7460. On Monday, the twenty-seventh of Elul, (27 September 1875) passed away m' BARUKH, the son of m' YITSKHAK from Oreitsa, and he rests by ELI who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the thirteenth of the aforementioned Tamuz, (16 July 1875) in the row against the wall, to the south side.

 

7461. On Monday, the twentieth of Elul, (20 September 1875) passed away the bachelor TSVI ELIMELEKH, the son of m' SIMKHA a"b1, he rests by the bachelor [...] who passed away on Monday, the twentieth of the aforementioned Elul, (20 September 1875) in row "bachelors" by "kdoshim", to the town side.

 

7462. On the holy day of Shabat, the eighteenth of Elul, (18 September 1875) passed away in an institution m' RAFAEL, the son of the r' MORY from Lekhevits, and he rests by [...] who passed away on Monday, the aforementioned Rosh Khodesh Av, (2 August 1875) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

7463. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the seventeenth of Elul, (17 September 1875) passed away the bachelor MOSHE MORDEKHAI, the son of m' SHMUEL A' LEIB SHLOSHER, he rests by SHAMARY who passed away on Thursday, the eighteenth of the aforementioned M' Av, (19 August 1875) in row "bachelors" by "kdoshim", to the town side.

 

7464. On Thursday, the sixteenth of Elul, (16 September 1875) passed away the woman TEMA, the daughter of E' ZELIG ROFEH2, and she rests by LEAH who passed away on Monday, the eighth of M' Av 5635, (9 August 1875) in row "seven" by "kdoshim", to the town side.

 

7465. On Wednesday, the fifteenth of Elul, (15 September 1875) passed away the bachelor AHARON LEIB, the son of SHMUEL KHAIM from Starobin, and he rests by LIPMAN who passed away on Tuesday, the thirteenth of Iyar 5635 (18 May 1875) lp"k, in row "bachelors" by "kdoshim", to the south side.

 

7466. On Thursday, the ninth of Elul, (9 September 1875) passed away the child-bearing woman BEILA RAKHEL, the daughter of mh"r LEIB SHMID from Shishtsits, and she rests to the left side by the aforementioned, in the aforementioned row.

 

7467. On Wednesday, the twenty-fourth of M' Av, (25 August 1875) passed away the child-bearing woman HINDA, the daughter of mh"r ZELIG, the wife of r' YONA MELKHIKER, and she rests by the head of "children"3, and from here begins the row "child-bearing women" "new" by "kdoshim", to the town side.

 

7468. On Monday, the twenty-third of M' Av, (22 August 1875) passed away the venerable mh"r r' ZEV VOLF, the son of mh"r YISRAEL DIENOV, and he rests to the left side by YAACOV who passed away on the holy day of Shabat, the fourth of M' Av 5634 (18 July 1874) lp"k, in the row against the wall.

 

7469. On Sunday, the twenty-first of M' Av, (22 August 1875) passed away the young man m' MOSHE, the son of mh"r YITSKHAK AHARON, the son-in-law of r' ZEKHARY' son of m' ELI' HALEVY, and he rests to the left side by [...] who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-seventh of Elul 5636, in the row before a', to the south side.

 

7470. On Thursday, the eighteenth of M' Av, (19 August 1875) passed away the bachelor SHAMARY', the son of m' EIZIK from Luban, and he rests by the bachelor [...] who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twelfth of the aforementioned M' Av, (13 August 1875) in row "bachelors" by "kdoshim", to the town side.

 

7471. On Sunday, the fourteenth of M' Av, (15 August 1875) passed away the venerable mh"r r' TSVI HIRSH KHAYAT4, and he rests by his father [...] who passed away on Sunday, the twentieth of Kislev of the year 5612 (14 December 1851) lp"k, in row a.

 

7472. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twelfth of M' Av, (13 August 1875) passed away the bachelor EIZIK, the son of m' SHAMARY' from Luban, and he rests by the bachelor LEIB who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the third day of the aforementioned Khol HaMoed Pesakh, (23 April 1875) in row "bachelors" by "kdoshim", to the town side.

 

7473. On Tuesday, Tisha B'Av, (10 August 1875) passed away the important woman M' ZELDA RAKHEL, the daughter of the rabbi mh"r BINYAMIN, the wife of the great rabbi m' AVRAHAM, the son of m' MOSHE MEHILNER, and she rests to the left side by the woman [...] who passed away on Monday, the second of Sivan 5624, (6 June 1864) and there remains an open place to the woman [...] who passed away on Thursday, the fourteenth of Elul 5624, (15 September 1864) in the row before a' a', to the south side.

 

7474. On Monday, the eighth of M' Av, (9 August 1875) passed away the woman LEAH, the daughter of m' HILLEL from Razin, and she rests by TSVY who passed away on Monday, the sixteenth of the aforementioned Tamuz, (19 July 1875) in row "seventeen" by "kdoshim", to the town side.

 

7475. On Sunday, the seventh of M' Av, (8 August 1875) passed away the child-bearing woman KHANA MALKA, the daughter of mh"r ZEV from Navedvertsa, she rests by RAKHEL who passed away on Monday, the eighth of the aforementioned Adar b', (15 March 1875) row "child-bearing women" by "kdoshim", to the south side.

 

7476. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fifth of M' Av, (6 August 1875) passed away the woman ELKA, the daughter of DOV ELIEZER, the wife of r' SHALOM SHMID from Brantsits, she rests by SARA who passed away on Thursday, the twenty-sixth of the aforementioned Tamuz, (29 July 1875) in row "seventeen" by "kdoshim", to the town side.

 

7477. On Monday, Rosh Khodesh M' Av, (2 August 1875) passed away the young man mh"r MORY'5, the son of m' AVRAHAM, and he was brought to here from Oreitsa, and he rests by SIMKAH who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the ninth of the aforementioned Iyar, (14 May 1875) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

7478. On Thursday, the twenty-sixth of Tamuz, (29 July 1875) passed away the woman, in an institution, SARA, the daughter of SHMUEL SHMID BARKER, and she rests by KHASY who passed away on Monday, the twenty-fifth of the aforementioned Sivan, (28 June 1875) in row "nineteen" b"k, to the town side.

 

7480. On Monday, the twenty-third of Tamuz, (26 July 1875) passed away the venerable mh"r YAACOV MOSHE, the son of mh'r YESHAY' from Stipats, and he rests to the left side by ELI who passed away on the holy day of Shabat, the aforementioned Shmini Atseret, (3 October 1874) in row "five", to the south side.

 

7479. On the aforementioned day (19 July 1875) passed away m' S' SHEKHNA, the son of m' IDEL rs"h6, and he rests by DAVID who passed away on Sunday, the twenty-first of the aforementioned Mar Kheshvan, (1 November 1874) in the row against the wall.

