8416. On the aforementioned day (28 August 1869) passed away m' ELI', the son of mh"r r' YISRAEL SHMID from Shishtsits, and he rests by [...] who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fifteenth of the aforementioned Av, (23 July 1869) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

8417. On the holy day of Shabat, the twenty-first of Elul, (28 August 1869) passed away the venerable m' MOSHE, the son of m' YEHUDA LEIB KHAYAT1, and he rests by NISAN who passed away on Monday, the twenty-sixth of the aforementioned Tishrei, (12 October 1868) in row "fourteen".

 

8418. On the aforementioned day (27 August 1869) passed away the woman, in an institution, KHAY', the daughter of m' FIEBIL, she rests by TAMARA who passed away on Tuesday, the nineteenth of the aforementioned M' Av, (27 July 1869) in row "seventeen" by "kdoshim", to the town side.

 

8419. On the aforementioned day (27 August 1869) passed away the venerable, in an institution, the r"r NOAKH AVRAHAM, the son of m' MORDEKHAI, and he rests by YEHUDA who passed away on Wednesday, the eighth of the aforementioned Shvat, (20 January 1869) in row "ten"2

 

8420. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twentieth of Elul, (27 August 1869) passed away the woman DEVORA MIRYAM, the daughter of mh'r r' DAVID3, the wife of the rabbi r' LEIB ki"r4, and she rests by TOVA who passed away on Thursday, the eighteenth of the aforementioned Iyar, (26 April 1869) in row "new" by "yoldim".

 

8421. On Tuesday, the seventeenth of Elul, (24 August 1869) passed away the venerable m' YOSEF, the son of mh"r r' AVRAHAM KHERESH5, and he rests by ZELIG who passed away on Wednesday, the twenty-first of the aforementioned Tamuz, (30 June 1869) in row "sixteen".

 

8422. On the holy day of Shabat, the seventh of Elul, (14 August 1869) passed away the woman REIZIL, the daughter of mh"r r' ELIEZER, the wife of r' AHARON SLIVER, and she rests by RITSIEH who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-third of the aforementioned M' Av, (31 July 1869) in row "yoldim" by "kdoshim", to the south side.

 

8423. On the aforementioned day (31 July 1869) passed away the venerable m' ELI', the son of mh"r r' PESAKH HALEVY, he rests by MOSHE who passed away on Monday, the second day of the aforementioned Shavuot, (17 May 1869) in row "one".

 

8424. On the holy day of Shabat, the twenty-third of M' Av, (31 July 1869) passed away the woman RITSIEH, the daughter of mh"r r' SHMUEL GRUNAM HALEVY, and she rests by KHAY who passed away on Tuesday, the fifth of the aforementioned M' Av, (13 July 1869) in row "yoldim" by "kdoshim", to the south side.

 

8425. On Thursday, the twenty-first of M' Av, (29 July 1869) passed away the child-bearing woman ESTER, the daughter of mh"r r' D' BER, the daughter-in-law of r' YISRAEL ABAGHASH6, and she rests by NESY who passed away on Monday, Rosh Khodesh M' Av 5628, (20 July 1868) in row "child-bearing women" "new"

8426. On Tuesday, the ninteenth of M' Av, (27 July 1869) passed away the woman TAMARA, the daughter of mh'r TSVI HIRSH YURKAVITSER, and she was brought to here from Luban, and she rests by KHAY who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-third of the aforementioned Tamuz, (2 July 1869) in row "seventeen" by "kdoshim", to the south side.

 

8427. On the aforementioned day (25 July 1869) passed away the bachelor YOSEF, the son of mh"r r' Y' LEIB, and he was brought to here from Terebot, and he rests by the aforementioned.

 

8428. On Sunday, the seventeenth of M' Av, (25 July 1869) passed away the bachelor SHAKHNA, the son of mh"r r' DOV LIFSHITS, and he rests by the bachelor YAAKOV who passed away on Wednesday, the twenty-first of the aforementioned Tamuz, (30 June 1869) in row "bachelors" b"k.

 

8429. On the aforemenitoned day (23 July 1869) passed away the maid YENTA GOLDA, the daughter of mh"r r' SHLOMO OREITSER, and she rests by SARA who passed away on Sunday, the thirteenth of the aforementioned Sivan, (23 May 1869) in row "maids" by "kdoshim", to the south side.

 

8430. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fifteenth of Av, (23 July 1869) passed away m' DOV YAAKOV, the son of m' MIKHIL HALTSENER, and he rests by the aforementioned.

 

8431. On Tuesday, the twelfth of M' Av, (20 July 1869) passed away m' AKIVA, the son of m' DOV BER PEIAKESH, and he rests by [...] who passed away on Tuesday, the twenty-second of the aforementioned Tamuz, in row "seventeen" by "kdoshim", to the town side.

 

8432. On Monday, the eleventh of M' Av, (19 July 1869) passed away the child-bearing woman RIVKA, the daughter of mh'r r' YEHOSHUA7, grandson8 of r' ABA KOTNEIER, and she rests by SHEINA who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-ninth of the aforementioned Nisan, (10 April 1869) in row "child-bearing women" by "kdoshim", to the south side.

 

8433. On Tuesday, the fifth of Menakhem Av, (13 July 1869) passed away the woman, the venerable Mrs. KHASY', the daughter of mh"r r' AHARON, the wife of r' EIZIK BELITSER, and she rests by FEIGIL who passed away on Monday, the twelfth of the aforementioned Tamuz, (21 June 1869) in row "yoldim" by "kdoshim".

 

8434. On Thursday, the eve of Rosh Khodesh Menakhem Av, (8 July 1869) passed away mh"r r' ELIEZER, the son of mh"r r' SHAUL KREMER, and he rests by MOSHE who passed away on Wednesday, the third of the aforementioned Iyar, (14 April 1869) and there remains an open place to r' MOSHE, the son of m' SHMUEL SHMELKA, who passed away on Monday, the second day of the aforementioned Shavuot, (17 May 1869) in row "one".

 

8435. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-third of Tamuz, (2 July 1869) passed away the woman KHAY', the daughter of mh"r r' YAAKOV, and she was brought to here from Shelts, and she rests by HADAS who passed away an Friday, the eve of the holy day of Shabat, the second of the aforementioned Tamuz, (11 June 1869) in row "seventeen" by "kdoshim", to the town side.

 

8436. On Tuesday, the twentieth of Tamuz, (29 June 1869) passed away, was killed, the young man YISRAEL, the son of m' Y' LIEB KAOURZITSER9, and he was brought to here on Thursday, the twenty-second of Tamuz, (1 July 1869) and was buried on the same day, and he rests by the aforementioned.

 

8437. On Thursday, the twenty-second of Tamuz, (1 July 1869) passed away m' REFAEL, the son of m' Y' LEIB from the town of Shemezeva, and he rests by MOSHE who passed away on Tuesday, the eve of the aforemenitoned Rosh Khodesh Tamuz, (8 June 1869) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

8438. On the aforementioned day (30 June 1869) passed away the bachelor YAAKOV LEIB, the son of mh"r r' KHAIM STAROBINER, and he rests to the left side by the bachelor YAAKOV who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-eighth of the aforementioned Nisan, (9 April 1869) in row "bachelors" by "kdoshim".

 

8439. On Wednesday, the twenty-first of Tamuz, (30 June 1869) passed away m' E' ZELIG, the son of mh"r r' MORDEKHAI ASTROKER, and he was brought to here from Pahost, and he rests by MORDEKHAI who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-fourth of the aforementioned10 Iyar 5628 (16 May 1869) lp"k, in row "sixteen".

 

8440. On Monday, the twelfth of Tamuz, (21 June 1869) passed away the woman FEIGIL, the daughter of m' YEHOSHUA MARGALEIESH, and she rests by GRUNA who passed away on the holy day of Shabat, the twentieth of the aforementioned Iyar, (1 May 1869) in row "yoldim" by "kdoshim".

 

8441. On the aforementioned day (11 June 1869) passed away the important bachelor the r' Mr. DAVID, the son of m' AHARON from Mahliev, and he rests to the right side by the bachelor AVRAHAM who passed away on Thursday, the fourth day of the aforementioned Khol HaMoed Pesakh, (1 April 1869) in row "bachelors" by "kdoshim", to the town side.

 

8442. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the second of Tamuz, (11 June 1869) passed away the woman HADAS, the daughter of mh"r r' KHAIM KHAYAT SHEREMET11, the wife of r' EIZAK KHAYAT12, and she rests by NISA who passed away on Sunday, the twenty-seventh of the aforementioned Sivan, (6 June 1869) in row "seventeen" by "kdoshim", to the town side.

 

8443. On Tuesday, the eve of Rosh Khodesh Tamuz, (7 June 1869) passed away the r"r MOSHE, the son of h' YAAKOV KHAYAT TEKLIN13, and he rests by YEKUTIEL who passed away on Tuesday, the eighth of the aforementioned Sivan, (18 May 1869) in row "sixteen" bk, to the town side.

 

8444. On Sunday, the twenty-seventh of Sivan, (6 June 1869) passed away the woman KHANA, the daughter of mh"r r' N' HERTS REKHESH, and she rests by the woman [...] who passed away on Sunday, the second of Shvat of the year 5615 (21 January 1855) lp"k, in row "seven".

 

8445. On Sunday, the twenty-seventh of Sivan, (6 June 1869) passed away the woman NISA, the dughter of mh1'r r' ARY', the wife of r' DOV SHUSTER from Pahost, and she rests by SHEINA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twelfth of the aforementioned Iyar, (23 April 1869) in row "seventeen" b"k, to the town side.

