year 5646 [...] in the row before a' a', to the town side.

 

5504. On Thursday, the twenty-second of Kislev, (8 December 1888) passed away the venerable mh"r r' TSVI HIRSH, the son of mh"r r' YAAKOV z"z from Timkevits, and he rests by YITSKHAK who passed away on Tuesday, the aforementioned Simkhat Torah, (11 October 1887) in the row before a'

 

5505. On the aforementioned day (6 December 1887) passed away the young man mh"r r' NAKHMAN a"kh35, the son of mh"r r' TSVI LAPIDOS RIMER, and he rests by KHAIM who passed away on Wednesday, the fourteenth of the aforementioned Kislev, (30 November 1887) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side

 

5506. On Tuesday, the twentieth of Kislev, (6 December 1887) passed away the venerable mh"r r' YAAKOV, the son of mh"r r' PESAKH z"z36, and he rests two graves away from TSVI who passed away on Wednesday, the fourteenth of the aforementioned Kislev (30 November 1887) in the row before a', to the town side.

 

5507. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the sixteenth of Kislev, (2 December 1887) passed away the woman RAKHEL, the daughter of MOSHEH from Luban, and she rests by KHAY' who passed away on Wednesday, the seventh of the aforementioned Kislev, (23 November 1887) in row "yoldim" to the south side.

 

5508. On the aforementioned day (30 November 1887) passed away "b'tfisa"37 the young man mh"r r' TSVI YAAKOV, the son of mh"r r' AHARON from Luban, and he rests by GERSHON who passed away on the sixth of the aforementioned Mar Kheshvan, (24 October 1887) in row a', to the town side.

 

5509. On the aforementioned day (30 November 1887) passed away the young man mh"r r' KHAIM Y' LEIB, the son of rh"r r' BINYAMIN LUTKEIER TOKER "a"kh", and he rests by YITSKHAK who passed away on Monday, the fifth of the aforementioned Kislev, (21 November 1887) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

5510. On Wednesday, the fourteenth of Kislev, (30 November 1887) passed away the woman, in an institution, Mrs. ZLOTA, the daughter of mh"r r' YOSEF from Ramaneveh, and she rests by FEIGA who passed away on Monday, the fifth of the aforementioned Kislev, (21 November 1887) in row "nineteen" by "kdoshim", to the town side.

 

5511. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the ninth of Kislev, (25 November 1887) passed away the bachelor Mr. MEIR, the son of mh"r r' KHAIM SHUSTER, and he rests by SHLOMO who passed away on Sunday, the fourth of the aforementioned Kislev, (20 November 1887) in row "bachelors" by "kdoshim", to the south side.

 

5512. On Wednesday, the seventh of Kislev, (23 November 1887) passed away the woman Mrs. KHAY', the daughter of mh"r r' YEHUDA, the wife of r' YESHAY KASHAVSHKEH, and she rests to the left side by REIZEL who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twentieth of Elul of the year 5647, (9 September 1887) in row "yoldim", to the town side

 

5513. On the aforementioned day (21 November 1887) passed away mh"r r' YITSKHAK, the son of mh"r r' KHAIM SHUSTER38, and he rests by YITSKHAK who passed away on the holy day of Shabat, the third of the aforementioned Kislev, (19 November 1887) from Luban, in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side

 

5514. On Monday, the fifth of Kislev, (21 November 1887) passed away the woman Mrs. FEIGA RAKHEL, the daughter of mh"r r' NAKHUM Y' LEIB, the wife of r' MENDIL KHAYAT39, and she rests by LEAH who passed away Tuesday, the twenty-eighth of the aforementioned Mar Kheshvan, (15 November 1887) in row "nineteen" by "kdoshim", to the town side.

 

5515. On Sunday, the fourth of Kislev, (20 November 1887) passed away the bachelor Mr. SHLOMO, the son of mh"r r' TSVI HIRSH [...]40 from Oryeitsa41, and he rests by AVRAHAM who passed away on Thursday, the aforementioned Rosh Khodesh Kislev, (17 November 1887) in row "bachelors" by "kdoshim", to the south side.

 

5516. On the holy day of Shabat, the third of Kislev, (19 November 1887) passed away mh"r r' YITSKHAK, the son of Mr. E' ZELIG, and he rests by Y' LEIB who passed away on Sunday, the twelfth of the aforementioned Mar Kheshvan, (30 October 1887) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side, from Kapuleieh.