 

7481. On Monday, the sixteenth of Tamuz, (19 July 1875) passed away the woman TSVY', the daughter of m' MEIR HAKOHEN, and she rests by RIVKA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-sixth of the aforementioned Adar b', (2 April 1875) in row "seventeen" by "kdoshim", to the town side.

 

7482. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the thirteenth of Tamuz, (16 July 1875) passed away m' ELI' YAACOV, the son of mh"r MOSHE SHTOPTSER, and he rests by YISRAEL who passed away on Sunday, the sixth of the aforementioned Nisan, (11 April 1875) in the row against the wall, to the south side.

 

7483. On the aforementioned day (7 July 1875) passed away the woman REIZIL, the daughter of mh'r LEIB ASHER7 r' BARUKH BENDIT SHELISHTSER, and she rests by SILKA who passed away on Monday, the fifth of Nisan 5631, (27 March 1871) in row "new" by "yoldim".

 

7484. On Wednesday, the fourth of Tamuz, (7 July 1875) passed away the important woman, the venerable Mrs. YENTA, the daughter of the great rabbi m' DOV BER LIFSHITS, and she rests by her mother, the modest Mrs. REIZIL, the daughter of the renowned rabbi, m' SHMUEL HAKOHEN, who passed away on the seventh of Tamuz of the year 56.. .8, in row "four"

 

7485. On Monday, the twenty-fifth of Sivan, (28 June 1875) passed away the woman KHASY', the daughter of m' YEHOSHUA HESHIL KIRZNER, and she rests by the aforementioned.

 

7486. On Sunday, the seventeenth of Sivan, (20 June 1875) passed away the woman MINA, the daughter of M' ZEV VOLF KIRZNER, the wife of r' ASHER MOLIER, she rests by REIZIL who passed away on Thursday, the eve of the aforementioned Rosh Khodesh Sivan, (3 June 1875) in row "nineteen" by "kdoshim", to the town side.

 

7487. On Tuesday, the twelfth of Sivan, (15 June 1875) passed away the woman MUSHY', the daughter of mh"r YOSEF, the wife of r' SHMUEL BASHKESH, and she rests to the left side by YENTA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the second of Iyar of the aforementioned year, (7 May 1875) in the row before a' a', to the town side.

 

7488. On Thursday, the eve of Rosh Khodesh Sivan, (3 June 1875) passed away the woman REIZIL, the daughter of m' Y' MIKHIL SHELTSER, and she rests by the aforementioned, in the aforementioned row.

 

7489. On Monday, the twenty-sixth of Iyar, (31 May 1875) passed away the woman KHAY', the daughter of m' KHANINA, and she rests by KHANA who passed away on Sunday, the eighteenth of the aforementioned Iyar, (23 May 1875) in row "nineteen" by "kdoshim", to the town side.

 

7490. On the holy day of Shabat, the twenty-fourth of Iyar, (29 May 1875) passed away m' KHAIM ELI', the son of m' YAACOV MELAMED, and he rests by [...] who passed away on Wednesday, the twenty-seventh of the aforementioned Tishrei, in the row against the wall, to the town side.

 

7491. On Wednesday, the twenty-first of Iyar, (26 May 1875) passed away m' BINYAMIN, the son of m' Y' MIKHIL KAYER9, and he rests by MORDEKHAI who passed away on Thursday, the third of the aforementioned Nisan, (8 April 1875) in row "fourteen".

 

7492. On Sunday, the eighteenth of Iyar, (23 May 1875) passed away the woman KHANA RIVKA, the daughter of m' PESAKH, the wife of r' YAAKOV, the son of ASHER KAPULESH, and she rests by RIVKA who passed away on Tuesday, the aforementioned Rosh Khodesh Nisan, (6 April 1875) in row "nineteen" by "kdoshim", to the town side.

 

7493. On Tuesday, the thirteenth of Iyar, (18 May 1875) passed away the bachelor LIPMAN, the son of mh"r AVRAHAM YOSEF SHUSTER, and he rests by TSVI who passed away on Monday, the twenty-eighth of the aforementioned Nisan, (3 May 1875) in row "bachelors" b"k, to the south side.

 

7494. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the ninth of Iyar, (14 May 1875) passed away m' SIMKHA, the son of mh"r DOV BER MEKLER, and he rests by ELKHANAN who passed away on Sunday, the thirteenth of the aforementioned Nisan, (18 April 1875) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

7495. On Thursday, the eighth of Iyar, (13 May 1875) passed away the maid KHAY' TOVA, the daughter of YOSEF HALEVY from Oreitsa, and she rests by the head of the maid GITIL, the daughter of m' EIZIK, who passed away on Tuesday, the twenty-third of Shvat 5634, (10 February 1874) in row "maids" by "kdoshim".

 

7496. On Wednesday, the seventh of Iyar, (12 May 1875) passed away the woman BATY' SHOSY', the daughter of mh"r ASHER from Timkevits, the wife of rabbi YEHOSHUA, the granddaughter10 of the rabbi m' AKIVA, and she rests by LEAH who passed away on Thursday, the sixth of Kheshvan 5633 (7 November 1872) lp"k, in row "seven".

 

7497. On the aforementioned day (9 May 1875) passed away the bachelor S' ZALMAN, the son of m' SHRAGA PIETIL, and he rests by LEIB who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the third day of the aforementioned Khol HaMoed Pesakh, (23 April 1875) in row "bachelors" by "kdoshim", to the town side.

 

7498. On Sunday, the fourth of Iyar, (9 May 1875) passed away mh"r SHLOMO ELIEZER, the son of m' DAVID OREITSER, and he rests to the left side by [...] who passed away on Sunday, the seventeenth of Kislev 5614, (18 December 1853) in row "five", to the south side.

 

7499. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the second of Iyar, (7 May 1875) passed away the woman YENTA LEAH, the daughter of mh"r YEHUDA LEIB from Kletsk, the wife of r' MORDEKHAI "shamash" of the "beit ha knesset" Vilner, and she rests two graves away from LEAH who passed away on Sunday, the twenty-seventh of the aforementioned Nisan, (2 May 1875) in the row before a' a', to the town side.

 

7500. On Monday, the twenty-eighth of Nisan, (3 May 1875) passed away the important bachelor the r' r' Mr. TSVI, the son of mh"r PESAKH VASHKABNER, and he rests by the bachelor MOSHE who passed away on Tuesday, the twenty-third of the aforementioned Adar b', (30 March 1875) in row "bachelors" by "kdoshim", to the south side.

