8275. On the holy day of Shabat, the twenty-eighth of Elul, (24 September 1870) passed away the woman NESY', the daughter of m' YAAKOV MELAMED BROKHEHESH, and she rests by TSIPA who passed away on Thursday, the fourth of the aforementioned Iyar, (5 May 1870) in row "yoldim".

 

8276. On Sunday, the fifteenth of Elul, (11 September 1870) passed away the woman HINDA REISA, the daughter of mh"r r' SUMUEL, and she rests by FEIGIL who passed away on Tuesday, the twenty-fifth of Nisan 5629, (5 April 1869) in the row before "new" a' [...]1.

 

8277. On Sunday, the eighth of Elul, (4 September 1870) passed away the woman KHAY', the daughter of m' Y' EIZIK, the wife of r' SHLOMO MULIER, and she rests by SARA who passed away on the holy day of Shabat, the third of the aforementioned Tamuz, (2 July 1870) in row "seventeen" by "kdoshim", to the town side.

 

8278. On Tuesday, the twenty-sixth of M' Av, (23 August 1870) passed away the woman LEAH RIVKA, the daughter of mh"r r' YITSKHAK, the wife of r' E' ZELIG z"z2, she rests by KHAY who passed away on Wednesday, the first day of the aforementioned Rosh Khodesh Tamuz, (29 June 1870) in row "fifteen" b"k, to the town side.

 

8279. On Sunday, the twenty-fourth of M' Av, (21 August 1870) passed away m' AHARON, the son of m' YEHUDA RATNER, and he rests by NATAN who passed away on the third of the aforementioned Sivan, (12 June 1870) in the row before "five", to the town side.

 

8280. On Wednesday, the thirteenth of Av, (10 August 1870) passed away the woman ESTER GITA, the daughter of m' ZEV MAHILNER, and she rests by GRUNA who passed away on Sunday, the first day of the aforementioned Rosh Khodesh Iyar, (1 May 1870) in row "new" before a'

 

8281. On the holy day of Shabat, the ninth of Av, (6 August 1870) passed away the venerable m' BINYAMIN, the son of m' DOV SHMARHOKER, and he rests by YOEL who passed away on the aforementioned day.

 

8282. On the holy day of Shabat, the second of M' Av, (30 July 1870) passed away m' YOEL, the son of m' AHARON KIGELNIK, and he rests by the aforementioned.

 

8283. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, Rosh Khodesh M' Av, (29 July 1870) passed away m' SHMUEL, the son of m' DANIEL from Ramaneveh, he rests by AHARON who passed away on Monday, the twelfth of the aforementioned Tamuz, (11 July 1870) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

8284. On Thursday, the fifteenth of Tamuz, (14 July 1870) passed away the woman HINDA, the daughter of mh"r r' YOSEF BLEKHER NISHVIZER, she rests by RAKHEL who passed away on the holy day of Shabat, the sixth of Iyar 5629, (17 April 1869) in row "yoldim".

 

8285. On Monday, the twelfth of Tamuz, (11 July 1870) passed away m' AHARON, the son of the r' NAKHUM SHTALEIER, and he rests by MOSHE who passed away on Monday, the second day of the aforementioned Rosh Khodesh Iyar, (12 April 1869) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

8286. On Wednesday, the seventh of Tamuz, (6 July 1870) passed away the woman ROSHY', the daughter of Z' VOLF, the daughter-in-law of r' AVRAHAM KESLER, and she rests by TSIPA who passed away on Thursday, the fourth of the aforementioned Iyar, (5 May 1870) in row "maids" by "yoldim".

 

8287. On the holy day of Shabat, the third of Tamuz, (2 July 1870) passed away the woman SARA DEVORA, the daughter of mh"r r' YOSEF, the wife of r' ASHER ROSHAER, and she rests by [...] who passed away on the twenty-sixth of the aforementioned Sivan, (25 June 1870) in row "seventeen" by "kdoshim", to the town side.

 

8288. On Wednesday, the first day of Rosh Khodesh Tamuz, (29 June 1870) passed away the woman KHAY', the daughter of mh"r r' YISRAEL YITSKHAK "shokhet"3 from Risk, and she rests by KHAY who passed away on the first day of the aforementioned Shavuot, (5 June 1870) in row "fifteen" by "kdoshim", to the town side.

 

8289. On the aforementioned day (25 June 1870) passed away the woman LEAH, the daughter of mh"r r' Y' LEIB from Vizna, and she rests by ESTER who passed away on the nineteenth of the aforementioned Sivan, (18 June 1870) in row "fourteen" by "kdoshim", to the town side.

 

8290. On the aforementioned day (25 June 1870) passed away the woman, gentle in years, Mrs. KHAY', the daughter of mh"r r' MEIR HALEVY VANER4, she rests by MIRYAM who passed away on Wednesday, the twenty-fifth of Iyar 5629, (5 May 1869) row "nineteen" by [...]5

 

8291. On the holy day of Shabat, the twenty-sixth of Sivan, (25 June 1870) passed away m' MEIR, the son of m' YAAKOV MELAMED from Oreitsa, and he rests by the aforementioned.

 

8292. On Tuesday, the twenty-second of Sivan, (21 June 1870) passed away the venerable mh"r r' YITSKHAK, the son of m' ELIEZER KESLER, and he rests by DAVID who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eighteenth of the aforementioned Sivan, (17 June 1870) row a'

 

8293. On Monday, the twenty-first of Sivan, (20 June 1870) passed away the venerable m' MOSHE, the son of mh"r r' SHAUL HALEVY, and he rests by MORDEKHAI who passed away on Monday, the twenty-fourth of the aforementioned Nisan, (25 April 1870) (in row) , and there remains one grave to the venerable m' YOEL who passed away on Tuesday, the sixteenth of the aforementioned Iyar, (17 May 1870) in the row before "five", to the town side.