 

8446. On the holy day of Shabat, the twenty-sixth of Sivan, (5 June 1869) passed away the woman KHEIKA, the daughter of mh"r r' YITSKHAK MALESKEVEITSER, and she rests by FEIGA who passed away on Tuesday, the eighth of the aforementioned Sivan, (18 May 1869) in row "fifteen" by "kdoshim", to the town side.

8447. On Sunday, the thirteenth of Sivan, (23 May 1869) passed away the maid SARA, the daughter of mh"r r' KHAIM STAROBEINER, and she rests by the maid FEIGIL who passed away on Monday, the twenty-second of the aforementioned Iyar, (3 May 1869) row "maids" by "kdoshim", to the south side.

 

8448. On the aforementioned day (18 May 1869) passed away r' YEKUTIEL, the son of the r' EZRIEL from Oreitsa, and he rests by AVRAHAM who passed away on Wednesday, the second of the aforementioned Sivan, (12 May 1869) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

8449. On Tuesday, the eighth of Sivan, (18 May 1869) passed away the woman FEIGA, the daughter of AVRAHAM from Luban, and she rests by RISA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twelfth of the aforementioned Iyar, (23 April 1869) row "fifteen" by "kdoshim", to the town side.

 

8451. On Wednesday, the second of Sivan, (12 May 1869) passed away the venerable m' AVRAHAM, the son of m' SHLOMO SHEREDNIKER, and he rests by [...] who passed away on Sunday, the fourteenth of the aforementioned Iyar, (25 April 1869) in row "sixteen" b"k, to the town side.

 

8450. On Monday, the second day of Shavuot, (17 May 1869) passed away mh"r r' MOSHE, the son of m' SHMUEL SHMELKEH, and he rests two graves away from MOSHE who passed away on Wednesday, the third of the aforementioned Iyar, (14 April 1869) in row a'

 

8452. On Thursday, the twenty-fifth of Iyar, (6 May 1869) passed away the woman, gentle in years, Mrs. FRUMA, the daughter of mh"r r' Y' LEIB from Shemezveh, the daughter-in-law of r' AVRAHAM LEIB FABER, and she rests to the left side by the woman ROSHY who passed away on the holy day of Shaat, the second of the aforementioned Adar, (13 February 1869) in row "seventeen" by "kdoshim", to the south side.

 

8453. On Wednesday, the twenty-fourth of Iyar, (5 May 1869) passed away the woman, gentle in years, MIRYAM, the daughter of mh"r r' YITSKHAK HALEVY, and she rests by SARA who passed away on Monday, the tenth of the aforementioned Mar Kheshvan, (26 October 1868) in row "nineteen".

 

8454. On Monday, the twenty-second of Iyar, (3 May 1869) passed away the maid FEIGIL, the daughter of DAVID TSIPLIER, and she rests by SIMA who passed away on Wednesday, the third day of the aforementioned Khol HaMoed Pesakh, (31 March 1869) in row "maids" by "kdoshim", to the south side.

 

8455. On the aforementioned day (1 May 1869) passed away the important woman GRUNA ESTER, the daughter of mh"r r' DOV PEKLITSER, and she rests by ESTER who passed away on Wednesday, the tenth of the aforementioned Iyar, (21 April 1869) in row "yoldim" by "kdoshim".

 

8456. On the holy day of Shabat, the twentieth of Iyar, (1 May 1869) passed away the rabbi, the venerable m' SHAUL, the son of mh'1r r' EZRIEL HALEVY, and he rests to the left side by the venerable, the rabbi mh"r r' ZEV who passed away on the holy day of Shabat, the seventeenth of Kislev 5628, (14 December 1867) and there remains an open place to the rabbi mh"r r' MORDEKHAI ISSERLIN, in row "new" "five", to the south side.

 

8457. On Thursday, the eighteenth of Iyar, (29 April 1869) passed away the woman TOVA, the daughter of MOSHE, the wife of r' AVRAHAM FRILANSHKEH, and she rests by MALKA who passed away on Sunday, the seventeenth of the aforementioned Adar, (28 February 1869) in row "new" by "yoldim".

 

8458. On the aforementioned day (25 April 1869) passed away m' YAAKOV, the son of m' YEHUDA HALEVY KIRZNER, and he rests by the aforementioned.

 

8459. On Sunday, the fourteenth of Iyar, (25 April 1869) passed away m' DOV BER, the son of m' YAAKOV TSIPLEIER, and he rests by the aforementioned.

 

8460. On the holy day of Shabat, the thirteenth of Iyar, (24 April 1869) passed away m' ELY', the son of m' ZEV YOM TOV14 from Navalaz, and he rests by HILLEL who passed away on Thursday, the eleventh of the aforementioned Iyar, (22 April 1869) in row "sixteen" b"k, to the town side.

 

8461. On the aforementioned day (23 April 1869) passed away the woman RISA, the daughter of mh"r r' YITSKHAK, the wife of r' SHIMON SHITKAVITSER, and she rests by SHOSY who passed away on the holy day of Shabat, the sixth of the aforementioned Iyar, (17 April 1869) in row "fifteen" by "kdoshim", to the town side.

 

8462. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twelfth of Iyar, (23 April 1869) passed away the woman SHEINA, the daughter of mh'r r' Y' LIEB, the wife of r' TSVI NOAKH kl"z15, and she rests by ELKA who passed away on Wednesday, the twenty-sixth of the aforementioned Nisan, (7 April 1869) in row "seventeen" by "kdoshim", to the town side.

 

8463. On Thursday, the eleventh of Iyar, (22 April 1869) passed away m' HILLEL YAAKOV, the son of m' ZEV VOLF from Horkeh, and he rests by [...] who passed away on Wednesday, the third of the aforementioned Iyar, (14 April 1869) in row "sixteen" b"k, to the town side.

 

8464. On the aforementioned day (21 April 1869) passed away the venerable woman Mrs. ESTER, the daughter of mh"r r' N' HERTS REKHESH, and she rests by SHEINA who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-ninth of the aforementioned Nisan, (10 April 1869) in row "yoldim" by "kdoshim".

 

8465. On Wednesday, the tenth of Iyar, (21 April 1869) passed away the important bachelor Mr. DAVID, the son of mh'r r' Y' LEIB BUNEHESH, and he rests by LEIB who passed away on Sunday, the second of the aforementioned Nisan, (11 March 1869) in row "bachelors" "big".

 

8466. On the aforementioned day (17 April 1869) passed away the woman SHOSY', the daughter of m' LEIB, the wife of r' YITSKHAK SHTALEIER, she rests by SHEINA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fourteenth of the aforementioned Nisan, (26 March 1869) in row "fifteen" by "kdoshim", to the town side.

 

8467. On the holy day of Shabat, the sixth of Iyar, (17 April 1869) passed away the woman RAKHEL, the daughter of mh"r r' ELIEZER SHMOKLER, she rests by BEILA who passed away on Wednesday, the fifteenth of the aforementioned Shvat, (27 January 1869) in row "yoldim"

 

8468. On the aforementioned day (14 April 1869) passed away mh"r r' MOSHE, the son of mh"r r' Y' LEIB SHDAKAVITSER, and he rests by AHARON who passed away on Wednesday, the twenty-sixth of the aforementioned Nisan, (7 April 1869) in row a'

 

8469. On Wednesday, the third of Iyar, (14 April 1869) passed away m' TSVI HIRSH, the son of m' REUVEN HAKOHEN, and he rests by the aforementioned.

 

8470. On Monday, the second day of Rosh Khodesh Iyar, (12 April 1869) passed away m' MOSHE, the son of m' YEHOSHUA SHTALEIER, the wife of r' KHAIM SHTALEIER, and he rests by NISNA who drowned on Tuesday, the twenty-fifth of the aforementioned Nisan, (6 April 1869) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

8472. On the holy day of Shabat, the twenty-ninth of Nisan, (10 April 1869) passed away the woman SHEINA HINDA, the daughter of mh"r r' MOSHE mg"h16, the wife of r' AHARON FARBER, and she rests by FREIDA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the seventh of the aforementioned Nisan, (19 March 1869) in row "yoldim" by "kdoshim", to the south side.

 

8471. On the aforementioned day (9 April 1869) passed away the child-bearing [woman] BATY' RAKHEL,the daughter of mh'r r' SHABTAY', and she rests by RIVKA who passed away on the aforementioned day, in row "child-bearing women" by "kdoshim", to the south side.

 

8473. On the aforementioned day (9 April 1869) passed away the child-bearing woman RIVKA MATLY', the daughter of m' AVRAHAM MATITY', the daughter-in-law of r' MOSHE EFRATY, and she rests by KHANA who passed away on the fifth of the aforementioned Tishrei, (21 September 1868) in row "child-bearing women".

 

8474. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-eighth of Nisan, (9 April 1869) passed away the bachelor [...]17, the son of mh"r YAAKOV REKHESH, and he rests by the bachelor AVRAHAM who passed away on Thursday, the fourth day of Khol HaMoed Pesakh, (1 April 1869) in row "bachelors" b"k.

 

8475. On the aforementioned day (15 March 1869) passed away mh"r r' ELI', the son of mh"r r' AVRAHAM PALEIAK, and he rests by the head of his brother mh"r r' S' ZANVIL, who passed away on Wednesday, the seventh of Tishrei 5620, (5 October 1859) and there remains four graves to the rabbi mh"r r' TSVI, the son of the rabbi mh"r r' YEKHIEL, who passed away on Tuesday, the eighth of Nisan 5628 (31 March 1868) lp"k, in row "new" "five", to the south side.