 

7501. On Sunday, the twenty-seventh of Nisan, (2 May 1875) passed away the woman LEAH, the daughter of mh"r ELI' HALEVY GRUNMESH, and she rests by the woman HINDA who passed away on the holy day of Shabat, the twelfth of the aforementioned Nisan, (17 April 1875) in the row before a' a', to the town side.

 

7502. On the aforementioned day (28 April 1875) passed away the maid BASHY', the daughter of mh"r YAACOV TSADOK HAKOHEN, and she rests by the maid HENY who passed away on Wednesday, the second day of the aforementioned Pesakh, (21 April 1875) in row "maids" b"k.

 

7503. On Wednesday, the twenty-third of Nisan, (28 April 1875) passed away the woman KHAY', the daughter of mh"r YAAKOV KHASID, the wife of the rabbi mh"r YERUKHIM MAGID, and she rests (by) in an open place by the aforementioned woman, in the row before a' a', to the town side.

 

7504. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the third day of Khol HaMoed Pesakh, (23 April 1875) passed away the venerable woman BUNY', the daughter of mh"r KHAIM BUNESH, and she rests by the woman BUNY' the daughter of ELIEZER, who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-eighth of Adar a', (5 March 1875) and there remains an open place to the woman MAREIASHA, who passed away on Thursday, the twentieth of Adar a', (25 February 1875) in the row before a' a', to the town side.

 

7505. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the third day of Khol HaMoed Pesakh, (23 April 1875) passed away the bachelor LEIB, the son of the r' YITSKHAK from Vilna, and he was brought to here from Pahost, and he rests by MOSHE who passed away on Tuesday, the twenty-third of the aforementioned Adar b', (30 March 1875) in row "bachelors" by "kdoshim", to the town side.

 

7506. On Wednesday, the second day of Pesakh, (21 April 1875) passed away the maid HENY' MIRYAM, the daughter of m' LEIB from Luban, and she rests by MUSHY who passed away on Tuesday, the sixteenth of the aforementioned Adar b', (23 March 1875) in row "maids" by "kdoshim".

 

7507. On Monday, the fourteenth of Nisan, (19 April 1875) passed away the woman SARA MINDEL, the daughter of mh'r YAAKOV, the wife of r' ZEV R' AVIGDERSH, and she rests by ESTER who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the seventh of the aforementioned Adar, (12 February 1875) in the row before a' a', to the town side.

 

7508. On Sunday, the thirteenth of Nisan, (18 April 1875) passed away m' ELKHANAN, the son of m' S' ZANVIL FURMAN, and he rests by DAVID who passed away on Wednesday, the second of the aforementioned Nisan, (7 April 1875) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

7509. On the holy day of Shabat, the twelth of Nisan, (17 April 1875) passed away the woman HINDA, the daughter of m' MORDEKHAI MENDIL OREHASH, and she rests two graves away from ESTER who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the seventh of the aforementioned Adar, (12 February 1875) in the row before a' a', to the town side.

 

7510. On Sunday, the sixth of Nisan, (11 April 1875) passed away mh"r YISRAEL, the son of m' YESHAY' M' MENDIL m"t11, and he rests by BINYAMIN who passed away on Thursday, the twenty-fifth of the aforementioned Adar b', (1 April 1875) in the row against the wall, to the south side.

 

7511. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fourth of Nisan, (9 April 1875) passed away mh"r MOSHE, the son of mh"r m' FIEBIL, the grandson of m' NATAN NETA KOHEN, and he rests by YITSKHAK who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-fourth of Nisan 5634, (11 April 1874) in the row against the wall, to the town side.

 

7512. On Thursday, the third of Nisan, (8 April 1875) passed away m' MORDEKHAI, the son of m' KHANOKH HENDIL ZVIKIER, and he rests by [...] who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-eighth of Tevet 5630 lp"k, in row "fourteen".

 

7513. On Wednesday, the second of Nisan, (7 April 1875) passed away a"kh12 m' DAVID, the son of m' TSVI HIRSH from Lekhivits, and he rests by YEHUDA who passed away on Monday, the twenty-second of the aforementioned Adar b', (29 March 1875) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

7514. On Tuesday, Rosh Khodesh Nisan, (6 April 1875) passed away the woman RIVKA KREINA, the daughter of MOSHE, the daughter-in-law of r' SHAUL gs"h13, she rests by KHANA who passed away on Wednesday, the twenty-fourth of the aforementioned Adar b', (31 March 1875) in row "nineteen" b"k, to the town side.

 

7515. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-sixth of Adar b', (2 April 1875) passed away the woman RIVKA, the daughter of mh"r SHAMARY' SHTARTSITSER, the wife of r' KHAIM MEIR, and she rests by HENY who passed away on Monday, the twenty-fourth of the aforementioned Adar a', (1 March 1875) in row "seventeen" by "kdoshim", to the town side.

 

7516. On Thursday, the twenty-fifth of Adar b', (1 April 1875) passed away mh"r BINYAMIN, the son of m' EFRAIM SHEPILEVITSER, and he rests by YOSEF who passed away on Wednesday, the twenty-fourth of the aforementioned Adar b', (31 March 1875) in the row against the wall, to the south side.

 

7517. On the aforementioned day (31 March 1875) passed away in an institution the woman Mrs. KHANA, the neice of r' HILLEL l"m14, and she rests by YENTA who passed away on Thursday, the eighteenth of the aforementioned Adar b', (25 March 1875) in row "nineteen" by "kdoshim", to the town side.

 

7518. On Wednesday, the twenty-fourth of Adar b', (31 March 1875) passed away mh"r YOSEF KHAIM, the son of m' ELIEZER from Neshviz, the son-in-law of r' YITSKHAK ASEVER, and he rests to the left side by MOSHE who passed away on the twenty-first of the aforementioned Adar b', (28 March 1875) in row "new" against the wall, to the south side.

 

7519. On Tuesday, the twenty-third of Adar b', (30 March 1875) passed away the bachelor MOSHE NEKHEMY', the son of m' TSVI HIRSH from Oreitsa, and he rests by the bachelor NISAN who passed away on Monday, the eve of Rosh Khodesh Mar Kheshvan 5631, (24 October 1870) in row "bachelors" by "kdoshim".

 

7520. On the aforementioned day (29 March 1875) passed away the r"r YEHUDA, the son of m' YAAKOV KHAYAT15 from Luban, and he rests by MENAKHEM who passed away on Tuesday, the sixteenth of the aforementioned Adar b', (23 March 1875) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

7521. On Monday, the twenty-second of Adar b', (29 March 1875) passed away the venerable mh"r AVRAHAM, the son of m' MENAKHEM MANES KLAPTSANER, and he rests to the left side by YITSKHAK who passed away on Thursday, the tenth of Tamuz of the year 5634, (25 June 1874) in the row before "five", to the south side.

