11,089. On the holy day of Shabat, the twenty-eighth of Elul, (1 October 1853) passed away the bachelor, suddenly in the "beit hamedrash" on Vilna Street, mh"r r' SHAKHNA, the son of mh"r r' YISTKHAK from the holy community of Vilna, he rests by the bachelor YAAKOV who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the third of the aforementioned Sivan, (21 May 1852) in row "bachelors" "big".

 

11,090. On Monday, the twenty-third of Elul, (26 September 1853) passed away the maid [...]1, the daughter of YEHOSHUA ROZEVER, she rests by ESTER who passed away on the holy day of Shabat, the third of the aforementioned Tamuz, (9 July 1853) in row "maids" by "kdoshim".

 

11,091. On the aforementioned day (21 September 1853) passed away the venerable mh"r r' NAKHUM PADLISHER, he rests two graves away from YEHUDA who passed away on Monday, the eighteenth of the aforementioned M' Av, (22 August 1853) in row "one".

 

11,092. On Wednesday, the eighteenth of Elul, (21 September 1853) passed away the venerable woman, Mrs. GITA, the daughter of mh"r r' A' LIPMAN LIKHEDIERAN, she rests by HENDA who passed away on Sunday, the third of the aforementioned Adar b', (13 March 1853) in row "maids" by "yelidim".

 

11,093. On the aforementioned day (16 September 1853) passed away the young man the r' NAKHMAN ZALMAN, the son of r' DOV BER KOVIKHESH, he rests by TSVI who passed away on Thursday, the sixth of the aforementioned Nisan, (14 April 1853) in row "eleven" by "kdoshim", to the south side.

 

11,094. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the thirteenth of Elul, (16 September 1853) passed away the woman GOLDA, the daughter of r' YITSKHAK STAROBINER, she rests by DREIZA who passed away on Wednesday, the fourth of the aforementioned Elul, (7 September 1853) in row "ten" by "kdoshim", to the south side.

 

11,095. On Monday, the ninth of Elul, (12 September 1853) passed away the r' SHALOM2, the son of mh"r r' ELIEZER DROSHINER, he rests by TSVI who passed away on the holy day of Shabat, the aforementioned Ninth of Av, (13 August 1853) in row a'.

 

11,096. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the sixth of Elul, (9 September 1853) passed away the woman BEILA, the daughter of mh"r r' KHAIM TOLIER, the wife of r' REUVEN p"m, she rests by [...] who passed away

on Sunday the twenty-seventh of Iyar 5612, (16 May 1852) row "maids".

 

11,097. On Wednesday, the fourth of Elul, (7 September 1853) passed away the woman DREIZA, the daughter of the r' MOSHE VANER, she rests by NEKHAMA who passed away on Sunday, the tenth of the aforementioned M' Av, (14 August 1853) in row "ten" by "kdoshim", to the town side.

 

11,098. On the holy day of Shabat, the twenty-fourth of M' Av, passed away the young man TSVI HIRSH LEIB, the son of mh"r r' LIPMAN KOYTIER, he rests to the left side by [...] who passed away on Thursday, the twenty-sixth of Sivan 5610 (6 June 1850) lp"k, in row "one".

 

11,099. On Tuesday, the nineteenth of M' Av, (23 August 1853) passed away the bachelor, suddenly, Mr. DAVID, the son of mh"r r' ARY' from Timkavits, he rests by YITSKHAK who passed away on Wednesday, the twenty-first of the aforementioned Tamuz, (27 July 1853) in row "bachelors" by "kdoshim", to the south side.

 

11,100. On Monday, the eighteenth of M' Av, (22 August 1853) passed away mh"r r' YEHUDA, the son of mh"r r' YISTKHAK MELAMED, he rests by TSVI who passed away on Wednesday, the seventh of the aforementioned Tamuz, (13 July 1853) in row a'

 

11,101. On the holy day of Shabat, the sixteenth of M' Av, (20 August 1853) passed away the important woman BREINA, the daughter of the rabbi mh"r r' NAKHMAN LANDA, she rests one grave away from KHAY who passed away on the holy day of Shabat, the sixteenth of the aforementioned Adar b', (26 March 1853) in row "four".

 

11,102. On Sunday, the tenth of M' Av, (14 August 1853) passed away the woman NEKHAMA, the daughter of TODRUS, she rests by BREINA who passed away on the twenty-second of the aforementioned Tamuz, (28 July 1853) row "ten" by "kdoshim", to the town side.

 

11,103. On the holy day of Shabat, the ninth of Av, (13 August 1853) passed away the r' TSVI HIRSH, the son of mh"r r' AVRAHAM BRONAVITSER, he rests by [...] who passed away on the holy day of Shabat, the sixth of the aforementioned Iyar, (14 May 1853) in row a

 

11,104. On Monday, the fourth of M' Av, (8 August 1853) passed away the young man mh"r r' YOSEF ZEV, the son of mh"r r' MOSHE MELAMED, he rests by AHARON who passed away on Monday, the eleventh of the aforementioned Adar b', (21 March 1853) in row a

 

11,105. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, Rosh Khodesh M' Av, (5 August 1853) passed away the woman RIVKA, the daughter of mh"r r' SHALOM, the wife of r' ISER ISERNER, she rests by GOLDA who passed away on Wednesday, the aforementioned Rosh Khodesh Tamuz, (6 July 1853) in row "ten" by "kdoshim", to the south side.

 

11,106. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-third of Tamuz, (29 July 1853) passed away suddenly the venerable the r' SHMUEL SHMEKLER, the son of mh"r r' A' LEIB KHERINAVER, he rests by YAAKOV who passed away on Thursday, the eighth of the aforementioned Tamuz, (14 July 1853) in row "two".

