9555. On the aforementioned day (21 September 1862) passed away the woman, in an institution KHANA, the wife of the r' EZRIEL from Rozeva, and she rests to the left side by SARA who passed away on Sunday, the fourteenth of M' Av of the year 5621, (21 July 1861) in row "seventeen" by "kdoshim".

 

9556. On Sunday, the twenty-sixth of Elul, (21 September 1862) passed away mh"r r' TSVI A' LEIB, the son of mh"r r' SHALOM ZELTSER, and he rests by ELI who passed away on Tuesday, the ninth of the aforementioned Kislev, (12 November 1861) in row "one".

 

9557. On Wednesday, the twenty-second of Elul, (17 September 1862) passed away the woman BEILA REIZIL, the daughter of M' AVRAHAM SOFER1 LUBENER, and she rests by HINDA who passed away on the holy day of Shabat, the sixth of the aforementioned M' Av, (2 August 1862) row "seventeen" b"k, to the town side.

 

9558. On Tuesday, the twenty-first of Elul, (16 August 1862) passed away the young man mh"r r' A' LIPMAN, the son of mh"r r' YEHUDA BERMAN, and he rests by SIMKHA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the first day of Rosh Khodesh M' Kheshvan, (4 October 1861) row "one".

 

9559. On the aforementioned day (11 September 1862) passed away mh"r r' Y' LEIB, the son of mh"r r' NAKHMAN METSIK, and he rests by ELI who passed away on Tuesday, the ninth of the aforementioned Kislev, (12 November 1861) in row "one".

 

9560. On Thursday, the sixteenth of Elul, (11 September 1862) passed away the rabbi mh"r r' SHMUEL, the son of the rabbi, the head2 mh"r r' NAKHMAN, and he rests in an open place between MOSHE who passed away on Monday, the twenty-fourth of Shvat 5621, (4 February 1861) and between MOSHE who passed away on Tuesday, the first day of the aforementioned Rosh Khodesh Tevet, (3 December 1861) in row "five" to the town side.

 

9561. On the holy day of Shabat, the eleventh of Elul, (6 September 1862) passed away the woman KHEIKA, the daughter of mh"r r' MOSHE, the wife of r' KHAIM OSTREVER, and she rests by SARA who passed away on Monday, the fourth of the aforementioned Sivan, (2 June 1862) in row "maids".

 

9562. On Monday, the sixth of Elul, (1 September 1862) passed away the venerable mh"r r' MOSHE, the son of m' PESAKH p"m3, and he rests by TSVI who passed away on Wednesday, the third of the aforementioned M' Av, (30 July 1862) in row "eleven" b"k, to the town side.

 

9563. On Sunday, the fifth of Elul, (31 August 1862) passed away the woman RISA, the daughter of mh"r r' BINYAMIN "shamash" of the "khevra-kadisha", and she rests by her sister who passed away on [...]4.

 

9564. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-sixth of M' Av, (22 August 1862) passed away mh"r r' NISAN, the son of mh"r r' YAAKOV BRONETSETSER, and he rests to the left side [by] SHALOM who passed away an Tuesday, the twenty-ninth of the aforementioned Nisan, (29 April 1862) in row "one".

 

9565. On Thursday, the twenty-fifth of M' Av, (21 August 1862) passed away the bachelor NAKHMAN YEHOSHUA, the son of m' SHALOM from Neshviz, and he rests by DOV who passed away on the eighteenth of the aforementioned Tamuz, (16 July 1862) in row "bachelors" "big".

 

9566. On the holy day of Shabat, the thirteenth of M' Av, (9 August 1862) passed away the woman, gentle in years, Mrs. SARA RIVKA, the daughterof m' TSVI HIRSH from Sklov, and she was brought to here from the Courtyard Brontseits, and she rests by [...] who passed away on the aforementioned Pesach, in row "yoldim".

 

9567. On the aforementioned day (2 August 1862) passed away the woman MENUKHA, the daughter of mh"r r' MIKHIL DOBEIEKER, and she rests by the aforementioned.

 

9568. On the holy day of Shabat, the sixth of M' Av, (2 August 1862) passed away the woman, gentle in years, Mrs. HINDA GISA, the daughter of mh"r r' YAAKOV MELAMED, and she rests by GITA who passed away on Tuesday, the last day of the aforementioned Pesakh, (22 April 1862) in row "seventeen" by "kdoshim", to the town side.

 

9569. On Wednesday, the third of M' Av, (30 July 1862) passed away the venerable mh"r r' TSVI HIRSH, the son of mh"r r' M' MENDIL from Luban, and he rests by MOSHE who passed away on Tuesday, the eighteenth of the aforementioned Adar a', (18 February 1862) in row "eleven" by "kdoshim", to the town side.

 

9570. On Sunday, the eve of Rosh Khodesh M' Av, (27 July 1862) passed away mh"r r' NAFTALY HERTS, the son of the rabbi mh"r r' S' ZALMAN POLEIAK, and he rests to the left side by [...] who passed away on Sunday, Simkhat Torah of the year 5605, (6 October 1844) in row a' a' to the south side.

 

9571. On the aforementioned day (18 July 1862) passed away mh"r r' BARUKH, the son of mh"r r' Y' LEIB OHERESHIKHESH, and he rests by the head of his father r' LEIB, the son of m' AHARON who passed away on the twenty-fifth of Shvat 5601, (16 February 1841) and about ten graves away from MOSHE who passed away an Tuesday, the first day of the aforementioned Rosh Khodesh Tevet, (3 December 1861) in the row before a' a', to the town side.

 

9572. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twentieth of Tamuz, (18 July 1862) passed away the child-bearing woman LEAH, the daughter of mh"r r KHAIM from Losheh, and she rests by EIZIK who passed away on Sunday, the twenty-fifth of the aforementioned Iyar, (25 May 1862) in row "child-bearing women" "old".