 

8294. On the holy day of Shabat, the ninetenth of Sivan, (18 June 1870) passed away the woman ESTER, the daughter of the r"r MEIR REMIZNIK, and she rests by MIRYAM who passed away on the holy day of Shabat, the twentieth of the aforementioned Iyar, (21 May 1870) in row "seventeen" by "kdoshim", to the town side.

 

8295. On the aforementioned day (17 June 1870) passed away mh"r r' DAVID, the son of mh"r r' YEHUDA RATNER, and he rests by ELI who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-third of the aforementioned M' Av, (31 July 1869) in row a'

 

8296. On the aforementioned day (17 June 1870) passed away m' A' GETS, the son of mh"r r' [...]6 KHAYAT7, he rests by KHAIM who passed away on Monday, the twenty-ninth of the aforementioned Iyar, (30 May 1870) in row "three".

 

8297. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eighteenth of Sivan, (17 June 1870) passed away the woman RAKHEL LEAH, the daughter of mh"r r' SHLOMO, the daughter-in-law of the great rabbi, mh"r r' MOSHE AKIVA, and she rests by RIVKA who passed away on Monday, the twenty-seventh of the aforementioned Adar a', (28 February 1870) in row "yoldim" by "kdoshim".

 

8298. On Monday, the fourteenth of Sivan, (13 June 1870) passed away mh"r r' MOSHE, the son of m' MATITY' BATIKESH, and he rests by MENDIL who passed away on the fourth of the aforementioned Iyar, (1 May 1870) row "two".

 

8299. On Sunday, the thirteenth of Sivan, (12 June 1870) passed away m' NATAN PIETIL, the son of mh"r r' D' BER HAKOHEN, he rests by YAAKOV who passed away on Wednesday, the third of the aforementioned Iyar, (4 May 1870) row before "five", to the town side.

 

8300. On Sunday, the first day of Shavuot, (5 June 1870) passed away the woman KHAY' REIZIL, the daughter of mh"r r' Y' MIKHIL BILEVITSER, she rests by RONY who passed away on the holy day of Shabat, the last day of the aforementioned Pesakh, (23 April 1870) in row "fifteen" b"k, to the town side.

 

8301. On the aforementioned day (30 May 1870) passed away the young man m' KHAIM, the son of m' NAFTALY HERTS from Tsatsits8 , and he rests by MIKHEL who passed away on Monday, the fifteenth of the aforementioned Iyar, (16 May 1870) in row "three".

 

8302. On Monday, the twenty-ninth of Iyar, (30 May 1870) passed away mh"r r' Y' IDIL, the son of m' SENDER, and he rests three graves away from [...] who passed away on the holy day of Shabat, the last day of the aforementioned Pesakh, (23 April 1870) in the row before "five" by "kdoshim", to the south side.

 

8303. On Sunday, the twenty-eighth of Iyar, (29 May 1870) passed away the maid BEILA, the daughter of mh"r r' NATAN PIETIL, and she rests by the aforementioned.

 

8304. On Monday, the twenty-second of Iyar, (23 May 1870) passed away the maid LEAH, the daughter of m' YOSEF KHAYAT SHEINDIL9, she rests by RIVKA who passed away on Thursday, the fifth of the aforementioned Tevet, (9 December 1869) in row "maids" by "kdoshim".

 

8305. On the holy day of Shabat, the twentieth of Iyar, (21 May 1870) passed away the woman MIRYAM, the daughter of mh"r r' SIMKHA SHOKHET PAHOSTER, and she rests by KHANA who passed away on the second of the aforementioned Adar a', (3 February 1870) in row "sixteen", by "kdoshim", to the town side.

 

8306. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the ninteenth of Iyar, (20 May 1870) passed away m' EIZIK, the son of mh"r r' EFRAIM FISHIL KHAYAT10, he rests by NOAKH who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twentieth of Elul 5629, (27 August 1869) in row "ten".

 

8307. On Tuesday, the sixteenth of Iyar, (17 May 1870) passed away the venerable mh"r r' YOEL, the son of m' ELI', and he rests two graves away from MORDEKHAI who passed away on Monday, the twenty-fourth of the aforementioned Nisan, (25 April 1870) in the row before "five", to the town side.

 

8308. On Monday, the fifteenth of Iyar, (16 May 1870) passed away m' MIKHEL, the son of m' N' HERTS from Pahost, he rests by KHAIM who passed away on Tuesday, the eleventh of Nisan 5629, (23 March 1869) in row "three".

 

8309. On the holy day of Shabat, the thirteenth of Iyar, (14 May 1870) passed away the venerable m' YEHOSHUA FALK, the son of mh"r r' MOSHE from Shtutsin, and he rests to the left side by SHMUEL who passed away on Tuesday, the second day of the aforementioned Sukote, (21 September 1869) in row "five", to the town side.

 

8310. On the aforementioned day (11 May 1870) passed away m' ASHER, the son of mh"r r' Y' LEIB MELNER, he rests by TSVI who passed away on Monday, the first day of the aforementioned Khol HaMoed Pesakh, (18 April 1870) in row "sixteen".

 

8311. On Wednesday, the tenth of Iyar, (11 May 1870) passed away the young man mh"r r' AVRAHAM DAVID, the son of mh"r r' SHIMON from Novardok, and he rests to the left side by YITSKHAK who passed away on Sunday, the seventh of the aforementioned Tishrei, (12 September 1869) row "five" to the south side.

 

8312. On the holy day of Shabat, the sixth of Iyar, (7 May 1870) passed away the child-bearing woman SHEINA KHANA, the daughter of ZEKHARY' PAHOSTER, she rests to the left side by NEKHAMA who passed away on Tuesday, the twenty-sixth of the aforementioned Adar b', (29 March 1870) in row "child-bearing women" by "kdoshim", to the south side.

 

8313. On the aforementioned day (5 May 1870) passed away mh"r r' m' MENDIL, the son of m' YISRAEL from Oreitsa, he rests by KHAIM who passed away on the holy day of Shabat, the eighth of the aforementioned Nisan, (9 April 1870) in row "two".