 

7522. On Sunday, the twenty-first of Adar b', (28 March 1875) passed away mh"r MOSHE DOV BER, the son of mh"r MORDEKHAI HAKOHEN from Shtupts, and he rests by YEKHEZKEL who passed away on Monday, the twenty-fourth of Adar a', (1 March 1875) in row "new" against the wall.

7523. On the aforementioned day passed away the venerable mh"r TSVI HIRSH, the son of m' MENAKHEM MENDIL AVANER, and he rests by [...] who passed away on Sunday, the fifteenth of the the aforementioned Tevet, in row "five", to the south side.

 

7524. On Thursday, the eighteenth of Adar b', (25 March 1875) passed away the woman YENTA, the daughter of mh"r KHAIM, the wife of r' YEHOSHUA SHMID from Breznik, and she rests by BREINA who passed away on Sunday, the twenty-third of the aforementioned Adar a', (28 April 1875) in row "nineteen" by "kdoshim", to the town side.

 

7525. On the aforementioned day (23 March 1875) passed away the maid MUSHY', the daughter of m' KHAIM ISPASKER, and she rests by the maid KHANA who passed away on (Friday, the eve of the holy day of Shabat)16, Tuesday, the aforementioned Rosh Khodesh Kislev, (10 November 1874) in row "maids" by "kdoshim".

 

7526. On Tuesday, the sixteenth of Adar b', (23 March 1875) passed away m' MENAKHEM MENDIL, the son of m' YOSEF KHAYAT17 from Vizna, and he rests by GERSHON who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-ninth of the aforementioned Adar a', (6 March 1875) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

7527. On Monday, the fifteenth of Adar b' (22 March 1875) passed away the woman DINA, the daughter of mh"r MESHULAM FIEBIL TREGER, and she rests by BEILA who passed away on the holy day of Shabat, the ninteenth of Tevet 5633, (18 January 1873) in row "nineteen".

 

7528. On Monday, the eighth of Adar b', (15 March 1875) passed away the woman RAKHEL, the daughter of m' AVRAHAM TSVI khr"a18, and she rests by the child-bearing woman HINDA who passed away on Sunday, the twentieth of the aforementioned Kislev, (29 November 1874) in row "child-bearing women" by "kdoshim", to the south side.

 

7529. On the holy day of Shabat, the twenty-ninth of Adar a', (6 March 1875) passed away m' GERSHON, the son of the r' SHMUEL SHUSTER, and he rests by YEHOSHUA who passed away on Tuesday, the eighteenth of the aforementioned Adar a', (23 February 1875) in row "sixteen" b"k, to the town side.

 

7530. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-eighth of Adar a', (5 March 1875) passed away the venerable woman Mrs. BUNY', the daughter of m' ELIEZER, the wife of r' A' LIPMAN BINESH, she rests by DEVORA who passed away on Tuesday, the twenty-third of the aforementioned Mar Kheshvan, (3 November 1874) in the row before a' a', to the town side.

 

7531. On the aforementioned day (1 March 1875) passed away the woman HENY', the daughter of m' YOSEF from Lideh, the wife of r' AVRAHAM MELAMED STARBINER, and she rests by KHAY who passed away on the holy day of Shabat, the eighth of the aforementioned Adar a', (13 February 1875) in row "seventeen" by "kdoshim", to the town side.

 

7532. On Monday, the twenty-fourth of Adar a', (1 March 1875) passed away a decent guest, mh"r YEKHEZKEL, the son of mh"r DAVID from Shtalavits next to Shnav, he rests by ZEV who passed away on Wednesday, the nineteenth of the aforementioned Adar a', (24 February 1875) in row "new" against the wall.

 

7533. On Sunday, the twenty-third of Adar a', (28 February 1875) passed away the woman BREINA RIVKA, the daughter of ZEV from Pahost, and she rests by ITKA who passed away on the holy day of Shabat, the second day of the aforementioned Rosh Khodesh Adar a', (6 February 1875) row "nineteen" by "kdoshim", to the town side.

7534. On Thursday, the twentieth of Adar a', (25 February 1875) passed away the woman Mrs. MEREIASHA, the daughter of mh"r NAKHUM HALEVY, and she rests to the left side by the woman MENUSKEH who passed away on the holy day of Shabat, the second day of the aforementioned Rosh Khodesh Adar a', (6 February May) in the row before a' a' , to the town side.

 

7535. On Wednesday, the nineteenth of Adar a', (24 February 1875) passed away m' ZEV VOLF, the son of m' MOSHE, who is called ZEV SHAKHOR, and he rests to the left side by MORDEKHAI who passed away on Tuesday, the second of the aforementioned Mar Kheshvan, (13 October 1874) in row "new" against the wall.

 

7536. On Tuesday, the eighteenth of Adar a', (23 February 1875) passed away the venerable mh"r YEHOSHUA, the son of the' LEIB TRATOL, and he rests by MORDEKHAI who passed away on Sunday, the sixteenth of the aforementioned Adar a', (21 February 1875) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

7537. On Sunday, the sixteenth of Adar a', (21 February 1875) passed away a"kh19 from Shinokeh the r' r' MORDEKHAI KHAIM, the son of the r' ELKANA LEIB, and he rests by YAAKOV who passed away on Wednesday, the fifth of Adar a', (10 February 1875) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

7538. On the holy day of Shabat, the fifteenth of Adar a', (20 February 1875) passed away the modest, venerable woman Mrs. KHAY' REIZIL, the daughter of mh"r YOSEF from Shtipets, the wife of r' FIEBIL RUBIN SHTEIN, and she rests by SHIFRA who passed away on Monday, the thirteenth of the aforementioned Tevet, (21 December 1874) and there remains an open place to the woman LIPKA who passed away on Thursdy, the fourteenth of Elul 5634 (27 August 1874) lp"k, in the row before a' a', to the south side.

 

7539. On the holy day of Shabat, the eighth of Adar a', (13 February 1875) passed away the woman KHAY', the daughter of MOSHE from Oreitsa, and she rests by [...] who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the tenth of the aforementioned Tevet, (18 December 1874) row "seventeen" by "kdoshim", to the town side.

 

7540. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the seventh of Adar a', (12 February 1875) passed away the woman ESTER, the daughter of mh"r DOV BER HAKOHEN, and she rests by her sister MENUSKEH who passed away on the holy day of Shabat, the second day of the aforementioned Rosh Khodesh Adar, (6 February 1875) in the row before a' a', to the town side.