 

11,107. On Wednesday, the twenty-first of Tamuz, (27 July 1853) passed away the bachelor [...]3, the son of mh"r r' YITSKHAK KESLER, he rests by SHPRINTSA who passed away on Sunday, the twenty-fourth of the aforementioned Adar, (3 April 1853) in row "bachelors" by "kdoshim".

 

11,108. On Thursday, the twenty-second of Tamuz, (28 July 1853) passed away the woman BREINA, the daughter of mh"r r' REFAEL, the wife of r' MEIR SHVERZNIR, she rests by the aforementioned.

 

11,109. On Monday the nineteenth of Tamuz, (25 July 1853) passed away the venerable BEILA, the daughter of Z' VOLF, the wife of r' ZEV MELAMED, she rests by KHANA who passed away on Tuesday, the twenty-second of the aforementioned Sivan, (28 June 1853) in row "ten" by "kdoshim", to the town side.

 

11,110. On Thursday, the eighth of Tamuz, (14 July 1853) passed away the venerable mh"r r' YAAKOV, the son of mh"r r' DAVID SHARUTSER, he rests by [...] who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fourth of Kislev 5612 (28 November 1851) lp"k, row "two".

 

11,111. On Wednesday, the seventh of Tamuz, (13 July 1853) passed away the young man mh"r r' TSVI HIRSH the son of mh"r r' EIZIK PRUSER, he rests one grave away from TSVI who passed away on Thursday, the tenth of the aforementioned Sivan, (16 June 1853) row "one".

 

11,112. On the holy day of Shabat, the third of Tamuz, (9 July 1853) passed away the maid ESTER, the daughter of r' KALMAN SHMID, she rests by SARA who passed away on Monday, the twenty-first of the aforementioned Sivan, (27 June 1853) in row "maids" by "kdoshim", to the south side.

 

11,113. On Wednesday, the first day of Rosh Khodesh Tamuz, (6 July 1853) passed away the woman GOLDA, the daughter of mh"r r' ELIEZER from Luban, she rests by KHANA who passed away on Sunday, the twenty-eighth of the aforementioned Iyar, (5 June 1853) row "ten" by "kdoshim", to the south side.

 

11,114. On the holy day of Shabat, the twenty-sixth of Sivan, (2 July 1853) passed away the woman YOKHEH, the daughter of mh"r r' KHAIM KRAKEVER, she rests by [...] who passed away on Thursday, the eighteenth of Elul 5612 (2 September 1852) lp"k, in row "seven".

 

11,115. On Tuesday the twenty-second of Sivan, (28 June 1853) passed away the woman KHANA, the daughter of mh"r r' FIEBIL, the wife of r' SHLOMO ZUSITSER, she rests by ITKA who passed away on Thursday, the thirteenth of the aforementioned Nisan, (21 April 1853) in row "ten" by "kdoshim", to the town side.

 

11,116. On Monday, the twenty-first of Sivan, (27 June 1853) passed away the maid, suddenly, SARA, the daugher of mh"r r' MOSHE MORDEKHAI, she rests by KHANA who passed away on Tuesday, the eleventh of the aforementioned Nisan, (19 April 1853) in row "maids" by "kdoshim", to the south side.

 

11,117. On Thursday, the tenth of Sivan, (16 June 1853) passed away mh"r r' TSVI HIRSH, the son of mh'r r' YOSEF HALEVY MELAMED, he rests by FIEBIL who passed away on Thursday, the third of the aforementioned Sivan, (9 June 1853) in row a'

 

11,118. On the aforementioned day (12 June 1853) passed away the woman OSNAT, the daughter of mh"r r' TSVI HIRSH, the son of r' KHAIM GLANTERNIK, she rests by YENTA who passed away on the eve of the holy day of Shabat the twelfth of the aforementioned Iyar, (20 May 1853) row "ten" b"k, in the middle.

 

11,119. On Sunday, the first day of Shavuot, (12 June 1853) passed away the woman KHEVALESH, the daughter of mh"r r' ZISKIND, the wife of r' YOEL KHEFETS, [s]he rests one grave away from the woman SHPRINTSA who passed away on Sudnay, the twenty-fourth of the aforementioned Adar b', (3 April 1853) in the row before "new" by "yelidim".

 

11,120. On Thursday, the third of Sivan, (9 June 1853) passed away the young man M' FIEBIL, the son of mh"r r' YAAKOV, he rests by ZEKHARY who passed away on Tuesday, the fourth of the aforementioned Nisan, (12 April 1853) row a

 

11,121. On Sunday, the twenty-eighth of Iyar, (5 June 1853) passed away the woman KHANA the daughter of HERTS, the wife of r' MOSHE BAKSHITSER, she rests by ITKA who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-seventh of the aforementioned Iyar, (4 June 1853) in row "ten" by "kdoshim", to the south side.

 

11,122. On the aforementioned day (4 June 1853) passed away the woman ITKA, the daughter of the r' YOSEF, the sister of r' KHAIM DOV YOM TOV4, she rests by REIZEL who passed away on the holy day of Shabat the twentieth of the aforementioned Iyar, (28 May 1853) in row "ten" by "kdoshim", to the south side.

 

11,123. On the aforementioned day (4 June 1853) passed away the woman BEILA, the daughter of the r' ZEV, the wife of r' GAD KHAYAT, she rests by FREIDA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-sixth of the aforementioned Shvat, (4 February 1853) in row "ten" by "kdoshim", in the middle.

