6887. On Monday, the twenty-seventh of Elul, (15 September 1879) passed away mh"r YITSKHAK SHAUL, the son of mh"r KHAIM SHVARTS, and he rests by AVRAHAM who passed away on Thursday, the twenty-second of the aforementioned Iyar, (15 May 1879) in row "new" "five", to the town side.

 

6888. On Tuesday, the twenty-first of Elul, (9 September 1879) passed away the woman RAKHEL LEAH, the daughter of mh"r LEIB ZEIADESH, and she rests by the aforementioned.

 

6889. On the holy day of Shabat, the eighteenth of Elul, (6 September 1879) passed away the woman ITKA, the daughter of mh"r ELIEZER from Lekhevits, and she rests by the aforementioned.

 

6890. On the aforementioned day (5 September 1879) passed away the woman TOVA, the daughter of m' YITSKHAK MESHARET1, and she rests by BLUMA who passed away on Monday, the thirteenth of the aforementioned Elul, (1 September 1879) in the row before "nineteen" by "kdoshim", to the town side.

 

6891. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the seventeenth of Elul, (5 September 1879) passed away the maid MALKA KHISA, the daughter of mh"r YITSKHAK MESULIKI2, and she rests by KHAY who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the third of the aforementioned Elul, (22 August 1879) in row "maids" b"k, to the south side.

 

6892. On the aforementioned day (1 September 1879) passed away mh"r r' PESAKH DOV BER, the son of m' YAAKOV z"z3, and he rests by [...] who passed away on Sunday, the third of the aforementioned Nisan, in the row before a', to the town side.

 

6893. On the aforementioned day (1 September 1879) passed away the woman KHAY' TSIPA, the daughter of mh"r AVRAHAM, the wife of r' YAAKOV PEPESH, and she rests by the aforementioned.

 

6894. On Monday, the thirteenth of Elul, (1 September 1879) passed away the woman BLUMA, the daughter of mh"r MOSHEH YUSHKIVITSER, the daughter-in-law of r' YITSKHAK KHAYAT4 ZIMILSH, and she rests by KHANA who passed away on Thursday, the twenty-eighth of the aforementioned Sivan, (19 June 1879) in row "nineteen" by "kdoshim", to the south side.

 

6895. On the holy day of Shabat, the fourth of Elul, (23 August 1879) passed away the child-bearing woman HENY' HADIL, the daughter of mh"r r' MENAKHEM MENDIL VIGODER, and she rests by the woman FEIGA who passed away on Thursday, the fourth of the aforementioned M' Av, (24 July 1879) in row "child-bearing women", by "kdoshim", to the south side.

 

6896. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the third of Elul, (22 August 1879) passed away KHAY', the daughter of MORDEKHAI KROPNIK, and she rests by the maid LIBA who passed away on Wednesday, the twenty-fourth of the aforementioned M' Av, (13 August 1879) in row "maids" by "kdoshim", to the south side.

 

6897. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-sixth of M' Av, (15 August 1879) passed away H'5 SHMUEL SHALOM, the son of m' Y' LEIB, the son-in-law of r' SHMUEL BILEVITSER, and he rests by ELI who passed away on Tuesday, the twenty-sixth of the aforementioned Sivan, (17 June 1879) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

6898. Wednesday, the twenty-fourth of M' Av, (13 August 1879) passed away the maid LIBA, the daughter of mh"r NAKHMAN PADLISHER, and she rests by the maid [...] who passed away on Thursday, the eighteenth of the aforementioned M' Av, in row "maids" by "kdoshim", to the south side.

 

6899. On Monday, the twenty-second of M' Av, (11 August 1879) passed away the venerable mh"r KHAIM, the son of m' MOSHEH VANER, and he rests by ZEV who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-sixth of Mar Kheshvan 5638, (2 November 1877) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

6900. On the aforementioned day passed (6 August 1879) away the woman RAKHEL, the daughter of M' LEIB MILNER, and she rests by MIRYAM who passed away on Friday, the eve of the holyday of Shabat, the sixth of the aforementioned Tamuz, (27 June 1879) in the row before "nineteen" by "kdoshim", to the south side.

 

6901. On Thursday, the seventeenth of M' Av, (6 August 1879) passed away mh"r TSVI HIRSH, the son of mh"r r' A' LIPMAN BOONIN, and he rests by AVRAHAM who passed away on Thursday, the twenty-second of the aforementioned Iyar, (15 May 1879) in row "new" "five", to the town side.

 

6902. On Tuesday, the sixteenth of M' Av, (5 August 1879) [passed away] M' DAVID SHLOMO, the son of m' YOSEF HAKOHEN KIRZNER, and he rests to the left side by MORDEKHAI who passed away on the first day of the aforementioned Shavuot, (28 May 1879) in row "new" against the wall, to the south side.

 

6903. On Thursday, the eleventh of M' Av, (31 July 1879) passed away the maid FEIGA LEAH, the daughter of mh"r PINKHAS MOLIER, and she rests by the maid TSIRNA6 [who passed away on the] eleventh of the aforementioned Tamuz, (2 July 1879) in row "maids" by "kdoshim", to the south side.

 

6904. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fifth of M' Av, (25 July 1879) passed away the woman YAKHA, the daughter of mh"r LEIB, the wife of r' YITSKHAK BARUKH from Vizna, and she rests by her sister REIZIL, who passed away on Wednesday, the fourth of Tamuz 5635, (7 July 1875) in row "new" by "yoldim".

 

6905. On Thursday, the fourth of M' Av, (24 July 1879) passed away the child-bearing woman Mrs FEIGA MIRYAM, the daughter of mh"r MOSHEH YEKHEZKELSH, and she rests by BATY who passed away on Wednesday, the twenty-ninth of the aforementioned Kislev, (25 December 1878) in row "child-bearing women", to the south side.

 

6906. On Monday, Rosh Khodesh M' Av, (21 July 1879) passed away the venerable mh"r MOSHEH, the son of mh"r DAVID, and he rests in an open place between [...] who passed away on Wednesday, the twenty-eighth of Tamuz 5623, (15 July 1863) and [between] [...] who passed away on Monday, the twenty-fourth of Adar a' of the year 5622 (24 February 1862) lp"k, in row "five", to the south side.

 

6907. On Thursday, the twenty-sixth of Tamuz, (17 July 1879) passed away M' NAKHMAN IDUL, the son of mh"r ZEV VOLF MEHILNER, and he rests by TSVI who passed away on Thursday, the fourth of the aforementioned Mar Kheshvan, (31 October 1878) in row "five", to the town side.