 

7541. On Wednesday, the fifth of Adar a', (10 February 1875) passed away "betfisa"20 m' YAAKOV PURLIN, and the name of his father is not known, BLEKHER, from Pinsk, and he rests by MOSHE who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-fourth of the aforementioned Shvat, (30 January 1875) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

7542. On the aforementioned day (6 February 1875) passed away the woman MENUSKEH, the daughter of mh"r DOV BER HAKOHEN, and she rests three graves away from the woman DEVORA who passed away on Tuesday, the twenty-third of the aforementioned Mar Kheshvan, (3 November 1874) in the row before a' a', to the town side.

 

7543. On the holy day of Shabat, the second day of Rosh Khodesh Adar a', (6 February 1875) passed away the woman ITKA RAKHEL the daughter of mh"r MEIR AHARON HAKOHEN, and she rests by the aforementioned.

 

7544. On the aforementioned day, the twenty-eighth of Shvat, (3 February 1875) passed away the woman RAKHEL ZLATA, the daughter of mh"r YISRAEL, the wife of r' ZIMEL MELAMED, and she rests by [...] who passed away on Tuesday, the twenty-fourth of the aforementioned Shvat, in row "nineteen" by "kdoshim", to the town side.

7545. On Tuesday, the twenty-seventh of Shvat, (3 February 1875) passed away the woman NESY', the daughter of DOV BER SHMID POSIKER, and she rests by NESY who passed away on Thursday, the twenty-second of the aforementioned Shvat, (28 January 1875) in row "nineteen" by "kdoshim", to the town side.

 

7546. On the holy day of Shabat, the twenty-fourth of Shvat, (30 January 1875) passed away m' MOSHE, the son of mh"r YAAKOV KHAYAT21, and he rests by NISAN who passed away on the holy day of Shabat, the seventeenth of the aforementioned Shvat, (23 January 1875) in row "sixteen" b"k, to the town side.

 

7547. On Thursday, the twenty-second of Shvat, (28 January 1875) passed away the woman NESY', the daughter of TSVI, the wife of r' YESRAEL KHAYAT HUSHKESH22, and she rests by ESKA who passed away on Sunday, the eighteenth of the aforementioned Shvat, (24 January 1875) in row "nineteen" by "kdoshim", to the town side.

 

7548. On the aforementioned day passed (24 January 1875) away the young man m' ELIEZER, the son of mh"r MOSHE MATITY' KOZLAVITSER23, and he rests by YOSEF who passed away on Thursday, the twenty-seventh of the aforementioned Tishrei, (8 October 1874) against the wall.

 

7549. On Sunday, the eighteenth of Shvat, (24 January 1875) passed away the woman ESKA, the daughter of m' YOSEF, the wife of [...]24 ANITSNIK, and she rests by SHEINA who passed away on Wednesday, the fourteenth of the aforementioned Shvat, (20 January 1875) in row "nineteen" b"k, to the town side.

 

7550. On the holy day of Shabat, the seventeenth of Shvat, (23 January 1875) passed away m' NISAN, the son of m' SHALOM from Pahost, and he rests by AVRAHAM who passed away on Monday, the twelfth of the aforementioned Shvat, (18 January 1875) in row "sixteen" b"k, to the town side.

 

7551. On Wednesday, the fourteenth of Shvat, (20 January 1875) passed away the woman SHEINA RAKHEL, the daughter of AVRAHAM, the wife of r' MORDEKHAI SHLOSHER, and she rests by DINA who passed away on the aforementioned Rosh Khodesh Shvat, (7 January 1875) in row "nineteen" by "kdoshim", to the town side.

 

7552. On Monday, the twelfth of Shvat, (18 January 1875) passed away m' AVRAHAM YOSEF KIRZNER, the son of the r' YISRAEL gs"h25, and he rests by the aforementioned, in the aforementioned row.

 

7553. On Monday, the fifth of Shvat, (11 January 1875) passed away m' NOAKH BEINISH, the son of m' YOSEF, and he was brought to here from Kozmits, and he rests by DAVID who passed away on Thursday, the sixteenth of the aforementioned Tevet, (24 December 1874) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

7554. On the aforementioned day (7 January 1875) passed away the woman SHEINA, the daughter of TSVI HIRSH from Luban Luban, and she rests by the aforementioned woman.

 

7555. On Thursday Rosh Khodeshh Shvat (7 January 1875) passed away the woman DINA the daughter of mw MOSHE from Luban and she rests by the aforementioned woman.

7556. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-fourth of Tevet, (1 January 1875) passed away the woman SHEINA the daughter of M' YEHOSHUA from Babunin, and she rests by FEIGA who passed away on the sixth of Elul 5634, (19 August 1874) in row "nineteen" by "kdoshim", to the town side.

 

7557. On Thursday, the twenty-third of Tevet, (31 December 1874) passed away the woman NEKHAMA, the daughter of m' MOSHE from Nazin26, and she rests by the aforementioned woman.

 

7558. On Thursday, the sixteenth of Tevet, (24 December 1874) passed away the venerable m' DAVID, the son of mh"r AVRAHAM KESLER from Pahost, and he rests by the aforementioned, in the aforementioned row.

 

7559. On the aforementioned day (21 December 1874) passed away m' S' ZALMAN, the son of m' YEHUDA LEIB KESLER, and he rests by LEIB who passed away on the holy day of Shabat, the twelfth of the aforementioned Kislev, (21 November 1874) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

7560. On Monday, the thirteenth of Tevet, (21 December 1874) passed away the woman SHIFRA, the daughter of mh"r SHMUEL ZANVIL HALEVY, and she rests two graves away from LIPKA who passed away on Thursday, the fourteenth of Elul 5634 (27 August 1874) lp"k, in the row before a' a', to the south side.

 

7561. On the aforementioned day (18 December 1874) passed away the woman BLUMA, the daughter of mh"r [...]27, the wife of r' NATAN "shamash" of Pahost, and she rests by the aforementioned woman, in the aforementioned row.

 

7562. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the tenth of Tevet, (18 December 1874) passed away the woman MALKA, the daughter of mh"r AVRAHAM DOV, the wife of r' YISRAEL GARBER, and she rests by ESTER who passed away on the aforementioned day, in the aforementioned row.

 

7563. On Tuesday, the seventh of Tevet, (15 December 1874) passed away the woman ESTER MIRYAM, the daughter of mh"r HILLEL from Yazvin, and she rests by TSIPA who passed away on Thursday, the twenty-fourth of the aforementioned Kislev, (3 December 1874) in row "seventeen" by "kdoshim", to the town side.