 

5517. On Thursday, Rosh Khodesh Kislev, (17 November 1887) passed away the bachelor Mr. AVRAHAM YITSKHAK, the son of mh"r r' TSVI Y' LEIB, and he rests by YEHUDA who passed away on Monday, the thirteenth of the aforementioned Mar Kheshvan, (31 October 1887) in row "bachelors" by "kdoshim", to the south side.

 

5518. On the aforementioned day (15 November 1887) passed away the woman Mrs. LEAH, the daughter of YOSEF, the daughter-in-law of r' GEDALY' from Iserna, and she rests by KHAY' who passed away on Sunday, the twelfth of Mar Kheshvan, (30 October 1887) in row "nineteen" by "kdoshim", to the town side

 

5519. On the aforementioned day (15 November 1887) passed away the important venerable woman Mrs. RIVKA ROSHY', the daughter of mh"r r' YAAKOV, the wife of r' LIPMAN from the holy community of Mir, and she rests by the aforementioned

 

5520. On Tuesday, the twenty-eighth of Mar Kheshvan, (15 November 1887) passed away the important woman Mrs. PESY', the daughter of mh"r r' BARUKH BENDIT42, the wife of r' NAKHUM HILLEL, and she rests to the left side by [...] who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-seventh of the aforementioned Tishrei, (15 October 1887) in the row before "new" by "yoldim", to the south side

 

5521. On Sunday, the twenty-sixth of Mar Kheshvan, (13 November 1887) passed away the child-bearing woman Mrs. KHAY' LEA, the daughter of r' KHAIM KHAYAT43 SHTARIK, and she rests by the child-bearing woman who passed away on Monday, the eighth of the aforementioned Tishrei, (26 September 1887) in row "child-bearing women", to the south side.

 

5522. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the seventeenth of Mar Kheshvan, (4 November 1887) passed away the maid Miss TSIPA, the daughter of mh"r YEHUDA, the grandson of YESHAY' TOKER, and she rests by KHEINA who passed away on the holy day of Shabat, the eleventh of the aforementioned Mar Kheshvan, (29 October 1887) in row "maids" by "kdoshim", to the south side.

 

5523. On Monday, the thirteenth of Mar Kheshvan, (31 October 1887) passed away the bachelor Mr. YEHUDA LEIB, the son of mh"r r' ELKHANAN, the grandson of r' MOSHE YITSKHAK MAYNITS, and he rests by ZEV VOLF who passed away on Sunday, the twenty-eighth of the aforementioned Tishrei, (16 October 1887) in row "bachelors" by "kdoshim", to the south side

 

5524. On the aforementioned day (30 October 1887) passed away the woman in an institution Mrs. KHAY' MIRYAM, the daughter of mh"r r' NISAN, and she rests by FEIGIL who passed away on the holy day of Shabat, the third of the aforementioned Mar Kheshvan, (21 October 1887) in row "nineteen" by "kdoshim", to the town side

 

5525. On Sunday, the twelfth of Mar Kheshvan, (30 October 1887) passed away mh"r r' Y' LEIB, the son of r' BEN TSION KHAYAT from Kapuleie, and he rests by PESAKH who passed away on Sunday, the fifth of the aforementioned Mar Kheshvan, (23 October 1887) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

5526. On the holy day of Shabat, the eleventh of Mar Kheshvan, (29 October 1887) passed away the maid Miss KHEINA YENTA, the daughter of mh"r r' MORDEKHAI, and she was brought to here from Onuprivits, and she rests by the maid ITKA who passed away on the holy day of Shabat, the fourth of the aforementioned Mar Kheshvan, (22 October 1887) in row "maids" by "kdoshim", to the south side

 

5527. On Monday, the sixth of Mar Kheshvan, (24 October 1887) passed away mh"r r' GERSHON, the son of mh"r r' NAKHUM ILEM44 KHAYAT45 from Resk, and he rests two graves away from YITSKHAK who passed away on Tuesday, the aforementioned Simkhat Torah, (11 October 1887) in the row before a', to the town side.

 

5528. On Sunday, the fifth of Mar Kheshvan, (23 October 1887) passed away mh"r r' PESAKH, the son of mh"r r' MANUS a"kh from Tserushkeh a"kh, and he rests by DOVBER who passed away on the first day of the aforementioned Rosh Khodesh Kheshvan, (17 October 1887) in row "sixteen" by "kdoshim" to the town side.