 

8314. On Thursday, the fourth of Iyar, (5 May 1870) passed away the woman TSIPA, the daughter of m' SHALOM LUKIER from Pahost, and she rests by KHANA who passed away on Monday, the fifth of Iyar 5628, (27 April 1868) in row "maids" by "yoldim".

 

8315. On Wednesday, the third of Iyar, (4 May 1870) passed away mh"r r' YAAKOV, the son of11 m' ELI', the son of mh"r MORDEKHAI HALEVY, and he rests one grave away from ZALMAN who passed away on Wednesday, the twenty-seventh of Sivan 5628, (17 June 1868) in the row before "five", to the town side.

 

8316. On Monday, the second day of Rosh Khodesh Iyar, (2 May 1870) passed away m' FIEBIL, the son of m' ZEV HAKOHEN BANDRIER, he rests by YAAKOV who passed away on the holy day of Shabat, the eighteenth of the aforementioned Adar a', (19 February 1870) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

8317. On the aforementioned day (1 May 1870) passed away the r"r YITSKHAK, the son of m' S' ZANVIL OSAVER, and he rests to the left side by [...] who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-second of Adar 5623, (13 March 1863) in row "eleven" by "kdoshim", to the south side.

 

8318. On Sunday, the first day of Rosh Khodesh Iyar, (1 May 1870) passed away the woman GRUNA, the daughter of mh"r r' YEHUDA HALEVY TALIER, and she rests two graves away from the woman BEILA who passed away on Wednesday, the twenty-seventh of the aforementioned Kislev, (1 December 1869) row "new" before a'

 

8319. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-eighth of Nisan, (29 April 1870) passed away the bachelor Y' LEIB SHIMON, the son of m' AVRAHAM AHARON ZEDEIESH, and he rests by the bachelor MATITY who passed away on the ninth of the aforementioned Adar b', (12 March 1870) in row "bachelors" by "kdoshim".

 

8320. On Monday, the twenty-fourth of Nisan, (25 April 1870) passed away mh"r r' MORDEKHAI GERSHON, the son of m' S' ZIMIL, he rests four graves away from [...] who passed away on Wednesday, the twenty-seventh of Sivan of the year 5608, (28 June 1848) in the row before "five" to the town side.

 

8321. On the aforementioned day passed (23 April1870) away the woman RONY', the daughter of m' AHARON, the wife of r' NEKHMYA MELAMED, she rests by SARA who passed away on Tuesday, the second day of the aforementioned Khol HaMoed Pesakh, (19 April 1870) in row "fifteen" by "kdoshim", to the town side.

 

8322. On the aforementioned day (23 April 1870) passed away the maid [...]12, the daughter of YOSEF NAKHMAN VIGODSHTSKEH, and she rests by [...] who passed away on Sunday, the twelfth of Elul of the year 5608 (10 September 1848) lp"k, in row "maids" against "child-bearing women".

 

8323. On the holy day of Shabat, the last day of Pesakh, (23 April 1870) passed away mh"r YAAKOV, the son of mh"r ELIEZER SEGAL SEGELIN, and he rests to the left side of YITSKHAK who passed away on Wednesday, the twenty-sixth of Nisan 5629, (7 April 1869) in the row before five, to the south side.

 

8324. On Tuesday, the second day of Khol HaMoed Pesakh, (19 April 1870) passed away the woman SARA, the daughter of m' TUVY', the wife of r' YEHUDA DISHATNIK, and she rests by MINA who passed away on Wednesday, the twenty-seventh of the aforementioned Adar b', (30 March 1870) row "fifteen" by "kdoshim", to the town side.

 

8325. On Monday, the first day of Khol HaMoed Pesakh, (18 April 1870) passed away the venerable m' TSVI HIRSH, the son of mh"r r' YOSEF MELNER, and he rests by YOSEF who passed away on Tuesday, the seventeenth of Elul 5629, (24 August 1869) in row "sixteen".

 

8326. On the aforementioned day (15 April 1870) passed away mh"r r' m' FIEBIL, the son of m' ELIEZER sha"k13, and he rests by AVRAHAM who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the seventh of the aforementioned Nisan, (8 April 1870) in row a'

 

8327. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fourteenth of Nisan, (15 April 1870) passed away the child-bearing woman GRUNA, the daughter of m' K' KALMAN KHAYAT14, and she rests by FEIGIL who passed away on Monday, the eve of the aforementioned Rosh Khodesh Mar Kheshvan, (4 October 1869) in row "child-bearing women" by "kdoshim", to the town side.

 

8328. On the holy day of Shabat, the eighth of Nisan, (9 April 1870) passed away mh"r r' KHAIM YAAKOV, the son of m' YEHUDA HALEVY TOKER, and he rests by YITSKHAK who passed away on Wednesday, the third of the aforementioned Shvat, (5 January 1870) in row "two".

 

8329. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the seventh of Nisan, (8 April 1870) passed away m' AVRAHAM, the son of m' Y' HESHIL ZREIETSER, and he rests by LIPMAN who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-third of the aforementioned Adar b', (26 March 1870) in row a'

 

8330. On Wednesday, the twenty-seventh of Adar b', (30 March 1870) passed away the woman MINA TEMA, the daughter of m' YAAKOV from Kamhashyl15, and she rests by MENUKHA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the aforementioned Shushan Purim, (18 March 1870) in row "fifteen" by "kdoshim", to the town side.

 

8331. On Tuesday, the twenty-sixth of Adar b', (29 March 1870) passed away the child-bearing woman NEKHAMA, the daughter of DOV KUTNIVER, and she rests by KHANA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-second of the aforementioned Adar b', (25 March 1870) in row "child-bearing women" by "kdoshim", to the south side.

 

8332. On the holy day of Shabat, the twenty-third of Adar, (26 March 1870) passed away m' A' LIPMAN, the son of mh"r YAACOV TSIPELIER, and he rests by ELI who passed away on Tuesday, the nineteenth of the aforementioned Adar (22 March 1870) in row "one".