 

7564. On the holy day of Shabat, the fourth of Tevet, (12 December 1874) passed away the woman FREIDA, the daughter of m' MIKHAL BILEVITSER, and she rests by KHAY who passed away on Wednesday, the ninth of the aforementioned Kislev, (18 November 1874) in row "maids".

 

7565. On Monday, the twenty-eighth of Kislev, (7 December 1874) passed away the woman SHEINA FEIGA, the daughter of m' EFRAIM LEIB, the wife of r' the lord m' K' KALMAN a"kh28, and she rests by the woman RISA who passed away on Wednesday, the third of the aforementioned Mar Kheshvan, (14 October 1874) in the row before a', to the town side.

 

7566. On Sunday, the twenty-seventh of Kiselv, (6 December 1874) passed away the venerable woman Mrs. RAKHAEL, the daughter of m' AVRAHAM ABA from Pahost, and she rests [by RIVKA who passed away] on Monday, the twenty-first of the aforementioned Kislev, (30 November 1874) in row "nineteen" by "kdoshim", to the south side.

 

7567. On the holy day of Shabat, the twenty-sixth of Kislev, (5 December 1874) passed away the woman MALTSEH, the daugher of MEIR, the wife of r' LIPMAN KHAYAT TSADKESH29, and she rests by RIVKA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the sixteenth of Tamuz of the year 5633, (11 July 1873) in row "yoldim b'"

 

7568. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-fifth of Kislev, (4 December 1874) passed away the venerable mh"r TSVI HIRSH, the son of mh"r LEIB from Shidkovits, and he rests by ISSER who passed away on the holy day of Shabat, the first day of Pesakh 5633 (12 April 1873) lp"k, in row "five", to the town side.

 

7569. On Thursday, the twenty-fourth of Kislev, (3 December 1874) passed away the woman TSIPA, the daughter of mh"r SHALOM, the wife of r' NAKHMAN MAZIELER, and she rests by BEILA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eighteenth of the aforementioned Kislev, (27 November 1874) in row "seventeen" by "kdoshim", to the town side.

 

7570. On the aforementioned day (30 November 1874) passed away the bachelor YAAKOV, the son of m' PINKHAS ZELIG KAT'S VIAHNER, and he rests by the bachelor MOSHE who passed away on Sunday, the first day of the aforementioned Rosh Khodesh Mar Kheshvan, (11 October 1874) in row "bachelors" by "kdoshim", to the south side.

 

7571. On Monday, the twenty-first of Kislev, (30 November 1874) passed away the woman RIVKA, the daughter of YOEL ZOLIESHER, the wife of r' YEKHEZKEL SHUSTER, and she rests by BEILA who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-seventh of the aforementioned Mar Kheshvan, (7 November 1874) in row "nineteen" b"k, to the south side.

 

7572. On Sunday, the twentieth of Kislev, (29 November 1874) passed away the woman HINDA RIVKA, the daughter of mh"r MOSHE SHMUEL HALEVY from Zushits, and she rests by the child-bearing [woman] ZELDA who passed away on Thursday, the tenth of the aforementioned Kislev, (19 November 1874) in row "child-bearing women" b"k, to the south side.

 

7573. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eighteenth of Kislev, (27 November 1874) passed away the woman BEILA RAKHEL, the daughter of m' YITSKHAK, the wife of r' MOSHE TSORITSER, and she rests by SARA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-sixth of the aforementioned Mar Kheshvan, (6 November 1874) row "seventeen" by "kdoshim", to the town side.

 

7574. On the holy day of Shabat, the twelfth of Kislev, (21 November 1874) passed away m' LEIB, the son of m' E' ZELIG DRAZNER, and he rests by YITSKHAK who passed away on the holy day of Shabat, the thirteenth of the aforementioned Mar Kheshvan, (24 October 1874) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

7575. On Thursday, the tenth of Kislev, (19 November 1874) passed away the important woman, the child-bearing ZELDA, the daughter of m' ELI' SHALOM HALEVY MOBIKO, and she rests to the left side by MIRYAM who passed away on Tuesday, the sixteenth of the aforementioned Mar Kheshvan, (27 October 1874) in row "child-bearing women" b"k, to the south side.

 

7576. On Wednesday, the ninth of Kislev, (18 November 1874) passed away the woman KHAY' RIVKA, the daughter of m' LEIB, the mother of r' SHAUL KHAYAT30 KAPULEIER, and she rests by RISA who passed away on Sunday the second day of the aforementioned Sukote, (27 September 1874) in row "maids".

 

7577. On Monday, the seventh of Kislev, (16 November 1874) passed away the woman MIRYAM ZLATA, the daughter of mh"r ASHER ZELIG, the wife of r' ISSER "shamash" of Zoreitsa, and she rests by the woman FEIGA who passed away on Wednesday, the tenth of the aforementioned Mar Kheshvan, (21 October 1874) in row "seventeen" by "kdoshim", to the town side.

 

7578. On Tuesday, Rosh Khodesh Kislev, (10 November 1874) passed away the maid KHANA DEVORA, the daughter of mh"r ELI' BUNAM HAKOHEN, and she rests by FRADA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-eighth of the aforementioned Tishrei, (9 October 1874) in row "maids" by "kdoshim", to the south side.

 

7579. On the holy day of Shabat, the twenty-seventh of Mar Kheshvan, (7 November 1874) passed away the woman BEILA31, the daughter of mh"r MOSHE from Luban, and she rests to the left side by the woman ZELDA who passed away on Sunday, the twenty-first of the aforementioned Mar Kheshvan, (1 November 1874) in row "nineteen" by "kdoshim", to the south side.

 

7580. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-sixth of Mar Kheshvan, (6 November 1874) passed away the woman SARA32 MOLY', the daughter of mh"r YITSKHAK MELAMED, and she rests one grave away from FEIGA who passed away on Wednesday, the tenth of the aforementioned M' Kheshvan, (21 October 1874) in row "seventeen" by "kdoshim", to the town side.

 

7581. On Wednesday, the twenty-fourth of M' Kheshvan, (4 November 1874) passed away the venerable m' YOSEF, the son of the rabbi m' YAAKOV TSIZEVITSER, and he was brought to here from Pahost, and he rests to the left side by AVRAHAM who passed away on Thursday, the fourth of Shvat 5634, (22 January 1874) in row "five", to the town side.

 

7582. On Tuesday, the twenty-third of Mar Kheshvan, (3 November 1874) passed away the venerable woman DEVORA, the daughter of mh"r MOSHE, the mother of YISRAEL SHOLKER, and she rests two graves away from BATY who passed away on Wednesday, the eve of Rosh Khodesh Elul 5634, (12 August 1874) in the row before a' a' , to the town side.