 

6908. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the thirteenth of Tamuz, (4 July 1879) passed away KHAY', the daughter of mh"r r' TSVI HIRSH DAVID TRAVIN, and she rests by KHAY who passed away on Sunday, the first day of the aforementioned Rosh Khodesh Adar, (23 February 1878) in the row before a', to the south side.

6909. On Wednesday, the eleventh of Tamuz, (2 July 1879) passed away the maid TSIRNA, the daughter of m' YOSEF A' LEIB from Oreitsa, and she rests by TAMARA who passed away on the twenty-fifth of the aforementioned Tevet, (20 January 1879) in row "maids" by "kdoshim".

 

6910. On the aforementioned day (27 June 1879) passed away the woman MIRYAM, the daughter of mh"r S' FRIDMAN KHAYAT7, and she rests by DEVORA who passed away on Sunday, the second day of the aforementione Rosh Khodesh Tamuz, (22 June 1879) in the row before "nineteen" by "kdoshim", to the town side.

 

6911. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the sixth of Tamuz, (27 June 1879) passed away the venerable woman Mrs. MAREIASHA, the daughter of M'8 LEIB, wife of the great rabbi m' ZEV DAYAN RAMANEVER, she rests by the woman KHAY who passed away on Thursday, the twentieth of Iyar 5638, (23 May 1878) in the row before a', to the town side.

 

6912. On the aforementioned day (22 June 1879) passed away the woman DEVORA, the daughter of mh"r r' A' LEIB from Luban, the she rests by RELY who passed away on Monday, the fourth of the aforementioned Sivan, (26 May 1879) in the row before9 "nineteen" b"k, to the town side.

 

6913. On Sunday, the second day of Rosh Khodesh Tamuz, (22 June 1879) passed away the venerable mh"r YITSKHAK, the son of mh"r MORDEKHAI VIZNER, and he rests to the left side by LEIB who passed away on Thursday, the eighteenth of the aforementioned Mar Kheshvan, (14 November 1878) in row "five", to the south side.

 

6914. On the aforementioned day (19 June 1879) passed away the woman KHANA DEVORA, the daughter of mh"r YEHOSHUA HAKOHEN, and she rests by RELY who passed away on Monday, the fourth of the aforementioned Sivan, (26 May 1879) in the row before10 "nineteen" by "kdoshim", to the town side.

 

6915. On Thursday, the twenty-eighth of Sivan, (19 June 1879) passed away the bachelor YITSKHAK, the son of m' ELIEZER SIMKHA, and he rests by the bachelor YAAKOV who passed away on Wednesday, the thirteenth of the aforementioned Sivan, (4 June 1879) in row "bachelors" by "kdoshim", to the town side.

 

6916. On Tuesday, the twenty-sixth of Sivan, (17 June 1879) passed away m' ELI', the son of m' MOSHEH SHMID11 from Duzveh12, and he rest by ASHER who passed away on Thursday, the fourteenth of the aforementioned Sivan, (5 June 1879) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

6917. On Tuesday, the nineteenth of Sivan, (10 June 1879) passed away the woman ITA MALKA, the daughter of m' YOSEF DERESINER, and she rests by LEAH who passed away on Wednesday, the second day of the aforementioned Pesakh, (9 April 1879) in the row before a', to the town side.

 

6918. On Thursday, the fourteenth of Sivan, (5 June 1879) passed away the young man mh"r r' ASHER, the son of mh"r DAN, the son-in-law of r' YOSEF SHMID13 from Kusniy', and he rests by YOSEF who passed away on Thursday, the fifteenth of the aforementioned Iyar, (8 May 1879) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

6919. On Wednesday, the thirteenth of Sivan, (4 June 1879) passed away the bachelor YAAKOV, the son of DAVID, and he rests by the bachelor LIPMAN who passed away on Wednesday, the sixth of the aforementioned Tevet, (1 January 1879) in row "bachelors" by "kdoshim", to the town side.

 

6920. On Monday, the eleventh of Sivan, (2 June 1879) passed away the great rabbi mh"r YOSEF MOSHEH, the son of the great rabbi mh"r TSVI HIRSH, the son-in-law of r' AHARON rs"h14, and he rests two graves away from SHLOMO who passed away on Tuesday, the sixteenth of the aforementioned Adar, (11 March 1879) in row "new", to the south side.

 

6921. On the aforementioned day (28 May 1879) passed away the bachelor AVRAHAM LEIB, the son of r' LEIB, and he rests by the bachelor NAKHUM who passed away on the holy day of Shabat, the seventeenth of the aforementioned Iyar, (10 May 1879) in row "bachelors" b"k, to the south side.

 

6922. On Wednesday, the first day of Shavuot, (28 May 1879) passed away the venerable m' MORDEKHAI ELI', the son of m' TSVI HIRSH a"kh15 from Yurberik, and he rests one grave away from NAKHMAN who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-fourth of the aforementioned Iyar, (15 May 1879) in the row against the wall, to the south side.

 

6923. On Monday, the fourth of Sivan, (26 May 1879) passed away the venerable woman Mrs. RELY', the daughter of m' YITSKHAK, the wife of r' BUNAM BEDER, and she rests by SIRKIEH who passed away on Sunday, the eleventh of the aforementioned Iyar, (4 May 1879) in the row before "nineteen" by "kdoshim", to the south side.

 

6924. On the aforementioned day passed (20 May 1879) away the woman SARA, the daughter of mh"r M' FIEBIL KHASID, and she rests by the woman RIVKA who passed away on Sunday, the twenty-eighth of the aforementnioned Mar Kheshvan, (24 November 1878) in row "maids".

 

6925. On Tuesday, the twenty-seventh of Iyar, (20 May 1879) passed away suddenly the woman MALKA, the daughter of mh"r A' LEIB ATATSKER, and she rests by the woman [...] who passed away on Thursday, the tenth of the aforementioned Nisan, (3 April 1879) in the row before a', to the town side.

 

6926. On Monday, the twenty-sixth of Iyar, (19 May 1879) passed away the venerable mh"r MOSHEH, the son of m' DOV VIGODER, and he rests to the right side by YEHOSHUA who passed away on Thursday, the first day of the aforementioned Khol HaMoed Pesakh, (10 April 1879) in the row before "five", to the south side.

 

6927. On the holy day of Shabat, the twenty-fourth of Iyar, (15 May 1879) passed away the venerable m' NAKHMAN, the son of m' NOAKH from Kletsk16, and he rests to the left side one grave away from FRIDMAN who passed away on the twenty-eighth of Nisan 5638, (1 May 1878) in row "new" against the wall, to the south side.