 

9573. On Wednesday, the eighteenth of Tamuz, (16 July 1862) passed away the bachelor DOV, the son of m' NOAKH KRAKEVER MENUSKESH5, and he rests by ELIEZER who passed away an the eve of the holy day of Shabat, the third of the aforementioned Tevet, (6 December 1861) in row "bachelors" "big"

 

9574. On Sunday, the fifteenth of Tamuz, (13 July 1862) passed away the bachelor YAAKOV, the son of mh"r r' ZEV KHAYAT RAMANEVER6, and he rests by the bachelor MEIR who passed away on Sunday, the sixth of the aforementioned Nisan, (6 April 1862) in row "bachelors" by "kdoshim".

 

9575. On Tuesday, the third of Tamuz, (1 July 1862) passed away mh"r r' AVRAHAM, the son of mh"r r' TSVI HIRSH KHAYAT SHOSHIESH7, and he rests by AHARON who passed away on the eve of the holy day of Shabat, the fifteenth of Sivan of the year 5621, (24 May 1861) in row "sixteen".

 

9576. On Monday, the second of Tamuz, (29 June 1862) passed away the maid FEIGA, the daughter of mh"r r' MORDEKHAI from Shelts, and she rests by the maid TSIRA who passed away on Thursday, the second of the aforementioned Tevet, (5 December 1861) in row "maids".

 

9577. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-second of Sivan, (20 June 1862) passed away mh"r r' TSVI HIRSH, the son of mh"r r' YITSKHAK, and he rests to the left side by YISRAEL who passed away on Sunday, the thirteenth of the aforementioned Nisan, (13 April 1862) in row "eleven" b"k, to the south side.

 

9578. On Sunday, the tenth of Sivan, (8 June 1862) passed away the venerable woman, ELKA, the daughter of mh"r r' YITSKHAK, the mother-in-law of r' MORDEKHAI HOVERNIK, and she rests by [...] who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the seventeenth of the aforementioned Shvat, in row "ten" by "kdoshim", to the town side.

 

9579. On Thursday, the second day of Shavuot, (5 June 1862) passed away the woman1 gentle in years, Mrs. HENY', the daughter of mh"r r' A' LEIB LUBESH, and she rests by GITA who passed away on Tuesday, the last day of the aforementioned Pesakh, (22 April 1862) in row "seventeen" by "kdoshim", to the town side.

 

9580. On Monday, the fourth of Sivan, (2 June 1862) passed away the woman SARA, the daughter of Z' VOLF KIRZINER, and she rests by RAKHEL who passed away on Wednesday, the second of the aforementioned Nisan, (2 April 1862) in row "maids".

 

9581. On Sunday, the third of Sivan, (1 June 1862) passed away the woman KHANA, the daughter of mh"r r' A' LEIB "shokhet"8 from Oreitsa, and she rests by GOLDA who passed away on the holy day of Shabat, the fourth of Elul 5621, (10 August 1861) in row "maids" by "yoldim".

 

9582. On Thursday, the eve of Rosh Khodesh Sivan, (29 May 1862) passed away the maid Mrs. SARA GOLDA, the daughter of mh"r r' SHMUEL from Lekhevits, and she rests by MALKA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-third of the aforementioned Iyar, (23 May 1862) in row "maids" by "kdoshim".

 

9583. On Wednesday, the twenty-eighth of Iyar, (28 May 1862) passed away the woman, gentle in years, Mrs. BUNY' HENDA, the daughter of mh"r r' EIZIK MELKHIKER, and she rests by RIVKA who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-seventh of the aforementioned Adar b' , (29 March 1862) in row "yoldim".

 

9584. On the aforementioned day (25 May 1862) passed away the venerable mh"r r' Y' EIZIK, the son of mh"r r' YISRAEL TRATSANER, and he rests by his son [...] who passed away on the sixth of Kislev 5604, (29 November 1843) in row "two".

 

9585. On Sunday, the twenty-fifth of Iyar, (25 May 1862) passed away the child-bearing woman RELY', the daughter of mh"r r' SHMUEL ISER from Vizna, and she rests by TSIPA who passed away on the holy day of Shabat, the sixth of the aforementioned Kislev, (9 November 1861) in row "child-bearing women" "old".

 

9586. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-third of Iyar, (23 May 1862) passed away the maid MALKA RIVKA, the daughter of mh"r r' AVRAHAM "shakhet" from Shemezbeh, and she rests by MASHY who passed away an Monday, the twenty-fourth of the aforementioned Adar a', (24 February 1862) in row "maids" by "kdoshim".

 

9587. On the holy day of Shabat, the tenth of Iyar, (10 May 1862) passed away the important woman Mrs. BLUMA, the daughter of mh"r r' BINYAMIN "shamesh" of the "khevra-kadisha", and she rests to the left side by her daughter BUNY who passed away on Tuesday, the eighth of the aforementioned Nisan, (8 April 1862) in row "nine".

 

9588. On Wednesday, the seventh of Iyar, (7 May 1862) passed away mh"r r' YITSKHAK, the son of mh"r r' AHARON KESLER and he rests by DOVBER who passed away on Tuesday, the second of M' Av 5621 (9 July 1861) lp"k, in row "ten".

 

9589. On Tuesday, the twenty-ninth of Nisan, (29 April 1862) passed away the venerable mh"r r' SHALOM, the son of mh"r r' TSVI YEHUDA RITSENER, and he rests to the left side by LEIB who passed away on Tuesday, the nineteenth of Sivan 5621 (28 May 1861) lp"k, in row "one".

 

9590. On the holy day of Shabat, the twenty-sixth of Nisan, (26 April 1862) passed away the woman, gentle in years, Mrs. GOLDA, the daughter of mh"r r' ZEV VOLF KLAPTSENER, and she rests by SARA who passed away on Wednesday, the fifteenth of Elul of the year 5621, (21 August 1861) in row "nineteen".

 

9591. On Tuesday, the last day of Pesakh, (22 April 1862) passed away the woman GITA RAKHEL, the daughter of mh"r r' YITSKHAK from Shverzna, and she was brought to here from Baraveh, and she rests by ROSHY who passed away on Wednesday, the second of the aforementioned Nisan, (13 March 1861) in row "seventeen" b"k, to the town side.