 

7583. On the aforementioned day (1 November 1874) passed away m' DAVID, the son of mh"r r' LEIB SHMID SHIDKAVITSER, and he rests three graves away from LEIB who passed away on Thursday, the twenty-seventh of the aforementioned Tishrei, (8 October 1874) in the row against the wall.

 

7584. On the aforementioned day (1 November 1874) passed away the woman ZELDA, the daughter of LEIB, the wife of r' TSVI OZELMEIER, and she was brought to here from Luban, and she rests by the aforementioned.

 

7585. On Sunday, the twenty-first of Mar Kheshvan, (1 November 1874) passed away the woman SARA, the daughter of m' NAKHMAN, the wife of r' A' GETS MULIER, and she rests by [...] who passed away on Monday, the fifteenth of the aforementioned Mar Kheshvan, (26 October 1874) in row "nineteen" by "kdoshim", to the south side.

 

7586. On Wednesday, the seventeenth of Mar Kheshvan, (28 October 1874) passed away the venerable, the rabbi m' S' SHAKHNA, the son of mh"r DOV BER LIFSHITS, and he rests in an open place between the venerable mh"r AVRAHAM who passed away on Tuesday, the second day of Sukote 5634, (7 October 1873) and between the rabbi m' NATAN FIETIL, the son of m' AVRAHAM, who passed away on the eleventh of Sivan of the year 5631, (31 May 1871) in the row before "five", to the south side.

 

7587. On Tuesday, the sixteenth of Mar Kheshvan, (27 October 1874) passed away the woman MIRYAM, the daughter of m' YITSKHAK, the wife of r' YEHUDA KHAYAT33, and she rests by the child-bearing [woman] TONA who passed away on Thursday, the fourth day of the aforementioned Khol HaMoed Sukote, (1 October 1874) in row "child-bearing women" by "kdoshim", to the south side.

 

7588. On the aforementioned day (26 October 1874) passed away the woman MALKA, the daughter of m' YOSEF, the wife of r' TSVI the son of m' YOSEF PRoshNIKIER, and she rests by the aforementioned.

 

7589. On Monday, the fifteenth of Mar Kheshvan, (26 October 1874) passed away the woman TOVA, the daughter of m' YITSKHAK, the wife of r' DAVID POZERNIK LUSKER, and she rests by SARA who passed away on Thursday, the fourth day of the aforementioned Khol HaMoed Sukote, (1 October 1874) in row "nineteen" by "kdoshim", to the south side.

 

7590. On the holy day of Shabat, the thirteenth of Mar Kheshvan, (24 October 1874) passed away the venerable m' YITSKHAK MENDIL, the son of m' MOSHE BOYER, and he rests by [...] who passed away on Wednesday, the ninth of Tamuz 5634, (24 June 1874) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

7591. On Wednesday, the tenth of Mar Kheshvan, (21 October 1874) passed away the woman FEIGA, the daughter of m' MORDEKHAI GLEZER, and she rests by BATY who passed away on Wednesday, the twenty-sixth of the aforementioned Tishrei, (7 October 1874) in row "seventeen" b"k, to the town side.

 

7592. On the holy day of Shabat, the sixth of Mar Kheshvan, (17 October 1874) passed away m' TSADOK, the son of mh"r YEHOSHUA HAKOHEN, and he rests by the aforementioned.

 

7593. On Thursday, the fourth of Mar Kheshvan, (15 October 1874) passed away the young man m' YOSEF, the son of mh"r TSVI NIZKER, and he rests by SHLOMO who passed away on the aforementioned Yom Kippur, (21 September 1874) in row "sixteen" by "kdoshim", to the south side.

 

7594. On Wednesday, the third of Mar Kheshvan, (14 October 1874) passed away the venerable woman RISA GISA, the daughter of mh"r MOSHE from Oreitsa, and she rests by BATY who passed away on Wednesday, the eve of Rosh Khodesh Elul 5634 (12 August 1874) lp"k, in the row before a', to the town side.

 

7595. On Tuesday, the second of Mar Kheshvan, (13 October 1874) passed away m' MORDEKHAI, the son of mh"r r' KHAIM, the son-in-law of r' ZELIG ROFEH34, and he rests to the left side by MOSHE who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the seventh of the aforementioned Tishrei, (18 September 1874) in the row against the wall.

 

7596. On Sunday, the first day of Rosh Khodesh Mar Kheshvan, (11 October 1874) passed away the bachelor MOSHE, the son of the r' S' GRUNAM SHUSTER, he rests by MOSHE who passed away on Thursday, the twenty-seventh of the aforementioned Tishrei, (8 October 1874) in row "bachelors" by "kdoshim", to the south side.

 

7597. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-eighth of Tishrei, (9 October 1874) passed away the maid FRADA, the daughter of m' KHANINA SHUSTER, and she rests by ELKA who passed away on the aforementioned Simkhat Tora, (4 October 1874) in row "maids" by "kdoshim".

 

7598. On the aforementioned day (8 October 1874) passed away the bachelor MOSHE, the son of the r' ZALMAN from Oreitsa, and he rests by YAAKOV who passed away on Tuesday, the second day of the aforementioned Khol HaMoed Sukote, (18 July 1874) in row "bachelors" by "kdoshim", to the south side.

 

7599. On Thursday, the twenty-seventh of Tishrei, (8 October 1874) passed away mh"r YOSEF, the son of m' LEIB SOFER35 from Vizna, and he rests two graves away from YAAKOV who passed away on the holy day of Shabat, the fourth of M' Av 5634, (18 July 1874) in the row against the wall.

 

7600. On Wednesday, the twenty-sixth of Tishrei, (7 October 1874) passed away the woman BATY' HENY', the daughter m' TSVI HIRSH DINTSER, and she rests by SOSHY who passed away on Tuesday, the second day of the aforementioned Khol HaMoed Sukote, (29 September 1874) in row "seventeen" by "kdoshim", to the town side.

 

7601. On Simkhat Tora, (4 October 1874) blew out the candle of the maid ELKA, the daughter of m' ELI' from Luban, and she rests by RIVKA who passed away on Thursday, the thirteenth of the aforementioned Tishrei, (24 September 1874) in row "maids" by "kdoshim".

 

7602. On the aforementioned day (3 October 1874) passed away the young man mh"r ZEV DOV, the son of m' NAKHMAN KREINESH, and he rests to the left side by DAVID who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the second of Shvat 5632, (12 January 1872) and to the right side by YITSKHAK who passed away on Thursday, the tenth of Tamuz 5634, (25 June 1874) in the row before "five", to the south side.

 

7603. On the holy day of Shabat, Shmini Atseret, (3 October 1874) passed away m' ELI', the son of m' YEHUDA IDUL HALEVY, and he rests to the left side by SHAKHNA who passed away on the holy day of Shabat, the first day of the aforementioned Sukote, (26 September 1874) in row "five" to the south side.