 

8333. On the aforementioned day (25 March 1870) passed away the venerable m' MENDIL, the son of m' SHMUEL from Babrosk, and he rests to the left side by [...] who passed away on Sunday, the seventeenth of the aforementioned Adar a', in row "sixteen" b"k, to the south side.

 

8334. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-second of Adar b', (25 March 1870) passed away the woman, gentle in years, Mrs. KHANA, the daughter of m' AHARON RITSENER, and she rests to the left side by the child-bearing [woman] YENTA who passed away on Monday, the eighteenth of the aforementioned Adar b', (21 March 1870) in row "child-bearing women" by "kdoshim".

 

8335. On Tuesday, the nineteenth of Adar b', (22 March 1870) passed away m' ELI', the son of mh"r YEKHIEL HAKOHEN KROBENIK, and he rests by [...] who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eighteenth of Shvat 5616 (25 January 1856) lp"k, row a'

 

8336. On Monday, the eighteenth of Adar b', (21 March 1870) passed away the woman YENTA KEILEH, the daughter of m' [...] the wife of r' TSVI KHAYAT16, and she rests to the left side by the child-bearing [woman] HENY who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the second day of the aforementioned Rosh Khodesh Kislev, (5 November 1869) in row "child-bearing women" b"k, to the south side.

 

8337. On Sunday, the seventeenth of Adar b', (20 March 1870) passed away m' YAAKOV, the son of m' BARUKH SHUSTER from Kavaly, and he rests by SHAMARY who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the aforementioned Shushan Purim, (18 March 1870) in row "sixteen" b"k, to the south side.

 

8338. On the holy day of Shabat, the sixteenth of Adar b', (19 March 1870) passed away mh"r r' AVRAHAM, the son of m' MOSHE, grandson of r' YEKHEZKEL HENDAHESH, and he rests by ELIEZER who passed away on Thursday, the eve of Rosh Khodesh M' Av 5629, (8 July 1869) in row "one".

 

8339. On the aforementioned day (18 March 1870) passed away SHAMARY', the son of m' SHAUL BARUKH k"m17, he rests by LEIMY who passed away on Thursday, the seventh of the aforementioned Adar b', (10 March 1870) in row "sixteen" by "kdoshim", to the south side.

 

8340. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, Shushan Purim, (18 March 1870) passed away the woman MENUKHA, the daughter of m' ELIEZER KOSHAVSHKEH, and she rests by the aforementioned.

 

8341. On Wednesday, the Fast of Ester, (16 March 1870) passed away the woman KHASY', the daughter of m' ZELIG, the wife of r' GERSHON SHUSTER, and she rests by SARA who passed away on Wednesday, the sixth of the aforementioned Adar b', (9 March 1870) in row "fifteen" b"k, to the town side.

 

8342. On the holy day of Shabat, the ninth of Adar b', (12 March 1870) passed away the bachelor MATITY', the son of m' PERETS MELAMED, and he rests by DOV BER who passed away on Monday, the fourth of the aforementioned Kislev, (8 November 1869) in row "bachelors" b"k, to the town side.

 

8343. On Thursday, the seventh of Adar b', (10 March 1870) passed away m' LEIMY', the son of m' KHANINA from Luban, and he rests by YEKUTIEL who passed away on Wednesday, the twenty-ninth of the aforementioned Adar a', (2 March 1870) in row "sixteen" by "kdoshim", to the south side.

 

8344. On Wednesday, the sixth of Adar b', (9 March 1870) passed away the woman SARA RISA, the daughter of TSVI nk"h18 kl"z19, and she rests by HENDA who passed away on Monday, the twenty-seventh of the aforementioned Adar a', (28 February 1870) in row "fifteen" by "kdoshim", to the town side.

 

8345. On the holy day of Shabat, the second of Adar b', (5 March 1870) passed away the venerable mh"r r' BEN TSION, the son of mh"r r' A' LEIB HALEVY, and he rests by SHAUL who passed away on Monday, the twentieth of the aforementioned Adar a', (21 February 1870) and there remains an open place to rabbi YOSEF, the son of mh"r r' YAAKOV SHIMON, who passed away on Sunday, the fifteenth of the aforementioned Tevet, (19 December 1869) in row "five", to the south side.

 

8346. On Wednesday, the twenty-ninth of Adar a', (2 March 1870) passed away m' YEKUTIEL, the son of mh"r r' Y' LEIB from the city of Moysh20 ak"h21, and he rests by ZELIG who passed away on Monday, the thirteenth of the aforementioned Adar a', (14 February 1870) in row "sixteen" by "kdoshim", to the south side.

 

8347. On the aforementioned day, the twenty-seventh of Adar a', (28 February 1870) passed away the woman RIVKA, the daughter of mh"r r' TSVI HIRSH AHARNESH, she rests by SARA who passed away on Wednesday, the tenth of the aforementioned Shvat, (12 January 1870) in row "yoldim" b"k, to the town side.

 

8348. On Monday, the twenty-seventh of Adar a', (28 February 1870) passed away the woman HENDA, the daughter of m' YITSKHAK HAKOHEN GADESH, and she rests by MINKA who passed away on Monday, the twentieth of the aforementioned Adar a', (21 February 1870) in row "fifteen" b"k, to the town side.

 

8349. On the holy day of Shabat, the twenty-fifth of Adar a', (26 February 1870) passed away the great bachelor, mh"r r' SHLOMO ZALMAN, the son of mh"r r' DAVID BUKER, and he rests by the bachelor KHAIM who passed away on the holy day of Shabat, the eighteenth of the aforementioned Adar a', (19 February 1870) in row "bachelors" by "kdoshim", to the town side.

 

8350. On the aforementioned day (21 February 1870) passed away m' SHAUL, the son of m' ELIEZER DARSHINER, and he rests to the left side by MORDEKHAI who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the third of the aforementioned Adar a', (4 February 1870) in row "five", to the south side.

