11,226. On Thursday, the eighteenth of Elul, (2 September 1852) passed away the woman, gentle in years, Mrs. SARA REVA1, the daughter of r' ZELIG k"g2, she rests two graves away from the woman [...] who passed away on Wednesday, the seventh of Iyar of the year 5609 lp"k, in row "seven"

 

11,227. On Wednesday, the seventeenth of Elul, (1 September 1852) passed away the woman RAKHEL, the daughter of r' AVRAHAM LOSHER, she rests by RIVKA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eve of the aforementioned Rosh Khodesh M' Av, (16 July 1852) in row "ten" by "kdoshim", to the town side.

 

11,228, On Sunday, the fourteenth of Elul, (29 August 1852) passed away the young man m' MOSHE, the son of mh"r r' MORDEKHAI KAT"S KIRZNER, he rests by MORDEKHAI who passed away on Wednesday, the twentieth of Tamuz, (7 July 1852) row a'.

 

11,229, On Thursday, the eleventh of Elul, (26 August 1852) passed away an important man mh"r r' SHMUEL, the son of mh"r r' TSVI IVNER, he rests to the left side by YISRAEL who passed away on Tuesday, the eighteenth of the aforementioned M' Av, (3 August 1852) in row "new" "five" to the south side.

 

11,230. On Tuesday, the ninth of Elul, (24 August 1852) passed away ELI', the son of mh"r r' ELIMELEKH PAHASTER, and the aforementioned is buried [...]3.

 

11,231. On Wednesday, the tenth of Elul, (25 August 1852) passed away the woman BATY', the daughter of mh"r r' ZANVIL TREITSANER, she rests by GRUNA who passed away on Wednesday, the seventh of the aforementioned Shvat, (28 January 1852) in row "ten" by "kdoshim", in the middle.

 

11,232. On the holy day of Shabat, the twenty-ninth of M' Av, (14 August 1852) passed away the hcild-bearing woman KREINA, the daughter of E' ZELIG z"z4, and she was brought to here from Molashevits, she rests by SHTISA who passed away on Tuesday, the twenty-ninth of the aforementioned Iyar, (18 May 1852) in row "child-bearing women".

 

11,233. On Monday, the twenty-fourth of M' Av, (9 August 1852) passed away the maid [...], the daughter of mh"r r' YAAKOV KIRZNER, she rests by YAKHANA who passed away on the fourteenth of the aforementioned Kheshvan, (9 November 1851) in row "maids" "new"

 

11,234. On the aforementioned day (5 August 1852) passed away the bachelor MEIR YOSEF, the son of mh"r r' MORDEKHAI OSTREVER, he rests by [...] who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the third of the aforementioned Nisan, in row "bachelors" "big".

 

11,235. On Thursday, the twentieth of M' Av, (5 August 1852) passed away the r' ELIEZER, the son of mh"r r' ELIMELEKH "a"b5, he rests fifteen "amot" away from LEIB who passed away on Wednesday, the nineteenth of the aforementioned Adar, (10 March 1852) in row "eleven" by "kdoshim", to the town side.

 

11,236. On Tuesday, the eighteenth of Av, (3 August 1852) passed away mh"r r' YISRAEL, the son of mh"r r' YESHAY' from the holy community of Slonimer, he rests two graves away from YITSKHAK who passed away on Tuesday, the fifteenth of Tamuz 5611, (15 July 1851) in row "new" by "the gaonim".

 

11,237. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eve of Rosh Khodesh M' Av, (16 July 1852) passed away the woman, gentle in years, Mrs. RIVKA, the daughter of mh"r r' SHMUEL from Nishviz, the dauhgter-in-law of AVRAHAM FARBER, [s]he rests by SARA who passed away on Sunday, Isur-Khag" of the aforementioned Pesakh, (11 April 1852) in row "ten" by "kdoshim", to the town side.

 

11,238. On Wednesday, the twentieth of Tamuz, (7 July 1852) passed away mh"r r' MORDEKHAI, the son of mh"r r' YITSKHAK HALOV, he rests by MORDEKHAI who passed away on Tuesday, the second day of the aforementioned Shavuot, (255 May 1852) in row "one" by "kdoshim", to the town side.

 

11,239. On Sunday, the third of Tamuz, (20 June 1852) passed away the venerable mh"r r' SHLOMO, the son of mh"r r' DAVID6 from Timkavits, and he was brought to here from Oriesta, he rests by the aforementioned deceased, in the aforementioned row.

 

11,240. On Wednesday, the twenty-second of Sivan, (9 June 1852) passed away the young man mh"r r' ELIEZER YAAKOV, the son of mh"r r' S' FIEBIL from Salant, he rests three graves away from MIKHIL who passed away on Monday, the twenty-first of the aforementioned Iyar, (10 May 1852) in row a'.