 

8476. On Monday, the third of Nisan (15 March 1869) happened a terrible occurence, that drowned in the river Luban the r"r SHMUEL, the son of m' YAAKOV HAKOHEN, and he was found on Tuesday, the second day of Khol HaMoed Pesakh, (30 March 1869) and he was brought to here on Thursday, the twenty-seventh of Nisan, (8 April 1869) and was buried on the same day, and he rests by NISNA who passed away on Tuesday, the twenty-fifth of the aforementioned Nisan, (6 April 1869) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

8477. On the aforementioned day (7 April 1869) passed away mh"r r' AHARON, the son of mh"r r' YOSEF gs"h18, and he rests by ASHER who passed away on Sunday, the second day of the aforementioned Pesakh, (28 March 1869) in row "one".

 

8478. On the aforementioned day (7 April 1869) passed away mh"r r' YITSKHAK, the son of mh"r r' ELI', the son-in-law of r' MOSHE SOFER19, and he rests to the left side, two graves away from EIZIK who passed away on Monday, the twentieth of Mar Kheshvan 5628 (18 November 1867) lp"k, in the row before "five", to the south side.

 

8479. On Wednesday, the twenty-sixth of Nisan, (7 April 1869) passed away the woman ELKA, the daughter of mh"r SHLOMO20 VANIER, and she rests by SARA who passed away on the twenty-fifth of the aforementioned Nisan, (6 April 1869) in row "seventeen" by "kdoshim", to the town side.

 

8480. On the aforementioned day (6 April 1869) passed away the woman Mrs. FEIGIL, the daughter of the rabbi mh"r r' MOSHE YITSKHAK, and she rests by ZELDA who passed away on Wednesday, the fifth of Nisan, (17 March 1869) in the row before "new" by "yoldim".

 

8481. On the aforementioned day (6 April 1869) passed away m' NISNA, the son of m' ZELIG A' from Remanava, and he rests by PESAKH who passed away an the holy day of Shabat, the last day of the aforementioned Pesakh, (3 April 1869) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

8482. On the aforementioned day (6 April 1869) passed away the woman RAKHEL, the daughter of m' KHAIM, the mother-in-law of m' TSVI ak"h21 LUKESH, and she rests by the aforementioned.

 

8483. On Tuesday, the twenty-fifth of Nisan, (6 April 1869) passed away the woman SARA RIVKA, the daughter of [...]22, the wife of r' BETSALEL BOYER, and she rests by PESY who passed away on Thursday, the twenty-eighth of the aforementioned Adar, (11 March 1869) in row "seventeen" by "kdoshim", to the town side.

 

8484. On Monday, the twenty-fourth of Nisan, (5 April 1869) passed away the venerable mh"r r' S' ZANVIL, the son of mh"r r' YESHEY', and he rests to the left side by MOSHE who passed away on Sunday, the twenty-fourth of Tevet 5628, (19 January 1869) in row "five", to the south side.

 

8485. On the holy day of Shabat, the last day of Pesakh, (3 April 1869) passed away m' PESAKH, the son of mh"r r' ELI' KALETSITSER, and he rests by YITSKHAK who passed away on Thursday, the fourth day of the aforementioned Khol HaMoed Pesakh, (1 April 1869) in row "sixteen" b"k, to the town side.

 

8486. On the aforementioned day (1 April 1869) passed away the bachelor AVRAHAM SHMUEL, the son of m' YAAKOV "shokhet"23 from Luban, and he rests by the head of the child-bearing [woman] [...] who passed away on [...]24, in row "bachelors" "new" by "kdoshim".

 

8487. On Thursday, the fourth day of Khol HaMoed Pesakh, (1 April 1869) passed away m' YITSKHAK, the son of mh"r r' NAKHUM ZEGER, and he rests by AHARON who passed away on the holy day of Shabat, the second of the aforementioned Adar, (13 February 1869) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

8488. On Wednesday, the third day of Khol HaMoed Pesakh, (31 March 1869) passed away the maid SIMA HENY', the daughter of m' MOSHE ZEIADESH, and she rests by KHANA who passed away on Sunday, the ninth of the aforementioned Nisan, (21 March 1869) in row "maids" by "kdoshim".

 

8489. On the aforementioned day (28 March 1869) passed away m' ASHER, the son of mh"r r' TSVI ARY' from Luban, and he rests by ELI who passed away on Tuesday, the twenty-sixth of the aforementioned Adar, (9 March 1869) in row a'

 

8490. On Sunday, the second day of Pesakh, (28 March 1869) passed away mh"r KHAIM, the son of the rabbi mh"r r' NAKHUM, and he rests by NAKHUM his father who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eighth of Adar b' of the year of the year 5627 (15 March 1867) lp"k, in row "five", to the south side.

8491. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fourteenth of Nisan, (26 March 1869) passed away the woman SHEINA [...]25, the daughter of m' YEHUDA, the wife of r' YAAKOV KHAYAT FREIAMAN26, and she rests by RIVKA who passed away on Tuesday, the eleventh of the aforementioned Nisan, (23 March 1869) in row "fifteen" b"k, to the town side.

 

8492. On [Thursday], the thirteenth of Nisan, (25 March 1869) passed away m' ZEV VOLF, the son of m' GAD KHAYAT27, and he rests by [...] who passed away on Tuesday, the fourth of the aforementioned Nisan, (16 March 1869) in row "sixteen" by "kdoshim", to the south side.

 

8493. On the aforementioned day (23 March 1869) passed away the woman RIVKA, the daughter of m' TSVI from Starabin, the wife of r' m' FIEBIL KHASID, she rests by [...] who passed away on Sunday, the ninth of the aforementioned Adar, in row "fifteen" by "kdoshim", to the town side.

 

8494. On Tuesday, the eleventh of Nisan, (23 March 1869) passed away m' KHAIM, the son of m' YEKHIEL HAKOHEN MELER, he rests by MORDEKHAI who passed away on Thursday, the twenty-eighth of the aforementioned Adar, (11 March 1869) in row "three".

 

8495. On the aforementioned day (21 March 1869) passed away the woman PAIYA ITKA, the daughter of m' MOSHE MASHITKIN, and she rests by PESY who passed away on Thursday, the twenty-eighth of the aforementioned Adar, (11 March 1869) in row "seventeen" b"k, to the town side.

 

8496. On Sunday, the ninth of Nisan, (21 March 1869) passed away the maid KHANA, the daughter of mh"r r' SHMUEL PARITSER, and she rests by [...] who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-fourth of the aforementioned Shvat, (5 February 1869) in row "maids" by "kdoshim".

 

8497. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the seventh of Nisan, (19 March 1869) passed away the woman FREIDA, the daughter of m' YOSEF YUZIL BEZVERKHEYVITSER, and she rests to the left side by the woman TOVA who passed away on Monday, the twenty-fifth of the aforementioned Adar, (8 March 1869) in row "yoldim" b"k, to the south side.

 

8498. On Wednesday, the fifth of Nisan, (17 March 1869) passed away the important woman, the venerable ZELDA, the daughter of the rabbi m' MENAKHEM MENDIL YEHUDA, and she rests by ZISEL who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eighteenth of the aforementioned Tevet, (1 January 1869) in the row before "new" by "yoldim".

 

8499. On the aforementioned day (16 March 1869) passed away m' S' SHECHNA, the son of m' SHALOM HAKOHEN k"z28, and he rests by the aforementioned.

 

8500. On Tuesday, the fourth of Nisan, (16 March 1869) passed away m' BETSALEL, the son of r' MOSHE BOYER, and he rests by YOSEF who passed away on the holy day of Shabat, the eighteenth of the aforementioned Shvat, (30 January 1869) in row "sixteen" by "kdoshim", to the south side.

 

8501. On Sunday, the second of Nisan, (14 March 1869) passed away the bachelor, the important Mr. LEIB, the son of the rabbi m' MOSHE YITSKHAK, and he rests by ISSER who passed away on Wednesday, the twenty-fifth of Tamuz 5628, (15 July 1868) in row "bachelors" "big".

 

8502. On the aforementioned day (11 March 1869) passed away the woman RAKHEL, the daughter of m' Z' VOLF, the wife of r' MOSHE TOKER, and she rests by the aforementioned.

 

8503. On the aforementioned day (11 March 1869) passed away the woman PESY', the daughter of m' YOEL, the wife of r' MENDIL KESLER, she rests by KHEIKA who passed away on Wednesday, the twentieth of the aforementioned Adar, (3 March 1869) in row "seventeen" b"k, to the town side.

 

8504. On Thursday, the twenty-eighth of Adar, (11 March 1869) passed away m' MORDEKHAI, the son of r' DAVID MELAMED from Starobin, he rests by AHARON who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-third of the aforemenitoned Adar, (6 March 1869) in row "three".

 

8505. On Tuesday, the twenty-sixth of Adar, (9 March 1869) passed away M' ELI', the son of mh"r r' AVRAHAM YOSEF RITSENER HALEVY MELAMED, he rests by YEHOSHUA who passed away Sunday, the twentieth of the aforementioned Tevet, (3 January 1869) in row a'

 

8506. On Monday, the twenty-fifth of Adar, (8 March 1869) passed away the woman TOVA, the daughter of mh"r r' YEHOSHUA, the wife of r' MEIR MARGOLIES, and she rests by [...] who passed away on Monday, the sixteenth of the aforementioned Kislev, (30 November 1868) in row "yoldim" by "kdoshim".