 

6928. On Thursday, the twenty-second of Iyar, (15 May 1879) passed away the venerable mh"r AVRAHAM, the son of mh"r URY from the holy community of Minsk, and he was brought to here from the city of Vizna, and he rests by YEHOSHUA who passed away on Monday, the fifth of Nisan of the year 5637, (19 March 1877) in row "new" "five", to the town side.

 

6929. On Monday, the nineteenth of Iyar, (12 May 1879) was burnt mh"r r' MORDEKHAI, the son of m' YOSEF from Aptsin17, and he rests in an open place between FRIDMAN who passed away on Wednesday, the twenty-eighth of Nisan 5638, (1 May 1878) and between REUVEN who passed away on Sunday, the first day of the aforementioned Rosh Khodesh Mar Kheshvan, (27 October 1878) in row "new" against the wall, to the south side.

 

6930. On the aforementioned day (10 May 1879) passed away the bachelor NAKHUM, the son of mh"r DOV BER SHVARTS, and he rests to the left side by the bachelor HILLEL who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the tenth of Sivan 5636, (2 June 1876) in row "bachelors" by "kdoshim", to the south side.

 

6931. On the holy day of Shabat, the seventeenth of Iyar, (10 May 1879) passed away the important woman M' FEIGIL, the daughter of the renowned rabbi mh"r YITSKHAK LIFSHITS, and she rests to the left side one grave away from the important woman Mrs. KEILA, the daughter of mh"r SHINSHON, who passed away on Wednesday, the second of Kislev, in the year 5585, (24 November 1874) in row "new" by "yoldim".

 

6932. On Thursday, the fifteenth of Iyar, (8 May 1879) passed away the venerable M' YOSEF TSVI, the son of the r' YAAKOV KHAYAT from Kapulieh, and he rests by ZEV who passed away on Sunday, the eleventh of the aforementnioned Iyar, (4 May 1879) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

6933. On the aforementioned day (4 May 1879) passed away the woman SIRKIEH, the daughter of YAAKOV, the wife of r' ELI' KRUPENSHIK, and she rests by the woman KHAY who passed away on Wednesday, the first day of the aforementioned Rosh Khodesh Iyar, (23 April 1879) in the row before "nineteen" by "kdoshim", to the town side.

 

6934. On Sunday, the eleventh of Iyar, (4 May 1879) passed away the venerable ak"h18 H'19 ZEV VOLF, the son of mh"r ELI' from Ramaneveh, and he rests by YISRAEL who passed away on Thursday, the twenty-fourth of the aforementioned Nisan, (17 April 1879) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

6935. On the aforementioned day (26 April 1879) passed away the woman DEVORA, the daughter of mh"r EIZIK20 VOLFSON, and she rests by her sister HENY' who passed away on Thursday, the first day of Pesakh of the year 5638, (18 April 1878) in the row before a' , to the south side.

 

6936. On the holy day of Shabat, the third of Iyar, (26 April 1879) passed away the venerable and elderly, the renowned mh"r r' YERIKHMIEL, the son of the renowned rabbi mh"r Y' ISSER, and he rests by [...] who passed away on Sunday, the sixteenth of Mar Kheshvan 5636, (14 November 1875) and to the left side by his grandson the bachelor the great Mr. AHARON, who passed away on Monday, the tenth of Iyar 5636 lp"k, in row "five", to the south side.

 

6937. On Wednesday, the first day of Rosh Khodesh Iyar, (23 April 1879) passed away the woman KHAY' GLILA, the daughter of mh"r Y' LEIB MELAMED, she rests by the aforementioned, row [...]21.

 

6938. On Monday, the twenty-eighth of Nisan, (21 April 1879) passed away the woman, in an institution, SARA FREIDA, the daughter of YAAKOV YOSEF from Uzdeh, and she rests by the woman TSERNA who passed away on the aforementioned day, in the aforementioned row.

 

6939. On the aforementioned day (17 April 1879) passed away the woman TSERNA, the daughter of AVRAHAM, the wife of r' BINYAMIN RUSKER22, and she rests by the feet of the woman SHIFRA, the daughter of LEIB, who passed away on the twenty-first of Sivan 5638, (22 July 1878) in the row before "nineteen" by "kdoshim", to the south side.

 

6940. On Thursday, the twenty-fourth of Nisan, (17 April 1879) passed away the young man N' YISRAEL, the son of mh"r AVRAHAM KHAYAT23 KATSER, and he rests by [...] who passed away on Sunday, the seventh of the aforementioned Nisan, in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

6941. On Tuesday, the last day of Pesakh, (15 April 1879) passed away mh"r YAAKOV, the son of mh"r ELIEZER, the son-in-law of r' YOSEF MELAMED ZAKHTSARY', and he rests three graves away from NEKHEMY who passed away on Sunday, the thirteenth of the aforementioned Nisan, (6 April 1879) in the row before a', to the town side.

 

6942. On Thursday, the first day of Khol HaMoed Pesakh, (10 April 1879) passed away the venerable mh"r r' YEHOSHUA HESHIL, the son of the renowned rabbi mh"r HILLEL SHEFTIL, and he rests by the rabbi m' YOSEF, the son of the rabbi mh"r MOSHEH, who passed away on Wednesday, the twenty-seventh of the aforementioned Tevet, (22 January 1879) in the row before "five", to the south side.

 

6943. On Wednesday, the second day of Pesakh, (9 April 1879) passed away the elderly woman Mrs. LEAH, the daughter of mh"r NISAN HAKOHEN from Vizna, and she rests by [...] who passed away on Thursday, the tenth of the aforementioned Nisan, (3 April 1879) in the row before a', to the town side.

 

6944. On Sunday, the thirteenth of Nisan, (6 April 1879) passed away m' NEKHEMY', the son of H'24 YEHUDA p"t25, and he rests by TSVI who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fourth of the aforementioned Nisan, (28 March 1879) in the row before a', to the town side.

 

6945. On the holy day of Shabat, the twelfth of Nisan, (5 April 1879) passed away the woman GITA, the daughter of m' PALTIEL SHUSTER, and she rests by the woman BEILA who passed away on Thursday, the third of the aforementioned Nisan, (27 March 1877) in row "nineteen" by "kdoshim", to the south side.

 

6946. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eleventh of Nisan, (4 April 1879) passed away the important woman M' FEIGA, the daughter of m' A' LEIB mg"h26, and she rests [by] her sister MIRYAM, who passed away on Monday, the twenty-second of the aforementioned Mar Kheshvan, (18 November 1878) in the row before a', to the town side.

 

6947. On the aforementioned day (3 April 1879) passed away the woman ITKA, the daughter of TSVI, the wife of r' LEIB "shokhet-ubodek"27 from Vizna, and she rests by the woman ESTER, who passed away on Wednesday, the ninth of the aforementioned Nisan, (2 April 1879) in the row before a', to the town side.

