9822. On the holy day of Shabat, the twenty-eighth of Elul, (15 September 1860) passed away the venerable woman, Mrs. RISA, the daughter of mh"r r' YOSEF, the wife of r' LEIB SHTARTSITSER, and she rests by the woman HONY who passed away on Monday, the thirteenth of Tevet of the year 5619 (20 December 1858) lp"k, in row "seven"

 

9823. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-seventh of Elul, (14 September 1860) was killed the maid [...]1, the daughter of mh"r r' DOV BER MENAKER2, and she rests by the maid KHAY who passed away on Thursday, the tenth of the aforementioned Sivan, (31 May 1860) in row "maids" by "kdoshim", to the south side.

 

9824. On Tuesday, the twenty-fourth of Elul, (11 September 1860) passed away the woman GITEL, the daughter of mh"r r' Y' EIZIK [the wife of]3 r' AVIGDOR, and she rests by HANY who passed away on Monday, the eighth of the aforementioned Iyar, (30 April 1860) in row "nine".

 

9825. On Sunday, the fifteenth of Elul, (2 September 1860) passed away the young man mh"r r' SHLOMO ZALMAN, the son of m' ELI', and he rests to the left side by YEKHEZKEL who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the tenth of the aforementioned Shvat, (3 February 1860) in row "five", to the town side.

 

9826. On Wednesday, the eleventh of Elul, (29 August 1860) passed away mh"r r' SHLOMO MENDIL, the son of m' EIZIK AKAS, and he rests three graves away from YISRAEL who passed away on Wednesday, the twelfth of the aforementioned Nisan, (4 April 1860) in row "five", to the town side.

 

9827. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eleventh of Elul, (24 August 1860) passed away the woman SHEINA, the daughter of mh"r r' MORDEKHAI, and he rests by YEKHOVED who passed away on Monday, the twelfth of the aforementioned Tamuz, (2 July 1860) in row "fifteen" b"k, to the town side.

 

9828. On Wednesday, the sixth of M' Av, (25 July 1860) passed away the woman SHEINA MALKA, the daughter of mh"r r' A' LEIB, the wife of r' SHAUL GOLDESH, and she rests by SARA who passed away on Tuesday, the third of the aforementioned Kislev, (29 November 1859) in row "nineteen".

 

9829. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-third of Tamuz, (13 July 1860) passed away the bachelor SHMUEL SHLOMO, the son of mh"r r' AVRAHAM ak"h4, grandson of r' LEIB MENAKER5, and he rests by AVRAHAM who passed away on Wednesday, the ninth of the aforementioned Sivan, (30 May 1860) in row "bachelors" by "kdoshim"

 

9830. On Monday, the nineteenth of Tamuz, (9 July 1860) passed away the young man mh"r r' AHARON, the son of mh"r r' SHALOM RITSENER, and he rests by AVRAHAM who passed away on Wednesday, the twelfth of Kheshvan 5619 (20 October 1858) lp"k, in row "sixteen"

 

9831. On Monday, the twelfth of Tamuz, (2 July 1860) passed away the woman YOKHEVED, the daughter of mh"r r' AHARON VARKEVITSER, and she rests by YOKHEVED who passed away on Thursday, the twenty-fourth of the aforementioned Sivan, (11 June 1860) in row "new" by "yoldim" by "kdoshim".

 

9832. On the aforemenitoned day (30 June 1860) passed away m' MORDEKHAI, the son of m' ASHER HENZIL BRODER MELAMED, and he rests by [...] who passed away on Monday, Rosh Khodesh Iyar of the year 5619 lp"k, in row "ten".

 

9833. On the holy day of Shabat, the tenth of Tamuz, (30 June 1860) passed away mh"r r' A' GETS, the son of mh"r r' SHALOM ARY', and he was brought to here from the village of Santarvshtsieneh, and he rests to the left side two graves away from AHARON who passed away on the twenty-seventh of M' Kheshvan 5619 (4 November 1858) lp"k, in row "five" to the south side.

 

9834. On Tuesday, the eve of Rosh Khodesh Tamuz, (19 June 1860) passed away the venerable mh"r r' YEHUDA DANIEL MELAMED, and he rests by KHAIM who passed away on Wednesday, the second day of Sukote 5617, (15 October 1856) in row "one".

 

9835. On the holy day of Shabat, the twenty-sixth of Sivan, (16 June 1860) passed away the woman RAKHEL LEAH, the daughter of mh"r r' SHMUEL khr"a6 MEKLER, and she rests by LIBA who passed away on Wednesday, the aforementioned Rosh Khodesh Shvat, (25 January 1860) in row "fifteen" by "kdoshim", to the town side.