 

11,241. On Tuesday, the twenty-first of Sivan, (8 June 1852) passed away the important woman Mrs. BEILA, the daughter of the rabbi mh"r r' KHAIM shat"s, she rests by KHAY who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eleventh of Tevet 56097, (5 January 1849) in row "new" by "yelidim".

 

11,242. On the holy day of Shabat, the tenth of Sivan, (28 May 1852) passed away the child-bearing woman Mrs. FRADA, the daughter of the rabbi mh"r r' KHAIM shat"s", she rests by [...] who passsed away on the eve of the holy day of Shabat, the ninth of the aforementioned Tevet, in row "child-bearing women"

 

11,243. On Wednesday, the eighth of Sivan, (26 May 1852) passed away the bachelor SHALOM, the son of mh"r YISRAEL, he rests by MOSHE who passed away on Tuesday, the twenty-first of the aforementioned Tevet, (13 January 1852) row "bachelors" by "kdoshim".

 

11,244. On Tuesday, the second day of Shavuot, (25 May 1852) passed away mh"r r' MORDEKHAI, the son of mh"r r' DAVID TREGER, he rests by KHAIM who passed away on Wednesday, the second day of the aforementioned Khol HaMoed Pesakh, (7 April 1852) in row one

 

11,245. On Monday, the first day of Shavuot, (24 May 1852) passed away the woman SARA, the daughter of Y' MIKHEL, and she was brought to here from Kovaly, she rests by MARYASHA who passed away on Monday, the twenty-eighth of the aforementioned Iyar, (17 May 1852) in row "ten" by "kdoshim", to the south side.

 

11,246. On the holy day of Shabat, the fourth of Sivan, (22 May 1852) passed away the important woman Mrs. MIRYAM, the daughter of the great rabbi, mh"r r' ELI', she rests three graves away from the woman SHVETLYE who passed away on Tuesday, the eleventh of Shvat 5611, (14 January 1851) in row "four".

 

11,247. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the third of Sivan, (21 May 1852) passed away the bachelor YAAKOV BER, the son of mh"r r' YEHOSHUA KAT"S, he rests by the bachelor KALMAN who passed away on the aforementioned Seventh day of Pesakh, (10 April 1852) in row "bachelors" "big".

11,248. On Tuesday, the twenty-ninth of Iyar, (18 May 1852) passed away the child-bearing [woman] SHTISA, the daughter of mh"r r' ZEV YOZILER, she rests by the child-bearing [woman] GITA who passed away on Thursday, the tenth of the aforementiond Iyar, (29 April 1852) in row "child-bearing women".

 

11,249. On Monday, the twenty-eighth of Iyar, (17 May 1852) passed away the woman MARYASHA, the daughter of the [...]8 AVIGDOR KHAYAT9, she rests by KHANA who passed away on the eve of the holy day of Shabat, the twenty-fifth of the aforementioned Iyar, (14 May 1852) in row "ten" by "kdoshim", to the south side.

 

11,250. On the holy day of Shabat, the twenty-sixth of Iyar, (15 May 1852) passed away the venerable mh"r r' BARUKH, the son of the rabbi mh"r r' YAAKOV ZUKAVITSER, he rests two graves away from REUVEN who passed away on the eve of the holy day of Shabat, the eleventh of the aforementioned Kislev, (5 December 1851) in row "five" by "gaonim"

 

11,251. On Sunday, the twenty-seventh of Iyar, (16 May 1852) passed away the woman, the venerable Mrs. BETLA, the daughter of mh"r r' AVRAHAM YOZILER, she rests by BODNA who passed away on Wednesday, the fourteenth of the aforementioned Shvat, (4 February 1852) in row "maids".

 

11,252. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-fifth of Iyar, (14 May 1852) passed away the woman KHANA, the daughter of mh"r r' M' HESHIL YEREMITSER, and she was brought to here from Tsesho, she rests by MALKA who passed away on the eve of the holy day of Shabat, the eleventh of the aforementioned Iyar, (30 April 1852) in row "ten" by "kdoshim", to the south side.

 

11,253. On Tuesday, the twenty-second of Iyar, (11 May 1852) passed away the venerable Mrs. ESTER, the daughter of mh"r ZEV PEPESH, she rests by BEILA who passed away on Wednesday, the sixth of Tevet 5611 (11 December 1850) lp"k, in row "nine".

 

11,254. On Monday, the twenty-first of Iyar, (10 May 1852) passed away an honest and straight man, the r' r' mh"r r' M' Y' MIKHIL, the son of mh"r r' YITSKHAK VIZNER, he rests three graves away from AVRAHAM who passed away on the holy day of Shabat, the fifth of the aforementioned Iyar, (24 April 1852) in row a' a'.