 

11,124. On the holy day of Shabat, the twenty-seventh of Iyar, (4 June 1853) passed away the venerable mh"r r' MEIR, the son of mh"r r' ZEV VOLF PADEREIER, he rests by GEDALY who passed away on Thursday, the twenty-first of the aforementioned Adar b', (31 March 1853) row "new"5 by "the gaonim"

 

11,125. On the holy day of Shabat, the twentieth of Iyar, (28 May 1853) passed away the woman REIZEL, the daughter of mh"r r' S' ZIMIL from Neshviz, she rests by ZLOTA who passed away on Wednesday, the tenth of the aforementioned Iyar, (18 May 1853) in row "ten" by "kdoshim", to the south side.

 

11,126. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twelfth of Iyar, (20 May 1853) passed away the woman YENTA, the daughter of mh"r r' KHAIM, the wife of r' YONA ASAVER, she rests by TSIBKA who passed away on Sunday, the seventh of the aforementioned Iyar, (15 May 1853) in row "ten" by "kdoshim", to the town side.

 

11,127. On Wednesday, the tenth of Iyar, (18 May 1853) passed away the woman ZLOTA, the daughter of r' ZEKHARY' KILBASHIER6, she rests by BLUMA who passed away on the eve of the holy day of Shabat, the twenty-eighth of the aforementioned Nisan, (6 May 1853) in row "ten" by "kdoshim", to the south side.

 

11,128. On Sunday, the seventh of Iyar, (15 May 1853) passed away the venerable Mrs. TSIBKA7, the daughter of mh"r r' BINYAMIN HARODNIKER, she rests by PESY who passed away on Wednesday, the third of the aforementioned Iyar, (11 May 1853) in row "ten" by "kdoshim", in the middle.

 

11,129. On the aforementioned day (14 May 1853) passed away the venerable the r' DOVBER, the son of mh"r r' ZELIG KHAYAT8 PADRISHIER, he rests by the aforementioned deceased, in the aforementioned row.

 

11,130. On the holy day of Shabat, the sixth of Iyar, (14 May 1853) passed away the r' EFRAIM, the son of mh"r r' SHMUEL SHMID, he rests by MORDEKHAI who passed away on Sunday, the seventeenth of the aforementioned Adar b', (27 March 1853) in row a

 

11,131. On Wednesday, the third of Iyar, (11 May 1853) passed away the woman PESY', the daughter of mh"r r' YEKHEZKEL, the daughter-in-law of r' BARUKH SHEIMEV9, she rests by RAKHEL who passed away on Wednesday, the twelfth of the aforementioned Nisan, (20 April 1853) in row "ten" by "kdoshim", in the middle.

 

11,132. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-eighth of Nisan, (6 May 1853) passed away the woman BLUMA DEVORA, the daughter of mh"r r' SHAMARY' SHTARTSIVETSER, she rests by the aforementioned woman.

 

11,133. On Thursday, the twenty-seventh of Nisan, (5 May 1853) passed away the woman, gentle in years, Mrs. LEAH, the daughter of the r"r TSVI HIRSH h"m10, she rests by KHANA who passed away on Monday, the tenth of the aforementioned Nisan, (18 April 1853) in row "ten" by "kdoshim", to the south side.

 

11,134. On the aforementioned day (21 April 1853) passed away the important woman Mrs. ITKA RIVKA, the daughter of mh"r r' ZALMAN, the wife of r' MOSHE YEKHEZKEL, she rests by DEVORA who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-third of the aforementioned Adar b', (2 April 1853) in row "ten" by "kdoshim", to the town side.

 

11,135. On Thursday, the thirteenth of Nisan, (21 April 1853) passed away the child-bearing woman Mrs. SARA ELKA, the daughter of mh"r r' ZEV BRODER, she rests by ROSHY who passed away on the eve of the holy day of Shabat, the twenty-second of the aforementioned Adar b', (1 April 1853) in row "child-bearing women".

 

11,136. On Wednesday, the twelfth of Nisan, (20 April 1853) passed away the woman RAKHEL RISA, the daughter of mh"r r' YITSKHAK ELI', the wife of r' YAAKOV KORMAN, she rests one grave away from the woman SIMKA who passed away on Wednesday, the sixth of the aforementioned Adar b', (16 March 1853) in row "ten" by "kdoshim", in the middle.

 

11,137. On Tuesday, the eleventh of Nisan, (19 April 1853) passed away the maid, in an institution, KHANA, and the name of her father is not known, she rests by the maid GITA who passed away on Sunday, the ninth of the aforementioned Nisan, (17 April 1853) in row "maids" by "kdoshim", to the south side.

 

11,138. On Monday, the tenth of Nisan, (18 April 1853) passed away the woman KHANA, the daughter of mh"r r' MORDEKHAI, the wife of r' YITSKHAK KLETSKER, she rests by TOVA who passed away on Wednesday, the twenty-seventh of the aforementioned Adar b', (6 April 1853) in row "ten" by "kdoshim", to the south11 side.

 

11,139. On Sunday, the ninth of Nisan, (17 April 1853) passed away the maid GITA, the daughter of the r' YITSKHAK KESLIR, she rests by the maid MIKHLA who passed away on Tuesday, the sixteenth of the aforementioned Shvat, (25 January 1853) row "maids" by "kdoshim", to the south side.

 

11,140. On Thursday, the sixth of Nisan, (14 April 1853) passed away the r' TSVI HIRSH, the son of r' LEIB DOBEIKER, he rests by MIKHEL who passed away on Tuesday, the fourth of the aforementioned Nisan, (12 April 1853) row "eleven" by "kdoshim", to the south side.