 

9592. On Tuesday, the first day of Pesakh, (15 April 1862) passed away the child-bearing woman RISA, the daughter of mh"r r' AVRAHAM ZULKHEVER, and she was brought to here from Terebut, and she rests by SARA who passed away on Thursday, the eighteenth of the aforementioned Adar b', (20 March 1862) in row "child-bearing women" "new".

 

9593. On Monday, the [fourteenth] of Nisan, (14 April 1862) the eve of Pesakh, passed away the woman KRESHY' LEAH, the daughter of mh"r r' DAVID VIGODER, and she rests by KHAY who passed away on Sunday, the twelfth of the aforementioned Tevet, (15 December 1861) in row "yoldim".

 

9594. On Sunday, the thirteenth of Nisan, (13 April 1862) passed away mh"r r' YISRAEL SHLOMO, the son of m' ZEV VOLF TREGER a"kh*, and he rests by YEKHEZKEL who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the seventh of Pesakh 5620, (13 April 1860) in row "eleven" by "kdoshim", to the south side.

 

9595. On Wednesday, the ninth of Nisan, (9 April 1862) passed away the woman TAMRA, the daughter of mh"r r' EZRIEL, the wife of r' LEIB DOVKER, and she rests to the left side by the woman ROSHY who passed away on Thursday, the eleventh of Av 5621, (18 July 1861) in row "fifteen".

 

9596. On Tuesday, the eighth of Nisan, (8 April 1861) passed away the woman BUNY' RIVA, the daughter of mh"r r' YOSEF, the wife of r' GAVRIEL from Lekhevits, and she rests two graves away from BATY who passed away on Thursday, the third of Nisan 5621, (14 March 1861) row "nine".

 

9597. On the aforementioned day (6 April 1862) passed away the bachelor MEIR, the son of mh"r r' LIPMAN MASEVITSER, and he rests by TSVI who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-fifth of Elul 5621, (31 August 1861) in row "bachelors" b"k.

 

9598. On Sunday, the sixth of Nisan, (6 April 1862) passed away the woman ITEL, the daughter of mh"r r' S' ZALMAN, the wife of r' BARUKH ASTERVER, she rests by YOKHA who passed away on Wednesday, the second of the aforementioned Nisan, (2 April 1862) in row "seven".

 

9599. On the aforemenitoned day (2 April 1862) passed away the woman, gentle in years, Mrs. KHANA RIVA, the daughter of mh"r r' AVRAHAM, and she was brought to here form Luban, and she rests by SARA who passed away on Tuesday, the twenty-third of the aforementioned Adar b', (25 March 1862) in row "seventeen"b"k, to the town side.

 

9600. On the aforementioned day (2 April 1862) passed away the woman RAKHEL, the daughter of mh"r r' NOAKH KIABARNETA, the wife of r' ZALMAN KHAYAT9, and she rests by SARA who passed away on the holy day of Shabat, the eleventh of Mar Kheshvan 5621 (27 October 1860) 1p"k, in row "maids".

 

9601. On Wednesday, the second of Nisan, (2 April 1862) passed away the woman YOKHA, the daughter of mh"r r' YAAKOV, the wife of r' m' FIEBIL TEMTSIN, and she rests by FEIGIL who passed away on the holy day of Shabat, the fourth of the afaremenitoned Tevet, (7 December 1861) in row "seven".

 

9602. On the holy day of Shabat, the twenty-seventh of Adar b', (29 March 1862) passed away the woman RIVKA, the daughter of mh"r r' AHARON, the wife of r' ZELIG NEKRITS, and she rests by ZELDA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the first day of the aforementioned Rosh Khodesh Adar a', (31 January 1862) in row "maids" by "yoldim".

 

9603. On Tuesday, the twenty-third of Adar b', (25 March 1862) passed away the woman SARA REIZIL, the daughter of mh"r r' BEN TSION TEREBOYTER, and she rests by TSIRA who passed away on Monday, the eighth of the aforementioned Adar b', (10 March 1862) in row "seventeen" by "kdoshim", to the town side.

 

9604. On Monday, the twenty-second of Adar b', (24 March 1862) passed away the woman GUTA, the daughter of m' MOSHE MARKHIVITSH, and she rests by the aforementioned.

 

9605. On the holy day of Shabat, the twentieth of Adar b', (22 March 1862) passed away the venerable, the rabbi m' BARUKH, the son of mh"r r' YEHOSHUA KAT"S, and he rests by, to the left side, by DOVBER who passed away on Monday, the twenty-fourth of the aforementioned Adar a', (24 February 1862) in row "five" in the middle.

 

9606. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the nineteenth of Adar b' (21 March 1862) passed away the important woman Mrs. ITKA, the daughter of mh"r r' MOSHE HAKOHEN, wife of the rabbi M' MADIL10, and she rests by AITKA who passed away on the seventeenth of the aforementioned Adar b', (19 March 1862) in row "yoldim" by "kdoshim".

 

9607. On Thursday, the eighteenth of Adar b', (20 March 1862) passed away the child-bearing woman SARA, the daughter of mh"r r' YOSEF, and she was brought to here from Luban, she rests by MIRYAM who passed away on Tuesday, the sixteenth of the aforementioned Adar b', (18 March 1862) in row "child-bearing women" "new".

 

9608. On Wednesday, the seventeenth of Adar b' (19 March 1862) passed away the venerable woman, Mrs. AITKA, the daughter of mh"r r' Y' LEIB ELINEK, and she rests by TILA who passed away on the holy day of Shabat, the sixth of the aforementioned Adar b', (8 March 1862) in row "yoldim" by "kdoshim".

 

9609. On Tuesday, the sixteenth of Adar b', (18 March 1862) passed away the child-bearing woman MIRYAM, the daughter of m' YITSKHAK RATNER, and she rests by GITA, who passed away on Wednesday, the fourth of the aforementioned Adar a', (5 February 1862) in row "child-bearing women" "new".