 

11,255. On the holy day of Shabat, the nineteenth of Iyar, (8 May 1852) passed away the woman, the venerable Mrs. SARA, the daughter of the rabbi m' M' FIEBIL "maggid" from Oriesta, and [s]he was brought to here on Sunday, the twentieth of Iyar, (9 May 1852) she rests by MINA who passed away on Sunday, the first day of the aforementioned Pesakh, (4 April 1852) in the row before "new" by "yelidim"

 

11,256. On Monday, the sixteenth of Iyar passed away [the] venerable [...]10.

 

11,256A. On Sunday, the twentieth of Iyar, (9 May 1852) passed away the young man mh"r r' S' SHAKHNA, the son of mh"r r' YITSKHAK KAT"S BENDET, he rests by EFRAIM who passed away on Sunday, the sixth of the aforementioned Iyar, (25 April 1852) in row "one"

 

11,257, On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eleventh of Iyar, (30 April 1852) passed away the woman MALKA, the daughter of A' ELIEZER, she was brought to here from Mordavilavits, she rests by [...] who passed away on Sunday, the twenty-ninth of the aforementioned Nisan, (18 April 1852) in row "ten" by "kdoshim", to the south side.

 

11,258. On Thursday, the tenth of Iyar, (29 April 1852) passed away the child-bearing woman Mrs. GITA, the daughter of the r' YITSKHAK, and she was brought to here from Oriesta, the daugher-in-law of r' MOSHE MILNER, she rests by BUNY who passed away on Monday, the second of the aforementioned Nisan, (22 March 1852) in row "child-bearing women".

 

11,259. On Wednesday, the ninth of Iyar, (28 April 1852) passed away the r' YAAKOV, the son of mh"r r' MEIR VINSHENIER, he rests by NAKHUM who passed away on Friday, the eve of the holyday of Shabat, the twenty-seventh of the aforementioned Nisan, (16 April 1852) in row "eleven" by "kdoshim", to the south side.

 

11,260. On Sunday, the sixth of Iyar, (25 April 1852) passed away the venerable mh"r r' EFRAIM, the son of mh"r r' SHAMARY' from the city of Babuny', he rests by MEIR who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-eighth of the aforementioned Adar, (19 March 1852) in row a'.

 

11,261. On the holy day of Shabat, the fifth of Iyar, (24 April 1852) passed away the venerable mh"r r AVRAHAM, the son of mh"r r' SHABTY' ASHKENLZIR, he rests by ELIEZER who passed away on Tuesday, the twenty-fourth of the aforementioned Nisan, (13 April 1852) in row a a.

 

11,262. On Thursday, the third of Iyar, (22 April 1852) passed away the woman PESHY', the daughter of mh r r TSVI HIRSH KAT"S VISHNIKER, she rests by NEKHAMA who passed away on Monday, the nineteenth of the aforementioned Shvat, (9 February 1852) in row "yelidim".

 

11,263. On the aforementioned day (18 April 1852) passed away the woman BEILA, the daughter of r' MOSHE, and she was brought to here from Luban, she rests by the aforementioned.

 

11,264. On Sunday, the twenty-ninth of Nisan, (18 April 1852) passed away the woman SIMKA, the daughter of mh"r r' MOSHE ASHER, sister of r' SHIMSHON FURMAN, she rests by the aforementioned woman, in that row,

 

11,265. On the holy day of Shabat, the twenty-eighth of Nisan, (17 April 1852) passed away the woman MOSY' DEBROSHA, the daughter of the r' YOSEF, the wife of r' GERSHON SUSTER, she rests by KHAYA who passed away on Thursday, the twenty-sixth of the aforementioned Nisan, (15 April 1852) in row ten by "kdoshim", to the south side.

 

11,266. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-seventh of Nisan, (16 April 1852) passed away the r' NAKHUM, the son of mh"r r' YAAKOV KHAYAT11 DINTSER, he rests by ELI who passed away on Wednesday, the twenty-fifth of the aforementioned Nisan, (14 April 1852) in row "eleven" by "kdoshim", to the south side.

 

11,267. On Thursday, the twenty-sixth of Nisan, (15 April 1852) passed away the woman KHAYA12, the daughter of mh"r r' AVRAHAM [...]VITSER, the wife of r' YAAKOV KHAYAT13 SHERMET, she rests by ROSHY who passed away on Thursday, the third day of the aforementioned Khol HaMoed Pesakh, (8 April 1852) in row "ten" by "kdoshim", to the south side.