 

11,141. On the aforementioned day (12 April 1853) passed away m' ZEKHARY', the son of mh"r r' YAAKOV ATATSKER, he rests by ALEXSANDER who passed away on the eighteenth of the aforementioned Adar b', (28 March 1853) in row a

 

11,142. On Tuesday, the fourth of Nisan, (12 April 1853) passed away the young man, in an institution, mh"r r' MIKHEL, the son of mh"r r' LEIB KAT"S SHERAVIER, he rests by SHAMARY who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-first of the aforementioned Tevet, (1 January 1853) in row "eleven" by "kdoshim", to the south side.

 

11,143. On Thursday, the twenty-eighth of Adar b', (7 April 1853) passed away the venerable mh"r r' ELIMELEKH, the son of mh"r r' LEIB he rests in an open place between mh"r r' MOSHE who passed away on Sunday the seventh of the aforementioned Shvat, (16 January 1853) and between m' r' BARUKH DIZAVITSER, who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-sixth of Iyar 5612, (15 May 1852) in row "five" by "gaonim".

 

11,144. On Wednesday, the twenty-seventh of Adar b' (6 April 1853) passed away institution the woman TOVA, the daughter of the aforementioned, she rests by the woman DEVORA who passed away on Wednesday, the twentieth of the aforementioned Adar b', (30 March 1853) row "ten" by "kdoshim", to the south side.

 

11,145. On the aforementioned day (3 April 1853) passed away the bachelor GRUNAM, the son of the r' LEIB KAT"S LIKHUER, he rests by the bachelor MEIR who passed away on the thirteenth of the aforementioned Adar a', (21 February 1853) row "bachelors" by "kdoshim".

 

11,146. On Sunday, the twenty-fourth of Adar b', (3 April 1853) passed away the woman SHPRINTSA, the daughter of mh"r r' LEIB HAKOHEN TEMKESH, she rests by REIZIL who passed away on Monday, the twenty-seventh of the aforementioned Adar a', (7 March 1853) in the row before "new" by "yelidim".

 

11,147. On the aforementioned day (2 April 1853) passed away the venerable DEVORA, the daughter of mh"r r' ELIEZER from Dobraveh, she rests by FEIGA who passed away on Tuesday, the twenty-eighth of the aforementioned Adar a', (8 March 1853) in row "ten" by "kdoshim", to the town side.

 

11,148. On the holy day of Shabat, the twenty-third of Adar b', (2 April 1853) passed away the venerable Mrs. SULKA, the daughter of mh"r r' M' MENDIL, the wife of r' ELIMELEKH, she rests by [...] who passed away on Sunday, the twentieth of Kislev 5612, (14 December 1851) in row "new" by "yelidim".

 

11,149. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-second of Adar b', (1 April 1853) passed away the child-bearing woman Mrs. ROSHY', the daughter of mh"r r' YAAKOV YOSEF, the daughter-in-law of r' NET KHALFER12, she rests by the child-bearing [woman] [...] who passed away on Monday, the twenty-eighth of the aforementioned Tishrei, (11 October 1852) row "child-bearing women".

 

11,150. On Thursday, the twenty-first of Adar b', (31 March 1853) passed away the venerable mh"r r' GEDALY', the son of mh"r r' TSVI SHKAKALIR, he rests one grave away from [...] who passed away on Tuesday, the eighteenth of M' Av 5612, (3 August 1852) in row "five" by "gaonim".

 

11,151. On Wednesday, the twentieth of Adar b', (30 March 1853) passed away the woman Mrs. DEVORA, the daughter of mh"r r' MEIR, and she was brought to here from Sleiv, she rests by YAKHNA who passed away on Wednesday, the sixth of the aforementioned Adar b', (16 March 1853) in row "ten" by "kdoshim", to the south side.

 

11,152. On Monday, the eighteenth of Adar b', (28 March 1853) passed away the r' ALEXSANDER SENDER, the son of [...] KATSAV13, he rests by BENTSION who passed away on the fifteenth of Adar a', (23 February 1853) row a'

 

11,153. On Sunday, the seventeenth of Adar b', (27 March 1853) passed away the r' MORDEKHAI, the son of mh"r r' SHIMON from KAPULIEH14, he rests by FIEBIL who passed away on the holy day of Shabat, the second of the aforementioned Adar b', (12 March 1853) row a'

 

11,154. On15 the holy day of Shabat, the sixteenth of Adar b', (26 March 1853) passed away the bachelor HERTS, the son of mh"r r' NETE BEKER, he rests by MEIR who passed away on Monday, the thirteenth of the aforementioned Adar a', (21 February 1853) in row "bachelors" by "kdoshim".

 

11,155. On the holy day of Shabat, the sixteenth of Adar b', (26 March 1853) passed away the bachelor N' HERTS, the son of m' N' NETA BEKER, he rests by MEIR who passed away on Monday, the thirteenth of the aforementioned Adar a', (21 February 1853) in row "bachelors" b"k.

 

11,156. On the holy day of Shabat, the sixteenth of Adar b', (26 March 1853) passed away the important woman Mrs. KHAY, the daughter of the rabbi mh"r r' YAAKOV, and she was brought here from Gukhavits16, she rests by ITKA who passed away on Tuesday, the twenty-eighth of the aforementioned Adar a', (8 March 1853) in row "four".

 

11,157. On Monday, the eleventh of Adar b', (21 March 1853) passed away mh"r r' AHARON, the son of mh"r r' YAAKOV OREITSER, he rests by [...] who passed away on the third of the aforementioned Shvat, (12 January 1853) row a'

 

11,158. On the aforementioned day (16 March 1853) passed away the woman YAKHNA, the daughter of mh"r r' MOSHE POPITSER, she rests by ZISEL who passed away on the holy day of Shabat, the second of the aforementioned Adar b', (12 March 1853) in row "ten" by "kdoshim", to the south side.