6948. On Thursday, the tenth of Nisan, (3 April 1879) passed away the woman FREIDA, the daughter of mh"r S' GRUNAM VIZNER, and she rests by NEKHAMA who passed away on Monday, the twenty-second of the aforementioned Adar, (17 March 1879) in the row before a', to the town side.

 

6949. On the aforementioned day (2 April 1879) passed away the woman ESTER, the daughter of AHARON, the wife of r' YEKUTIEL from Horkeh, and she rests by the woman GITA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-sixth of the aforementiuoned Adar, (21 March 1879) in the row before a',to the town side.

 

6950. On Wednesday, the ninth of Nisan, (2 April 1879) passsed away the child-bearing woman GITA, the daughter of NOAKH from Horkeh, and she rests by the woman BATY who passed away on Wednesday, the eve of the aforementioned Rosh Khodesh Tevet, (25 December 1878) in row "child-bearing women"28, b"k to the south side.

 

6951. On Monday, the eve of Rosh Khodesh Nisan, (24 March 1879) was killed M' S' ZALAMAN, the son of GAD KATS, and they found him mile29 away from from Barkeh which is next to Risk, and he rests by H'30 YISRAEL, the son of H' TUVY', in the row before "eight" by "kdoshim", to the south side.

 

6952. On Sunday, the sixth of Nisan, (30 March 1879) passed away the venerable M' YAAKOV, the son of mh"r LEIB PIK31 SHUSTER32, and he rests by YESHEY who passed away on Monday, the fifteenth of the aforementioned Adar, (10 March 1879) in row "sixteen" by "kdoshim", tot he town side.

 

6953. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fourth of Nisan, (28 March 1879) passed away M' TSVI, the son of mh"r MOSHEH from Luban, and he rests by MOSHEH who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twelfth of the aforementioned Adar, (7 March 1879) in the row before a', to the town side.

 

6954. On Thursday, the third of Nisan, (27 March 1879) passed away the woman BEILA, the daughter of mh"r YITSKHAK HAKOHEN from Luban, and she rests by the woman [...] who passed away on Thursday, the twenty-fifth of the aforementioned Adar, (20 March 1879) in row "nineteen" b"k, to the south side.

 

6955. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-sixth of Adar, (21 March 1879) passed away the woman GITA KHAY', the daughter of mh"r AVRAHAM, and she was brought to here from Tsepili, she rests by the woman KHANA who passed away on the eighteenth of the aforementioned Adar, (13 March 1879) in the row before a', to the town side.

 

6956. On the aforementioned day (20 March 1879) passed away the venerable woman M' PESY', the daughter of mh"r NOAKH from Oryeitsa, and she rests by the aforementioned.

 

6957. On Thursday, the twenty-fifth of Adar, (20 March 1879) passed away the woman RAKHEL SHOSY', the daughter of TSVI HAKOHEN, the wife of r' YAAKOV MULIER, and she rest by the aforementioned, in the aforementioned row.

 

6958. On Wednesday, the twenty-fourth of Adar, (19 March 1879) passed away the woman, gentle in years, Mrs. SHIFRA, the daughter of m' YAAKOV, granddaughter of r' BENYAMIN KAZLAVITSER, she rests by the woman RAKHEL who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the nineteenth of the aforementioned Adar, (13 March 1879) in row "nineteen" by "kdoshim", to the south side.

 

6959. On the aforementioned day (17 March 1879) passed away the woman NEKHAMA, the daughter of SHMUEL SHMELKA from Oryeitsa, and she rests by NAMY who passed away on Thursday, the eleventh of the aforementioned Adar, (6 March 1879) in the row before a', to the town side.

 

6960. On Monday, the twenty-second of Adar, (17 March 1879) passed away mh"r PINKHAS ZELIG, the son of m' MOSHEH SHAKHOR, and he rests to the left side by YEHOSHUA who passed away on the holy day of Shabat, the eleventh of M' Av 5638, (10 August 1878) in row "new", to the town side.

 

6961. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the nineteenth of Adar, (14 March 1879) passed away the woman SARA RAKHEL, the daughter of SHLOMO from Kirikeh33, and she rests by RAKHEL who passed away on the aforementioned day.

 

6962. On the aforementioned day (13 March 1879) passed away the woman RAKHEL GITA, the daughter of mh"r BARUKH, the wife of r' ZEKHARY' TREGER KOBASHIER, she rests by the woman KHISA who passed away on Friday, the eve of the holy day of shabat, the fourteenth of the aforementioned Shvat, (7 February 1879) in row "nineteen" by "kdoshim", to the south side.

 

6963. On Thursday, the eighteenth of Adar, (13 March 1879) passed away the woman KHANA, the daughter of mh"r ELI' khr'a34, and she rests by the woman DEVORA who passed away on Friday, the eve of the holy day of shabat, the twenty-eighth of the aforementioned Shvat, (21 February 1879) in the row before a', to the town side.

 

6964. On Tuesday, the sixteenth of Adar, (11 March 1879) passed away mh"r SHLOMO, the son of m' YAAKOV HALEVY KOPSHTEIN, and he rests three graves away from SHIMON who passed away on Sunday, the twenty-first of Adar a' 5638 (24 February 1878) lp"k, in row "new", to the south side.

 

6965. On Monday, Shushan Purim, (10 March 1879) passed away m' YESHEY', the son of mh"r YAAKOV ZEGER, and he rests by YEHUDA who passed away on the holy day of Shabat, the second of the aforementioned Tevet, (28 December 1878) in row "sixteen" b"k, to the town side.

 

6966. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twelfth of Adar, (7 March 1879) passed away the venerable m' MOSHEH, the son of m' YEHUDA IDEL rs"h35, and he rests by ZEV who passed away on Wednesday, the nineteenth of the aforementioned Shvat, (12 February 1879) in the row before a' , to the town side.

 

6967. On Thursday, the eleventh of Adar, (6 March 1879) passed away the woman NAMY', the daughter of m' DOV BER BUNHESH, the wife of r' SHMUEL KOKHTER, and she rests by the woman BATY who passed away on the holy day of Shabat, the sixth of the aforementioned Adar, (1 March 1879) in the row before a', to the town side.

 

6968. On Sunday, the seventh of Adar, (2 March 1879) passed away the important woman Mrs. RIVKA, the daughter of M' YEKHIEL MIKHIL NISELESH, the wife of r' AVRAHAM YABROV, and she rests to the left side by the woman MIRYAM, the daughter of M' A' LEIB mg"h36 (by MIRYAM)37 who passed away on Monday, the twenty-second of the aforementioned M' Kheshvan, (18 November 1878) in the row before a', to the town side.