 

11,268. On Wednesday, the twenty-fifth of Nisan, (14 April 1852) passed away the young man ELI', the son of mh"r r' GERSHON [...]TER14, he rests by [...] who passed away on the holy day of Shabat, the seventh day of the aforementioned Pesakh, (10 April 1852) in row "eleven" by "kdoshim", to the south side.

 

11,269. On Tuesday, the twenty-fourth of Nisan, (13 April 1852) passed away mh"r r' ELIEZER15, the son of m"h ELIEZER MELAMED, he rests by YOSEF who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the second16 of Nisan 5611, (4 April 1851) in row a' a'.

 

11,270. On Sunday, Isur-Khag of Pesakh, (11 April 1852) passed away the woman, gentle in years Mrs. SARA MALKA, the daughter of mh"r r' Y' EIZIK HALEVY MELKHIKER17, she rests by NEKHAMA who passed away on the twelfth of the aforementioned Nisan, (1 April 1852) row "ten" by "kdoshim", to the town side.

 

11,271. On the aforementioned day (10 April 1852) passed away the bachelor KALMAN, the son of mh"r r' MORDEKHAI KAT'S, he rests by YAAKOV who passed away on Wednesday, the twenty-second of the aforementioned Tevet18, (14 January 1852) in row "bachelors" "big".

 

11,272. On the aforementioned day (10 April 1852) passed away the r' ARY', the son of mh"r r' TUVY' SHADKHAN", he rests by the aforementioned deceased.

 

11,273. On the holy day of Shabat, the Seventh of Pesakh, (10 April 1852) passed away mh"r r' KHAIM, the son of m' ZELIG KAT"S SHUSTER, he rests by the aforementioned deceased, in the aforementioned row.

 

11,274. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fourth day of Khol HaMoed Pesakh, (9 April 1852) passed away mh"r r' TSVI, the son of mh"r r' ALEXSANDER HALEVY ISERNER, he rests by OZER who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-sixth of Tamuz 5611 (26 July 1851) lp"k, in row "eleven" by "kdoshim", to the town side.

 

11,275. On Thursday, the third day of Khol HaMoed Pesakh, (8 April 1852) passed away the woman ROSHY', the daughter of TUVY' SHADKHAN", the wife of r' GETS MULIR, she rests by RIVKA who passed away on Monday, the third of the aforementioned Adar, (23 February 1852) in row "nine" before by "kdoshim", to the south side.

 

11,276. On Wednesday, the second day of Khol HaMoed Pesakh, (7 April 1852) passed away the venerable mh"r r' KHAIM GABAI, the son of mh"r r' MOSHE, he rests by [...] who passed away on Sunday, the twenty-fifth of the aforementioned Shvat, (15 February 1852) in row one

 

11,277. On Sunday, the first day of Pesakh, (4 April 1852) passed away the important woman Mrs. MINA, the daughter of the rabbi mh"r r' GERSHON, the wife of r' MOSHE MELAMED, [s]he rests three graves away from the woman MIRYAM who passed away on Sunday, the aforementioned Rosh Khodesh Nisan, (21 March 1852) in the row before "new" by "yelidim"

 

11,278. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the thirteenth of Nisan, (2 April 1852) passed away the young man mh"r r' AHARON, the son of mh"r r' Z' VOLF RATNER, he rests to the left side by MIKHAEL who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-third of the aforementioned Shvat (13 February 1852).

 

11,279. On Thursday, the twelfth of Nisan, (1 April 1852) passed away the venerable [woman] NEKHAMA, the daughter of M' MANUSH, the wife of r' MIKHEL BEKER, she rests by the aforementioned woman.

 

11,280. On Sunday, the eighth of Nisan, (28 March 1852) passed away the woman HADAS, the daughter of mh"r r' MEIR, the wife of r' LEIB SHEINKER, she rests by NEKHAMA who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-fourth of the aforementioned Shvat, (14 February 1852) in row "ten" by "kdoshim", to the town side.

 

11,281. On Monday, the second of Nisan, (22 March 1852) passed away the child-bearing woman Mrs. BUNY', the daughter of mh"r r' YAAKOV, and she was brought to here from Rokevits, she rests by RAKHEL who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eleventh of the aforementioned Kislev, (5 December 1851) in row "child-bearing women"

 

11,282. On Sunday, Rosh Khodesh Nisan, (21 March 1852) passed away the important, venerable woman Mrs. MIRYAM, the daughter of mh"r r' GERSHON from the holy community of Bobrusk, she rests by HENY who passed away on Tuesday, the fourth of Iyar 5611, (6 May 1851) in the row before "new" by "yelidim".