 

9610. On the aforementiond day (10 March 1862) passed away the woman TSIRA, the daughter of m' Z' VOLF KHAYAT KAT"S11, from Zoreitsa Street, and she rests by [...] who passed away on Friday, the fifth of the aforementioned Adar b', (7 March 1862) in row "seventeen" b"k, to the town side.

 

9611. On Monday, the eighth of Adar b', (10 March 1862) passed away the important woman Mrs. NEKHAMA, the daughter of the rabbi mh"r r' ZEV VOLF PINSKER, the wife of r' YITSKHAK, the son of mh'r r' AVRAHAM r"a12, and she rests by the woman KEILA, the daughter of r' URY', who passed away on Wednesday, the nineteenth of the aforementioned Adar a', (19 February 1862) in row "four"

 

9612. On the holy day of Shabat, the sixth of Adar b', (8 March 1862) passed away the important woman Mrs. TILA, the daughter of mh"r r' KHAIM HALEVY, the wife of r' SIMKHA "shokhet"13 from Pahost, and she rests by RAKHEL who passed away on Monday, the second day of the aforementioned Rosh Khodesh Adar b', (3 March 1862) in row "yoldim" b"k.

 

9613. On the aforementioned day (7 March 1862) passed away the woman SHEINA, the daughter of mh"r r' KADISH, the wife of r' YOSEF p"m14, and she rests by the aforementioned woman, in the aforementiond row.

 

9614. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fifth of Adar b', (7 March 1862) passed away the woman YENTA RIKLA, the daughter of mh"r r' YEHUDA p"m15, and she rests by FEIGA who passed away on Monday, the second day of the aforementioned Rosh Khodesh Adar b', (3 March 1862) in row "seventeen" by "kdoshim",to the town side.

 

9615. On the aforementioned day (3 March 1862) passed away the important woman Mrs. RAKHEL, the daughter of mh"r r' AVRAHAM, who was called RAKHEL KHASHKESH, and she rests by KHAY who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-eighth of the aforementioned Adar a', (28 February 1862) in row "yoldim" by "kdoshim".

 

9616. On Monday, the second day of Rosh Khodesh Adar b', (3 March 1862) passed away the woman FEIGA, the daugther of mh"r r' YOSEF, the daughter-in-law of KHAIM DOV BER FURMAN, and she rests by the aforementioned.

 

9617. On the aforemenitoned day (1 March 1862) passed away the woman ROSHY', the daughter of mh"r r' YAAKOV, the wife of r' ASHER YOSEF SHMUKLER, and she rests by the aforementioned.

 

9618. On the holy day of Shabat, the twenty-ninth of Adar a', (1 March 1862) passed away the woman KHANA, the daughter of mh"r r' YAAKOV, the wife of r' SHLOMO YOVANER, and she rests by KHIEKA who passed away on Wednesday, the twenty-sixth of the aforementioned Adar a', (26 February 1862) in row "seventeen" b"k, to the town side.

 

9619. On the aforemenitoned day (28 February 1862) passed away the important woman, the venerable Mrs. KHAY', the daughter of the rabbi mh"r r' YEHUDA, the wife of r' YOSEF MIKHLESH, and she rests by the woman ZELDA who passed away on Wednesday, the fourth of Tevet of the year 5613 (15 December 1852) lp"k, in the row before "new" by "yoldim".

 

9620. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-eighth of Adar a', (28 February 1862) passed away the woman KHAY' , the daughter of mh"r r' MEIR ASAVER, the wife of r' HERTS TEREBUTER, and she rests by HINDA who passed away on Wednesday, the twenty-first of the aforementioned Shvat, (22 January 1862) in row "yoldim" by "kdoshim", to the south side.

 

9621. On [Wednesday], the twenty-sixth of Adar a', (26 February 1862) passed away the woman KHIEKA, the daughter of mh"r r' MOSHE RITSENER, and she rests by KHAY who passed away on the holy day of shabat, the fifteenth of the aforementioned Adar a' , (15 February 1862) in row "seventeen" by "kdoshim", to the town side.

 

9622. On the aforemetioned day (24 February 1862) passed away the maid MASHY', the daughter of mh"r r' SHIMSHON from Vizna, and she rests by SARA who passed away on Sunday, the eighteenth of the aforementioned Shvat, (19 January 1862) in row "maids" b"k.

 

9623. On the aforementioned day (24 February 1862) passed away the venerable, the rabbi mh"r r' DOV BER, the son of mh"r r' rabbi MORDEKHAI SALANTER, and he rests to the left side by the rabbi mh"r r' YERUKHIM, and son of mh"r r' BENYAMIN, who passed away on Tuesday, the twenty-third of Adar b' in the year 5619 (29 March 1859) lp"k, in row "five", in the middle.

 

9624. On Monday, the twenty-fourth of Adar a', (24 February 1862) passed away mh"r r' DAVID, the son of mh"r r' TSVI HIRSH g"m16, and he rests to the left side by A' GETS, the son of mh"r r' SHALOM ARY', who passed away on the holy day of Shabat, the tenth of Tamuz 5620, (30 June 1860) and there remains an open place to r' AHARON, the son of mh"r r' YITSKHAK, who passed away on Thursday, the twenty-seventh of Mar Kheshvan 5619 (4 November 1858) lp"k, in row "five", to the south side.

 

9625. On Wednesday, the nineteenth of Adar a', (19 February 1862) passed away the important woman Mrs. KEILA, the daughter of mh"r r' URY, and she rests by the woman GIINA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twelfth of the aforementioned Kislev, (15 November 1861) in row "four".

 

9626. On Tuesday, the eighteenth of Adar a', (18 February 1862) passed away the venerable mh"r r' SHIMON, the son of mh"r r' MOSHE SHIMON IMERMAN, and he rests by SHAMARY who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the second day of Rosh Khodesh Tevet 5618 (18 December 1857) lpl"k, in row "five", to the town side.

 

9627. On the eighteenth of Adar a', (18 February 1862) passed away the venerable mh"r r' MOSHE, the son of mh"r r' DAVID BEKER, and he rests by YEKHIEL who passed away on the holy day of Shabat, the fifteenth of the aforementioned Adar a', (15 February 1862) in row "eleven" by "kdoshim", to the town side.