 

8507. On the holy day of Shabat, the twenty-third of Adar, (6 March 1869) passed away mh"r r' AHARON, the son of m' GERSHON a"b29 from Luban, and he rests by AVRAHAM who passed away on Tuesday, the nineteenth of the aforementioned Adar, (2 March 1869) in row "three".

 

8508. On Wednesday, the twentieth of Adar, (3 March 1869) passed away the woman KHEIKA, the daughter of mh'r r' BARUKH BENDET "shamesh", and she rests by the aforementioned.

 

8509. On the aforementioned day (2 March 1869) passed away the woman MAREIASHA, the daughter of mh"r r' EFRAIM from Salin, and she rests by the woman GOLDA who passed away on the aforementioned day, in row "seventeen" by "kdoshim", to the town side.

 

8510. On the aforementioned day (2 March 1869) passed away mh"r r' AVRAHAM, the son of mh"r r' N' HERTS HAKOHEN a"b30, and he rests by AVRAHAM who passed away on Sunday, the sixth of the aforementioned Tevet, (20 December 1868) in row "three".

 

8511. On Tuesday, the nineteenth of Adar, (2 March 1869) passed away the woman GOLDA, the daughter of YITSKHAK from Oreitsa, and she rests by FRUMA who passed away on Thursday, the fourteenth of the aforementioned Adar, (25 February 1869) in row "seventeen" b"k, to the town side.

 

8512. On Sunday, the seventeenth of Adar, (28 February 1869) passed away the woman MALKA LIBA, the daughter of M' YAAKOV MEIR LIFSHITS, the wife of r' ELI' RUBINSHTEIN31, she rests by SARA who passed away on Thursday, the twenty-third of Elul 5628, (10 September 1868) in row "new" by "yoldim".

 

8513. On the aforementioned day (26 February 1869) passed away the bachelor MORDEKHAI, the son of m' NAKHUM from Slipkeh, and he rests by the bachelor who passed away on Tuesday, the twenty-first of the aforementioned Shvat, (2 February 1869) in row "bachelors" b"k, to the south side.

 

8514. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, Shushan Purim, (26 February 1869) passed away mh"r S' SHAKHNA, the son of r' BETSALEL MILNER, and he rests in an open place to the left side by [...] who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eve of Yom Kipur 5623, (3 October 1862) in row a'

 

8515. On Thursday, the fourteenth of Adar, (25 February 1869) passed away the woman FRUMA, the daughter of m' K' KALMAN from Luban, and she rests by the aforementioned, in the aforementioned row.

 

8516. On Monday, the eleventh of Adar, (22 February 1869) passed away the woman HENY', the daughter of NAKHUM HAKOHEN from Luban, and she rests by DEVORA who passed away on Thursday, the seventh of the aforementioned Adar, (18 February 1869) in row "seventeen" by "kdoshim", to the town side.

 

8517. On the aforementioned day (20 February 1869) passed away the woman KHANA REITSA, the daughter of m' KHAIM EFRAIM, and she rests [by LIBA who passed away] on the holy day of Shabat, the ninth of Tevet 5628, (4 January 1868) in row four.

 

8518. On the holy day of Shabat, the ninth of Adar, (20 February 1869) passed away the woman DEVASHY', the daughter of m' NISAN ROFEH32, and she rests by the aforementioned.

 

8519. On the aforementioned day (18 February 1869) passed away the woman ITKA, the daughter of m' SHIMON SHITKAVITSER, and she rests by KHANA who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-sixth of the aforementioned Tevet, (9 January 1869) in row "fifteen" b"k, to the town side.

 

8520. On the aforementioned day (18 February 1869) passed away m' SHMUEL NAKHMAN, the son of mh"r r' YITSKHAK MEKHEIKER, and he rests by KHAY who passed away on the holy day of Shabat, the eleventh of the aforemenitoned Shvat, (23 January 1869) in row "five" to the town side.

 

8521. On Thursday, the seventh of Adar, (18 February 1869) passed away the woman SARA KHASY', the daughter of TSVI from Oreitsa, she rests by the aforementioned.

 

8522. On Wednesday, the sixth of Adar, (17 February 1869) passed away the woman, in an insitution, DEVORA, the daughter of Y' LEIB LUTSNIKER, and she rests by SIMKA who passed away on Tuesday, the twenty-second of the aforementioned Tevet, (5 January 1869) in row "seventeen" by "kdoshim", to the town side.

 

8523. On the aforementioned day (13 February 1869) passed away mh"r r' AHARON, the son of m' AVRAHAM BINA KHERESH33, and he rests by YOSEF who passed away an the holy day of Shabat, the eighteenth of the aforementioned Shvat, (30 January 1869) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

8524. On the aforementioned day (13 February 1869) passed away the young man mh"r r' ELIEZER REUVEN, the son of mh"r r' NOAKH MEIR from Shtartsits34, and he rests to the left side by LEIB who passed away on Tuesday, the twenty-second of the aforementioned Tevet, (5 January 1869) in row "five", to the town side.

 

8525. On the holy day of Shabat, the second of Adar, (13 February1869) passed away the woman ROSHY' the daughter of mh"r r' SHMARY' HAKOHEN from Rozeva, she rests by the aforementioned.

 

8526. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the second day of Rosh Khodesh Adar, (12 February 1869) passed away the woman [...]35, the daughter of mh"r r' KATRIEL, the wife of r' REUVEN YOM TOV36, and she rests by TOVA who passed away on the aforementioned day, in the aforementioned row.

 

8527. On the holy day of Shabat, the twenty-fifth of Shvat, (6 February 1869) passed away the woman TOVA, the daughter of mh"r r' Z' VOLF DERSHEINER, and she rests by the woman [...] who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-fourth of the aforementioned Shvat, (5 February 1869) in row "seventeen" b"k, to the south side.

 

8528. On the aforementioned day (3 February 1869) passed away the maid RAKHEL LEAH, the daughter of m' MOSHE IDIL SHMID from Rozeveh, she rests by SHEINA who passed away on Sunday, the twenty-seventh of the aforementioned Tevet, (10 January 1869) in row "maids" b"k, to the town side.

 

8529. On the aforementioned day (3 February 1869) passed away the woman KHANA, the daughter of m' SHMUEL LIDKOSHTSINER, the wife of r' ELI' BOYER, she rests by the aforementioned.

 

8530. On Wednesday, the twenty-second of Shvat, (3 February 1869) passed away the woman LEAH, the daughter of m' K' KALMAN, from "the first ten"37, and she rests by KHAY who passed away on the holy day of Shabat, the eleventh of the aforementioned Shvat, (23 January 1869) row "seventeen" b"k, to the south side.

 

8531. On the aforementioned day (2 February 1869) passed away the bachelor BINYAMIN, the son of m' S' ZALMAN GADKESH, and he rests by the bachelor YAAKOV who passed away on Thursday, the second of the aforementioned Shvat, (14 January 1869) in row "bachelors" b"k, to the south side.

 

8532. On Tuesday, the twenty-first of Shvat, (2 February 1869) passed away the woman SHEINA LEAH, the daughter of mh"r r' NAKHMY' TSVI HIRSH from Razin KATON, and she rests to the left side by LEAH who passed away on Thursday, the fifteenth of Kislev of the year 5628, (12 December 1867) in row "four"

 

8533. On the holy day of Shabat, the eighteenth of Shvat, (30 January 1869) passed away m' YOSEF, the son of m' S' ZIMIL MULIER, and he rests to the left side by TSVI who passed away on Wednesday, the fifteenth of the aforementioned Shvat, (27 January 1869) in row "sixteen" by "kdoshim", to the south side.

 

8534. On Thursday, the sixteenth of Shvat, (28 January 1869) passed away the important woman Mrs. GITUL38, the daughter of mh"r r' Y' IDIL rs"h39, and she rests to the left side by the woman YAKHE, the daughter of mh"r r' KHAIM, who passed away on Thursday, the twenty-fourth of Tevet of the year 5626, (11 January 1866) in row "yoldim" by "kdoshim".

 

8535. On the aforementioned day (27 January 1869) passed away m' TSVI MORDEKHAI, the son of m' NAKHUM kl"z40 ak"h41, he rests by KHAY who passed away on the holy day of Shabat, the eleventh of the aforementioned Shvat, (23 January 1869) in row "sixteen" by "kdoshim", to the south side.

 

8536. On Wednesday, the fifteenth of Shvat, (27 January 1869) passed away the woman BEILA, the daughter of m' ELIEZER SHTARTSITSER, and she rests by FEIGA who passed away on Monday, the eve of Rosh Khodesh Nisan 5628, (23 March 1868) in row "yoldim"

 

8537. On Tuesday, the fourteenth of Shvat, (26 January 1869) passed away an important man mh"r r' A' LIPMAN, the son of mh"r r' Y' LEIB MELAMED from the holy community of Mir, he rests by TOVA who passed away on Sunday, the thirteenth of the aforementioned Tevet, (27 December 1868) in row "new" "five", to the town side.

 

8538. On the aforementioned day (24 January 1869) passed away mh"r r' NATAN, the son of mh"r r' ELI' BINESH42, and he rests by TSVI who passed away on the holy day of Shabat, the fifth of the aforemenitoned Tevet, (19 December 1868) in row "five", to the town side.