 

11,283. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-eighth of Adar, (19 March 1852) passed away the r' MEIR, the son of mh"r r' ZEV KESLIR, he rests by [...] who passed away on Sunday, the twenty-fifth of the aforementioned Shvat, (15 February 1852) in row a'.

 

11,284. On Wednesday, the nineteenth of Adar, (10 March 1852) passed away the r' A' LEIB, the son of mh"r r' AVRAHAM TOKER, he rests by AVRAHAM who passed away on Monday, the fifth of the aforementioned Shvat, (26 January 1852) in row "eleven" by "kdoshim", to the town side.

 

11,285. On Thursday, the Fast of Ester, (4 March 1852) passed away the venerable mh"r r' AVRAHAM, the son of mh"r r' KHAIM SHOKHET, he rests by REUVEN who passed away on the eve of the holy day of Shabat, the eleventh of the aforementioned Kislev, (5 December 1851) in row "new" by "the gaonim".

 

11,286. On Monday, the third of Adar, (23 February 1852) passed away the venerable woman, Mrs. RIVKA, the daughter of m' YOSEF, she rests by the woman SIMKA who passed away on Thursday, the fifteenth of the aforementioned Shvat, (5 February 1852) row "ten" by "kdoshim", to the south side.

 

11,287. On the aforementioned day (15 February 1852) passed away the r' DAVID, the son of mh"r r' AVRAHAM KHAYAT19, and he rests by YAAKOV who passed away on Wednesday, the twenty-second of the aforementioned Tevet, (14 January 1852) row "one

 

11,288. On Sunday, the twenty-fifth of Shvat, (15 February 1852) passed away in an institution a decent man, mh"r r' ELI', the son of mh"r r' A' LEIB from the holy community of Kapuliehh, he rests by AVRAHAM who passed away on Thursday, the twenty-fifth of Kheshvan, (20 November 1851) in row "one"

 

11,289, On the holy day of Shabat, the twenty-fourth of Shvat, (14 February 1852) passed away the woman, the venerable NEKHAMA, the daughter of mh"r r' [...]20, the wife of r' MOSHE SHOKHET from Vizna, she rests by FRUMA who passed away on Monday, the fifth of the aforementioned Shvat, (26 January 1852) row "ten" by "kdoshim", to the town side.

 

11,290. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-third of Shvat, (13 February 1852) passed away the young man, the rabbi mh"r r' MIKHAEL, the son of the rabbi m' S' ZALMAN from Minsk, he rests to the left side by the young man mh"r r' TSEMAKH DAVID, who passed away on Tuesday, the twenty-third of Adar a' 5611, (25 February 1851) and there remains an empty place to the rabbi mh"r r' DOV, the son of mh"r r' NATAN PIETIL, in the row before a' a', to the south side.

 

11,291. On Monday, the ninteenth of Shvat, (9 February 1852) passed away the venerable Mrs. NEKHAMA, the daughter of m' YOSEF MEKRAMAK21, she rests by YENTA who passed away on Tuesday, the sixth of the aforementioned Shvat, (27 January 1852) in row "yelidim"

 

11,292. On the holy day of Shabat, the seventeenth of Shvat, (7 February 1852) passed away the woman MIRYAM, the daughter of YEHUDA from Luban, she rests by the aforementioned woman, in the aforementioned row.

 

11,293. On Thursday, the fifteenth of Shvat, (5 February 1852) passed away the woman SIMKA, the daughter of mh"r r' AVRAHAM TSOREF, she rests by BEILA who passed away on Wednesday, the eighth of the aforementioned Tevet, (31 December 1851) in row "ten" by "kdoshim", to the south side.

 

11,294. On Wednesday, the fourteenth of Shvat, (4 February 1852) passed away the venerable woman, Mrs. BODANA, the daughter of mh"r r' GEDALY', the mother of r' LIPMAN MELAMED, she rests by HENY who passed away on Wednesday, the third of the aforementioned Kheshvan, (29 October 1851) in row "maids".

 

11,295, On Monday, the twelfth of Shvat, (2 February 1852) passed away the venerable Y' LEIB, the son of mh"r r' SHAUL FARBER, he rests by [...], his son, who passed away on Sunday, Rosh Khodesh Tamuz 5591, (12 June 1831) in row "one".

 

11,296. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the ninth of Shvat, (30 January 1852) passed away the child-bearing woman Mrs. RIVKA, the daughter of mh"r r' MENAKHEM MENDIL VOGDER, she rests by the child-bearing [woman] Mrs. REIZIL MINDEL, the daughter of the rabbi mh"r r' A' LEIB from the holy community of Horadna, who passed away on Tuesday, the seventeenth of Sivan 5610, (28 May 1850) in row "child-bearing women" "new"

 

11,297. On Wednesday, the seventh of Shvat, (28 January 1852) passed away the woman GRUNA, the daughter of mh"r r' [...]A22 MESHIL MELAMED, she rests by SHEINA who passed away on the twenty-sixth of the aforementioned Tevet23, (18 January 1852) in row "ten" by "kdoshim", in the middle.