 

5529. On the holy day of Shabat, the fourth of Mar Kheshvan, (22 October 1887) passed away the maid Miss ITKA, the daughter of R' AHARON "shokhet-ubodek", and she rests by the maid KHAVA who passed away on Tuesday, the twenty-fourth of Elul of the year 5647 (13 September 1887) lp"k, in row "maids" by "kdoshim", to the south side.

 

5530. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, (21 October 1887) the third of Mar Kheshvan, passed away the woman FEIGIL, the daughter of mh"r r' AVRAHAM NAKHUM PERKEL, and she rests by FRUMA who passed away on Sunday, the aforementioned Hoshana Raba, (9 October 1887) in row "nineteen" by "kdoshim", to the town side.

 

5531. On Tuesday, the first day of Rosh Khodesh Mar Kheshvan, (17 October 1887) passed away mh"r r' DOVBER, the son of mh"r r' AVRAHAM YITSKHAK SHUSTER KAZLIN, and he rests by YISRAEL who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-eighth of Elul of the year 5647, (17 September 1887) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

5532. On Sunday, the twenty-eighth of Tishrei (16 October 1887) passed away the bachelor Mr. ZEV VOLF, the son of mh"r r' MOSHEH NESEISH, and he was brought to here from Luban, and he rests by NISAN who passed away on Sunday, the fourteenth of the aforementioned Tishrei, (2 October 1887) in row "bachelors" by "kdoshim", to the south side.

5533. On the aforementioned day (11 October 1887) passed away the venerable woman Mrs. SIMKA, the daughter of mh"r r' ELIEZER, the mother-in-law of R' DAVID SHODAVSHKEH, and she rests to the left side by [...] who passed away on Sunday, the twenty-second of Elul of the year 5643, [...] in the row before "new" by "yoldim".

 

5534. On the holy day of Shabat, the twenty-seventh of Tishrei, (15 October 1887) passed away mh"r r' LEIB, the son of mh"r r' MESHULAN FIEVIL PERLIN, and he rests to the left side by SHMUEL who passed away on Monday, the fifteenth of Iyar of the year 5647, (9 May 1887) in the row before "two", to the south side.

 

5535. On Tuesday, Simohat Torah, (11 October 1887) passed away the venerable mh"r r' YITSKHAK, the son of mh"r r' MENDIL KHAYAT, and he rests one grave away from YITSKHAK who passed away on Tuesday, the twenty-sixth of the aforementioned Menakhem Av, (16 August 1887) in the row before a', to the town side.

 

5536. On Monday, Shmini Atseret, (10 October 1887) passed away the venerable woman Mrs. SHEINA, the daughter of mh"r r' LAPIDOT KHLANVEH46, and she rests to the left side by MOTLY' who passed away on Sunday, the eve of Sucote, (2 October 1887) in the row before a', to the south side.

 

5537. On Sunday, Hoshana Raba, (9 October 1887) passed away the woman Mrs. FRUMA, the daughter of mh"r r' [...] MELAMED47, the wife of r' YOSEF FISHER, and she rests by the aforementioned, in row "nineteen" by "kdoshim", to the town48 side.

 

5538. On Wednesday, the first day of Khol Hamoed Sucote, (5 October 1887) passed away the woman Mrs. RIVKA, the daughter of mh"r r' [...]49 BEDER, and she rests by MASHY' who passed away on the holy day of Shabat, the thirteenth of the aforementioned Tishrei, (1 October 1887) in row "nineteen" by "kdoshim", to the town side.

 

5539. On the aforementioned day (2 October 1887) was killed the bachelor DOVBER, the son of mh"r r' ELIEZER, and he rests by the bachelor [...] who passed away on Monday, the second of Elul of the year 5646, [...] in row "bachelors" by "kdoshim", to the south side.

 

5540. On the aforementioned day (2 October 1887) passed away the woman Mrs. MOTLY', the daughter of mh"r r' SHIMON from Luban, and she rests by the woman FEIGIL who passed away on Friday the eve of the holy day of Shabat, the twenty-second of Adar of the year 5647, (18 March 1887) in the row before a', to the south side.

 

5541. On Sunday, the fourteenth of Tishrei, (2 October 1887) passed away the venerable mh"r r' NISAN YAAKOV, the son of mh"r r' A' LEIB, and he rests to the left side by NISAN who passed away on Tuesday, the fifth of Adar of the year 5647, (1 March 1887) in the row before "five", to the town side.

 

5542. On the aforementioned day (1 October 1887) passed away the woman Mrs. MASHY', the daughter of mh"r r' KHANINA, the wife of r' Z' VOLF, the son of mh"r r' pk"h a"kh50, and she rests by RAKHEL who passed away on Sunday, the fifteenth of Elul of the year 5647, (4 September 1887) in row "nineteen" by "kdoshim", to the town side.