 

8351. On Monday, the twentieth of Adar a', (21 February 1870) passed away the woman MINKA, the daughter of [...]22, the wife of r' ELIMELEKH TABATSNIK, and she rests by the aforementioned.

 

8352. On Sunday, the nineteenth of Adar a', (20 February 1870) passed away the woman RIVKA, the daughter of Y' LEIB, the wife of r' SHMUEL SHUSTER, from Vizna, and she rests by SHEINA wo passed away on Thursday, the sixteenth of Adar a', (17 February 1870) in row "fifteen" by "kdoshim", to the town side.

 

8353. On the aforementioned day, (19 February 1870) passed away the bachelor KHAIM ELIEZER, the son of m' YITSKHAK "matchmaker"23 from Kletsk, and he rests by the bachelor MOSHE who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the tenth of the aforementioned Adar a', (11 February 1870) in row "bachelors" by "kdoshim", to the town side.

 

8354. On the aforementioned day (19 February 1870) passed away the venerable mh"r r' YAAKOV, the son of m' Y' LEIB SHPRINTSESH, and he rests by his son ELI who passed away an Sunday, the fifth of the aforementioned Adar a', (6 February 1870) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

8355. On the holy day of Shabat, the eighteenth of Adar, (19 February 1870) passed away the great rabbi, sharp and learned, mh"r r' PESAKH, the son of mh"r r' Y' LEIB, and he rests by the aforementioned, and there remains a place to the rabbi YITSKHAK ASHER, the son of mh"r r' AHARON HAKOHEN RATNER, who passed away on the seventh of the aforementioned Tishrei, (12 September 1869) in the aforementioned row.

 

8356. On Friday, the seventeenth of Adar a', (18 February 1870) passsed away the great rabbi, mh"r r' NISAN, the son of mh"r r' Y' LEIB b'k24, and he rests to the left side by the great rabbi, m' TSVI, the son of the rabbi m' YEKHIEL, who passed away on Thursday, the eighth of Nisan 5608, (11 May 1848) in row "five", to the south side.

 

8357. On Thursday, the sixteenth of Adar a', (17 February 1870) passed away the woman SHEINA, the daughter of mh"r r' A' LEIB MIRKEHESH, and she rests by FRUMA who passed away on Sunday, the twelfth of the aforementioned Adar a', (13 February 1870) in row "fifteen" by "kdoshim", to the town side.

 

8358. On the aforementioned day (14 February 1870) passed away mh"r E' ZELIG, the son of m' Y' EIZAK KHAYAT25 kh"p26, and he rests to the left side by YEHUDA who passed away on the holy day of Shabat, the eleventh of the aforementioned Adar a', (12 February 1870) in row "sixteen" by "kdohsim", to the south side.

 

8359. On Monday, the thirteenth of Adar a', (14 February 1870) passed away the venerable and elderly, the great rabbi, mh"r r' ZEV, the son of the rabbi mh"r r' MOSHE DAYAN27, and he rests to the left side by the great rabbi, m' SHAUL, the son of m' EZRIEL, who passed away on the holy day of Shabat, the twentieth of Iyar 5629 (1 May 1869) lp"k, and there remains a place until the great rabbi, mh"r MORDEKHAI ISSERLIN, in row "five", to the south side.

 

8360. On Sunday, the twelfth of Adar a', (13 February 1870) passed away the woman FRUMA, the daughter of the r"r SHMUEL from Kletsk, and she rests by PESY who passed away on Wednesday, the second day of the aforementioned Rosh Khodesh Adar a', (2 February 1870) in row "fifteen" bk, to the town side.

 

8361. On the holy day of Shabat, the eleventh of Adar a', (12 February 1870) passed away m' YEHUDA, the son of m' YEKUTIEL KHAYAT28, and he rests by SHAMARY who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the tenth of the aforementioned Adar a', (4 February 1870) in row "sixteen" b"k, to the south side.

 

8362. On the aforementioned day (11 February 1870) passed away the bachelor MOSHE, the son of mh"r r' MORDEKHAI KANTAROVITS, and he rests by the bachelor SHAKHNA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the third of the aforementioned Adar a', (4 February 1870) in row "bachelors" by "kdoshim", to the town side.

 

8363. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the tenth of Adar a', (11 February 1870) passed away m' SHAMARY', the son of mh"r r' ELI' ALSHANTSER KHAYAT29, he rests by the aforementioned.

 

8364. On Tuesday, the seventh of Adar a', (8 February 1870) passed away m' SHMUEL GRUNAM, and son of m' MOSHE SHUSTER, and he rests by [...] who passed away on [...]30 Nisan of the year 5629, in row "sixteen" by "kdoshim", to the south side.

 

8365. On Sunday, the fifth of Adar a', (6 February 1870) passed away m' ELI' FALK, the son of mh"r r' YAAKOV SHPRINTSESH ak"h31, and he rests by ZEV who passed away on Wednesday, the second day of the aforementioned Rosh Khodesh Adar a', (2 February 1870) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

8366. On the aforementioned day (4 February 1870) passed away the bachelor SHAKHNA, the son of m' YAAKOV from Kapulieh, and he rests by the bachelor TSVI who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the second day of the aforementioned Rosh Khodesh Shvat, (31 December 1869) in row "bachelors" by "kdoshim".

 

8367. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the third of Adar a', (4 February 1870) passed away m' MORDEKHAI, the son of m' Y' MIKHIL KANTAROVITS, and he rests to the left side by YEHUDA who passed away on Thursday, the eighteenth of the aforementioned Shvat, (20 January 1870) in row "five", to the south side.

 

8368. On the aforementioned day (3 February 1870) passed away the woman KHANA, the daughter of E' ZELIG from Pitnits, and she rests by RIVKA who passed away on Wednesday, the seventeenth of the aforementioned Shvat, (19 January 1870) in row "fifteen" by "kdoshim", to the town side.