 

11,298. On Tuesday, the sixth of Shvat, (27 January 1852) passed away the venerable woman, Mrs. [YE]NTA24, the daughter of mh'r r' SHMUEL, and she was brought to here from Shishtsits, she rests by HINDA who passed away on Thursday, the eleventh of Adar a' 5611, (13 February 1851) in row "yelidim".

 

11,299. On the aforementioned day (26 January 1852) passed away the venerable the r' AVRAHAM, the [son of] mh"r r' YAAKOV KHAYAT25 [...]NEKESH26, he rests by EIZIK who passed away on Thursday, the twenty-eighth of Elul 5610, (5 September 1850) in row "eleven" by "kdoshim", to the town side.

 

11,300. On Monday, the fifth of Shvat, (26 January 1852) passed away the woman, gentle in years, Mrs. FRUMA TSIRA, the daughter of mh"r r' YEKHIEL, the wife of r' HILEL l"m27, she rests by [...] who passed away on Thursday, the aforementioned Rosh Khodesh Shvat, (22 January 1852) in row "ten" by "kdoshim", to the town side.

 

11,301. On the aforementioned day (22 January 1852) passed away the maid HENY' LEAH, the daughter of [...], and [she] was brought to here from Oshaveh, she rests by [...] who passed away on the twenty-first of [...]285611 lp"k, in row "maids" against "child-bearing women"

 

11,302. On the aforementioned day, (22 January 1852) passed away the venerable woman, Mrs. FRUMA, the daughter of mh"r r' AVNER, the wife of r' ZEV BOLATSITSER, she rests by the aforementioned deceased, in the aforementioned row.

 

11,303. On Thursday, Rosh Khodesh Shvat, (22 January 1852) passed away the woman KHANA, the daughter of mh"r r' YOSEF, and [s]he was brought to here from Vizna, she rests by the aforementioned woman.

 

11,304. On Tuesday, the twenty-eighth of Tevet, (20 January 1852) passed away the woman, gentle in years, Mrs. BATY', the daughter of mh"r r' ISER KAT"S IEN BINDER, she rests by the woman GITEL who passed away on Tuesday, the fifteenth of the aforementioned Kislev, (9 December 1851) in row "ten" by "kdoshim", to the town side.

 

11,305. On Sunday, the twenty-sixth of Tevet, (18 January 1852) passed away the woman SHEINA BL[...]29, the daughter of mh"r r' KHAIM KAT"S SOFER, she rests by REIKHEL who passed away on Thursday, Rosh Khodesh Nisan 5611, (3 April 1851) in row "ten"30 by "kdoshim", in the middle.

 

11,306. On the aforementioned day (14 January 1852) passed away the young man the r' Y' BER, the son of mh"r r' YOSEF, and he was brought to here from Zikovits, he rests by YOM TOV LIPMAN who passed away on Sunday, the twentieth of the aforementioned Kislev, (14 December 1851) in row "one".

 

11,307. On Wednesday, the twenty-second of Tevet, (14 January 1852) passed away the bachelor YAAKOV MIKHEL, the son of mh"r r' LEIB BEZEVERKHAVITSER, he rests by the bachelor AHARON who passed away on Sunday, the twentieth of the aforementioned Kislev, (14 December 1851) in row "bachelors" "big".

 

11,308. On Tuesday, the twenty-first of Tevet, (13 January 1852) passed away the bachelor MOSHE, the son of mh"r SIMKHA SHUSTER, he rests by LEIB who passed away on Sunday, the second day of the aforementioned Rosh HaShana, (28 September 1851) in row "bachelors" b"k.

 

11,309. On the holy day of Shabat, the eleventh of Tevet, (3 January 1852) passed away the venerable GITA. the daughter of mh"r r' ELIEZER, the wife of r' MIKHEL BONDRIER, [s]he rests by SARA who passed away on Sunday, the fifteenth of Sivan 5611, (15 June 1851) in row "maids" by "yelidim".

 

11,310. On Wednesday, the eighth of Tevet, (31 December 1851) passed away the woman BEILA, the daughter of mh"r r' MOSHE KHAYAT31, and [s]he was brought to here from Shareva, [s]he rests rests by PERLEH who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eleventh of the aforementioned Kislev, (5 December 1851) row "ten" by "kdoshim", to the south side.