 

8539. On the aforementioned day (24 January 1869) passed away m' FISIL, the son of mh"r r Y' ISSER HARODNIKER, and he rests by [...] who passed away on Thursday, the twenty-seventh of Kislev 5623, in row "sixteen" by "kdoshim", to the south side.

 

8540. On Sunday, the twelfth of Shvat, (24 January 1869) passed away the child-bearing [woman] BATY' NEKHAMA, the daughter of mh"r r' SHEIM', the wife of r' PESAKH ROFEH43, and she rests by [...] who passed away on [...]44.

 

8541. On the holy day of Shabat, the eleventh of Shvat, (23 January 1869) passed away the venerable woman KHAY', the daugher of mh"r r' YESHAY' MASTER, and she rests by ESTER who passed away on Tuesday, the seventh of the aforementioned Shvat, (19 January 1869) in row "seventeen" by "kdoshim", to the south side.

 

8542. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the tenth of Shvat, (22 January 1869) passed away m' M' MENDIL, the son of m' SHMUEL KESLER, and he rests by ISSER who passed away on Monday, the sixth of the aforementioned Shvat, (18 January 1869) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

8543. On Wednesday, the eighth of Shvat, (20 January 1869) passed away m' YEHUDA, the son of m' MOSHE ZAEIDESH, he rests by MEIR who passed away on the holy day of Shabat, the twelfth of the aforementioned Tevet, (26 December 1868) in row "ten".

 

8544. On Tuesday, the seventh of Shvat, (19 January 1869) passed away the woman ESTER, the daughter of DOV, the wife of r' BARUKH BENDET gs"h45, and she rests by BEILA who passed away on Sunday, the fifth of the aforementioned Shvat, (17 January 1869) in row "seventeen" by "kdoshim", to the south side.

 

8545. On the aforementioned day (18 January 1869) passed away the venerable m' ISSER LEIB, the son of m' YAAKOV [...]MED46 SHTUPTSER, and he rests by MEIR who passed away on Monday, the twenty-eighth of the aforementioned Tevet, (11 January 1869) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

8546. On Monday, the sixth of Shvat, (18 January 1869) passed away the important woman REIZIL, the daughter of mh"r r' Y' LEIB, the wife of r' MOSHE VIGODER, she rests by KHEIKA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eleventh of Nisan 5628 (3 April 1868) lp"k, row "four"

 

8547. On Sunday, the fifth of Shvat, (17 January 1869) passed away the woman BEILA, the daughter of mh"r ASHER47 MESHANTEROSHETSENEH48, and she rests by the aforementioned.

 

8548. On the holy day of Shabat, the fourth of Shvat, (16 January 1869) passed away the woman YEHUDIT, the daughter of Y' LEIB SHUSTSETSER49, and she rests by YENTA who passed away an Thursday, the fifteenth of Iyar 5628, (7 May 1868) in row "seventeen" b"k, to the south side.

 

8549. On Thursday, the second of Shvat, (14 January 1869) passed away the bachelor YAAKOV MOSHE, the son of m' AVRAHAM YITSKHAK KHAYAT50, and he rests by YONA who passed away on Wednesday, the ninth of the aforementioned Tevet, (23 December 1868) in row "bachelors" by "kdoshim", to the south side.

 

8550. On Monday, the twenty-eighth of Tevet, (11 January 1869) passed away m' MEIR, the son of ZEV PUKHAVITSER, and he was brought to here from Pahost, and he rests by AVRAHAM who passed away on Sunday, the twenty-ninth of the aforementioned Kislev, (13 December 1868) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

8551. On Sunday, the twenty-seventh of Tevet, (10 January 1869) passed away the maid SHEINA KHAY', the daughter of YAAKOV DAVID KALATSITSER, and she rests by the maid FEIGIL [who passed away] on Monday, the twenty-fourth of the aforementioned Mar Kheshvan, (9 November 1868) in row "maids" by "kdoshim", to the south side.

 

8552. On the holy day of Shabat, the twenty-sixth of Tevet, (9 January 1869) passed away the woman KHANA, the daughter of mh"r ELKHANAN51, the wife of r' YAAKOV YOSEF MALEDETSKEH, she rests by the aforementioned.

 

8553. On the aforementioned day (8 January 1869) passed away the woman BEILA, the daughter of m' Y' LEIB BABRUSKER, and she rests by FREIDA who passed away on the aforementioned day, in row "fifteen" by "kdoshim", to the town side.

8554. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-fifth of Tevet, (8 January 1869) passed away the child-bearing woman DEBRUSHA, the daughter of m' SHAUL BARUKH k"m52, and she rests by RIVKA who passed away on Sunday, the sixth of the aforementioned Tevet, (20 December 1868) in row "child-bearing women" by "kdoshim", to the south side.

 

8555. On the aforementioned day (7 January 1869) passed away the woman FREIDA, the daughter of [...]53, the wife of r' AVRAHAM KESLER from Pahost, and she rests by [...] who passed away on the holy day of Shabat, the twelfth of the aforementioned Tevet, (26 December 1868) in row "fifteen" by "kdoshim", to the town side.

 

8556. On Thursday, the twenty-fourth of Tevet, (7 January 1869) passed away mh"r r' REUVEN, the son of mh"r r' TSVI MELAMED from Kapuli', and he rests by YEHOSHUA who passed away an Sunday, the twentieth of the aforementioned Tevet, (3 January 1869) in row a'

 

8557. On the aforementioned day (5 January 1869) passed away the young man mh"r r' Y' LEIB, the son of m' A' LIPMAN TSIPELIER, and he rests to the left side by DOV BER who passed away on Thursday, the tenth of the aforementioned Tevet, (24 December 1868) in row "five", to the south side.

 

8558. On Tuesday, the twenty-second of Tevet, (5 January 1869) passed away the woman SIMKA MEREISHA, the daughter of mh"r r' MOSHE, the wife of r' YITSKHAK KHAYAT54 the "gabai"55, and she rests by LEAH who passed away on Tuesday, the fifteenth of the aforementioned Tevet, (29 December 1868) in row "seventeen" b"k, to the town side.

 

8559. On Sunday, the twentieth of Tevet, (3 January 1869) passed away m' YEHOSHUA, the son of m' MOSHE BAKSHITSER MILNER, he rests by his brother LEIB who passed away on Tuesday, the tenth of the aforementioned Kislev, (24 November 1868) in row a'.

 

8560. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eighteenth of Tevet, (1 January 1869) passed away the important woman ZISEL RAKHEL, the daughter of the rabbi m' MORDEKHAI HALEVY, she rests by MALKA who passed away on Thursday, the nineteenth of the aforementioned Kislev, (3 December 1868) in the row before "new" by "kdoshim", to the town side.

 

8561. On Tuesday, the fifteenth of Tevet, (29 December 1868) passed away the woman LEAH DEVORA, the daughter of mh"r r' SHALOM from Pahost, and she rests by AIDELA who passed away on Tuesday, the second day of the aforementioned Rosh Khodesh Tevet, (15 December 1868) in row "seventeen" by "kdoshim", to the town side.

 

8562. On Sunday, the thirteenth of Tevet, (27 December 1868) passed away the venerable, the rabbi mh"r YOSEF, the son of mh"r r' NAFTALY, the son-in-law of r' MOSHE "shokhet-ubodek"56 from the community of Starobin, and he rests by DOV BER who passed away on Thursday, the tenth of the aforementioned Tevet, (24 December 1868) in row "five", to the town side.

 

8563. On the holy day of Shabat, the twelfth of Tevet, (26 December 1868) passed away m' MEIR, the son of m' M' MENDIL ROFEH57, and he rests by YOSEF who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-fifth of Nisan 5628, (17 April 1868) in row "ten".

 

8564. On Sunday, the thirteenth of Tevet, (27 December 1868) passed away the woman TOVA, the daughter of m' AVRAHAM MEKHIEKER, and she rests by ITKA who passed away on the holy day of Shabat, the twelfth of the aforementioned Tevet, (26 December 1868) in row "fifteen" by "kdoshim", to the town side.

 

8565. On the aforementioned day (26 December 1868) passed away the woman KHAY', the daughter of mh"r r' EIZIK, the wife of r' AVRAHAM BERMAN, and she rests by the aforementioned.

 

8566. On the holy day of Shabat, the twelfth of Tevet, (26 December 1868) passed away the woman ITKA, the daughter of mh"r r' LEIB, the wife of r' AVRAHAM m"s58 BUNEHESH, and she rests by BATY who passed away on Thursday, the third of the aforementioned Tevet, (17 December 1868) in row "fifteen" by "kdoshim", to the town side.

 

8567. On Thursday, the tenth of Tevet, (24 December 1868) passed away the young man m' DOV BER, the son of mh"r r' AVRAHAM BUNESH m"s59, and he rests three graves away from TSVI who passed away on the holy day of Shabat, the fifth of the aforementioned Tevet, (19 December 1868) in row "five", to the town side.

 

8568. On Wednesday, the ninth of Tevet, (23 December 1868) passed away the bachelor YONA, the son of m' PESAKH DISHETNIK, and he rests by BARUKH who passed away on Tuesday, the second day of the aforementioned Rosh Khodesh Tevet, (15 December 1868) in row "bachelors" b"k.

 

8569. On the aforementioned day (20 December 1868) passed away the child-bearing woman RIVKA, the daughter of mh"r r' AVRAHAM ABELI', and she rests by HESY who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-seventh of the aforementioned Kislev, (11 December 1868) in row "child-bearing women" by "kdoshim", to the south side.