 

6969. On the aforementioned day (1 March 1879) passed away m' YITSKHAK, the son of m' LEIB SHMID from Luky, and he rests by [...] who passed away on Monday, the twenty-sixth of Nisan 5634, (13 April 1874) row "sixteen".

 

6970. On the aforementioned day (1 March 1879) passed away ELIEZER, the son of Y' LEIB NETESH TREGER, and he rests by [...] who passed away on Monday, the first day of Rosh Hashana 5632, in row "three".

 

6971. On the holy day of Shabat, the sixth of Adar, (1 March 1879) passed away the woman BATY', the daughter of mh"r SHAUL SHKAVASHINER, and she rests by the aforementioned.

 

6972. On Tuesday, the second of Adar, (25 February 1879) passed away the woman RAKHEL LEAH, the daughter of mh"r SHMUEL, the wife of r' SHMARY' z"z38, and she rests by NESY who passed away on Wednesday, the nineteenth of the aforementioned Shvat, (12 February 1879) in the row before a' , to the town side.

 

6973. On Sunday, the first day of Rosh Khodesh Adar, (23 February 1879) passed away the woman KHAY' YENTIL, and daughter of mh"r YITSKHAK HALEVY SHAKHOR, and she rests (by[...] who passed away on)39 three graves away from the woman PESY who passed away on Wednesday, the eighth of Adar b' 5638, (13 March 1878) in the row before a', to the south side.

 

6974. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-eighth of Shvat, (21 February 1879) passed away the venerable woman DEVORA, the daughter of m' YITSKHAK, the wife of r' NAKHUM GOLDESH, and she rests by HENY who passed away on Sunday, the fifth of the aforementioned Kislev, (1 December 1878) in the row before a', to the town side.

 

6975. On the aforementioned day (12 February 1879) passed away the woman NESY' YAKHA, the daughter of RAFAEL KHAYAT40, the wife of r' LIPMAN MELAMED41, and she rests by SARA who passed away on Monday, the third of the aforementioned Shvat, (27 January 1879) in the row before a', to the town side.

 

6976. On Wednesday, the nineteenth of Shvat, (12 February 1879) passed away M' ZEV VOLF, the son of m' LEIB ZAKAN, and he rests by SHMUEL who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the seventh of the aforementioned Shvat, (31 January 1879) in the row before a', to the town side.

 

6977. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fourteenth of Shvat, (7 February 1879) passed away the woman KHISA TAMARA, the daughter of mh"r YEHOSHUA BLEVITSER, the wife of r' PESAKH MELAMED, she rests by the aforementioned.

 

6978. On Sunday, the ninth of Shvat, (2 February 1879) passed away the woman SARA TSVIEH, the daughter of mh"r SHALOM, the wife of r' FIEBIL TOKER, and she rests by [...] who passed away on Sunday, the second of the aforementioned Shvat, (26 January 1879) in row "nineteen" by "kdoshim", to the south side.

 

6979. On Friday, the eve of the holy day of shabat, the seventh of Shvat, (31 January 1879) passed away m' SHMUEL MOSHEH, the son of mh"r LEIB HAKOHEN42 BADZIER, and he rests by TSVI who passed away on Thursday, the fourteenth of the aforementioned Tevet, (9 January 1879) in row "new" against the wall, to the town side.

 

6980. On Monday, the third of Shvat, (27 January 1879) passed away the venerable woman Mrs. SARA ITKA, the daughter of mh"r MOSHEH TSILEVIETSER, and she rests by the woman BLUMA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eve of the aforementioned Rosh Khodesh Shvat, (24 January 1879) in the row before a', to the town side.

 

6981. On the aforementioned day (26 January 1879) passed away the woman MATLI', the daughter of m' YAAKOV, the wife of r' AVRAHAM YOANER43 from Luban, and she rests by the aforementioned.

 

6982. On Sunday, the second of Shvat, (26 January 1879) passed away the woman MALKA, the daughter of mh"r AVRAHAM, the wife of r' MOSHE a"kh44 GOMLAK, and she rests by SARA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eve of the aforementioned Rosh Khodesh Shvat, (24 January 1879) in row "nineteen" b"k, to the south side.

 

6983. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eve of Rosh Khodesh Shvat, (24 January 1879) passed away the woman Mrs. BLUMA, the daughter of mh"r YAAKOV HAKOHEN, and she rests by KHISA who passed away on Thursday, the twenty-first of the aforementioned Tevet, (16 January 1879) in the row before a', to the town side.

 

6984. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eve of Rosh Khodesh Shvat, (24 January 1879) passed away the woman SARA MALKA, the daughter of m' LEIB HALEVY, and she was brought to here from Tsotsits, and she rests by YAKHA who passed away on Wednesday, the twenty-seventh of the aforementioned Tevet, (22 January 1879) in row "nineteen" by "kdoshim", to the south side.

 

6985. On the aforementioned day (22 January 1879) passed away mh"r YOSEF, the son of mh"r AVRAHAM, the son-in-law of r' KHAIM EFRAIM, and he rests by YEHUDA who passed away on Thursday, the fourteenth of Tevet 5638 (20 December 1877) lp"k, in the row before "five", to the south side.

 

6986. On Wednesday, the twenty-seventh of Tevet, (22 January 1879) passed away the woman YAKHA, the daughter of m' A' GETS, the daughter-in-law of r' MIKHIL BELEVIEITSER, she rests by the woman NEKHAMA who passed away on Tuesday, the twelfth of the aforementioned Tevet, (7 January 1879) in row "nineteen" by "kdoshim", to the south side.

 

6987. On Monday, the twenty-fifth of Tevet, (20 January 1879) passed away the maid TAMARA, the daughter of m' AHARON, the grand-daughter of r' KHAIM KIRZNER, she rests by the maid KHANA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-fourth of the aforementioned Kiselv, (20 December 1878) in row "maids" by "kdoshim", to the south side.

 

6988. On Thursday, the twenty-first of Tevet, (16 January 1879) passed away the woman KHISA, the daughter of AVRAHAM HARODNIKER, and she rests one grave away from the aforementioned woman.

6989. On Wednesday, the twentieth of Tevet, (15 January 1879) passed away the woman ESTER, the daughter of mh"r SHALOM KESLER from Rozeveh, and she rests by the aforementioned.

 

6990. On Tuesday, the nineteenth of Tevet, (14 January 1879) passed away the woman SARA, the daughter of mh"r AHARON, the wife of r' LEIB MILKHIKER, and she rests by SHPRINTSA who passed away on Thursday, the seventh of the aforementioned Tevet, (2 January 1879) in the row before a', to the town side.