 

9836. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-fifth of Sivan, (15 June 1860) passed away the woman SARA BEILA, the daughter of mh"r r' AVRAHAM FEIEKESH, and she rests by SARA who passed away on Tuesday, the third of the aforemenitoned Kislev, (29 November 1859) in row "nineteen".

 

9837. On Thursday, the twenty-fourth of Sivan, (14 June 1860) passed away the woman MIKHLA, the daughter of r' AVRAHAM, the wife of r' DAVID PEPESH MEHILNER7, and she rests by ESTER who passed away on Thursday, the fourth of the aforementioned Iyar, (26 April 1860) in row "new" by "yoldim" by "kdoshim"

 

9838. On Thursday, the seventeenth of Sivan, (7 June 1860) passed away mh"r r' MOSHE ELI', the son of mh"r AVRAHAM ROSHEIESH, and he rests by MOSHE who passed away on Thursday, the eighteenth of Mar Kheshvan 5618 (5 November 1857) lp"k, in row "one"

 

9839. On the holy day of Shabat, the twelfth of Sivan, (2 June 1860) passed away m' YITSKHAK, the son of m' ELIEZER "shamash" of "khevra-kadisha", and he rests by TSVI who passed away on Wednesday, the fifteenth of Kislev 5618 (2 December 1857) lp"k, in row "one"

 

9840. On Thursday, the tenth of Sivan, (31 May 1860) passed away the maid KHAY' YENTA, the daughter of m' SHLOMO VANER ZUSITSER, and she rests by the maid ESTER who passed away on Sunday, the seventeenth of the aforementioned Adar, (11 March 1860) in row "maids" b"k

 

9841. On Wednesday, the ninth of Sivan, (30 May 1860) passed away the bachelor AVRAHAM, the son of m' NAKHMAN REMZNIK, and he rests by "yoldim" and from him they began the row 'bachelors" by "kdoshim".

 

9842. On Monday, the twenty-second of Iyar, (14 May 1860) passed away the woman NESY' RANHEL, the daughter of mh"r r' ELI' khr"a8, and she rests by HENY who passed away on Wednesday, the fourteenth of Iyar of the year

5619 (18 May 1859) lp"k, row "maids"

 

9843. On the holy day of Shabat, the twentieth of Iyar, (12 May 1860) passed away mh"r r' ARY', the son of m' GEDALY' BOYER, and he rests by KALMAN who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fifth of the aforementioned Iyar, (27 April 1860) in row "eleven" by "kdoshim", to the town side.

 

9844. On Monday, the eighth of Iyar, (30 April 1860) passed away the important woman HANY', the daughter of mh"r r' BARUKH TEMKESH, and she rests by BEILEH who passed away on Monday, the twenty-sixth of the aforementioned Tishrei, (24 October 1859) in row "nine"

 

9845. On the aforementioned day (27 April 1860) passed away the woman, gentle in years, Mrs. TOVA MALKA, the daughter of mh"r r' S' ZALMAN, and she rests by her mother BATY who passed away on Thursday, the twentieth of Adar b' of the year 5616 (27 March 1856) lp"k, in the row before "new" by "yoldim".

 

9846. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fifth of Iyar, (27 April 1860) passed away mh"r r' r' K' KALMAN YONA, the son of mh"r r' SHALOM KHAYAT9, and he rests by BINYAMIN who passed away on Wednesday, the twenty-seventh of the aforementioned Adar, (21 March 1860) in row "eleven" b"k, to the town side

 

9847. On Thursday, the fourth of Iyar, (26 April 1860) passed away the woman ESTER, the daughter of mh"r r' KHAIM, and she was brought to here from Vizna, and she rests by the aforementioned.

 

9848. On Monday, the twenty-fourth of Nisan, (16 April 1860) passed away the woman ESTER, the daughter of mh"r r' NAKHMAN SHORERATSIER, and she was brought to here from Luban, and she rests by SHEINA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the seventh of the aforementioned Nisan, (30 March 1860) in row "yoldim" by "kdoshim".

 

9849. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the seventh day of Pesakh, (13 April 1860) passed away mh"r r' YEKHEZKEL, the son of mh"r r' YAAKOV HAKOHEN from Luban, and he rests by NAKHUM who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the seventh of the aforementioned Nisan, (30 March 1860) in row "eleven" by "kdoshim", to the south side.

 

9850. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fourteenth of Nisan, (6 April 1860) passed away mh"r r' YITSKHAK, the son of mh"r r' AHARON KAZATSKESH, and he rests by the aforementioned.

 

9851. On the aforementioned day (5 April 1860) passed away mh"r r' AHARON, the son of mh"r r' ALEXSANDER SENDER HALEVY PRATSEVITSER, and he rersts by the aforementioned.

 

9852. On Thursday, the thirteenth of Nisan, (5 April 1860) passed away the venerable mh"r r' YAAKOV, the son of mh"r SHMUEL BATYUKESH, and he rests by ISER who passed away on Sunday, the ninth of the aforementioned Nisan, (1 April 1860) in row "one".