 

8570. On Sunday, the sixth of Tevet, (20 December 1868) passed away the venerable m' AVRAHAM, the son of m' PINKHAS OSAVER, and he rests by YEHUDA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fourth of the aforementioned Tevet, (18 December 1868) in row "three".

 

8571. On the holy day of Shabat, the fifth of Tevet, (19 December 1868) passed away mh"r r' TSVI ELIMELEKH, the son of m' KHAIM KLAPTSANER, and he rests by AVRAHAM who passed away on Thursday, the nineteenth of the aforementioned Kislev, (3 December 1868) in row "five", to the town side.

 

8572. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fourth of Tevet, (18 December 1868) passed away m' YEHUDA, the son of m' S' ZALMAN m"s60 MILKHIKER, and he rests by LEIB who passed away on Wednesday, the twenty-fifth of the aforementioned Kislev, (9 December 1868) in row "three".

 

8573. On Thursday, the third of Tevet, (17 December 1868) passed away the woman BATY', the daughter of mh"r r' S' ZANVIL, the wife of r' SHAKHNA SINDER, and she rests by RAKHEL who passed away on Thursday, the nineteenth of the aforementioned Kislev, (3 December 1868) in row "fifteen" by "kdoshim", to the south side.

 

8574. On the aforementioned day (15 December 1868) passed away the bachelor BARUKH ELIEZER, the son of m' ISSER LEIB BEKER, and he rests by SHALOM who passed away on Tuesday, the third of the aforementioned Kislev, (17 November 1868) in row "bachelors" by "kdoshim".

 

8575. On Tuesday, the second day of Rosh Khodesh Tevet, (15 December 1868) passed away the woman AIDELA, the daughter of DOV BER KESLER, and she rests by ESTER who passed away on Wednesday, the twenty-fifth of the aforementioned Kislev, (9 December 1868) in row "seventeen" by "kdoshim", to the town side.

 

8576. On Sunday, the twenty-ninth of Kislev, (13 December 1868) passed away the venerable and elderly m' AVRAHAM, the son of m' NOAKH from Kletsk, and he rests by MORDEKHAI who passed away on the aforementioned day.

 

8577. On the aforementioned day (11 December 1868) passed away m' MORDEKHAI, the son of m YITSKHAK MALESHKEVITSER, and he rests by [...] who passed away on the holy day of Shabat, the fourteenth of the aforementioned Kislev, (28 November 1868) in row "sixteen" by "kdoshim".

 

8578. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-seventh of Kislev, (11 December 1868) passed away the child-bearing woman HESY' RIEZEL, the daughter of mh"r r' [...]61 , the wife of r' Y' EIZIK SHUSTER, and she rests by KHANA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the thirteenth of the aforementioned Kislev, (27 November 1868) in row "child-bearing women" by "kdoshim", to the south side.

 

8579. On the aforementioned day (9 December 1868) passed away the venerable m' Y' LEIB, the son of m' MOSHE MEKORZITS62, and he rests by AVRAHAM who passed away on Tuesday the twenty-fourth of the aforementioned Kislev, (8 December 1868) in row "three".

 

8580. On Wednesday, the twenty-fifth of Kislev, (9 December 1868) passed away the woman ESTER BILA63, the daughter of mh"r r' LEIB KOLATSETSER, the wife of r' GERSHON KIRZNER, and she rests by GITA who passed away on Tuesday, the twenty-fourth of the aforementioned Kislev, (8 December 1868) in row "seventeen" by "kdoshim", to the town side.

 

8581. On the aforementioned day (8 December 1868) passed away m' AVRAHAM SHMUEL, the son of mh"r r' SHABTAY HAKOHEN, and he rests by [...] who passed away on Monday, the twenty-second of Adar b' 560864 (27 March 1848) lp"k, in row "three".

 

8582. On Tuesday, the twenty-fourth of Kislev, (8 December 1868) passed away the woman GITA, the daughter of m' TSVI from Luban, and she rests by the aforementioned, in the aforementioned row.

 

8583. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, (4 December 1868) passed away the woman NEKHAMA LEAH, the daughter of m' YAAKOV YOM TOV65, the wife of r' YEKHIEL KHAYAT BEKER66, and she rests by [...] who passed away, the aforementioned, in the aforementioned row.

8584. On the aforementioned day (3 December 1868) passed away the woman RAKHEL RIVKA, the daughter of mh"r r' S' FRIDMAN KHAYAT ULMA67, and she rests by [...] who passed away on Wednesday, the eighteenth of the aforementioned Kislev, (2 December 1868) in row "seventeen" by "kdoshim", to the town side.

 

8585. On the aforementioned day (3 December 1868) passed away the woman RAKHEL, the daughter of m' ZEV VOLF ZEV68 ZAMSHETSIER, and she rests by HINDA who passed away on Tuesday, the tenth of the aforementioned Kislev, (24 November 1868) in row "fifteen" by "kdoshim", to the town side.

 

8586. On Thursday, the nineteenth of Kislev, (3 December 1868) passed away the important woman MALKA GITIL, the daughter of mh"r r' NAKHMAN KREINESH, and she rests by the woman [...]NA69 who passed away on Sunday, the twenty-fourth of Sivan 5628, (14 June 1868) in the row before "new" by "yoldim".

 

8587. On the aforementioned day (3 December 1868) passed away the woman BATY', the daughter of mh"r r' DAVID, the wife of r' YOSEF BONISH70, and she rests by [...] who passed away, the aforementioned, who passed away on the aforementioned day, in row "fifteen" by "kdoshim", to the town side.

 

8588. On the aforemenitoned day (3 December 1868) passed away mh"r r' AVRAHAM YOSEF, the son of m' MOSHE MELAMED HALEVY, and he rests by pinkas who passed away on Wednesday, the eleventh of the aforementioned Kislev, (25 November 1868) in row "five", to the town side.

 

8589. On Thursday, the nineteenth of Kislev, (3 December 1868) passed away m' AVRAHAM, the son of m' MOSHE KHAYAT71 ZEVREKEH, and he rests by LEIB who passed away on Tuesday, the tenth of the aforementioned Kislev, (24 November 1868) in row a'

 

8590. On the aforementioned day (2 December 1868) passed away the woman BATY', the daughter of mh"r r' DOV, the wife of r' LEIB MILNER BAKSHITSER, and she rests by the aforementioned.

 

8591. On Wednesday, the eighteenth of Kislev, (2 December 1868) passed away the woman ROSHY', the daughter of m' GERSHON SHUSTER, the wife of r' ZELIG KHAYAT72, and she rests by LEAH who passed away on Monday, the ninth of the aforementioned Kislev, (23 November 1868) in row "seventeen" by "kdoshim", to the town side.

 

8592. On the aforemenitoned day (30 November 1868) passed away the woman NEKHAMA LEAH, the daughter of mh'r r' DAVID, the wife of r' m' MANES the son of the "shat"s"73 m' REUVEN, and she rests by the aforementioned, in the aforementioned row.

 

8593. On Monday, the sixteenth of Kiselv, (30 November 1868) passed away the woman GELY', the daughter of mh"r r' MORDEKHAI SHOKHET74 from Starobin, the wife of r' TSVI SHOKHET75, and she rests by the woman SARA who passed away on Thursday, the second of M' Kheshvan 5628, (31 October 1867) in row "yoldim" by "kdoshim".

 

8594. On the afaremenitoned day (28 November 1868) passed away the venerable m' ELI', the son of m' SHMUEL SHUSTER VIZNER, and he rests by the aforementioned.

 

8595. On the holy day of Shabat, the fourteenth of Kislev, (28 November 1868) passed away m' Y' EIZIK, the son of mh"r r' S[...]76 SHUSTER, and he rests by ZALMAN who passed away on Thursday, the twelfth of the aforementioned Kislev, (26 November 1868) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

8596. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the thirteenth of Kislev, (27 November 1868) passed away the woman KHANA SARA, the daughter of m' SIMKHA LEIB KHAYAT77, and she rests by the child-bearing [woman] who passed away on the holy day of Shabat, the seventh of the aforementioned Kislev, (21 November 1868) in row "child-bearing women" by "kdoshim", to the south side.

 

8597. On Thursday, the twelfth of Kislev, (26 November 1868) passed away m' S' ZALMAN, the son of m' SHABTAY' KHAYAT78, and he rests by BARUKH who passed away on Wednesday, the fourth of the aforementioned Kislev, (18 November 1868) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

8598. On Wednesday, the eleventh of Kislev, (25 November 1868) passed away mh"r r' PINKHAS ELI', the son of m' SHMUEL "shamash dediena"79, and he rests by [...] who passed away on Monday, the eighteenth of Sivan 5628 (8 June 1868) lp"k, in row "five", to the town side.

 

8599. On Tuesday, the tenth of Kislev, (24 November 1868) passed away the woman HINDA, the wife of r' YITSKAHK MASHLANKESH, and she rests by FEIGA who passed away on Sunday, the aforementioned Rosh Khodesh Kiselv, (15 November 1868) in row "fifteen" by "kdoshim", to the town side.

 

8600. On the aforementioned day (24 November 1868) passed away the woman KHASY' RIVKA, the daughter of mh"r r' YAAKOV, she rests by LEAH who passed away on the aforementioned day, from Luban, in row "seventeen" by "kdoshim", to the town side.

 

8601. On Tuesday, the tenth of Kislev, (24 November 1868) passed away m' Y' LEIB, the son of mh"r' r' MOSHE MILNER, and he rests by ELI who passed away on Thursday, the fifth of the aforementioned Kislev, (19 November 1868) in row a'.