 

9628. On the aforementioned day (15 February 1862) passed away the woman KHAY' LEAH, the daughter of mh"r r' YAAKOV BATIKESH, and she was brought to here from Vishya, and she rests by SHEINEH who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the seventh of the aforementioned Adar a', (7 February 1862) in row "seventeen" by "kdoshim", to the town side.

 

9629. On the holy day of Shabat, the fifteenth of Adar a', (15 February 1862) passed away mh"r r' YEKHIEL, the son of mh"r r' SHLOMO ASEVER, and he rests by MEIR who passed away on Sunday, the ninth of the aforementioned Adar a', (9 February 1862) in row "eleven" by "kdoshim", to the town side.

 

9630. On Thursday, the thirteenth of Adar a', (13 February 1862) passed away the young man mh"r r' MORDEKHAI, the son of mh"r r' ELI' HALEVY KREINESH, and rests to the left side by SHLOMO who passed away on Wednesday, the second day of Rosh Khoedsh Elul of the year 5621 (7 August 1861) lp"k, in row a'.

 

9631. On Sunday, the ninth of Adar a', (9 February 1862) passed away in an institution the elderly MEIR, the son of mh"r r' YITSKHAK KATSAV, and he rests by [...] who passed away on the holy day of Shabat, the eighteenth of the aforementioned Shvat, in row "eleven" by "kdoshim", to the town side.

 

9632. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the seventh of Adar a', (7 February 1862) passed away the woman SHEINEH, the daughter of LEIB, the wife of r' VOLF KHAYAT17, and she rests by LEAH who passed away on Wednesday, the twenty-eighth of the aforementioned Shvat, (29 January 1862) in row "seventeen" by "kdoshim", to the town side.

 

9633. On Wednesday, the fourth of Adar a', (5 February 1862) passed away the child-bearing woman GITA, the daughter of mh"r r' ASHER, and she was brought to here from Pahost, and she rests by ITA who passed away on Tuesday, the twenty-seventh of the aforementioned Shvat, (28 January 1862) in row "child-bearing women" "new".

 

9634. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the first day of Rosh Khodesh Adar a', (31 January 1862) passed away the woman ZELDA, the daughter of mh"r r' M' MENDIL PORITSER, the wife of r' MOSHE GOLDHESH, and she rests by FEIGIL who passed away on Sunday, the first day of the aforementioned Rosh Khodesh Kislev, (3 November 1861) in row "maids" by "yeludim"18.

 

9635. On Wednesday, the twentiy-eighth of Shvat, (29 January 1862) passed away the woman LEAH, the daughter of mh"r r' NAKHUM, the wife of r' YOSEF, son-in-law of r' MOSHE MOYRESH, and she rests by SHPRINTSA who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-fourth of Shvat, (25 January 1862) in row "eleven" b"k, to the town side.

 

9636. On Tuesday, the twenty-seventh of Shvat, (28 January 1862) passed away the child-bearing woman ITA, the daughter of mh"r r' AVRAHAM, the wife of ak"h19, she rests by ROSHY who passed away on the holy day of Shabat, the third of Shvat, (4 January 1862) in row "child-bearing women" "new".

 

9637. On the holy day of Shabat, the twenty-fourth of Shvat, (25 January 1862) passed away the woman SHPRINTSA, the daughter of mh"r r' M' BARUKH BENDET "shamash" of Kluz20, and she rests by DEVORA who passed away on the holy day of Shabat, the seventeenth of the aforementioned Shvat, (18 January 1862) in row "seventeen" b"k, to the town side.

 

9638. On the aforementioned day (22 January 1862) passed away the bachelor, suddenly, from the smokey wind from the oven, Mr. YAAKOV PESAKH, the son of mh"r r' MORDEKHAI LUTSNIKER, and he rests by the bachelor [...] who passed away on Thursday, the aforementioned Shmini Atseret, (26 September 1861) in row "bachelors" "big".

 

9639. On Wednesday, the twenty-first of Shvat, (22 January 1862) passed away the woman HINDA, the daughter of mh"r r' AVRAHAM from the village Nevavdevertser, and she rests by the aforementioned.

 

9640. On the aforementioned day (21 January 1862) passed away the woman ITKA, the daughter of mh"r r' YHOSHUA HESHIL, and she was brought to here from Kavaly, and she rests by the aforementioned.

 

9641. On Tuesday, the twentieth of Shvat, (21 January 1862) passed away the woman, the venerable Mrs. YOKHEVED, the daughter of mh"r r' M' MENDIL PAHOSTER, and she rests by the woman KHEIKA who passed away on Thursday, the fifteenth of the aforementioned Shvat, (16 January 1862) in row "yoldim" by "kdoshim", to the south side.

 

9642. On the night after the holy day of Shabat, the eighteenth of Shvat, (19 January 1862) occured an occurence where by passed away suddenly from the smell of the smoke from the oven that was from the side, three people, a father, his son and his daughter, and they remained until Monday, the nineteenth of Shvat ((20 January 1862) when the doctor came to see them, and on the aforementioned day they were moved from their place in a funeral, and they were buried on the aforementioned day, and they were mh"r r' AVRAHAM, the son of mh"r r' TSVI HIRSH BREZNIKER, and he rests by ELI who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-seventh of the aforementioned Kislev, (30 November 1861) and his son the young man mh"r r' S' ZALMAN, he rests by his father mh"r r' AVRAHAM, the aforementioned, in row "eleven" by "kdoshim", to the town side, and his daughter, the maid SARA, the daughter of the resting mh"r r' AVRAHAM, the aforementioned, she rests by the maid YENTA who passed away on Tuesday, the first day of the aforementioned Rosh Khodesh Tevet, (3 December 1861) in row "maids" b"k, to the south side.