 

9853. On the aforementioned day (4 April 1860) passed away the woman MARIASHA, the daughter of mh"r r' DAVID HAKOHEN LIKHIER, and she rests by the aforementioned.

 

9854. On the aforementioned day (4 April 1860) passed away the woman ZELDA, the daughter of mh"r r' YOEL TALEIER, she rests by the woman BATSHEVA, who passed away on Tuesday, the eleventh of the aforementioned Nisan, (3 April 1860) in row "fifteen" by "kdoshim", to the south side.

 

9855. On Wednesday, the twelfth of Nisan, (4 April 1860) passed away the young man mh"r r' YISRAEL, the son of the renowned rabbi, mh"r r' YOSEF, and he rests by AHARON who passed away on Tuesday, the tenth of the aforementioned Kislev, (6 December 1859) in row "five", to the town side.

 

9856. On the aforementioned day (3 April 1860) passed away the woman AEITKA TSVI', the daughter of mh"r r' YITSKHAK from Luban, and she rests by the aforementioned.

 

9857. On Tuesday, the eleventh of Nisan, (3 April 1860) passed away the woman BATSHEVA, the daughter of mh"r r' [...]10, she rests by the woman AEITKA, who passed away on the aforementioned day, in the aforementioned row.

 

9858. On Tuesday, the elventh of Nisan, (3 April 1860) passed away the woman, gentle in years Mrs. KHAY' GITEH, the daughter of mh"r r' MEIR SHMID, and she rests by DREIZA who passed away on the aforementioned day, row "fifteen" by "kdoshim", to the south side.

 

9859. On the aforementioned day (1 April 1860) passed away the woman DREIZA, the daughter of NAKHMAN from Luban, and she was brought to here from Luban, and she rests one grave from GEITA who passed away on Wednesday, the twenty-third of Nisan 5618 (7 April 1858) lp"k, in row "fifteen" by "kdoshim", to the south side.

 

9860. On Sunday, the ninth of Nisan, (1 April 1860) passed away the venerable mh"r r' Y' ISER, the son of mh"r r' YESHAY' KAT'S a"b11, and he rests by BENTSION who passed away on Wednesday, the thirteenth of the aforementioned Adar, (7 March 1860) in row "one".

 

9861. On the aforementioned day (30 March 1860) passed away the young man mh"r r' NAKHUM Y' IDIL, the son of mh"r r' DOVBER KHAYAT AIDELKEHESH12, and he rests by MIKHIL who passed away on Tuesday, the eleventh of Mar Kheshvan 5619, (19 October 1858) in row "eleven" by "kdoshim", to the south side.

 

9862. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the seventh of Nisan, (30 March 1860) passed away the woman SHEINA GITA, the daughter of mh"r r' AVRAHAM "shokhet"13 from Luban, and she rests by the aforementioned.

 

9863. On the aforementioned day, the third of Nisan, (26 March 1860) passed away the woman KHANA, the daughter of mh"r r' YITSKHAK KRIVITSER, the wife of r' AVRAHAM MITSAN14, and she rests by BLUMA who passed away on Wednesday, the twenty-seventh of the aforementioned Adar, (21 March 1860) in row "yoldim" by "kdoshim".

 

9864. On the aforementioned day (27 March 1860) passed away the woman MALKA KHAY', the daughter of mh"r r' YOSEF, the wife of r' TSVI HIRSH AEIVANIR, she rests by FREIDA who passed away on the holy day of Shabat, the fifteenth of the aforementioned Mar Kheshvan, (12 November 1859) in row "yoldim" "new".

 

9865. On Tuesday, the fourth of Nisan, (27 March 1860) passed away mh"r r' MOSHE, the son of mh"r r' YOSEF, the son-in-law of r' Y' LEIB KHASID from Vigodeh, and he rests about five graves away from [...] who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the tenth of Elul 5615 (24 August 1855) lp"k, in row a'

 

9866. On the aforementioned day (21 March 1860) passed away the woman BEILA, the daughter of mh"r r' MORDEKHAI from Pahost, and she rests by the woman [...] who passed away on the aforementioned day, in the aforementioned row.

 

9867. On the aforementioned day (21 March 1860) passed away the poor man mh"r r' BINYAMIN, the son of mh"r r' NISAN from the town of Lilin, and he rests by ZALMAN who passed away on Sunday, the twenty-fourth of the aforementioned Adar, (18 March 1860) in row "eleven" by "kdoshim", to the town side.