 

11,311. On the aforementioned day (14 December 1851) passed away the woman ITKA, the daughter of mh"r r' YAAKOV, the wife of r' DAVID PARETSER, she rests three graves away from the woman KHAY who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eleventh of Tevet 5609 (5 January 1849) lpk"k, in row "new" by "yelidim".

 

11,312. On the aforementioned day (14 December 1851) passed away the bachelor AHARON, the son of mh"r r' TSVI HIRSH from Vizna, he rests by the bachelor DAVID who passed away on Thursday, the twenty-fifth of Kheshvan 5611, (31 October 1850) in row "bachelors" "big".

 

11,313. On Sunday, the twentieth of Kislev, (14 December 1851) passed away the venerable mh"r r' YOM TOV LIPMAN KHAYAT32, he rests by MOSHE who passed away on Sunday, the twenty-eighth of Kheshvan 5611 (3 November 1850) lpk"k, in row "one.

 

11,314. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eighteenth of Kislev, (12 December 1851) passed away the woman, gentle in years, Mrs. SHEINA, the daughter of mh"r r' TSVI HIRSH KHEIMESH, she rests by TSIRA who passed away on Wednesday, the seventeenth of Shvat 5610 (30 January 1850) lpk"k, in the row before "new" by "yelidim".

 

11,315. On Tuesday, the fifteenth of Kislev, (9 December 1851) passed away the woman GITEL, the daughter of mh"r r' Y' LEIB, and [s]he was brought to here from Vizna, she rests by DEVORA who passed away on Monday, the sixteenth of the aforementioned Sivan, (16 June 1851) in row "ten" b"k, to the town side.

 

11,316. On the aforementioned day (5 December 1851) passed away the woman PERLEH, the daughter of mh"r r' SHLOMO r"n33, she rests by KHASY who passed away on the holy day of Shabat, the nineteenth Tamuz 5611, (19 July 1851) in row ten by "kdoshim", to the south side.

 

11,317. On the aforementioned day (5 December 1851) passed away mh"r r' REUVEN, the son of mh"r r' YITSKHAK shat"s", he rests two graves away from r' YAKOV shat"s34 who passed away on the holy day of Shabat, the second of the aforementioned Kilsev, in row "new" "five" by "the "goanim".

 

11,318, On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eleventh of Kislev, (5 December 1851) passed away the child-bearing woman RAKHEL LEAH, the daughter of mh"r r' MOSHE, and [s]he was brought to here from Luban, [s]he rests by [...] who passed away on the holy day of Shabat, the aforementioned Shmini Atseret, (18 October 1851) in row "child-bearing women".

 

11,319. On Tuesday, the eighth of Kislev, (2 December 1851) passed away the important woman Mrs. YOKHA, the daughter of mh"r S' ZALMAN VILNER, she rests between the woman [...] who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twelfth of Iyar, and between YOKHA who passed away on the eve of the holy day of Shabat, the ninth of Nisan 5610, (22 March 1850) in the row before "new" by "yelidim".

 

11,320. On the holy day of Shabat, the fifth of Kislev, (29 November 1851) )passed away mh"r r' YAAKOV, the son of the rabbi mh"r KHAIM shat"s35, and he rests to the left side by YITSKHAK who passed away on Tuesday, the fifteenth of Tamuz 5611 (15 July 1851) lpk"k, row "eight"36 by "gaonim"

 

11,321. On Friday, the eve of the holy day of Shahat, the fourth of Kislev, (28 November 1851) passed away the venerable mh"r r' YEHOSHUA, the son of mh"r r' TSADOK KAT"S KHAYAT37, he rests by MEIR who passed away on Tuesday, the eleventh of the aforementiond Tishrei, (7 October 1851) in row "two".

 

11,322. On Thursday, the twenty-fifth of Kheshvan, (20 November 1851) passed away the venerable mh"r r' AVRAHAM MELAMED, the son of mh"r r' YEHONATAN PIEKA ROFEH38, he rests by AVRAHAM who passed away on the eve of the holy day of Shabat, the third Adar b' 5611, (7 March 1851) in row "one".

 

11,323. On Tuesday, the sixteenth of Kheshvan, (11 November 1851) passed away the venerable mh"r r' YITSKHAK, the son of mh"r r' TSVI HIRSH ZUSITSER, on the holy day of Shabat, the eleventh of Kislev 5611 (16 November 1850) 1pk"k, in the row before a' a', to the town side.

 

11,324. On Sunday, the fourteenth of Kheshvan, (9 November 1851) passed away the maid YAKHNA, the daughter of mh"r r' YEHUDA KOSHINTSER, she rests by KHAY who passed away on Monday, the fifteenth of M' Av 5608, (14 August 1848) in row "maids" "new" by "yelidim".