 

8602. On Monday, the ninth of Kislev, (23 November 1868) passed away the woman, gentle in years, LEAH VITSA, the daughter of mh"r r' AVRAHAM KHAIM "shamesh", she rests by TSIRNA who passed away an the holy day of Shabat, the seventh of the aforementioned Kislev, (21 November 1868) in row "seventeen" by "kdoshim", to the town side.

 

8603. On Sunday, the eighth of Kislev, (22 November 1868) passed away the important woman TOVA, the daughter of the rabbi mh"r r' PINKHAS, and she rests by [...] who passed away in an open place to the right side by the woman REIKHIL who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eve of Rosh Khodesh Tamuz 5628, (19 June 1868) and to the left side by the important woman REIZIL, the daughter of mh"r r' KHAIM, one grave away from [...] who passed away on Wednesday, the twenty-fifth of Tevet 5627, (2 January 1867) in row "four".

 

8604. On the aforementioned day (21 November 1868) passed away the child-bearing woman FEIGA REINA, the daughter of SHABTAY, the wife of r' AHARON KUGELNIK, and she rests by KHANA who passed away on Tuesday, the last day of Pesakh 5628, (14 April 1868) in row "child-bearing women" by kdoshim", to the south side.

 

8605. On the holy day of Shabat, the seventh of Kislev, (21 November 1868) passed away the woman TSIRNA, the daughter of mh"r r' ISSER KHAYAT BEKERIN80, and she rests by MIKHLIYA who passed away on Thursday, the fifth of the aforementioned Kislev, (19 November 1868) in row "seventeen" by "kdoshim".

 

8606. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the sixth of Kislev, (20 November 1868) passed away the child-bearing woman GITA MALKA, the daughter of mh"r r' MOSHE BAKSHITSKEH, and she rests by LIBA who passed away on Thursday, the first day of the aforementioned Sukote, (1 October 1868) in row "child-bearing women" by "kdoshim".

 

8607. On the aforementioned day (19 November 1868) passed away the woman, in an institution, MIKHLIYA SHEINA, the daughter of Y' LEIB, and she rests by ROSHY who passed away on Wednesday, the fourth of the aforementioned Kislev, (18 November 1868) in row "seventeen" by "kdoshim", to the town side.

 

8608. On Thursday, the fifth of Kislev, (19 November 1868) passed away mh"r r' ELI', the son of m' A' ZELIG SHTALEIER, and he rests by NATAN who passed away on Thursday, the eighth of the aforementioned Tishrei, (24 September 1868) in row a'.

 

8609. On the aforementioned day (18 November 1868) passed away m' BARUKH, the son of m' YOSEF FURMAN, he rests by TSVI who passed away on Monday, the second of the aforementioned Kislev, (16 November 1868) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

8610. On Wednesday, the fourth of Kislev, (18 November 1868) passed away the woman, the venerable Mrs. ROSHY', the daughter of mh"r GERSHON, the wife of r' YONA KHAYAT81 lk"k82, and she rests by FREIDA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the aforementioned Simkhat Tora, (9 October 1868) in row "seventeen" by "kdoshim", to the town side.

 

8611. On Tuesday, the third of Kielev, (177 November 1868) passed away the bachelor SHALOM, the son of mh"r r' BARUKH MELKHIKER, and he rests by the bachelor PESAKH who passed away on the holy day of Shabat, the aforementioned Fast of Gedaly', (19 September 1868) in row "bachelors" by "kdoshim".

 

8612. On Monday, the second of Kislev, (16 November 1868) passed away m' TSVI A' LEIB, the son of m' MOSHE KIRZNER, and he rests by MOSHE who passed away on Sunday, the aforementioned Rosh Khodesh Kislev, (15 November 1868) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

8613. On the aforementioned day (15 November 1868) passed away the woman FEIGA, the daughter of mh"r r' MEIR GOBEH, and she rests by FEIGIL who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-ninth of the aforementioned Kheshvan, (14 November 1868) in row "fifteen" by "kdoshim", to the town side.

 

8614. On Sunday, Rosh Khodesh Kislev, (15 November 1868) passed away ak"h83 m' MOSHE, the son of m' BARUKH KHAYAT84 "kvad peh"85, he rests by YAAKOV who passed away on Thursday, the twenty-seventh of the aforementioned Kheshvan (12 November 1868) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

8615. On the holy day of Shabat, the twenty-ninth of Mar Kheshvan, (14 November 1868) passed away the woman FEIGIL, the daughter of mh"r r' KHAIM, the wife of r' SHALOM SHLOMO MELAMED, and she rests by DINA who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-second of the aforementioned Kheshvan, (7 November 1868) in row "fifteen" by "kdoshim", to the town side.

 

8616. On Thursday, the twenty-seventh of Mar Kheshvan, (12 November 1868) passed away ak"h86 M' YAAKOV, the son of m' [...]87 from Luban, and he rests by ZALMAN who passed away on the holy day of Shabat, the fifteenth of the aforementioned Mar Kheshvan, (31 October 1868) in row "sixteen" by "kdoshim".

 

8617. On the aforementioned day (9 November 1868) passed away the young man mh"r r' YITSKHAK, the son of mh"r r' BENYAMIN EBIN, and he rests in an open place between the rabbi m' MEIR, the son of m' A' LEIB, who passed away on Tuesday, the second day of Rosh HaShana 5627, (11 September 1866) and between the young man the rabbi mh"r r' YEKHEZKEL, the son of mh"r r' Y' EIZIK, who passed away on Sunday, the first day of Rosh Khodesh Iyar 5623, (19 April 1863) in row "new" "five", to the town side.

 

8618. On Monday, the twenty-fourth of Mar Kheshvan, (9 November 1868) passed away the maid FEIGIL, the daughter of mh"r r' M' MANES the son88 of the shat"s89, and she rests by HINDA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fourteenth of the aforementioned Kheshvan, (30 October 1868) in row "maids" by "kdoshim".

 

8619. On the holy day of Shabat, the twenty-second of Mar Kheshvan, (7 November 1868) passed away the woman DINA, the daughter of mh"r r' KHAIM HAKOHEN MELER, and she rests by RAKHEL who passed away on the holy day of Shabat, the fifteenth of the aforementioned Mar Kheshvan, (31 October 1868) in row "fifteen" b"k, to the town side.

 

8620. On the aforementioned day (31 October 1868) passed away m' S' ZALMAN, the son of m' AVRAHAM FURMAN YAREMTSER, and he rests by LEIB who passed away on Thursday, the sixth of the aforementioned Mar Kheshvan, (22 October 1868) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

8621. On the holy day of Shabat, the fifteenth of Mar Kheshvan, (31 October1868) passed away the woman RAKHEL, the daughter of m' FIEBISH b"a90, she rests by ESTER who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the seventh of the aforementioned Mar Kheshvan, (23 October 1868) in row "fifteen" by "kdoshim", to the town side.

 

8622. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fourteenth of Mar Kheshvan, (30 October 1868) passed away the maid HINDA the daughter of m' MEIR YEHUDA gs"h91, and she rests by BATY who passed away on Tuesday, the fourth of the aforementioned Mar Kheshvan, (20 October 1868) in row "maids" b"k.

 

8623. On Thursday, the thirteenth of Mar Kheshvan, (29 October 1868) passed away the woman GUSHY', the daughter of mh"r r' YITSKHAK RATNER, and she rests by her sister ITKA who passed away on Wednesday, the twenty-eighth of the aforementioned Tishrei, (14 October 1868) in row "four"

 

8624. On Monday, the tenth of Mar Kheshvan, (26 October 1868) passed away the woman SARA, the daughter of mh"r r' YOSEF SHMUEL from Slabodkeh, and she rests by KHANA who passed away on Monday, the second of Elul 5628 (2 September 1867) lp"k, in row "nineteen".

 

8625. On Sunday, the ninth of Mar Kheshvan, (25 October 1868) passed away the woman PAY', the daughter of mh"r r' SHMUEL GRUNAM m"s92, she rests by TSIRNA who passed away on the holy day of Shabat, the first day of the aforementioned Khol HaMoed Sukote, (3 October 1868) in row "nine".

 

8626. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the seventh of Mar Kheshvan, (23 October 1868) passed away the venerable woman ESTER, the daughter of mh"r r' YISRAEL from Neshviz, the wife of r' PESAKH KORMAN, and she rests by SHEINA who passed away on Monday, the third of the aforementioned Mar Kheshvan, (19 October 1868) in row "fifteen" by "kdoshim", to the town side.

 

8627. On Thursday, the sixth of Mar Kheshvan, (22 October 1868) passed away m' Y' LEIB, the son of mh"r r' YITSKHAK SHUSTER SHPARER, and he rests by MORDEKHAI who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the first day of the aforementioned Rosh Khodesh Mar Kheshvan, in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

8628. On Tuesday, the fourth of Mar Kheshvan, (20 October 1868) passed away the maid BATY' LIBA, the daughter of mh"r r' BINYAMIN BRUKIER, and she rests by GISA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the thid of Elul 5628 (21 August 1868) lp"k, in row "maids" by "kdoshim", to the town side.

 

8629. On Monday, the third of Mar Kheshvan, (19 October 1868) passed away the woman SHEINA, the daughter of mh"r r' AVRAHAM "shamash" of the hospital93 , and she rests by FRADA who passed away on Monday, the fifth of the aforementioned Tishrei, (21 September 1868) in row "fifteen" by "kdoshim", to the town side.