 

11,159. On Wednesday, the sixth of Adar b', (16 March 1853) passed away the woman, gentle in years, Mrs. SIMKA, the daughter of mh"r r' AVRAHAM KOKHTER, she rests by RAKHEL who passed away on the eve of the holy day of Shabat, the seventeenth of the aforementioned Adar a', (25 February 1853) row "ten" by "kdoshim", in the middle.

 

11,160. On the aforementioned day (13 March 1853) passed away the woman HENDA, the daughter of mh"r r' MOSHE [...]ALESH17, she rests by [...] who passed away on the holy day of Shabat, the eleventh of Tevet 5612, (3 January 1852) in row "maids" by "yelidim".

 

11,161. On Sunday, the third of Adar b', (13 March 1853) passed away the venerable mh"r r' YISRAEL the son of mh"r r' YOEL KHEFETS, he rests in an open place between mh"r r' AVRAHAM, the son of mh"r r' KHAIM "shokhet" and between mh"r r' YAAKOV shat's18, who passed away on the holy day of Shabat, the fifth of Kislev 5612, (29 November 1851) in row "five" by "gaonim".

 

11,162. On the aforementioned day (12 March 1853) passed away the maid KHAY' HENDA the daughter of mh"r r' ARY' LEIB ZITSNER, she rests by [...] who passed away on Monday, the twenty-fourth of M' Av 5612, (9 August 1852) in row "maids" new

 

11,163. On the aforementioned day (12 March 1853) passed away the woman ZISEL, the daughter of mh"r r' YOSEF from Horkeh, she rests by FREIDA who passed away on Monday, the thirteenth of Adar a', (21 February 1853) row "ten" by "kdoshim", to the south side.

 

11,164. On the holy day of Shabat, the second of Adar b', (12 March 1853) passed away mh"r r' FIEBIL, the son of mh"r r' YEHUDA YOM TOV19, he rests by AVRAHAM who passed away on the holy day of Shabat, the seventh of the aforementioned Tevet, (18 December 1852) row a

 

11,165. On the aforementioned day (8 March 1853) passed away the woman FEIGA LEAH, the daughter of YEKUTIEL ZUSMAN, she rests by [...] who passed away on Wednesday, the seventeenth of Elul 5612, (1 September 1852) in row "ten" by "kdoshim", to the town side.

 

11,166. On Tuesday, the twenty-eighth of Adar a', (8 March 1853) passed away the woman ITKA, the daughter of mh"r r' KHAIM SHAT"S, she rests by [...] who passed away on the holy day of Shabat, the fourth of Sivan 5612, (22 May 1852) in row "four"

 

11,167. On Monday, the twenty-seventh of Adar a', (7 March 1853) passed away the woman REIZIL, the daughter of mh"r r' LEIB YOLITSER, she rests by the aforementioned deceased, aforementioned row.

11,168. On Tuesday, the twenty-first of Adar a', (1 March 1853) passed away the woman SARA, the daughter of mh"r r' LEIB SHITKAVITSER, she rests by [...] who passed away on the holy day of Shabat, the nineteenth of Iyar 5612, (8 May 1852) in row "new" before "yelidim".

 

11,169. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the seventeenth of Adar a', (25 February 1853) passed away the woman RAKHEL, the daughter of YISRAEL from Vizna, she rests by the aforementioned deceased.

 

11,170. On the aforementioned day (23 February 1853) passed away the woman NEKHAMA, the daughter of mh"r r' A' LEIB OLINEK20, she rests by FREIDA who passed away on Sunday, the twenty-eighth of the aforementioned Shvat, (6 February 1853) in row "ten" b"k, in the middle.

 

11,171. On Wednesday, the fifteenth of Adar a', (23 February 1853) passed away the venerable BEN TSION, the son of mh"r r' A' LIPMAN from Radin, he rests by the aforementioned.

 

11,172. On Tuesday the fourteenth of Adar a', (22 February 1853) passed away mh"r r' S' ZIMEL, the son of mh"r r' AHARON MELAMED, he rests by EIZIK who passed away on Sunday, the fifth of the aforementioned Adar a', (13 February 1853) row a

 

11,173. On the aforementioned day (21 February 1853) passed away the woman FREIDA, the daughter of mh"r r' LEIB, and she was brought to here from Kitneveh, she rests by SARA who passed away on Sunday, the twelfth of the aforementioned Adar, (20 February 1853) in row "ten" by "kdoshim", to the south side.

 

11,174. On Monday, the thirteenth of Adar a', (21 February 1853) passed away the bachelor MEIR, the son of mh"r r' N' HERTS TEREBUTER, he rests by [...] who passed away on Wednesday, the eighth of Sivan 5612, (26 May 1852) in row "bachelors" by "kdoshim".

 

11,175. On Sunday, the twelfth of Adar a', (20 February 1853) passed away the woman SARA GITA, the daughter of mh"r r' SHMUEL KVARZITSER, she rests by DEVORA who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-eighth of the aforementioned Tevet, (8 January 1853) row "ten" by "kdoshim" to the south side.

 

11,176. On Sunday, the fifth of Adar a', (13 February 1853) passed away mh"r r' EIZIK, the son of mh"r r' YOSEF, and he was brought to here from Molashevits, he rests by the aforementioned.

 

11,177. On the holy day of Shabat, the fourth of Adar a', (12 February 1853) passed away the venerable mh"r r' ZEV, the son of mh"r r' SHAMARY', he rests by MOSHE who passed away on Tuesday, the seventeenth of the aforementioned Tevet, (28 December 1852) in row a

 

11,178. On Sunday, the twenty-eighth of Shvat, (6 February 1853) passed away the woman, gentle in years, Mrs. FREIDA RELY', the daughter of mh"r r' Y' MIKHEL ZIVALDVITS, she rests by the aforementioned.