 

9868. On Wednesday, the twenty-seventh of Adar, (21 March 1860) passed away the woman BLUMA, the daughter of mh"r r' A' LEIB, the wife of r' SHAUL SHTAROBIENER, she rests by HEINDA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the aforementioned Shushan Purim, (9 March 1860) in row "yoldim" by "kdoshim"

 

9869. On Tuesday, the twenty-sixth of Adar, (20 March 1860) passed away the child-bearing woman DEVORA, the daughter of mh"r r' DAVID MELAMED, and she rests by REIZIL who passed away on Thursday, the twenty-third of Elul 5619, (22 September 1859) in row "child-bearing women".

 

9870. On Sunday, the twenty-fourth of Adar, (18 March 1860) passed away mh"r r' S' ZALMAN, the son of mh"r r' E' ZELIG MARAKHIVISHT, and he rests by the aforementioned.

 

9871. On Thursday, the twenty-first of Adar, (15 March 1860) passed away mh"r r' YEHUDA, the son of mh"r AHARON KAT"S from Luban, and he rests by [...] who passed away on the aforementioned day.

 

9872. On the aforementioned day (11 March 1860) passed away the venerable mh"r r' ASHER, the son of mh"r r' BENYAMIN BOYER KAPULEIER, and he rests by ZEV who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eighth of the aforementioned Adar, (2 March 1860) in row "eleven" by "kdoshim", to the town side

 

9873. On Sunday, the seventeenth of Adar, (11 March 1860) passed away the maid ESTER, the daughter of mh"r r' DOV BER MELAMED ROZEVER, and she rests by the aforementioned

 

9874. On the aforementioned day (9 March 1860) passed away the maid DEVASHA, the daughter of mh"r r' URY' BOYER, and she rests by SARA who passed away on the holy day of Shabat, the ninth of the aforementioned Adar, (3 March 1860) in row "maids" b"k.

 

9875. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, Shushan Purim, (9 March 1860) passed away the woman HEINDA, the daughter of mh"r r' AVRAHAM, the wife of r' ISER, she rests by KHASY who passed away on the holy day of Shabat, the ninth of the aforementioned Adar, (3 March 1860) in row "yoldim" by "kdoshim".

 

9876. On Wednesday, the thirteenth of Adar, (7 March 1860) passed away m' BEN TSION, the son of mh"r r' YOM TOV15 LIPMAN from Rozeveh, he rests by LEIB who passed away on the holy day of Shabat, the fourteenth of the aforementioned Kislev, (10 December 1859) in row a'

 

9877. On the aforementioned day (3 March 1860) passed away the maid SARA, the daughter of mh"r r' S' ZALMAN from Starobin, she rests by GITA who passed away on Sunday, the twenty-sixth of the aforementioned Shvat, (19 February 1860) in row "maids" by "kdoshim".

 

9878. On the holy day of Shabat, the ninth of Adar, (3 March 1860) passed away the woman KHASY', the daughter of mh"r r' LEIB KHRINAVER, she rests by ESTER who passed away on Wednesday, the twenty-ninth of the aforementioned Shvat, (22 February 1860) in row "yoldim" by "kdoshim"

 

9879. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eighth of Adar, (2 March 1860) passed away mh"r r' ZEV VOLF, the son of mh"r r' YEHOSHUA KAT"S BANDERIER, he rests by KHAIM who passed away on Thursday, the sixteenth of the aforementioned Shvat, (9 February 1860) in row "eleven" by "kdoshim", to the town side

 

9880. On Sunday, the third of Adar, (26 February 1860) passed away the rabbi mh"r r' YEHUDA ELIEZER, the son of mh"r r' m' FIEBIL from the holy city16, he rests one grave away from [...] who passed away on Wednesday, the seventh of the aforementioned Tishrei, in the row before a' a' , to the south side.

 

9881. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the second day of Rosh Khodesh Adar, (24 February 1860) passed away mh"r r' KHAIM TSVI, the son of mh"r r' Y' LEIB HAKOHEN, and he rests by [...] who passed away on Monday, the eve of Rosh Khodesh Elul 5615, (13 August 1855) and there remains an open place until SHMUEL who passed away on Wednesday, the seventh of the aforementioned Tishrei (5 October 1859) in the row before a' a', to the south side.

 

9882. On the aforementioned day (22 February 1860) passed away the woman KHAY' LEAH, the daughter of mh"r r' KHAIM, the wife of r' AHARON KAPULEIER, she rests by the woman ESTER who passed away on the aforementioned day, in the aforementioned row

 

9883. On the aforementioned day (22 February 1860) passed away the bachelor ELIEZER, the son of mh"r r' MOSHE DAVID MEKLER, and he rests by ELIEZER who passed away on Sunday, the fifth of the aforementioned Shvat, (29 January 1860) in row "bachelors" b"k.

 

9884. On Wednesday, the twenty-ninth of Shvat, (22 February 1860) passed away the woman ESTER, the daughter of mh"r r' Y' EIZIK KHASHKESH, and she rests by the aforementioned.