 

6991. On Thursday, the fourteenth of Tevet, (9 January 1879) passed away m' TSVI HIRSH, the son of the r"r MORDEKHAI VANER from Horkeh, and he rests by the aforementioned.

 

6992. On Wednesday, the thirteenth of Tevet, (8 January 1879) passed away the venerable mh"r AHARON, the son of m' [. .]45 and the name of his father is not known, from Staleivits46, and he was brought to here from Boraveh, and he rests by ZEV who passed away on the holy day of Shabat, the second of the aforementioned Tevet, (28 December 1878) in row "new" against the wall.

 

6993. On Tuesday, the twelfth of Tevet, (7 January 1879) passed away the woman NEKHAMA, the daughter of m' REUVEN, the wife of r' SHMUEL TSVIHESH, and she rests by YOKHA who passed away on Sunday, the nineteenth of the aforementioned Kislev, (15 December 1878) in row "nineteen" by "kdoshim", to the south side.

 

6994. On the holy day of Shabat, the ninth of Tevet, (4 January 1879) passed away the important woman Mrs. MALKA REKHA, the daughter of mh"r YAAKOV KOPIL HORKER, and she rests by GRUNA who passed away on Thursday, the thirteenth of the aforementioned Tishrei, (10 October 1878) and there remains one grave until the woman MIRYAM, the daughter of LEIB mg"h47, who passed away on Monday, the twenty-second of the aforementioned Mar Kheshvan, (18 November 1878) in the row before a', to the town side.

 

6995. On Thursday, the seventh of Tevet, (2 January 1879) passed away the young man N' A' LIPMAN, the son of mh"r YOEL, and he rests to the left side by ELIEZER who passed away on Friday, the tenth of the aforementioned Kislev, (6 December 1878) in the row before a' a', to the south side.

 

6996. On Thursday, the seventh of Tevet, (2 January 1879) passed away the venerable woman M' SHPRINTSA, the daughter of M' Y' ISSER KLAPTSANER, and she rests by the woman RAKHEL who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-fifth of the aforementioned Kislev, (21 December 1878) in the row before a' a', to the town side.

 

6997. On Wednesday, the sixth of Tevet, (1 January 1879) passed away the bachelor A' LIPMAN, the son of m' SHABTAY r' AKHAV, and he rests by the bachelor SHLOMO who passed away on Thursday, the fourth of the aforementioned Mar Kheshvan, (31 October 1878) in row "bachelors" by "kdoshim", to the town side.

 

6998. On the aforementioned day (28 December 1878) passed away M' YEHUDA LEIB, the son of mh"r r' DOV BER KHAYAT48 from Horkeh, and he rests by YAAKOV who passed away on Tuesday, the fourteenth of the aforementioned Kislev, (10 December 1878) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

6999. On the holy day of Shabat, the second of Tevet, (28 December 1878) passed away mh"r ZEV VOLF, the son of mh"r SHALOM SHAKHNA HORKER, and he rests by REUVEN who passed away on Wednesday, the fifteenth of the aforementioned Kislev, (11 December 1878) in row "new" against the wall.

 

7000. On the aforementioned day (28 December 1878) passed away the child-bearing woman SHIFRA, the daughter of mh"r ELI' HAKOHEN from Lusk, the daughter-in-law of r' SHLOMO ISSERESH, and she rests [by] the aforementioned woman, in the aforementioned row.

 

7001. On Wednesday, the twenty-ninth of Kislev, (25 December 1878) passed away the child-bearing woman Mrs. BATY' FEIGIL, the daughter of mh"r NAKHUM, the daughter-in-law of r' LEIB PERLIN, and she rests by ESTER who passed away on Friday, the tenth of the aforementioned Kislev, (6 December 1878) in row "child-bearing women", to the south side.

 

7002. On the holy day of Shabat, the twenty-fifth of Kislev, (21 December 1878) passed away the venerable woman Mrs. RAKHEL, the daughter of mh"r [...]49 the wife of r' YITSKHAK ARAKHIVITSER, and she rests by her daughter SHEINA, who passed away on the twenty-second of the aforementioned Kislev, (18 December 1878) in the row before a'a', to the town side.

 

7003. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-fourth of Kislev, (20 December 1878) passed away in an institution the maid KHANA LEAH from Starobin, and she rests by TOVA who passed away on the holy day of Shabat, the fourth of the aforementioned Kislev, (30 November 1878) in row "maids" by "kdoshim", to the south side.

 

7004. On Wednesday, the twenty-second of Kislev, (18 December 1878) passed away the woman SHEINA, the daughter of mh"r YITSKHAK, and she was brought to here from Zivalarevits, and she rests about nine "amot"50 from the woman HENY who passed away on Sunday, the fifth of the aforementioned Kislev, (1 December 1878) and at the head of r' YITSKHAK, the son of m' SIMKHA, who passed away on Wednesday, the sixteenth of Tamuz of the year 5624, (20 July 1864) in the row before a'a', to the south side.

 

7005. On Sunday, the nineteenth of Kislev, (15 December 1878) passed away in an institution the woman Mrs. YOKHA, the daughter of mh"r LEIB from Rozeveh, and she rests by the aforementioned woman, in the aforementioned row.

 

7006. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the seventeenth of Kislev, (13 December 1878) passed away the woman MARGOLI', the daughter of mh"r ELIEZER from Lukia, and she rests by SARA who passed away on Tuesday, the fourteenth of the aforementioned Kislev, (10 December 1878) in row "nineteen" by "kdoshim", to the south side.

 

7007. On Wednesday, the fifteenth of Kislev, (11 December 1878) passed away mh"r REUVEN, the son of m' SHMARY' SHMID51 MEZIAVALADEVITS52, and he rests by YAAKOV who passed away on Tuesday, the eighth of Tamuz, (9 July 1878) in row "new" against the wall.

 

7008. On the aforementioned day (10 December 1878) passed away M' YAAKOV, the son of mh"r MORDEKHAI SHMID53 ALEKHOKIER, and he rests by MANES who passed away on Tuesday, the first day of the aforementioned Rosh Khodesh Kislev, (26 November 1878) in row "sixteen" by "kdsohim", to the town side.

7009. On Tuesday, the fourteenth of Kislev, (10 December 1878) passed away the woman SARA HENY', the daughter of M' YEHUDA from Romaneva, and she rests by the aforementioned.