 

9643. On Sunday, the eighteenth of Shvat, (19 January 1862) passed away the maid SARA, the daughter of mh"r r' AVRAHAM, and she rests by YENTA who passed away on Tuesday, the first day of the aforementioned Rosh Khodesh Tevet, (3 December 1861) in row "maids" b"k.

 

9644. On the holy day of Shabat, the seventeenth of Shvat, (18 January 1862) passed away the woman DEVORA LEAH, the daughter of mh"r r' ELI' GLEZER, and she rests by [...] who passed away on Monday, the twenty-fourth of the aforementioned Tevet, in row "seventeen" by "kdoshim", to the town side.

 

9645. On Thursday, the fifteenth of Shvat, (16 January 1862) passed away the woman KHEIKA, the daughter of mh'r r' DOV, the wife of r' YEHUDA TOLMATS, and she rests by the aforementioned, in the aforementioned row.

 

9646. On Thursday, the eighth of Shvat, (9 January 1862) passed away the venerable woman, DEVORA, the daughter of mh"r r' AVRAHAM TOLIER, and she rests by the aforementioned, in the aforementioned row.

 

9647. On the aforementioned day (8 January 1862) passed away the woman SARA, the daughter of mh"r r' ASHER MOSHE SHIMONESH, and she rests by MALKA who passed away on Tuesday, the twenty-eighth of the aforemenitoned Tevet, (31 December 1861) in row "yoldim" by "kdoshim", to the south side.

 

9648. On the aforementioned day (8 January 1862) passed away mh"r r' MIKHIL, the son of mh"r r' MOSHE RITSENER, and he rests by the aforementioned.

 

9649. On Wednesday, the seventh of Shvat, (8 January 1862) passed away mh"r r' NATAN NETA, the son of mh"r r' MOSHE SHMID VIZNER, and he rests by the aforementioned, in the aforementioned row.

 

9650. On Monday, the fifth of Shvat, (6 January 1862) passed away mh"r r' DAVID, the son of mh"r r' MATITY' BRONTSITSER, and he rests by SHLOMO who passed away on Sunday, the second day of the aforementioned Khol HaMoed Sukote, (22 September 1861) in row "two".

 

9651. On the holy day of Shabat, the third of Shvat, (4 January 1862) passed away the child-bearing woman Mrs. ROSHY', the daughter of mh"r r' AHARON HAKOHEN from Vizna, and she rests by [...] who passed away on Tuesday, the second of Adar of the year 5620, in row "yoldom"21 "new".

 

9652. On Tuesday, the twenty-eighth of Tevet, (31 December 1861) passed away the woman MALKA, the daughter of mh"r r' YAAKOV TRATSEINER, and she rests by BEILA who passed away on Monday, the twenty-second of the aforementioned Kislev, (25 November 1861) in row "yoldim" by "kdoshim", to the south side.

 

9653. On Monday, the twenty-seventh of Tevet, (30 December 1861) passed away the woman KHASY', the daughter of mh"r r' TSVI HIRSH, the wife of r' NAKHUM ROFEH22, and she rests by the aforementioned woman, in the aforementioned row.

 

9654. On the aforementioned day (28 December 1861) passed away the woman BEILA, the daugher of mh"r r' ELIEZER "kvad-peh"23, and she was brought to here from Oreitsa, by the aforementioned.

 

9655. On the holy day of Shabat, the twenty-fifth of Tevet, (28 December 1861) passed away the woman SLAMA BATY', the daughter of m' EZREIL ZELIG, the wife of r' MENDIL BOYA YOM TOV24 and she rests by the aforementioned.

 

9656. On Thursday, the twenty-third of Tevet, (26 December 1861) passed away the woman RIVKA, the daughter of mh"r r' A' LEIB from Pahost, and she rests by [...] who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-second of the aforementioned Kheshvan, (26 October 1861) in row "seventeen" by "kdoshim", to the town side.

 

9657. On Wednesday, the twenty-second of Tevet, (25 December 1861) passed away mh"r r' YITSKHAK, the son of mh"r r' MOSHE KHAYAT HOSHKESH25, and he rests to the left side by AVIGDOR who passed away on Thursday, the nineteenth of Tamuz of the year 5621, (27 June 1861) in row "eleven" b"k, to the south side.

 

9658. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the seventeenth of Tevet, (20 December 1861) passed away the woman BEILA, the daughter of mh"r r' YAAKOV HOLIKHESH, and she rests by [...] who passed away on the holy day of Shabat, the first day of Rosh Khodesh Tamuz 5620, in row "fifteen" by "kdoshim", to the town side.

 

9659. On Wednesday, the fifteenth of Tevet, (18 December 1861) passed away the rabbi mh"r r' YISRAEL, the son of the renowned rabbi, mh"r r' NETANEL, and he rests in an open place between MENAKHEM who passed away on Thursday, the fourth of Adar b' of the year 5619, (10 March 1859) and [between] the renowned rabbi, mh"r r' MOSHE AKIVA, who passed away on Friday, the eve of the holy day of shabat, the sixteenth of Iyar of the year 5605, (23 May 1845) in the row before a' a' , to the south side.

 

9660. On Monday, the thirteenth of Tevet, (16 December 1861) passed away mh"r r' YOSEF NAKHMAN, the son of mh"r r' A' LIPMAN VIGODER, and he rests to the left side by SHLOMO who passed away on Wednesday, the eleventh of Elul of the year 5620, (29 August 1860) in row "five", to the town side

 

9661. On Sunday, the twelfth of Tevet, (15 December 1861) passed away the woman, gentle in years, Mrs. KHAY' RAKHEL, the daughter of mh"r r' Z' VOLF NATESH, and she rests by DINA who passed away on Thursday, the second of Elul 5621, (8 August 1861) in row "yoldim"

 

9662. On the holy day of Shabat, the fourth of Tevet, (7 December 1861) passed away the woman FEIGIL, the daughter of mh"r r' KHAIM LUBNIK, and she rests by ROSHY who passed away on Sunday, the first day of the aforementioned Rosh Khodesh Kislev, (3 November 1861) in row "seven"

 

9663. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the third of Tevet, (6 December 1861) passed away the bachelor ELIEZER, the son of m' KHAIM HALEVY GOLDESH, he rests by ELI who passed away on the holy day of Shabat, the first day of Sukote of the year 5618, (3 October 1857) in row "bachelors" "big".