 

11,179. On the holy day of Shabat, the twenty-seventh of Shvat, (5 February 1853) passed away the woman, the venerable Mrs. TSIRA, the daughter of mh"r r' YITSKHAK KAT'S, the wife of r' AHARON VORKAVITSER, she rests by SARA who passed away on Tuesday, the sixteenth of the aforementioned Shvat, (25 January 1853) in row "ten" by "kdoshim", in the middle.

 

11,180. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-sixth of Shvat, (4 February 1853) passed away the woman, the venerable Mrs. FREIDA, the daughter of mh"r r' TSVI, the wife of r' PALTIEL SHUSTER, she rests by [...] who passed away on Sunday, the second of lyar 5610, (14 March 1850) in row "ten" by "kdoshim", to the town side.

11,181. On Wednesday, the twenty-fourth of Shvat, (2 February 1853) passed away the woman, the elderly Mrs. SARA, the daughter of mh"r r' ZEV PETREKAVER, the wife of AVIGDOR PESHISH, she rests to the left side by her daughter [...] who passed away on Monday, the twenty-fifth of the aforementioned Kislev, (6 December 1852) in row "four".

 

11,182. On the aforementioned day (25 January 1853) passed away the maid MIKHLA, the daughter of mh"r r' TSVI HIRSH k"k21, she rests by [...] who passed away on the eve of the holy day of Shabat, the seventh day of Pesakh 5609, (14 April 1849) in row "maids" by "kdoshim", to the south side.

 

11,183. On Tuesday, the sixteenth of Shvat, (25 January 1853) passed away the elderly woman SARA, the daughter of mh"r r' Y' MIKHEL, the mother of r' SHALOM LUKIER, she rests by FRADA who passed away on Monday, the aforementioned Rosh Khodesh Shvat, (10 January 1853) row "ten" by "kdoshim", in the middle.

 

11,184. On Monday, the fifteenth of Shvat, (24 January 1853) passed away mh"r r' YEKHEZKEL, the sonof mh"r r' SHMUEL, he rests by his son [...] who passed away on the twenty-seventh of Shvat 5592, (29 January 1832) in row a'

 

11,185. On Tuesday, the ninth of Shvat, (18 January 1853) passed away mh"r r' YEHUDA, the son of mh"r r' YAAKOV p"m22, he rest by [...] who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-first of Sivan 5611, (21 June 1851) in row "fourteen".

 

11,186. On Sunday, the seventh of Shvat, (16 January 1853) passed away rnh"r r' MOSHE, the son of mh"r r' Y' ISER KRETSMER, he rests one grave away from [...] who passed away on the twenty-sixth of lyar 5612, (15 May 1852) in row "five" by "gaonim", to the south side.

 

11,187. On Tuesday, the second of Shvat, (11 January 1853) passed away the young man mh"r r' TSVI YOSEF, the son of mh"r r' YEHONATAN SALK, he rests by ASHER who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-seventh of the aforementioned Tevet, (7 January 1853) in row a'

 

11,188. On Monday, Rosh Khodesh Shvat, (10 January 1853) passed away the venerable Mrs. FRADA, the daughter of mh"r r' ELI' from Luban, she rests by the aforementioned, aforementioned row.

 

11,189. On Sunday, the eve of Rosh Khodesh Shvat, (9 January 1853) passed away the woman SHEINA, the daughter of mh"r r' YOSEF from Vizna, she rests by MIRYAM who passed away on Wednesday, the eleventh of the aforementioned Tevet, (22 December 1852) in row "ten" by "kdoshim", in the middle.

 

11,190. On the holy day of Shabat, the twenty-eighth of Tevet, (8 January 1853) passed away the woman DEVORA MIRYAM, the daughter of mh"r r' MOSHE, and she was brought from the courtyard of Kantrovits, she rests by [...] who passed away on Sunday, the second day of the aforementioned Rosh Khodesh Tevet, (12 December 1852) row "ten" by "kdoshim" to the south side.

 

11,191. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-seventh of Tevet, (7 January 1853) passed away mh"r r' ASHER, the son of mh"r r"23 MOSHE MELAMED, he rests by [...] who passed away on Sunday, the third of Tamuz 5612, (20 June 1852) in row a

 

11,192. On the aforementioned day (1 January 1853) passed away the woman SARA, the daughter of mh"r r' A' LIPMAN, the wife of r' NAKHMAN MELAMED, she rests to the left side by the woman [...] who passed away on Thursday, the eighteenth of Elul 5612, (2 September 1852) in row "seven".

 

11,193. On the holy day of Shabat, the twenty-first of Tevet, (1 January 1853) passed away the r' SHAMARY' from Shtsitser, he rests by the aforementioned.

 

11,194. On Wednesday, the eighteenth of Tevet, (29 September 1852) passed away the venerable the r' YITSKHAK, the son of r' [...]24, and he was brought to here from Oreitsa, he rests by TSVI who passed away on the holy day of Shabat, the fourteenth of the aforementioned Tevet, (25 December 1852) in row "eleven" by "kdoshim", to the south side.

 

11,195. On Tuesday, the seventeenth of Tevet, (28 December 1852) passed away the young man mh"r r' MOSHE, the son of mh"r r' BARUKH ZAMSHITSIER, he rests one grave away from [...] who passed away on Thursday, the twenty-sixth of Sivan 5610 (6 June 1850) lpk"k, in row a'

 

11,196. On Sunday, the fifteenth of Tevet, (26 December 1852) passed away the venerable Mrs. KHAY', the daughter of mh"r r' NATAN NETA KAT"S, she rests by [...] who passed away on Tuesday, the twenty-second of Iyar 5612 (11 May 1852) kp"k, in row "nine".