 

7010. On the holy day of Shabat, the eleventh of Kislev, (7 December 1878) passed away the woman TSIPA, the daughter of mh"r YEHOSHUA HAKOHEN TSADKESH, and she rests by KHANA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the third of the aforementioned Kislev, (29 November 1878) in row "nineteen" b"k, to the south side.

 

7011. On the aforementnioned day (6 December 1878) passed away the young man m"h ELIEZER S' ZALMAN, the son of mh"r r' ELI' BEZVERKHEVIETSER, and he rests to the left side by AVRAHAM who passed away on the holy day of Shabat, the eve of Rosh Khodesh Sivan of the year 5638, (1 June 1878) in the row before a' a', to the south side.

 

7012. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the tenth of Kislev, (6 December 1878) passed away the child-bearing woman ESTER, the daughter of mh"r r' SHLOMO BINDER, and she rests by the child bearing [woman] TSVIYEH who passed away on the holy day of Shabat, the sixth of the aforementioned Mar Kheshvan, (2 November 1878) in row "child-bearing women", by "kdoshim", to the south side.

 

7013. On Sunday, the fifth of Kislev, (1 December 1878) passed away the venerable woman Mrs. HENY', the daughter of mh"r YEHOSHUA from Neshviz, the wife of r' YERAKHMIEL ISSERLIN, and she rests two graves away from the woman MIRYAM who passed away on Monday, the twenty-second of the aforementioned Mar Kheshvan, (18 November August) in the row before a' a', to the town side.

 

7014. On the holy day of Shabat, the fourth of Kislev, (30 November 1878) passed away the maid TOVA, the daughter of mh"r YEHUDA LANDY, and she rests by the maid PESSY who passed away on Wednesday, the second day of the aforementioned Rosh Khodesh Kislev, (27 November 1878) in row "maids" by "kdoshim", to the south side.

 

7015. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the third of Kislev, (29 November 1878) passed away the venerable woman KHANA ZISA54, the daughter of mh"r E' ZELIG z"z55 and she rests by SARA who passed away on Wednesday, the third day of the aforementioned Khol HaMoed Sukote, (16 October 1878) in row "nineteen" by "kdoshim", to the south side.

 

7016. On Wednesday, the second day of Rosh Khodesh Kislev, (27 November 1878) passed away the maid PESSY' YOKHA, the daughter of mh"r r' YEKUTIEL "shamash" from Vigodeh, and she rests by REIZIL who passed away on Wednesday, Rosh Khodesh Menakhem Av 5638, (31 July 1878) in row "maids" by "kdoshim", to the town side.

 

7017. On Tuesday, the first day of Rosh Khodesh Kislev, (26 November 1878) passed away m' M' MANES, the son of m' TSVI BEKER, and he rests by YOSEF who passed away on the holy day of Shabat, the eve of the aforementioned Rosh Khodesh Mar Kheshvan, (26 October 1878) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

7018. On Sunday, the twenty-eighth of Mar Kheshvan, (24 November 1878) passed away the woman Mrs. RIVKA, the daughter of mh"r NATAN NETA, the wife of r' AVRAHAM khr"a56, and she rests by RODA who passed away on Sunday, the fourteenth of the aforementioned Mar Kheshvan, (10 November 1878) in row "maids".

 

7019. On Monday, the twenty-second of Mar Kheshvan, (18 November 1878) passed away the woman MIRYAM, the daughter of mh"r r' A' LEIB mg"h57, and she rests two graves away from the woman GRUNA who passed away on Thursday, the thirteenth of the aforementioned Tishrei, (10 October 1878) in the row before a', to the town side.

 

7020. On Thursday, the eighteenth of Mar Kheshvan, (14 November 1878) passed away m' Y' LEIB, the son of m' BARUKH M' TEMKESH, [and he rests] to the left side by BINYAMIN who passed away on Thursday, the twenty-seventh of Shvat 5638 (31 January 1878) lp"k, in row "five", to the south side.

 

7021. On the night of the holy Shabat, the thirteenth of Mar Kheshvan, (9 November 1878) were burnt three men in "kretsim" Veshy"58 and the "kretsim" burned on them, and they were all found like a burnt tourch which was saved from the fire, and were left on the surface of the field until there came the "sond"59 to that place to see them, and on Wednesday, the seventeenth of Shvat (13 November 1878) they moved them from their place in a funeral from those who sat in the area around the aforementioned place with crying and mourning, and they were brought to here at night, and they went towards them with great people gathering by the funeral, and they were buried, he to the south side, YAAKOV MOSHEH, the son of m' BARUKH, who rests by [...] who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fourth of Sivan 5626, (18 May 1866) and his wife Mrs. RIVKA, the daughter of mh"r r' AVRAHAM YITSKHAK, she rests by him, and the daughter TSIRA, the daughter of mh"r [YAAKOV MOSHEH], she rests by her mother, in row "martyrs".

 

7022. On Sunday, the fourteenth of Mar Kheshvan, (10 November 1878) passed away the woman RODA, the daughter of m' MENAKHEM MANES from Horkeh, and she rest by KHAY who passed away on Thursday, the twenty-ninth of Nisan 5638 (2 May 1878) lp"k, in row "maids".

 

7023. On Monday, the eighth of Mar Kheshvan, (4 November 1878) passed away the woman SHEINA BEILA, the daughter of mh"r ELI' from Oryeitsa, and she rests by the woman HINDA who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-sixth of Tamuz 5638, (27 July 1878) in there remains one grave to the woman KHAY' SARA, the daughter of TSVI HAKOHEN, in the row before a', to the town side.

 

7024. On the aforementioned day (2 November 1878) passed away the child-bearing woman Mrs. TSVIYEH, the daughter of mh"r r' MOSHE Y' LEIB, and she was brought to here from Nezin, and she rests to the left side by the woman [...] who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the [..of] Tamuz 5638, in row "child-bearing women" by "kdoshim", to the south side.

 

7025. On60 the holy day of Shabat, the sixth of Mar Kheshvan, (2 November 1878) passed away the woman Mrs. PERLA KHAY', the daughter of mh"r YITSKHAK, the wife of r' SHMUEL NIGDAL, and she rests by her daughter-in-law Mrs. NAMY' who passed away on Thursday, the thirteenth of Shvat of the year 5638, (17 January 1878) in the row before a' a', to the south side.

 

7026. On61 the holy day of Shabat, the sixth of Mar Kheshvan, (2 November 1878) passed away the woman PERLA KHAY', the daughter of mh"r YITSKHAK, and she rests by her daughter-in-law NEMY who passed away on Thursday, the thirteenth of Shvat 5638, (17 January 1878) in the row before a' a', to the south side.