 

8630. On the holy day of Shabat, the second day of Rosh Khodesh Mar Kheshvan, (17 October 1868) passed away m' MORDEKHAI, the son of m' AVRAHAM from Kletsk KUGELENIK94, and he rests by SHABTAY who passed away on the holy day of Shabat, the aforementioned Yom Kippur, (26 September 1868) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

8631. On Wednesday, the twenty-eighth of Tishrei, (14 October 1868) passed away the important woman Mrs. ITKA, the daughter of mh'r r' YHITSKHAK RATNER, and she rests by SHIFRA who passed away on Wednesday, the twenty-first of Iyar 5628 (13 May 1868) lp"k, in row "four".

 

8632. On Monday, the twenty-sixth of Tishrei, (12 October 1868) passed away mh"r r' NISAN, the son of mh"r SHIMON KHALINESH, and he rests by the aforementioned.

 

8633. On Sunday, the twenty-fifth of Tishrei, (11 October 1868) passed away the venerable mh"r r' MOSHE, the son of m' KHAIM GABY95 , and he rests by [...] who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-eighth of Elul 5627 (28 September 1867) lp"k, in row "fourteen".

 

8634. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, Simkhat Tora, (9 October 1868) passed away the woman FREIDA, the daughter of mh"r MORDEKHAI SHLIEFER, and she rests by the aforementioned.

 

8635. On Thursday, Shmini Atseret, (8 October 1868) passed away the woman FRADA, the daughter of mh"r r' AVRAHAM KHAYAT96 KITAN97, and she rests by TSIRA who passed away on Wednesday, the twenty-second of Elul 5628, (9 September 1868) in row "seventeen" by "kdoshim", to the town side.

 

8636. On the holy day of Shabat, the first day of Khol HaMoed Sukote, (3 October 1868) passed away the venerable woman Mrs. TSIRNA, the daughter of mh"r r' YISRAEL, the wife of r' AVRAHAM "shamash" of the "khevra-kadisha", and she rests by DEVORA who passed away on Monday, the twenty-seventh of Elul 5628, (14 September 1868) in row "nine".

 

8637. On Thursday, the first day of Sukote, (1 October 1868) passed away the child-bearing woman LIBA, the daughter of mh"r REUVEN SHTARTSITSER, and she rests by HENDA who passed away on Monday, the fourth of Tevet of the year 5628 (30 December 1867) lp"k, in row "child-bearing women" by "kdoshim", to the town side.

 

8638. On Monday, the twelfth of Tishrei, (28 September 1868) passed away the young man mh"r MOSHE KHAIM, the son of m' YAAKOV, and he rests by MORDEKHAI who passed away on Sunday, the twenty-fifth of Iyar 5628, (17 May 1868) in row a'.

 

8639. On the holy day of Shabat, Yom Kipur, (26 September 1868) passed away m' SHABTAY, the son of mh"r S' ZALMAN p"t98 KHAYAT99, and he rests by ZALMAN who passed away on Thursday, the ninth of Elul 5628, (27 August 1868) in row "sixteen" b"k, to the town side.

 

8640. On Thursday, the eighth of Tishrei, (24 September 1868) passed away the venerable mh"r NATAN, the son of mh"r r' Z' VOLF LINKER, and he rests by KHAIM who passed away on Tuesday, the sixteenth of Adar 5628 (10 March 1868) lp"k, in row "one".

 

8641. On the aforementioned day (21 September 1868) passed away the woman FRADA MINA, the daughter of mh"r r' [...], the wife of r' SHALOM RANEIESH, and she rests by SARA who passed away on the holy day of Shabat, the fourth of Elul 5628, (22 August 1868) in row "fifteen" by "kdoshim", to the town side.

 

8642. On Monday, the fifth of Tishrei, (21 September 1868) passed away the child-bearing woman Mrs. KHANA, the daughter of mh"r r' SHLOMO from Brisk, the daughter-in-law of r' SHMUEL MIGDEL, and she rests by MIRYAM who passed away on Monday, the tenth of Shvat of the year 5628, (3 February 1868) in row "child-bearing women".

 

8643. On the holy day of Shabat, the Fast of Gedaly', (19 September 1868) passed away the bachelor PESAKH, the son of m' BUNAM FARBER, and he rests by YISRAEL who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the seventeenth of Elul 5628, (4 September 1868) in row "bachelors" b"k.

1 Khayat - Might Also Be: tailor.

2 "ten" - After this word is added: "mehuman" - ? Might be: from Human, MEHUMAN.

3 DAVID - At first was written MOSHEH and was erased.

4 ki"r - ? Might also be: ku"r -

5 KHERESH - Might also be: deaf, KHARASH.

6 ABAGHASH - Might also be: ABAGDASH.

7 YEHOSHUA - At first was written ELIEZER and was erased.

8 grandson - Perhaps it should be: granddaughter.

9 KAURZITSER - In the manuscript it is written after 11on the same day", and I brought it here.

10 the aforementioned - Mistake.

11 Khayat - Might Also Be: tailor.

12 Khayat - Might Also Be: tailor.

13 Khayat - Might Also Be: tailor.

14 Yom Tov - in the Manuscript: y"t.

15 kl"z - Might stand for "klei-zmer", a musician.

16 mg"h - ?

17 the bachelor [...] - Empty space in the manuscript.

18 gs"h - ?

19 SOFER - Might also be a profession: "sofer", someone who writes "Tora", "tefilin" and "mezuzot".

20 SHLOMO - Not clear, binding.

21 ak"h - ?

22 the daughter of [...] - Empty space of manuscript.

23 "shokhet" - I have explained this before.

24 on [...] - Empty space in the manuscript.

25 SHEINA [...] - Not clear, binding.

26 Khayat - Might Also Be: tailor.

27 Khayat - Might Also Be: tailor.

28 k"z - ?

29 a"b - ?

30 a"b - ?

31 the wife of r' ELI' RUBINSHTEIN - Added on the side of the entry.

32 Rofeh - Might Also Be: doctor.

33 KHERESH - "kheresh" is also some-one who is deaf. It also might be: "kharash", a profession, similar to a carpenter.

34 Shtartsits - At first was written "Starobin" and was erased.

35 the woman [...] - Missing in the manuscript.

36 Yom Tov - in the Manuscript: y"t.

37 from "the first ten" - The first ten that come to Shul before the prayers in order to guarantee a "minyan"

38 GITUL - Might also be; GITIL.

39 rs"h -

40 kl"z - Might stand for "klei-zmer", a musician.

41 ak"h - ?

42 BINESH - Might also be: BUNESH. (pg. 304)

43 Rofeh - Might Also Be: doctor.

44 on [...] - Missing in manuscript.

45 gs"h - ?

46 [...]MED - Not clear, binding.

47 ASHER - Not clear, binding.

48 MESHANTEROSHETSENEH - Might also be: from Shanterushtseneh.

49 SHUSHTSETSER - Might also be: SHISHTSETSER.

50 Khayat - Might Also Be: tailor.

51 ELKHANAN - Not clear.

52 k"m - ?

53 the daughter of [...] - Missing in manuscript.

54 Khayat - Might Also Be: tailor.

55 "gabai" - In the manuscript: KHAYAT DEM GABAI. A "gabai" is the one in charge of a shul.

56 "shokhet" - I have explained this before.

57 Rofeh - Might Also Be: doctor.

58 m"s - ?

59 m"s - ?

60 m"s - ?

61 the daughter of mh"r r' [...] - Empty space in manuscript.

62 MEKORZITS - Might also be: from Korzits.

63 BILA - Perhaps it should be: BEILA.

64 5608 - It is possible this date is a mistake

65 Yom Tov - in the Manuscript: y"t.

66 Khayat - Might Also Be: tailor.

67 Khayat - Might Also Be: tailor.

68 ZEV - Two times "ZEV" Perhaps "the wife of" should be added. In fact, the binding is right there.

69 Unclear in the manuscript

70 BONISH - Not clear, binding.

71 Khayat - Might Also Be: tailor.

72 Khayat - Might Also Be: tailor.

73 shat's - = "shliekh-tsibur", the one who leads the synagogue services.

74 SHOKHET - Might also be "shokhet", a profession.

75 SHOKHET - Might also be "shokhet", a profession.

76 S [...] - Not clear, binding.

77 Khayat - Might Also Be: tailor.

78 Khayat - Might Also Be: tailor.

79 "shamash dediena" - The one who assists the Jewish judge.

80 Khayat - Might Also Be: tailor.

81 Khayat - Might Also Be: tailor.

82 lk"k - ?

83 ak"h - ?

84 Khayat - Might Also Be: tailor.

85 "kvad peh" - Literally means: heavy mouth, which indicates some one with speech difficulty. It is possible that he was nicknamed "kvad peh" as well.

86 ak"h - ?

87 [...] - Missing from manuscript

88 the son of - In the manuscript:.... . It can not be "the daughter of", because her father is already mentioned.

89 shat's - = "shliekh-tsibur", the one who leads the synagogue services.

90 b"a - Might stand for: "baal agala", wagon driver.

91 gs"h - ?

92 m"s - ?

93 hospital - In the manuscript:. ... .

94 KUGELNIK - Might also be: KIGELNIK.

95 GABY - Might also be a profession: "gabai", the one in charge of a shul.

96 Khayat - Might Also Be: tailor.

97 KITAN - Might also be: KOTAN.

98 p"t - ?

99 Khayat - Might Also Be: tailor.

Copyright © 2013 Slutsk.org. All Rights Reserved.
Joomla Template: from JoomlaShack