 

9885. On Monday, the twenty-seventh of Shvat, (20 February 1860) passed away the woman LEAH, the daughter of mh"r r' YITSKHAK TSIROSKER, and she was brought to here from Pahost, and she rests by KHAY who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-fourth of the aforementioned Shvat, (17 February 1860) in row "yoldim" by "kdoshim".

 

9886. On Sunday, the twenty-sixth of Shvat, a (19 February 1860) passed away the maid GITA LIBA, the daughter of mh"r r' KHAIM BARKER, she rests by RAKHEL who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-fifth of the aforementioned Tevet, (20 January 1860) in row "maids" by "kdoshim".

 

9887. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-fourth of Shvat, (17 February 1860) passed away the woman KHAY' SARA, the daughter of mh"r r' N' HERTS BENDETSH from the holy community of Neshviz, she rests by the woman KHAY who passed away on Sunday, the fifth of the aforementioned Shvat, (29 January 1860) in row "yoldim" b"k.

 

9888. On Thursday, the sixteenth of Shvat, (9 February 1860) passed away mh"r r' KHAIM, the son of mh"r r' SHMUEL SHUSTER from Starobin, he rests by YISRAEL who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-sixth of the aforementioned Tevet, (21 January 1860) in row "eleven" by "kdoshim", to the town side.

 

9889. On Tuesday, the fourteenth of Shvat, (7 February 1860) passed away mh"r r' YESHAY', the son of mh"r r' YOSEF MESHARET, and he rests by DOV who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-eighth of the aforementioned Kislev, (24 December 1859) in row "ten"17.

 

9890. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the tenth of Shvat, (3 February 1860) passed away the young man m' YEKHEZKEL FIEBIL, the son of m' MOSHE YITSKHAK, grandson of r' EIZIK GOLDESH, he rests to the left side by SHLOMO who passed away on Sunday, the twenty-seventh of the aforementioned Tevet, (22 January 1860) and there remains one grave until MENAKHEM who passed away on the fourth of Adar b' 5619, (10 March 1859) in row "five", to the town side

 

9891. On Wednesday, the eighth of Shvat, (1 February 1860) passed away mh"r r' MOSHE YAAKOV, the son of mh"r r' ELI' "shamash" of Zerietsa, he rests to the left side by YAAKOV who passed away on the holy day of Shabat, the fourteenth of the aforementioned Kislev, (10 December 1859) in row a

 

9892. On the aforementioned day (29 January 1860) passed away the bachelor, in an institution, ELIEZER, the son of mh"r r' [...]18, he rests by [...] who passed away on Thursday, the nineteenth of the aforementioned Kislev, (15 December 1859) in row "bachelors" b"k

 

9893. On Sunday, the fifth of Shvat, (29 January 1860) passed away the woman KHAY', the daughter of mh"r r' ELIEZER LIPMAN "shamash dediena"19, she rests by LEAH who passed away on Wednesday, the eighth of Elul 5619, (7 September 1859) in row "yoldim" by "kdoshim".

 

9894. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the third of Shvat, (27 January 1860) passed away the woman AEIDELA, the daughter of mh"r r' LEIB, the daughter-in-law of r' ZEV BOLATSITSER, she rests by the aforementioned.

 

9895. On Wednesday, Rosh Khodesh Shvat, (25 January 1860) passed away the woman LIBA ELKA, the daughter of mh"r r' ZEV VOLF from Shmaleveh20, she rests by [...] who passed away on the holy day of Shabat, the thirteenth of the aforementioned Tevet, in row "fifteen" by "kdoshim", to the town side.

 

9896. On Sunday, the twenty-seventh of Tevet, (22 January 1860) passed away the young man mh"r r' SHLOMO, the son of mh"r r' TSVI HIRSH YOLITSER, and he was brought to here from Norkeh, he rests to the left side by YISRAEL who passed away on Monday, the third day of the aforementioned Khol HaMoed Sukote, (17 October 1859) in row "new" "five", to the town side

 

9897. On the holy day of shabat, the twenty-sixth of Tevet, (21 January 1860) passed away the young man mh"r r' YISRAEL, the son of mh"r r' SHLOMO ZIMIL VORKAVITSER, he rests by TANKHUM who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-fifth of the aforementioned Tevet, (20 January 1860) in row "eleven" by "kdoshim", to the town side.

 

9898. On the aforementioned day (20 January 1860) passed away the venerable woman, Mrs. HENDA, the daughter of mh"r r' DANIEL MELAMED, she rests by MIRYAM who passed away on the holy day of Shabat, the nineteenth of the aforementioned Tevet, (14 January 1860) in row "ten" by "kdoshim", to the town side.