7027. On the aforementioned day (31 October 1878) passed away the bachelor SHLOMO LEVY, the son of mh"r YOSEF, and he was brought to here from Nivishetseh, and he rests by the bachelor MENAKHEM who passed away on Monday, the third of the aforementioned Tishrei, (30 September 1878) in row "bachelors" by "kdoshim", to the town side.

 

7028. On Thursday, the fourth of Mar Kheshvan, (31 October 1878) passed away m' TSVI HIRSH, the son of mh"r MEIR KESLER, and he rests by YEHOSHUA who passed away on the holy day of Shabat, the eleventh of M' Av 5638, (10 August 1878) in row "five", to the town side.

 

7029. On the aforementioned day (27 October 1878) passed away mh"r REUVEN, the son of m' YOSEF BER62, and he rests to the left side by MOSHEH who passed away on the holy day of Shabat, the first day of the aforementioned Rosh Hashana, (28 September 1878) in row "new" against the wall, to the south side.

 

7030. On Sunday, the first day of Rosh Khodesh Mar Kheshvan, (27 October 1878) passed away the important woman Mrs. HENY', the daughter of mh"r MORDEKHAI, the wife of the renowned mh"r AVRAHAM POLEIAK, and she rests in an open place between the important woman Mrs. KHAY' YENTIL, who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-fourth of Shvat 5606, (20 February 1846) and between the woman [...] who passed away on the holy day of Shabat, the fourteenth of Kislev 5606 (13 December 1845) lp"k, in row "four".

 

7031. On the holy day of Shabat, the eve of Rosh Khodesh Mar Kheshvan, (26 October 1878) passed away m' YOSEF, the son of m' SHAUL SHMID, and he was brought to here from Kitnevy, and he rests by [...] who passed away on Tuesday, the ninth of Av 5608 (13 August 1848) lp"k, in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

7032. On Wednesday, the third day of Khol HaMoed Sukote, (16 October 1878) passed away the woman SARA, the daughter of mh"r ELKANA HAKOHEN, and she rests by the woman NEKHA who passed away on Tuesday, the eleventh of the aforementioned Tishrei, (8 October 1878) in row "nineteen" by "kdoshim", to the south side.

 

7033. On Monday, the first day of Khol HaMoed Sukote, (14 October 1878) passed away the bachelor PESAKH, the son of m' YAAKLOV KHEN TOV, and he rests by MENAKHEM who passed away on Monday, the third of the aforementioned Tishrei, (28 September 1878) in row "bachelors" b"k.

 

7034. On Thursday, the thirteenth of Tishrei, (10 October 1878) passed away the woman GRUNA, the daughter of mh"r r' AVRAHAM MEIR, the wife of r' TUVY' the son of ELIEZER YEKHEZKELSH, and she rests by ESTER who passed away on Sunday, the eighth of Sivan 5638, (9 June 1878) in the row before a'a', to the town side.

 

7035. On Tuesday, the eleventh of Tishrei, (8 October 1878) passed away the woman NEKHA, the daughter of the r"r GERSHON KIRZNER, the wife of r' ELIEZER GLEZER, and she rests by the woman LEAH who passed away on Wednesday, the twenty-seventh of Elul 5638, (25 September 1878) in row "nineteen" by "kdoshim", to the south side.

 

7036. On Monday, the third of Tishrei, (30 September 1878) passed away the bachelor MENAKHEM MENDIL, the son of mh"r DOV BER EBIN, and he rests by the bachelor YITSKHAK who passed away on Thursday, the twenty-third of the aforementioned M' Av, (22 August 1878) in row "bachelors" by "kdoshim", to the town side.

 

7037. On the holy day of Shabat, the first day of Rosh HaShana, (28 September 1878) passed away mh"r MOSHEH MESHIL, the son of mh"r MOSHEH "shokhet" from Vizna, and he rests to the left side by SHIMON who passed away on Sunday, the twenty-first of Adar a' 5638 (24 February 1878) lp"k, in row "new" against the wall, to the south side.

1 MESHARET - Might also be: servant.

2 MESULIKY - Might also be: from Suliky.

3 z"z - ?

4 KHAYAT.

5 H' - the r'

6 the maid [...] - Missing in manuscript.

7 KHAYAT.

8 M' LEIB - Usually the "M'" stands for Mr., and I bring it as "m'". Here however, there is a chance it is part of a name, perhaps: MOSHEH LEIB.

9 before - was added between the lines.

10 before - was added between the lines.

11 SHMID.

12 from Duzveh - Might also be: MIDUZVEH.

13 SHMID.

14 ras"h - ?

15 ak"h - ?

16 from Kletsk - Actually, in the manuscript: Keltsk. Mistake? It also might be: MAKELTSK.

17 from Aptsin - Might also be: MAPTSIN.

18 ak"h - ?

19 H' - = the r'

20 EIZIK - Actually, not clear.

21 row [. . .] - Empty space in manuscript.

22 RUSKER - Might also be: RISKER.

23 KHAYAT.

24 H'. - the r'

25 p"t - ?

26 mg"h - ?

27 "shoket-ubodek" - I have explained this previously.

28 child-bearing women - Actually, in the manuscript is written "yoldim" (...) and not "yoldot" as expected.

29 one mile - Actually, in the manuscript: "parsa".

30 H' - = the r'

31 PIK - Actually, not so clear.

32 SHUSTER.

33 from Kirikeh - Actually, not clear.

34 khr"a - ?

35 ras"h - ?

36 mg"h - ?

37 (by [. . .]) - Mistake.

38 z"z - ?

39 (by [...] who passed away on) - Mistake.

40 KHAYAT.

41 MELAMED.

42 HAKOHEN - Was added between the lines.

43 YOANER - Not clear. Might also be: VANER.

44 ak"h - ?

45 the son of [...] - Empty space in manuscript.

46 from Mastalevits - Might also be: MASTALEVITS.

47 mg"h - ?

48 KHAYAT.

49 the daughter of [...] - Empty space in manuscript.

50 "amot" - One "ama" is approx. 50 cem.

51 SHMID.

52 MEZIAVALADEVITS - Might also be: from Ziavaladevits.

53 SHMID.

54 ZISA - Might also be: ZUSA.

55 z"z -

56 khr"a - ?

57 mg"h - ?

58 "kretsim Veshy'" - ?

59 "sond" - ?

60 These two entries refer to the same woman, with some differences. (Thursday the thirteenth - Wednesday the thirteenth?)

61 These two entries refer to the same woman, with some differences. (Thursday the thirteenth - Wednesday the thirteenth?)

62 BER - There is a possibility that something was added after this word.

Copyright © 2013 Slutsk.org. All Rights Reserved.
Joomla Templates: by JoomlaShack