 

11,325. On Wednesday, the third of Mar Kheshvan, (29 October 1851) passed away the venerable Mrs. HENY', the daughter of mh"r r' ASHER, and she was brought to here from Tsesho, she rests by [...] who passed away on the holy day of Shabat, the eighth of the aforementioned Tishrei, (14 September 1850) in row "maids"

 

11,326. On the holy day of Shabat, Shmini Atseret, (18 October 1851) passed away the child-bearing woman [...]39, the daughter of mh"r r' DOV, the wife of r' YISRAEL MEIR KHAYAT40, she rests by SARA who passed away on Thursday, the third of Tamuz 5611, (3 July 1851) in row "child-bearing women"

 

11,327. On Monday, the first day of Khol HaMoed Sukote, (13 October 1851) passed away suddenly the venerable mh"r r' KHAIM, the son of mh"r r' ZEV TREITSANFR, he rests by SHALOM who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-sixth of Tamuz 5610, (6 July 1850) in row "one", to the south side.

 

11,328. On the holy day of Shabat, the first day of Sukote, (11 October 1851) passed away the woman TSFIRA, the daughter of mh"r r' MOSHE, the mother of BARUKH ROFEH41, she rests by KHANA who passed away on Thursday, the twenty-sixth of Sivan 5611, (26 June 1851) in row "nineteen".

 

11,329. On Tuesday, the eleventh of Tishrei, (7 October 1851) passed away the r' MEIR, the son of mh"r r' DOV BER, and he was brought to here from Treshetsnets, he rests by TSVI who passed away on the holy day of Shabat, the sixteenth of Elul 5611, (13 September 1851) in row "two".

 

11,330. On the holy day of Shabat, the eighth of Tishrei, (4 October 1851) passed away the woman RIVKA, the daughter of mh"r [...]H42, and [s]he was brought to here from Luban43, she rests by FEIGA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shahat, the twenty-fourth of Kislev 5611 (29 November 1850) lp"k, in row "maids".

 

11,331. On Monday, the Fast of Gedaly', (29 September 1851) passed away the important woman, the venerable Mrs. RIKLA, the daughter of mh"r r' Y' MIKHEL, the wife of r' YAAKOV VIZNER, she rests by [...] who passed away, her daughter Mrs. [...]44 who passed away on [...]45 the twenty-eighth of Sivan 5611, row before "new" by "yelidim".

 

11,332. On Sunday, the second day of Rosh HaShana, (28 September 1851) passed away the bachelor, in an institution, the poor46, LEIB YAAKOV, the son of mh"r r' SHMUEL D' BER from a small town next to the holy community of Minsk, he rests by NAKHUM who passed away on the seventeenth of M' Av 5611, (15 August 1851) row "bachelors" by "kdoshim".

 

1 RIVA - Might be a mistake and should be: RIVKA.

2 k"g - ?

3 [...] - The continuation is unclear.

4 z"z - ?

5 a"b - ?

6 In the Hebrew (probably a mistake): the son of mhr"r SHLOMO mh"r r' DAVID.

7 561[...] - Not clear.

8 the daughter of the r' - Missing.

9 KHAYAT.

10 The continuation is missing.

11 KHAYAT.

12 KHAYA - Might also be: KHAVA.

13 KHAYAT.

14 [...]TER - Binding.

15 ELIEZER - The begining is unclear because of the binding.

16 [...] Nisan - Binding.

17 MELKH1KER - The hegining is unclear because of the binding.

18 Tevet - At first was written "Shvat" and was erased.

19 KHAYAT.

20 mh"r r' [...] - Missing.

21 MEKRAMAK - Might also be: from Kramak.

22 [...]A - Binding.

23 Tevet - Not clear.

24 YENTA - Not dear.

25 KHAYAT.

26 [...]NEKESH - Binding.

27 l'm -?

28 [...]5611 - Binding.

29 BL[...] - Might also be: BLUMA. (binding).

30 row [...] - Binding.

31 KHAYAT.

32 KHAYAT.

33 r"n - ?

34 shat"s - I have explained it before.

35 shat"s - I have refered to this before.

36 row "eight" - See entry 11,328. Perhaps it should be: "five".

37 KHAYAT.

38 ROFEH - Might also be: doctor.

39 woman [...] - Binding.

40 KHAYAT.

41 ROFEH - Might also be: doctor.

42 [...]H - Might be: Mosheh.

43 from Laban - Might be: from Laban.

44 Mrs. [...] - Missing.

45 on - Binding.

46 poor - Might also be: blind. (Not clear if... or)

Copyright © 2013 Slutsk.org. All Rights Reserved.
Joomla Template: from JoomlaShack