 

9664. On Thursday, the second of Tevet, (5 December 1861) passed away the maid TSIRA, the daughter of YEHUDA, granddaughter of r' SHMUEL VIGADEHESH, and she rests by FRADA who passed away on Sunday, the fourteenth of the aforementioned Kislev, (17 November 1861) in row "maids".

 

9665. On the aforementioned day (3 December 1861) passed away the venerable rabbi mh"r r' MOSHE, the son of m' AVRAHAM PUSHTINER, and he rests one grave away from MOSHE who passed away on Monday, the twenty-fourth of Shvat of the year 5621, (4 February 1861) in row "five", to the town side

 

9666. On Tuesday, the eve of Rosh Khodesh Tevet, (3 December 1861) passed away the maid YENTA, the daughter of mh"r r' E' ZELIG DROZNER, and she rests by PESY who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, Rosh Khodesh Sivan 5621, (10 May 1861) in row "maids" by "kdoshim".

 

9667. On the holy day of Shabat, the twenty-seventh of Kislev, (30 November 1861) passed away the venerabel mh"r r' ELI', the son of mh"r r' NAKHUM SHUSTER, and he rests by AVRAHAM who passed away on Sunday, the twenty-first of the aforementioned Kislev, (24 November 1861) in row "eleven" by "kdoshim", to the town side.

 

9668. On Thursday, the twenty-fifth of Kislev, (28 November 1861) passed away the bachelor SHIMON, the son of mh"r r' YITSKHAK from Luban, and he rests by [...] who passed away on Wednesday, the aforementioned Shmini Atseret, (26 September 1861) in row "bachelors" "big"

 

9669. On Monday, the twenty-second of Kislev, (25 November 1861) passed away the woman BEILA, the daughter of mh"r r' MORDEKHAI MESHANZINK, and she rests by RELY who passed away on the holy day of Shabat, the sixth of M' Av 5621, (13 July 1861) in row "yoldim" by "kdoshim"

 

9670. On Sunday, the twenty-first of Kislev, (24 November 1861) passed away mh"r r' AVRAHAM SHMUEL YOM TOV26, the son of mh"r r' YAAKOV HAKOHEN, and he rests by YAAKOV who passed away on Monday, the twenty-fourth of the aforementioned Mar Kheshvan, (28 October 1861) in row "eleven" b"k, to the town side.

 

9671. On Thursday, the eighteenth of Kislev, (21 November 1861) passed away mh"r r' MOSHE, the son of mh"r r' S' ZANVIL GLEZER, and he rests by SIMKHA who passed away on Wednesday, the third of the aforementioned Kislev, (6 November 1861) in row "one"

 

9672. On Sunday, the fourteenth of Kislev, (17 November 1861) passed away the maid FRADA, the daughter of mh"r r' NOAKH KRESHESH, and she rests by the maid KHASY who passed away on Monday, the fifth of the aforementioned Tishrei, (9 September 1861) in row "maids"

 

9673 On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twelfth of Kislev, (15 November 1861) passed away the important woman GINA, the daughter of mh"r r' A' LEIB IVANER, and she rests by KHANA who passed away on the holy day of Shabat, the tenth of Iyar of the year 5621, (20 April 1861) in row "four"

 

9674. On Tuesday, the ninth of Kislev (12 November 1861) passed away mh"r r' ELI' MEIR, the son of mh"r r' YITSKHAK LEIB VATNIK, (and he rests by [...] who passed away on) and he rests one grave away from BINYAMIN who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the nineteenth of M' Av 5621, (26 July 1861) in row one

 

9675. On the holy day of Shabat, the sixth of Kislev, (9 November 1861) passed away the woman TSIPA LEAH, the daughter of mh"r r' YISRAEL, the wife of r' ISER "shamash" of Zarietsa, and she rests by KHAY who passed away on the holy day of Shabat the sixth of M' Av 5621, (13 July 1861) in row "child-bearing women" "old"

 

9676. On Wednesday, the third of Kislev, (6 November 1861) passed away mh"r r' SIMKHA, the son of mh"r r' MEIR HALEVY YABLENIK, and he rests by [...] who passed away on Wednesday, the aforementioned Shmini Atseret, (26 September 1861) in row "one

 

9677. On the aforementioned day (3 November 1861) passed away the woman, gentle in years, Mrs. FEIGIL, the daughter of mh"r r' Z' VOLF KESLER, and she rests [by TSIPA who passed away] on Tuesday, the twenty-first of Elul 5621, (27 August 1861) in row "maids" by "yoldim".

 

9678. On Sunday, the first day of Rosh Khodesh Kislev (3 November 1861) passed away the woman ROSHY', the daughter of mh"r r' MOSHE shat"s27, and she rests by DEVORAH who passed away on the holy day of Shabat the twenty-fourth of the aforementioned Tishrei, (28 September 1861) in row "seven".

 

9679. On Monday the twenty-fourth of Mar Kheshvan, (28 October 1861) passed away mh"r r' YAAKOV PINKHAS the son of mh"r r' AVRAHAM KIRZNER, and he rests by MORDEKHAI who passed away on Sunday, the sixteenth of the aforementioned Mar Kheshvan (20 October 1861) in row "eleven" by "kdoshim" to the town side

 

9680. On the aforementioned day (26 October 1861) passed away the woman LEAH, the daughter of mh"r r'. AHARON MELAMED, and she rests by the aforementioned, in the aforementioned row.

 

9681. On the holy day of Shabat, the twenty-second of Mar Kheshvan, (26 October 1861) passed away the woman MALKA, the daughter of mh"r r' DAVID, the wife of r' MOSHE TREGER, and she rests by HADAS who passed away on Tuesday, the sixth of the aforementioned Tishrei, (10 September 1861) in row "seventeen" by "kdoshim", to the town side.