 

9899. On the aforementioned day (20 January 1860) passed away the maid RAKHEL, the daughter of the r"r SHMUEL SHMID MIOLITS, she rests by KHAY who passed away on Thursday, the thirteenth of the aforementioned Mar Kheshvan, (10 November 1859) in row "maids" b"k, to the town side.

 

9900. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-fifth of Tevet, (20 January 1860) passed away mh"r r' TANKHUM, the son of mh"r r' YAAKOV TRETSANER, he rests by EIZIK who passed away on Sunday, the twenty-ninth of the aforementioned Kislev, (25 December 1859) in row "eleven" by "kdoshim", to the town side

 

9901. On Thursday, the twenty-fourth of Tevet, (19 January 1860) passed away the venerable important woman, Mrs. FREIDKA, the daughter of mh"r r' Y' LEIB HAKOHEN, the wife of the deceased mh"r r' BEN TSION, she rests by her mother [...] who passed away on Thursday, the twelfth of Sivan 5583 (22 May 1823) lp"k, in row "four"

 

9902. On the holy day of Shabat, the nineteenth of Tevet, (14 January 1860) passed away the woman MIRYAM SHIFRA, the daughter of mh"r r' AHARON RATNER, the wife of r' NISAN MELAMED, she rests by KHAY who passed away on Thursday, the nineteenth of the aforementioned Kislev, (15 December 1859) in row "ten" by "kdoshim", to the town side.

 

9903. On the holy day of Shabat, the twelfth of Tevet, (7 January 1860) passed away the woman MALKA, the daughter of mh"r r' YAAKOV TSIPILEIER, and she was brought to here from Nezin, she rests by the aforementioned.

 

9904. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eleventh of Tevet, (6 January 1860) passed away the woman SHEINA, the daughter of mh"r r' PALTIEL SHUSTER, she rests by KHANA who passed away on Wednesday, in the aforementioned row.

 

9905. On Sunday, the first day of Rosh Khodesh Tevet, (25 December 1859) passed away the venerable woman, Mrs. BOHEDNA, the daughter of S' ZALMAN from Mir, the mother of r' REUVEN KHAYAT21, she rests by KHANA who passed away on Wednesday, the eighteenth of the aforementioned Kislev, (14 December 1859) in row "fifteen" by "kdoshim", to the town side.

 

9906. On Sunday, the twenty-ninth of Kislev, (25 December 1859) passed away mh"r r' Y' EIZIK, the son of mh"r r' ZEV VOLF DISHATNIK, he rests by MOSHE who passed away on Tuesday, the twenty-fourth of the aforementioned Kislev, (20 December 1859) in row "eleven" by "kdoshim", to the town side.

 

9907. On the holy day of Shabat, the twenty-eighth of Kislev, (24 December 1859) passed away mh"r r' DOV, the son of mh"r r' S' PIEKA, he rests by the aforementioned

 

9908. On Wednesday, the twenty-fifth of Kislev, (21 December 1859) passed away mh"r r' YOEL, the son of mh"r r' LEIB HAKOHEN SHTALEIER, he rests by AVRAHAM who passed away on the holy day of Shabat, the twentieth of M' Av 5619 (20 August 1859) lp"k, in row "fourteen"

 

9909. On Tuesday, the twenty-fourth of Kislev, (20 December 1859) drowned in a well, mh"r r' MOSHE ELI', the son of mh"r r' [...]22 HALEVY, he rests by [...] who passed away on Monday, the sixteenth of the aforementioned Kislev, (12 December 1859) in row "eleven" by "kdoshim", to the town side.

 

9910. On the aforementioned day (15 December 1859) passed away the woman KHAY' SARA, the daughter of mh"r r' SHAUL from Shtartsits23, she rests by KHAY who passed away on Sunday, the twenty-first of Kiselv 5619 (28 November 1858) lp"k, in row "ten" by "kdoshim" to the town side.

 

9911. On Thursday, the nineteenth of Kislev, (15 December 1859) passed away the bachelor, in the Beit HaKenesset of "Khayatim"24 [...], the son of mh"r r' KHAIM KATRIEL from Vizna, he rests by the bachelor YEHUDA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-eighth of the aforementioned Kheshvan, (25 November 1859) in row "bachelors" by "kdoshim".

 

9912. On Wednesday, the eighteenth of Kislev, (14 December 1859) passed away the woman KHANA, the daughter of mh"r YOSEF, the wife of r' LEIB from Retsnik25, she rests by RAKHEL who passed away on Sunday, the eighth of the aforementioned Kislev, (4 December 1859) in row "fifteen" by "kdoshim", to the town side.

 

9913. On Tuesday, the seventeenth of Kislev, (13 December 1859) passed away the venerable mh"r r' SHIMON, the son of mh"r r' SHABTY', the son-in-law of r' LEIB IVNER, and he rests by AHARON who passed away on Tuesday, the tenth of the aforementioned Kislev, (6 December 1859) in row "five", to the town side.