 

11,197. On the holy day of Shabat, the fourteenth of Tevet, (25 December 1852) passed away the venerable mh"r r' TSVI LAPIDOSH KHALONA, the son of the aforementioned from Timkavits, he rests by [...] who passed away on Sunday, the twenty-sixth of the aforementioned Kheshvan, in row "eleven" by "kdoshim", to the south side.

 

11,198. On Wednesday, the eleventh of Tevet, (22 December 1852) passed away the woman MIRYAM, the daughter of mh"r r' Y' EIZIK, she rests by [...] who passed away on Wednesday, the tenth of Elul 5612 (25 August 1852) lp"k, in row "ten" by "kdoshim", in the middle.

 

11,199. On Tuesday, the tenth of Tevet, (21 December 1852) passed away the young man mh"r r' ISER, the son of mh"r r' YOSEF, and he was brought to here from Horkeh, he rests to the left side by [...] who passed away on Wednesday, the twenty-second of Sivan 5612 (9 June 1852) lp"k, in row a'

 

11,200. On Sunday, the eighth of Tevet, (19 December 1852) passed away the child-bearing woman Mrs. KHASY', the daughter of mh"r r' MEIR ABUKHIVETSER, the wife of r' BER POKRESHVER, she rests by [...] who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-ninth of M' Av 5612 (14 August 1852) lp"k, in row "child-bearing women".

 

11,201. On the holy day of Shabat, the seventh of Tevet, (18 December 1852) passed away the r' AVRAHAM, the son of mh"r r' ZEV, and he was brought to here from Zakiana, he rests by [...] who passed away on Sunday, the fourteenth of Elul 5612, (29 August 1852) in row a'

 

11,202. On Thursday, the fifth of Tevet, (16 December 1852) passed away the woman, gentle in years, Mrs. NENA, the daughter SHIMON LEIB k1"z25, she rests by [...] who passed away on Monday, the sixteenth of lyar 5612, in row "nineteen".

 

11,203. On Wednesday, the fourth of Tevet, (15 December 1852) passed away the woman, the venerable, important Mrs. ZELDA, the daughter of mh"r r' DOVBER, mother of r' ZALMAN RISKER, she rests by [...] who passed away on Wednesday, the thirteenth of the aforementioned Kislev, (24 November 1852) in the row before "new" by "yelidim".

 

11,204. On Tuesday, the third of Tevet, (14 December 1852) passed away the venerable woman, Mrs. HINDA, the daughter of mh"r r' K' KALMAN VEGADREIN, she rests by [...] who passed away on Sunday, the twenty-fifth of Nisan 5611, (27 February 1851) in row "fifteen"

 

11,205. On Sunday, the second day of Rosh Khodesh Tevet, (12 December 1852) passed away the woman SARA, the daughter of mh"r r' PALTIEL SHUSTER, she rests by LEAH who passed away on Sunday, the twenty-fourth of the aforementioned Kislev, (5 December 1852) in row "ten" by "kdoshim", to the south side.

 

11,206. On Monday, the twenty-fifth of Kislev, (6 December 1852) passed away the important woman Mrs. RIVKA, the daughter of the rabbi mh"r r' AVIGDER, she rests to the left side by the important woman Mrs. MIRYAM, the daughter of the rabbi mh"r r' ELI', who passed away on the holy day of Shabat, the fourth of Sivan 5612, (22 May 1852) in row "four".

 

11,207, On Sunday, the twenty-fourth of Kislev, (5 December 1852) passed away the woman LEAH HENDA, the daughter of mh"r r' M' MENDIL KHAYAT, she rests by SARA who passed away on Monday, the eighteenth of the aforementioned Kislev, (29 November 1852) in row "ten" by "kdoshim", to the south side.

 

11,208. On the holy day of Shabat, the twenty-third of Kislev, (4 December 1852) passed away the young man mh"r r' Y' IESER, the son of mh"r r' MEIR TSIZEVITSER, and he was brought to here from Pahost, he rests by YITSKHAK who passed away on Tuesday, the sixth of the aforementioned Kheshvan, (19 October 1852) in row one

 

11,209. On Monday, the eighteenth of Kislev, (29 November 1852) passed away the woman SARA, the daughter of mh"r r' SHMUEL, and she was brought to here from Luban, she rests by LEAH who passed away on Thursday, the seventh of the aforementioned Kislev, (18 November 1852) in row "ten" by "kdoshim", to the south side.

 

11,210. On Sunday, the seventeenth of Kislev, (28 November 1852) passed away mh"r r' MOSHE, the son of mh"r r' YAAKOV R'26 LIPMAN, he rests in an open place between mh"r r' YAAKOV, the son of mh"r r' ARY' LEIB SEGA"L, and between mh"r r' BARUKH, the son of the rabbi YAAKOV DEZIKAVITSER, who passed away on the holy day of Shabat, the fifth of Iyar 5612 lp"k, (24 April 1852) row before a' a', to the south side,

 

11,211. On the holy day of Shabat, the sixteenth of Kislev, (27 November 1852) passed away the venerable mh"r r' MOSHE, the son of mh"r r' N' NETA shat"s" and "shokhet-ubodek"" and "shokhet-ubodek"27 from the city of Vizna, he rests by [...] who passed away on the holy day of Shabat, the fifth of Iyar 5612 (24 April 1852) lp"k, in row by "one".

 

11,212. On Wednesday, the thirteenth of Kislev, (24 November 1852) passed away the venerable woman, Mrs. MIRYAM, the daughter of the rabbi mh"r r' Y' EIZIK PAHOSTER, the wife of r' ISER VIZNER, she rests by LIFSHA who passed away on the aforementioned day.