 

9682. On Tuesday, the eighteenth of Mar Kheshvan, (22 October 1861) passed away the woman RAKHEL, the daughter of mh"r r' DAVID, the wife of r' SHAUL gs"h28, and she rests by HENDA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-fifth of Tevet 5620 (20 January 1860) lp"k, in row "ten" by "kdoshim", to the town side

 

9683. On Sunday, the sixteenth of Mar Kheshvan, (20 October 1861) passed away mh"r r' MORDEKHAI LEIB, the son of mh"r r' YITSKHAK KAT"S MULIER from the community of Minsk, and he rests by AHARON who passed away on Tuesday, the sixth of the aforementioned Tishrei, (10 September 1861) in row "eleven" by "Kdoshim", to the town side

 

9684. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the first day of Rosh Khodesh Mar Kheshvan, (4 October 1861) passed away the young man mh"r r' SIMKHA, the son of mh"r r' ELI' GLANTERNIK, and he rests by YITSKHAK who passed away on Sunday, the twenty-second of Tamuz 5621, (30 June 1861) in row "one".

 

9685. On the holy day of Shabat, the twenty-fourth of Tishrei, (28 September 1861) passed away the woman DEVORAH, the daughter of mh"r r' YAAKOV VIGODER, and she rests by ZELDA who passed away on the holy day of Shabat, the eighteenth of Mar Kheshvan 5621, (3 November 1860) in row seven

 

9686. On the aforementioned day, (26 September 1860) passed away the venerable and elderly mh"r r' KHAIM, the son of mh"r r' AHARON HALEVY ISERNER, and he rests by [...] who passed away on the holy day of Shabat, the second of Sivan of the year 5620, in row "one".

 

9687. On the aforementioned day (26 September 1861) passed away the important woman Mrs. KHAY' REIZIL, the daughter of mh"r r' ZERAKH from the holy community of Mir, the wife of r' ELIMELEKH, the son of m' a"p29, and she rests by MALKA who passed away on Tuesday, the fourth of Nisan 5620, (27 April 1860) in row "new" by "yoldim".

 

9688. On Thursday, Shmini Atseret, (26 September 1861) passed away the bachelor [...] MEKARELITS30, and he rests by the bachelor SHLOMO who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the thirteenth of Tamuz 5621, (21 June 1861) in row "bachelors" "big"

 

9689. On Sunday, the second day of Khol HaMoed Sukote, (22 September 1861) passed away mh"r r' SHLOMO, the son of mh"r r' MOSHE MALSHANTSER, and he rests by REUVEN who passed away on the aforementioned day, in the aforementioned row

 

9690. On Thursday, the eighth of Tishrei, (12 September 1861) passed away mh"r r' REUVEN, the son of mh"r r' AVRAHAM MEKAVALY', and he rests one grave away from YITSKHAK who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twentieth of the aforementioned Tamuz, (28 June 1861) in row "two".

 

9691. On the aforementioned day (10 September 1861) passed away mh"r r' AHARON MATITY', the son of mh"r r' YOSEF SLIVER, he rests by EIZIK who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the seventeenth of Elul 5621, (23 August 1861) in row "eleven" b"k, to the town side.

 

9692. On the aforementioned day (10 September 1861) passed away the woman KHAY' DEVORA, the daughter of mh"r r' REUVEN VASHELINKER, on Tuesday, the twentieth of Elul 5621, in row [...]31

 

9693. On Tuesday, the sixth of Tishrei, (10 September 1861) passed away the woman HADAS, the daughter of m' YOSEF, the wife of r' FESHIL YAPLENIK, and she rests by DINA who passed away on Thursday, the aforementioned Rosh HaShana, (5 September 1861) in row "seventeen" by "kdoshim", to the town side.

 

9694. On Monday, the fifth of Tishrei, (9 September 1861) passed away the maid KHASY', the daughter of mh"r r' REUVEN from the CourIyard of Vizna, and she rests by the maid TSIVY who passed away on the holy day of Shabat, the seventeenth of Iyar 5619, (21 May 1859) in row "maids".

 

9695. On Thursday, the first day of Rosh HaShana, (5 September 1861) passed away the woman DINA, the daughter of mh"r r' MOSHE MILNER from Neshviz, and she rests by SIMKA who passed away on Thursday, the twenty-second of the aforementioned M' Av, (25 July 1861) in row "seventeen" by "kdoshim", to the town side.

1 SOFER - Might also be a profession: "sofer", someone who writes "Tora", "tefilin" and "mezuzot".

2 the head - In the Hebrew: (=harosh?)

3 p"m - ?

4 on [...] - Missing in manuscript.

5 MENUSKESH - Might also be: from Nuskesh.

6 Khayat - Might Also Be: tailor.

7 Khayat - Might Also Be: tailor.

8 "shokhet" - I have explained this before.

9 Khayat - Might Also Be: tailor.

10 MADIL - Might be a mistake and should be: MENDIL.

11 Khayat - Might Also Be: tailor.

12 r"a - ?

13 "shokhet" - I have explained this before.

14 p"m - ?

15 p"m - ?

16 gs"h - ?

17 Khayat - Might Also Be: tailor.

18 "ye1udim" - ?

19 ak"h - ?

20 "shamesh" of Kluz - Mi9ht also be: kloiz, a "shull'. He served as a "shamesh" in the "shull".

21 "yoldom" - Perhaps a mistake and should be: "yoldot" "child-bearing women".

22 Rofeh - Might Also Be: doctor.

23 "kvad-peh" - "heavy mouth", which means that he had speach dificulty. He also might had been nick-named that.

24 Yom Tov - in the Manuscript: y"t.

25 Khayat - Might Also Be: tailor.

26 Yom Tov - in the Manuscript: y"t.

27 shat's - = "shliekh-tsibur", the one who leads the synagogue services.

28 gs"h - ?

29 a"p - ?

30 bachelor [...] - Empty space in manuscript.

31 row [...] Missing in manuscript.

Copyright © 2013 Slutsk.org. All Rights Reserved.
Joomla Template: by JoomlaShack