 

9914. On the aforementioned day (12 December 1859) passed away m' FIEBIL, the son of mh"r r' ELI' ROFEH26, and he rests by the aforementioned.

 

9915. On Monday, the sixteenth of Kislev, (12 December 1859) passed away mh"r r' GERSHON, the son of mh"r r' ARY' from Tserkov27, and he rests by the aforementioned.

 

9916. On the aforementioned day (10 December 1859) passed away in an institution, mh"r r' YAAKOV, the son of mh"r r' MORDEKHAI from Zutel28, and he rests by ASHER who passed away on Wednesday, the eleventh of the aforementioned Kislev, (7 December 1859) in row a' by "kdoshim", to the town side.

 

9917. On the aforementioned day (10 December 1859) passed away mh"r r' Y' LEIB, the son of mh"r r' NATAN KAT"S z"z29, and he rests one grave away from LEIB who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-fifth of Nisan 5619, (29 April 1859) in row a'

 

9918. On the holy day of Shabat, the fourteenth of Kislev, (10 December 1859) passed away the young man mh"r r' SHMUEL, the son of mh"r r' Y' BER, the son-in-law of r' YITSKHAK r"a30, and he rests to the left side, one grave away from MOSHE who passed away on Sunday, the eighth of Tevet 5617, (4 January 1857) in the row before a' a' , to the south side.

 

9919. On Wednesday, the eleventh of Kislev, (7 December 1859) passed away mh"r r' ASHER, the son of mh"r r' AVRAHAM "shamash" from Luban, and he rests by PESAKH who passed away on Sunday, the sixteenth of the aforementioned Mar Kheshvan, (13 November 1859) in row "eleven" by "kdoshim", to the town side.

 

9920. On Tuesday, the tenth of Kislev, (6 December 1859) passed away mh"r r' AHARON, the son of mh"r r' YEHUDA ROYVKER, he rests by YISRAEL who passed away on the third day of the aforementioned Khol HaMoed Sukote, (17 October 1859) in row "five" by the town.

 

9921. On Sunday, the eighth of Kislev, (4 December 1859) passed away the woman RAKHEL, the daughter of TSVI HIRSH Oreitseh, she rests by MIRYAM who passed away on the eighteenth of the aforementioned Kheshvan, (15 November 1859) in row "fifteen" b"k, to the town side.

 

9922. On Tuesday, the third of Kislev, (29 November 1859) passed away the woman SARA, the daughter of YEHUDA LEIB SOMESHTEH, she rests by HENY who passed away on the aforementioned day, in row "nineteen".

 

9923. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-eighth of Mar Kheshvan, (25 November 1859) passed away the bachelor YEHUDA LEIB, the son of r' YOEL HAKOHEN, he rests by YEHUDA who passed away on the second day of the aforementioned Khol HaMoed Sukote, (16 October 1859) in row "bachelors" by "kdoshim"

 

9924. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-eighth of Mar Kheshvan, (25 November 1859) passed away the woman HENY' , the daughter of mh"r r' m' FIEBIL, she rests by the woman NEKHEH, the wife of r' YITSKHAK GADESH, in row "nineteen".

 

9925. On the aforementioned day (15 November 1859) passed away the woman MENY', the daughter of BINYAMIN, the wife of r' YITSKHAK DESHATNIK, she rests by the aforementioned woman.

 

9926. On Tuesday, the eighteenth of Mar Kheshvan, (15 November 1859) passed away the woman MIRYAM, the daughter of DOV BER SHTALEIER, she rests by PERLEH who passed away on the aforementioned Hoshana Raba, (19 October 1859) in row "fifteen" by "kdoshim", to the town side.

 

9927. On Sunday, the sixteenth of Mar Kheshvan, (13 November 1859) passed away m' PESAKH, the son of m' YAAKOV a"b31, he rests by AVRAHAM who passed away on the third day of the aforementioned Khol HaMoed Sukote, (17 October 1859) in row "eleven" by "kdoshim", to the town side.

 

9928. On the holy day of Shabat, the fifteenth of Mar Kheshvan, (12 November 1859) passed away the woman FREIDA, the daughter of the rabbi mh"r r' YAAKOV rs"h32, she rests by HENY who passed away on the twenty-sixth of Elul 5619, (26 September 1859) in row "new" by "yoldim".

 

9929. On Thursday, the thirteenth of Mar Kheshvan, (10 November 1859) passed away the maid KHAY', the daughter of mh"r r' MORDEKHAI from Lishany33, she rests by HENY who passed away on the fourteenth of Iyar 5619, (18 May 1859) in row "maids" by "kdoshim", to the south side.