 

8369. On Thursday, the second of Adar a', (3 February 1870) passed away the woman MINKA, the daughter of mh"r ZEV VOLF, the wife of r' Z' VOLF KESLER, she rests by SARA who passed away on Wednesday, the twenty-fourth of the aforementioned Shvat, (26 January 1870) in row "fifteen".

 

8370. On the aforementioned day (2 February 1870) passed away the woman PESY' HINDA, the daughter of MATITY' BRANTSITSER, and she rests by RIVKA who passed away on Wednesday, the seveneteenth of the aforementioned Shvat, (19 January 1870) in row "fifteen" by "kdoshim", to the town side.

8371. On Wednesday, the second day of Rosh Khodesh Adar, (2 February 1870) passed away M' ZEV, the son of r' KHAIM YAAKOV from Oreitsa, and he rests by SHMUEL who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the nineteenth of the aforementioned Shvat, (21 January 1870) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

8372. On Wednesday, the twenty-fourth of Shvat, (26 January 1870) passed away the woman, gentle in years, SARA DREIZA, the daughter of mh"r ELI' KIRZNER, she rests by SOSHY who passed away on Wednesday, the twenty-fourth of M' Av 5628, (12 August 1868) in row "fifteen".

 

8373. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the nineteenth of Shvat, (21 January 1870) passed away the venerable mh"r SHMUEL, the son of m' YITSKHAK BOYER ROZEVER, and he rests by TSVI who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-seventh of the aforementioned Tevet, (31 December 1869) in row "seventeen" by "kdoshim", to the town side.

 

8374. On Thursday, the eighteenth of Shvat, (20 January 1870) passed away mh"r r' YEHUDA ELKHANAN, the son of mh"r r' YAAKOV shat"s32, and he rests by ELIEZER who passed away on the holy day of Shabat, the thirteenth of the aforementioned Shvat, (15 January 1870) in row "five", to the south side.

 

8375. On the aforementioned day (19 January 1870) passed away the woman DEVORA RIVKA, the daughter of MEIR KATSAV, and she rests by SARA who passed away on the holy day of Shabat, the thirteenth of the aforementioned Kislev, (17 November 1869) in row "seventeen" b"k, to the town side.

 

8376. On Wednesday, the seventeenth of Shvat, (19 January 1870) passed away the woman RIVKA, the daughter of mh"r r' YESHAY', the wife of r' FIEBIL MARKHEVITS, and she rests by KHANA who passed away on Wednesday, the twentieth of the aforementioned Kislev, (24 November 1869) in row "fifteen" by "kdoshim", to the town side.

 

8377. On the aforementioned day (15 January 1870) passed away mh"r r' ELIEZER, the son of mh"r r' MOSHE KANTAROVITS, and he rests to the left side by MORDEKHAI who passed away on the holy day of Shabat, the fifteenth of Shvat 5628, (8 February 1868) in row "five", to the south side.

 

8378. On the holy day of Shabat, the thirteenth of Shvat, (15 January 1870) passed away the woman KHAY' SARA, the daughter of m' YEHOSHUA HAKOHEN TSADKESH, and she rests by NEKHAMA who passed away on Monday, the eighth of the aforementioned Shvat, (10 January 1870) in row "seventeen" by "kdoshim", to the town side.

 

8379. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twelfth of Shvat, (14 January 1870) passed away the young man m' NAKHUM, the son of mh"r r' AHARON BARUKH MELAMED, and he rests in an open place between MORDEKHAI who passed away on Sunday, the twenty-fifth of Iyar 5628, (17 May 1868) and between MOSHE who passed away on Monday, the twelfth of Tishrei 5629, (28 September 1868) in row a'.

 

8380. On Wednesday, the tenth of Shvat, (12 January 1870) passed away the woman SARA, the daughter of33 m' YEHUDA IDEL rs"h34, and she rests by KHAY who passed away on Thursday, the second day of the aforementioned Khol HaMoed Sukote, (23 September 1869) in row "yoldim" by "kdoshim", to the south side.

 

8381. On Monday, the eighth of Shvat, (10 January 1870) passed away the woman NEKHAMA RIVKA, the daughter of m' ZALMAN, and she was brought to here from Shareveh, and she rests by the aforementioned.

 

8382. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fifth of Shvat, (7 January 1870) passed away the woman GOLDA RIVKA, the daughter of the r"r YOSEF KHAYAT35, and she rests by MEREIASHA who passed away on Tuesday, the seventheenth of the aforementioned Tevet, (21 December 1869) in row "five" by "kdoshim", to the town side.

 

8383. On Wednesday, the third of Shvat, (5 January 1870) passed away the young man m' YITSKHAK TSVI, the son of mh"r N' HERTS KHAYAT36, and he rests by SHLOMO who passed away on the twenty-third of the aforementioned Tevet, (27 December 1869) in row "two".

 

8384. On Monday, Rosh Khodesh Shvat, (3 January 1870) passed away the bachelor BINYAMIN, the son of m' NAKHUM PIVISHIER, and he rests by the bachelor YITSKHAK who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-ninth of the aforementioned Kislev, (3 December 1869) in row "bachelors" by "kdoshim", to the town side.

 

8385. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-seventh of Tevet, (31 December 1869) passed away m' TSVI HIRSH, the son of m' DAVID from Luban37, and he rests by [...] who passed away on Sunday, the twenty-second of the aforementioned Tevet, (26 December 1869) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

8386. On Monday, the twenty-third of Tevet, (27 December 1869) passed away the young man m' SHLOMO, the son of m' YAAKOV MESHERET38, and he rests by YISRAEL who passed away on Wednesday, the twentieth of the aforementioned Kislev, (24 November 1869) in row "two".

 

8387. On the aforementioned day (26 December 1869) passed away mh"r r' NISAN, the son of mh"r r' BEN TSION TEREBUTER, and he rests by the aforementioned.