 

5543. On the holy day of Shabat, the thirteenth of Tishrei, (1 October 1887) passed away the venerable mh'r r' FEIBIL, the son of mh"r r' ELI' ZUSITSER51, and he was brought from Stroikhin, and he rests to the left side by AVRAM who passed away on the aforementioned day, in the row before a', to the south side

 

5544. On Thursday, the eleventh of Tishrei, (29 September 1887) passed away mh"r r' AVRAHAM, the son of mh"r r' DOV ba"g OSOVER, and he rests to the left side by KHAIM who passed away on Thursday, the twenty-first of the aforementioned Menakhem Av, (11 August 1887) in the row before a', to the south side.

 

5545. On the aforementioned day (26 September 1887) passed away the maid M' PESY', the daughter of mh"r r' YOSEF HAKOHEN, the grandson of r1 NAKHMAN IDIL, and she rests to the left side by KHAVA who passed away on Tuesday, the twnety-fourth of the aforementioned Elul, (13 September 1887) in row "maids" by "kdoshim", to the south side.

 

5546. On Monday, the eighth of Tishrei, (26 September 1887) passed away the child-bearing woman Mrs. RIVKA, the daughter of mh"r YITSKHAK LEIB "shokhet-ubodek", the daughter-in-law of r' ZELIG MILKHEKER from Brantsits, and she rests by HENY' who passed away on Thursday, the tenth of the aforementioned Sivan, (2 June 1887) in row "yoldot" b"k, to the town side.

1 YITSKHAK - MEIR was added and was erased.

2 K' - The "K'" most likely is for KALMAN (end of line)

3 MASTERVEH - Might also be: from Asterveh.

4 khr"a - ?

5 TSPKESH - Might also be: TSADKESH.

6 the wife of r' Idil from Oryitsa - Actually, in the manuscript it is brought by the end of the entry, and I brought it here.

7 to the left side - Actually, in the manuscript it is written after "who passed away", and I brought here to give it for meaning.

8 KOLIN MANHER ROZIN HOZ - "Makher" is - maker, some one who makes something. Do the other words have any meaning in this context? Some kind of profession? Perhaps "Kolin Makher" is a profession (?) , and "ROZIN HOZ" is a name, like: ROZINHOIZE?

9 ELIEZER - At first was written "SHLOMO", and was erased.

10 KHAYAT.

11 MITRATSAN - Might also be: from Tratsan.

12 ak"h - ?

13 TSUZIKER - Actually, not so clear.

14 [...] - Missing also in the manuscript.

15 MOILER - Might also be: MIELER.

16 z"z - ?

17 who was called DEM ROVSH - Does this have any specific meaning besides a name?

18 k"g - ?

19 MIPADERY' - Might also be: from Padery'

20 KHAYAT.

21 z"z - ?

22 MIRESK - Might also be: from Resk.

23 l"m - ?

24 from Darasin - Might also be: from Darasnik.

25 KHAYAT

26 YAKOV - Actually, in the Hebrew: ... (=YAKKA) - Mistake?

27 BLEKHER.

28 a"kh - ?

29 the maid [...] - Empty space also in the manuscript.

30 blind man - Not clear in the Hebrew. Might also be: poor. (Not clear if ... or ...)

31 from Pahost - Actually, in the manuscript it is brought by the end of the entry.

32 [...]ZABLATS - Not clear because of the binding.

33 BIKEIER - Might also be: BUKIER.

34 l'm - ?

35 ak"h -?

36 z"z - ?

37 "b'tfisa" - ? I have mentioned this problem previously.

38 SHUSTER - Might also be a profession.

39 KHAYAT.

40 TSVI HIRSH [...] - Not clear because of binding.

41 from Oryeitsa - Actually, in the manuscript is brought by the end of the entry

42 BARUKH BENDIT - Originally, was written "MOSHEH", and was corrected to "BARUKH".

43 KHAYAT.

44 ILEM - In Hebrew: mute.

45 KHAYAT.

46 KHLANVEH - Might also be: KHLAVEH.

47 [...] MELAMED - Binding.

48 town side - Originally was written "south" and was corrected later.

49 [...] BEDER - Can not be read because of binding.

50 pk"h ak"h - ?

51 ZUSITSER - Might also be: Dositser.

Copyright © 2013 Slutsk.org. All Rights Reserved.
Joomla Template: by JoomlaShack