 

9930. On Tuesday, the fourth of Mar Kheshvan, (1 November 1859) passed away the venerable rabbi, mh"r r' ALEXSANDER SENDER, the son of mh"r r' TSVI HIRSH HALEVY, he rests in an open place between [...] who passed away on the twenty-fourth of Shvat 5606, (20 February 1846) and between [...] who passed away on the second day of Rosh Khodesh Elul 5608, (30 August 1848) in the row before a', to the south side.

 

9931. On Monday, the twenty-sixth of Tishrei, (24 October 1859) passed away the woman BEILEH, the daughter of mh"r r' AHARON MOHILNER, she rests by KHAY who passed away on the third of Elul 5619, (2 September 1859) in row "nine".

9932. On Wednesday, Hoshana Raba, (19 October 1859) passed away the woman PERLEH, the wife of r' NOAKH ROFEH34, she rests by SLAVA who passed away on the twenty-sixth of Elul 5619, (25 September 1859) in row "fifteen" by "kdoshim" to the town side.

 

9933. On the aforementioned day (17 October 1859) passed away mh"r r' AVRAHAM, the son of m' ZUSMAN from Lusk, he rests by AHARON who passed away on the first day of the aforementioned Rosh HaShana, (29 September 1859) in row "eleven" by "kdoshim", to the town side.

 

9934. On Monday, the third day of Khol HaMoed Sukote, (17 October 1859) passed away the young man mh"r r' YISRAEL, the son of mh"r r' SHEIMY', he rests three graves away from ELI who passed away on the third of Adar 5619, (9 March 1859) in row "five", to the town side.

 

9935. On Sunday, the second day of Khol HaMoed Sukote, (16 October 1859) passed away the bachelor YEHUDA LEIMA, the son of mh"r r' SHLOMO NATAN from Rozeveh, he rests by YISRAEL who passed away on the fourteenth of Iyar 5619, (18 May 1859) in row "bachelors" by "kdoshim", to the south side

 

9936. On Wednesday, the seventh of Tishrei, (5 October 1859) passed away the rabbi mh"r r' SHMUEL ZANVIL, the son of mh"r r' AVRAHAM POLEIK, he rests one grave away from [...] who passed away on the eve of Rosh Khodesh Elul 5615, (14 August 1855) in row "five" by "geonim", to the south side.

 

9937. On the holy day of Shabat, the third of Tishrei, (1 October 1859) passed away the child-bearing woman KHANA ELKEH, the daughter of mh"r r' YAAKOV, the daughter-in-law of r' KHAIM OSAVER, she rests by REIZIL who passed away on the twenty-third of Elul 5619, (22 September 1859) in row "child-bearing women".

 

9938. On Thursday, the first day of Rosh HaShana, (29 September 1859) passed away the venerable mh"r r' AHARON, the son of mh"r r' TSVI HIRSH HAKOHEN from Oreitseh, he rests by KHEISHYEH who passed away on the eighteenth of Elul 561935, (13 September 1859) in row "ten"36 b"k, to the town side.

1 the maid [...] - Empty space in manuscript.

2 "menaker" - I have referred to this earlier.

3 the wife of - Missing in manuscript. This is my addition.

4 ak"h - ?

5 "menaker" - I have referred to this earlier.

6 khr"a - ?

7 MEHILNER - Might also be: from Hilner.

8 khr"a - ?

9 Khayat - Might Also Be: tailor.

10 mh"r r' - Missing in manuscrip.

11 a"b - ?

12 Khayat - Might Also Be: tailor.

13 "shokhet" - I have explained this before.

14 MITSAN - Might also be: MUTSAN, from Tsan.

15 Yom Tov - in the Manuscript: y"t.

16 from the holy city - The name of the city is not mentioned.

17 row "ten" - In the manuscript it is possible that something was added - b' = row twelve?

18 mh"r r' - Empty space in manuscript.

19 "shamesh dediena" - I have explained this previously.

20 from Shmaleveh - Might also be: MESHMALEVEH.

21 Khayat - Might Also Be: tailor.

22 mh"r [...] - Empty space in manuscript.

23 from Shtartsits - MESHTARTSITS.

24 Khayatim - Tailors

25 from Retsnik - Might also: MERETSNIK.

26 Rofeh - Might Also Be: doctor.

27 from Tserkov - Might also be: METSERKOV.

28 from Zutel - Might also be: MEZUTEL.

29 z"z - ?

30 r"a - ?

31 a"b - ?

32 rs"h -

33 from Lishany - Might also be: MELISHANY.

34 Rofeh - Might Also Be: doctor.

35 the eighteenth of Elul 5619 - There is no death report on that day.

36 row "ten" - Might also be: "eleven".

Copyright © 2013 Slutsk.org. All Rights Reserved.
Joomla Templates: from JoomlaShack