 

8388. On Sunday, the twenty-second of Tevet, (26 December 1869) passed away the r"r MOSHE MEIR, the son of m' SHALOM ZELTSER, he rests by ELIEZER who passed away on Sunday, the seventeenth of the aforementioned Kislev, (21 November 1869) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

8389. On Tuesday, the seventeenth of Tevet, (21 December 1869) passed away the woman MEREIASHA, the daughter of mh"r r' MOSHE "match-maker"39, the wife of r' YISRAEL KLASHNIK, she rests by SARA who passed away on Monday, the ninth of the aforementioned Tevet, (13 December 1869) in row "seventeen" by "kdoshim", to the town side.

 

8390. On Sunday, the fifteenth of Tevet, (19 December 1869) passed away mh"r r' YOSEF, the son of mh"r r' YAAKOV SHIMON PADEIER, and she rests to the left side by mh"r r' S' ZANVIL, who passed away on the twenty-fourth of the aforementioned Nisan, (5 April 1869) in row "five", to the south side.

 

8391. On Monday, the ninth of Tevet, (13 December 1869) passed away the woman SARA LEAH40, the daughter of mh1'r r' DOV BER KHAYAT41, and she was brought to here from Horkeh, and she rests by the woman RISA who passed away on the aforementioned day, in the aforementioned row.

 

8392. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the sixth of Tevet, (10 December 1869) passed away the woman RISA, the daughter of mh"r NATAN KHAYAT42, and she rests by SARA who passed away on Thursday, the seventh of the aforementioned Kislev, (11 November 1869) in row "seventeen" by "kdoshim", to the town side.

 

8393. On Thursday, the fifth of Tevet, (9 December 1869) passed away the maid RIVKA, the daughter of m' SHIMON from Laseh, and she rests by YENTA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fifteenth of Av, (23 July 1869) in row "maids" by "kdoshim".

 

8394. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-ninth of Kislev, (3 December 1869) passed away the bachelor YITSKHAK LEIB43, the son of m' Y' ISSER YABLENIK, and he rests by AVRAHAM who passed away on Thursday, the fourth day of the aforementioned Khol HaMoed Pesakh 5629, (1 April 1869) in row "bachelors" by "kdoshim", to the town side.

 

8395. On Thursday, the twenty-eighth of Kislev, (2 December 1869) passed away the child-bearing woman Mrs. LEAH REIZIL, the daughter of mh"r r' KHAIM YITSKHAK from Dalhinev, the granddaughter of SHMUEL LANDA, and she rests by RIVKA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-eighth of Nisan 5629, (9 April 1869) in row "child-bearing women".

 

8396. On Wednesday, the twenty-seventh of Kislev, (1 December 1869) passed away the important woman BEILA, the daughter of mh"r r' MENAKHEM, the wife of r' SHMUEL MENOSHKIN44, and she rests by the head of the young man mh"r r' MORDEKHAI, the son of mh"r MORDEKHAI, who passed away on Tuesday, the eighteenth of Shvat 5616, in row "new" before a'

 

8397. On the aforementioned day (24 November 1869) passed away mh"r r' YISRAEL, the son of mh"r r' AVRAHAM45 from Luban, and he rests by [...] who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fifth of Tishrei 5618 lp"k, in row "two".

 

8398. On Wednesday, the twentieth of Kislev, (24 November 1869) passed away the venerable woman Mrs. KHANA, the daughter of mh"r DOV from Lideh, and she rests by KHEIKA who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-sixth of Sivan 5629, (5 June 1869) in row "fifteen" b"k, to the town side.

 

8399. On Tuesday, the nineteenth of Kislev, (23 November 1869) passed away the important woman Mrs. KHANA GITA46, the daughter of mh"r r' MEIR METOREV47, and she rests by her mother-in-law Mrs. GITIL, who passed away on Thursday, the sixteenth of Shvat of the year 5629 (28 January 1869) lp"k, in row "yoldim" by "kdoshim".

8400. On Sunday, the seventeenth of Kislev, (21 November 1869) passed away the venerable, the r r' ELIEZER, the son of m' YEHUDA LEIB BOYER, and he rests by MEIR who passed away on Monday, the twenty-eighth of the aforementioned Tevet, (11 January 1869) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

8401. On Wednesday, the thirteenth of Kislev, (17 November 1869) passed away the bachelor M' LEIB, the son of mh"r r' ELIEZER REUVEN SHTARTSITSER, and he rests by the bachelor AVRAHAM who passed away on Thursday, the fourth day of Khold HaMoed Pesakh 5629, (1 April 1869) in row "bachelors" by "kdoshim", to the town side.

 

8402. On Thursday, the seventh of Kiselv, (11 November 1869) passed away the woman SARA RIVKA, the daughter of mh"r r' SHIMKHA SHUSTER from Shitkavits, she rests by [...] who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twentieth of Elul 5628 lp"k, in row "seventeen" by "kdoshim", to the town side.

 

8403. On Monday, the fourth day of Kislev, (8 November 1869) passed away the bachelor DOV BER, the son of m' TSVI HIRSH ROSHER, and he rests by the bachelor AVRAHAM who passed away on Sunday, the twelfth of the aforementioned Mar Kheshvan, (17 October 1869) in row "bachelors" by "kdoshim".

 

8404. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the second day of Rosh Khodesh Kislev, (5 November 1869) passed away the child-bearing woman HENY', the daughter of m' FIEBIL ROFEH48, and she was brought to here from Bilevits, and she rests by RIVKA who passed away on Monday, the eleventh of Menakhem Av 5629, (19 July 1869) in row "child-bearing women" by "kdoshim", to the south side.

 

8405. On the eve of Rosh Khodesh Kislev, (3 November 1869) passed away the child-bearing woman RISA, the daughter of mh"r r' TSVI HIRSH PADERIER MILNER, and she rests by the child-bearing [woman] FEIGIL who passed away on Monday, the eve of the aforementioned Rosh Khodesh Kheshvan, (4 October 1869) in row "child-bearing women" by "kdoshim", to the town side.