 

11,213. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eighth of Kislev, (19 November 1852) passed away the woman, the venerable Mrs. LIFSHA, the daughter of mh"r r' TSVI HALEVY, she rests by [...] who passed away on Sunday Rosh Khodesh Nisan 5612, (21 March 1852) row before "new" to the south side.

 

11,214. On Thursday, the seventh of Kislev, (18 November 1852) passed away the woman LEAH, the daughter of mh"r r' SHIMON, and she was brought to here from Koverzits, she rests by [...] who passed away on the holy day of Shabat, the fifth of the aforementioned Tishrei, (18 September 1852) row "ten" by "kdoshim", to the south side.

 

11,215. On Tuesday, the twenty-seventh of Mar Kheshvan, (9 November 1852) passed away the venerable mh"r r' MORDEKHAI, the son of mh"r r' YITSKHAK "shamash" of the "khevra-kadisha", he rests by the right side by his brother mh"r r' BARUKH, who passed away on the fifth of Adar a' 5592, and to the left side by r' ZIMEL, the son of mh"r r' LEIB IVENR, who passed away on the ninth of Sivan 5591 (21 May 1831) lp"k, in row a'.

 

11,216. On Monday, the twenty-sixth of Kheshvan, (8 November 1852) passed away the r' YAAKOV, the son of mh"r r' ASHER, and he was brought to here from Koverzits, he rests by the aforementioned, in the aforementioned row.

 

11,217, On Wednesday, the twenty-first of Kheshvan, (3 November 1852) passed away in an institution, mh"r r' N' HERTS, and the name of his father is not known, from the city of Lakhveh, he rests by ZERAKH who passed away on Tuesday, the thirteenth of the aforementioned Kheshvan, (26 October 1852) in row "eleven" by "kdoshim

 

11,218, On Thursday, the fifteenth of Kheshvan, (28 October 1852) passed away mh"r r' YEHOSHUA, the son of mh"r r' DOV BER DREKSLER, he rests by [...] who passed away on Monday, the first day of Khol HaMoed Sukote 5612, (13 October 1851) in row a', to the south side.

 

11,219. On Tuesday, the thirteenth of Kheshvan, (26 October 1852) passed away the r' ZERAKH, the son of mh"r r' Y' LIB KHAYAT, he rests [...] who passed away on Wednesday, the ninth of Iyar 5612, (28 April 1852) in row "eleven" by "kdoshim", to the south side.

 

11,220. On the aforementioned (19 October 1852) day was killed in a ditch of mud the woman, gentle in years, Mrs. BEILA, the daughter of mh"r r' TSVI HIRSH SEGA"L, she rests by [...] who passed away on Tuesday, the twenty-first of Sivan 5612, (6 June 1852) in row "new" by "yelidim".

 

11,221. On Tuesday, the sixth of Mar Kheshvan, (19 October 1852) passed away the r' YITSKHAK, the son of mh"r r' M' MENDIL BITLASHKESH, he rests by the aforementioned deceased, in the aforementioned row.

 

11,222. On Thursday, the second day of Rosh Khodesh Kheshvan, (14 October 1852) passed away mh"r r' PESAKH, the son of mh"r r' Z' VOLF LUYKIER, he rests by [...] who passed away on Sunday, the twentieth of Iyar 5612, (9 May 1852) in row a'.

 

11,223. On the aforementioned day (11 October 1852) passed away the woman RIVKA HENY', the daughter of mh"r r' HERTS from Pahost, she rests by the child-bearing woman [...] who passed away on the holy day of Shabat, the tenth of Sivan 5612, in row "child-bearing women"

 

11,224. On Monday, the twenty-eighth of Tishrei, (11 October 1852) passed away mh"r r' YAAKOV, the son of mh"r r' A' LEIB HALEVY, he rests to the left side by REUVEN, the son of mh"r r' YITSKHAK who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eleventh of Kislev 5612, (5 December 1851) in row "five" by"gaonim

 

11,225. On the holy day of Shabat, the twelfth of Tishrei, (25 September 1852) passed away the venerable woman, Mrs. REIZIL, the daughter of mh"r r' YISRAEL from Vizna, she rests by [...] who passed away on Monday, the first day of Shavuot 5612, (24 May 1852) in row "ten" by "kdoshim", to the south side.

1 the maid [...] - Empty space.

2 SHALOM - Might also be: SHLOMO.

3 bachelor [...] - Empty space.

4 YOM TOV - In the manuscript: y"t.

5 "new" - Not clear, binding.

6 KILBASHIER - Might also be: KOLBASHIER.

7 TSIBKA - Not clear. Might also be: TSIVKA, TSINKA.

8 KHAYAT - Might also be: tailor.

9 SHEIMEV - Not clear.

10 h"m - ?

11 south - At first was written "town" and was erased.

12 KHALFER - Might also be: KHLAFER.

13 [...] KATSAV - Binding.

14 from Kapulieh - Not clear, binding.

15 Double. They appear on the side of the column on two different pages.

16 from Gukhavits - The begining is unclear (binding)

17 [...]ALESH - Binding.

18 shat's - I have referred to this previously.

19 YOM TOV - In the manuscript: y"t.

20 OLINEK - Not clear.

21 k"k - ?

22 pm - ?

23 the son of mh"r r' - Not clear, binding.

24 son of r' [. . .] - Missing, binding.

25 kl"z - I referred to this before.

26 YAKOV R' LIPMAN -I don't know what the R' is doing here.

27 "shat"s" and "shokhet-ubodek" - I have explained it previously.

Copyright © 2013 Slutsk.org. All Rights Reserved.
Joomla Template: from JoomlaShack