 

7604. On the aforementioned day (1 October 1874) passed away the woman SARA, the daughter of rabbi AHARON MELAMED, and she rests by ELKA who passed away on Sunday, the second day of the aforementioned Sukote, (27 September 1874) in row "nineteen" by "kdoshim", to the south side.

 

7605. On Thursday, the fourth day of Khol HaMoed Sukote, (1 October 1874) passed away the child-bearing woman Mrs. TONA, the daughter of mh"r NISAN VATNIK, and she rests to the left side by ESTER who passed away on Tuesday, the fourth of the aforementioned Tishrei, (15 September 1874) in row "child-bearing women" b"k.

 

7606. On the aforementioned day, the second day of Khol HaMoed Sukote, (29 September 1874) passed away the woman SHOSY', the daughter of mh"r YITSKHAK, the wife of r' MIKHIL RITSENER, and she was brought to here from Luban, and she rests by SARA who passed away on the holy day of Shabat, the first day of the aforementioned Rosh HaShana, (12 September 1874) in row "seventeen" by "kdoshim", to the town side.

 

7607. On Tuesday, the second day of Khol HaMoed Sukote, (29 September 1874) was killed the bachelor YAAKOV SHIMON, the son of the r' SHMUEL TSVIEHESH, and he rests by [...] who passed away on [...]36

 

7608. On the aforementioned day (27 September 1874) passed away the woman ELKA, the daughter of m' YISRAEL from Luban, and she rests by SARA who passed away on Thursday, the second of M' Av 5634 (16 July 1874) lp"k, in row "nineteen" by "kdoshim", to the South37 side.

 

7609. On Sunday, the second day of Sukote, (27 September 1874) passed away the venerable woman Mrs. RISA, the daughter of m' DAVID, the wife of r' SHALOM KESLER from Rozeva, and she rests by [...] who passed away on Thursday, the seventeenth of Sivan 5634, in row "maids".

7610. On the holy day of Shabat, the first day of Sukote, (26 September 1874) passed away m' S' SHAKHNA, the son of m' SHLOMO MINDLESH, and he rests to the left side by KHAIM who passed away on Sunday, the twentieth of Tamuz 5634, (5 July 1874) in row "five", to the south side.

 

7611. On Thursday, the thirteenth of Tishrei, (24 September 1874) passed away the maid RIVKA, the daughter of m' YEKHEZKEL shat"s38 from Oreitsa FEIGIL, and she rests by KHASY who passed away on Thursday, the twenty-first of Elul 5634, (3 September 1874) in row "maids" by "kdoshim", to the south side.

 

7612. On Yom Kippur (21 September 1874) passed away the young man m' SHLOMO REUVEN, the son of m' PERETS, grandson of r' AHARON RAVEKER, and he rests to the left side by [...] who passed away on Wednesday, the ninth of the aforementioned Tamuz, (24 June 1874) in row "sixteen" b"k, to the south side.

 

7613. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the seventh of Tishrei, (18 September 1874) passed away the venerable mh"r MOSHE, the son of mh"r MEIR SLOBADKER, and he rests to the left side by KHAIM who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the tenth of M' Av 5634, (24 July 1874) in row "new", against the wall.

 

7614. On Tuesday, the fourth of Tishrei, (15 September 1874) passed away the child-bearing woman ESTER RAKHEL, the daughter of mh"r LEIB TSEFRER, the wife of r' YOKHANAN39 IVANER, and she rests by the child-bearing woman ROSHY who passed away on Wednesday, the aforementioned Shushan Purim, (4 March 1874) in row "child-bearing women" by "kdoshim", to the south side.

 

7615. On the holy day of Shabat, the first day of Rosh HaShana, (12 September 1874) passed away the woman SARA, the daughter of mh"r AVRAHAM ABA from Pahost, and she rests by PESY who passed away on the holy day of Shabat, the eighteenth of Menakhem Av 5634, (1 August 1874) in row "seventeen" by "kdoshim", to the town side.

1 a"b - ?

2 Rofeh - Might Also Be: doctor.

3 "children" - Was there a special row for children? I don't think we have come across one so far. Actually, in the Manuscript

4 Khayat - Might Also Be: tailor.

5 MORY' - Not clear.

6 rs"h - ?

7 Asher - it Might Be a Mistake and Should Be Written: the wife of r' BARUKH. In Hebrew the abbreviation of "the wife of" 15:... which is quite close to ASHER -...., especially that the full spelling is: It also makes sense that it should be "the wife of" because otherwise there will be a very long name for the father, with an unclear "r'" in the middle, and lacking the husband's name.

8 the year 56... Not clear.

9 KAYER - Not clear.

10 Granddaughter - Actually in the Manuscript: grandson, that means that her husband was the grandson of r' AKIVA, and as it is strange to refer to her husband I corrected it to "granddaughter" which will refer to the deceased woman, which makes more sense. (A spelling mistake grandson-granddaughter occures occasionally in this manuscript. By the way, in the Hebrew the Difference Is Small:. .... to ....

11 m"t - ?

12 ak"h - ?

13 gs"h - ?

14 on Friday the eve of the holy day of Shabat - Mistake.

15 Khayat - Might Also Be: tailor.

16 on Friday the eve of the holy day of Shabat - Mistake.

17 Khayat - Might Also Be: tailor.

18 khr"a - ? (Actually, here "khr"a" is written without an abbreviation.)

19 ak"h - ?

20 "betfisa" - ?

21 Khayat - Might Also Be: tailor.

22 Khayat - Might Also Be: tailor.

23 KAZLAUITSR - The "L" is not clear.

24 the wife of [...] - Empty space in manuscript.

25 gs"h - ?

26 From Nazin - Might Be: MANZIN.

27 the daughter of mh"r [...] - Empty space in manuscript.

28 ak"h - ?

29 Khayat - Might Also Be: tailor.

30 Khayat - Might Also Be: tailor.

31 BEILA - Not clear. (Binding)

32 SARA - Not clear. (Binding)

33 Khayat - Might Also Be: tailor.

34 Rofeh - Might Also Be: doctor.

35 SOFER - Might also be a profession: "sofer", someone who writes "Tora", "tefilin" and "mezuzot".

36 on [...] - Missing in the manuscript.

37 to the south side - At first was written "town" and was erased.

38 "shat's" - - "shliekh tsibur", the one who leads the services.

39 Yokhanan - in the Manuscript: YAKHNAN.

Copyright © 2013 Slutsk.org. All Rights Reserved.
Joomla Template: from JoomlaShack