 

8406. On Monday, the twenty-seventh of Mar Kheshvan, (1 November 1869) passed away the r"r YITSKHAK LEIB, the son of the r' AVRAHAM, the son-in-law of r' TSVI, and he rests by SHMUEL who passed away on Sunday, the eve of the aforementioned Sukote, (19 September 1869) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

8407. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-fourth of Mar Kheshvan, (29 October 1869) passed away the child-bearing woman DEVORA, the daughter of the rabbi mh"r r' A' LIPMAN VIGODER, and she rests by the child-bearing [woman] ESTER who passed away on Thursday, the twenty-first of M' Av of the year 5629 (29 July 1869) lp"k, in row "child-bearing women" "new"

 

8408. On Monday, the thirteenth of Mar Kheshvan, (18 October 1869) passed away the woman SHPRINTSA, the daughter of m' YOSEF from Shitkovits, and she rests by RODA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-sixth of Adar 5628 lp"k, (20 March 1868) in row "seven".

 

8409. On Sunday, the twelfth of M' Kheshvan, (17 October 1869) passed away the bachelor AVRAHAM YITSKHAK, the son of r' S' ZALMAN KESLER, and he rests by the bachelor ELIMELEKH who passed away on Wednesday, the aforementioned Fast of Gedalia, (8 September 1869) in row "bachelors" by "kdoshim".

 

8410. On Monday, the eve of Rosh Khodesh M' Kheshvan, (4 October 1869) passed away the child-bearing woman FEIGIL, the daughter of m' YITSKHAK BREZNIKER, and she rests by GITA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the sixth of Kislev 5629, (20 November 1868) in row "child-bearing women" by "kdoshim", to the town side.

 

8411. On Thursday, the second day of Khol HaMoed Sukote, (23 September 1869) passed away the woman KHAY' RIVKA, the daughter of mh"r r' MOSHE HALEVY from Resk, and she rests by REIZIL who passed away on the holy day of Shabat, the seventh of Elul 5629 (14 August 1869) lp"k, in row "yoldim" by "kdoshim".

 

8412. On Tuesday, the second day of Sukote, (21 September 1869) passed away the venerable m' SHMUEL, the son of m' Z' VOLF from the holy community of Mir, and he rests three graves away from LIPMAN who passed away on Tuesday, the fourteenth of Shvat 5629 (26 January 1869) lp"k, in row "new" "five", to the town side.

 

8413. On Sunday, the eve of Sukote, (19 September 1869) passed away m' SHMUEL, the son of m' AVRAHAM GITLESH, and he rests by ELI who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-first of Elul 5629, (28 August 1869) in row "sixteen" b"k, to the town side.

 

8414. On Sunday, the seventh of Tishrei, (12 September 1869) passed away mh"r r' YITSKHAK ASHER, the son of mh"r r' AHARON HAKOHEN from Kasheva RATNER, and he rests two graves away from TSVI who passed away on Tuesday, the eighth of Nisan 5628 (31 March 1868) lp"k, in row "five", to the south side.

 

8415. On Wednesday, the Fast of Gedaly', (8 September 1869) passed away the bachelor ELIMELEKH, the son of mh"r r' YEHOSHUA BAKSHITSKEH, and he rests by [...] who passed away on Sunday, the seventeenth of the aforementioned M' Av, (25 July 1869) in row "bachelors" by "kdoshim".

1 "new" a' [...] - Not clear.

2 z"z - ?

3 "shokhet" - I have explained this before.

4 VANER - Might also be: YANER.

5 by [...] - Missing in manuscript.

6 the son of mh"r r' [...] - Empty space in manuscript.

7 Khayat - Might Also Be: tailor.

8 Tsatsits - Might also be: Tsatsik.

9 Khayat - Might Also Be: tailor.

10 Khayat - Might Also Be: tailor.

11 the son of - Actually, not clear in the manuscript, and it is so blurred that these words may not appear altogether.

12 the maid [...] - Empty space in manuscript.

13 sha"k - Might also be: shak"h.

14 Khayat - Might Also Be: tailor.

15 Kamhashy' - Might also be: Zamhashy'

16 Khayat - Might Also Be: tailor.

17 k"m - ?

18 nk"h - Might be: NOAKH.

19 kl"z - Might stand for "klei-zmer", a musician.

20 from the city of Moysh - Might be: MEIR MOYSH.

21 ak"h - ?

22 the daughter of [...] - Missing in manuscript.

23 match-maker - In the manuscript: SHADKHAN.

24 bk - ? It's also unclear.

25 Khayat - Might Also Be: tailor.

26 kh"p - ?

27 DAYAN - Might also be: "dayan" = judge.

28 Khayat - Might Also Be: tailor.

29 Khayat - Might Also Be: tailor.

30 on [...] - Missing in manuscript.

31 ak"h - ?

32 shat's - = "shliekh-tsibur", the one who leads the synagogue services.

33 the daughter of In the manuscript is added:.... (-harosh). Roshi1 is a head. usually goes together with: Rash-Yeshiva, a head of a yeshiva. Is there some mistake here?

34 rs"h - ?

35 Khayat - Might Also Be: tailor.

36 Khayat - Might Also Be: tailor.

37 Luban - In the manuscript:.. ... Perhaps a mistake.

38 MESHARET - Might also be: servant.

39 "match-maker" - In the manuscript:. (-SHADKHAN)

40 LEAH - Not clear, binding.

41 Khayat - Might Also Be: tailor.

42 Khayat - Might Also Be: tailor.

43 LEIB - Not clear, binding.

44 MENUSHKIN - Might also be: from Nushkin.

45 AVRAHAM - Not clear, binding.

46 GITA - Might also be: GUTA.

47 METOREV - Might also be: from Torev.

48 Rofeh - Might Also Be: doctor.

Copyright © 2013 Slutsk.org. All Rights Reserved.
Joomla Templates: by JoomlaShack