10,936. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eve of Rosh HaShana, (22 September 1854) passed away the r"r ELIMELEKH, the son of the r' YITSKHAK, he rests by DAVID who passed away on the fifteenth of the aforementioned Elul, (8 September 1854) in row "eleven" by "kdoshim", to the town side.

 

10,937. On Thursday, the twenty-eighth of Elul, (21 September 1854) passed away the maid RAKHEL, the daughter of the rabbi, the "gaon" and renowned "moreh-tsedek" mh"r r' rabbi YOSEF, she rests by KHAY who passed away on the second of Adar b' 5613, (12 March 1853) in row "maids" "new".

 

10,938. On Tuesday, the twenty-sixth of Elul, (19 September 1854) passed away the woman KHAY' RIVKA, the daughter of ELIEZER LIPMAN HALEVY, she rests by SHEINA who passed away on the twelfth of the aforementioned M' Av, (6 August 1854) row "fifteen" by "kdoshim", to the town side.

 

10,939. On the holy day of Shabat, the twenty-third of Elul, (16 September 1854) passed away the maid [...], the daughter of YEHOSHUA HAKOHEN ZELDESH, she rests by FRUMA who passed away on the twenty-first of the aforementioned Iyar, (19 May 1854) in row "maids" by "kdoshim".

 

10,940. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-second of Elul, (15 September 1854) passed away the woman AEITIL, the daughter of MOSHE KHAYAT, she rests by RAKHEL who passed away on Sunday, the twenty-seventh of the aforementioned Tamuz, (23 July 1854) in row "ten" by "kdoshim", to the town side.

 

10,941. On Monday, the eighteenth of Elul, (11 September 1854) passed away mh"r r' YEHUDA, the son of m' ZELIG RATNER, he rests two graves away from SHEMARY who passed away on Wednesday, the second of the aforementioned Tamuz, (28 June 1854) in row a'

 

10,942. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fifteenth of Elul, (8 September 1854) passed away the r"r DAVID, the son of r' BEINESH VANER, he rests by the aforementioned deceased, in the aforementioned row.

 

10,943. On Thursday, the fourteenth of Elul, (7 September 1854) passed away the venerable the r' SHEIMY'1, the son of m' p"t2, he rests by SHALOM who passed away on Monday, the twenty-fourth of the aforementioned Iyar, (22 May 1854) in row "eleven" by "kdoshim", to the town side.

 

10,944. On Thursday, the seventh of Elul, (31 August 1854) passed away mh"r r' YEHONATAN FALK, the son of mh"r r' ELI' MELAMED, he rests by [...] who passed away on Thursday, the first day of Khol HaMoed Pesakh 5608, (20 April 1848) and there remains one grave from r' LEIB, the son of mh"r r' YOSEF SEGAL, in row "three".

 

10,945. On Monday, the fourth of Elul, (28 August 1854) passed away the important woman TOVA GOLDA, the daughter of mh"r r' SHAMAY', the wife of r' ZELIG SHOKHET, she rests by SARA who passed away on Thursday, the eleventh of the aforementioned Shvat, (9 February 1854) in the row before "new" by "yelidim".

 

10,946. On Sunday, the twelfth of M' Av, (6 August 1854) passed away the woman SHEINA, the daughter of the r' GERSHON from Lekhevits she rests by YEKHEH who passed away on Thursday, the twenty-sixth of the aforementioned Sivan, (22 June 1854) row "fifteen" by "kdoshim".

 

10,947. On Thursday, the ninth of Av, (3 August 1854) passed away the maid SARA ESTER, the daughter of mh"r r' HILEL 1"m3, she rests by FRUMA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-first of the aforementioned Iyar, (199 May 1854) in row "maids" by "kdoshim", to the south side.

 

10,948. On Sunday, the twenty-seventh of Tamuz, (23 July 1854) passed away the the venerable woman, Mrs. RAKHEL LEAH, the daughter of mh"r r' ELI, and [s]he was brought to here from the Courtyard of Vizna, she rests by FEIGA who passed away on Tuesday, the tenth of the aforementioned Sivan, (6 June 1854) row "ten" by "kdoshim", to the town side.

 

10,949. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-fifth of Tamuz, (21 September 1854) passed away the bachelor MORDEKHAI YAAKOV, the son of mh"r r' MEIR YOZILER, he rests by the aforementioned bachelor.

 

10,950. On Wednesday, the twenty-third of Tamuz, (19 July 1854) passed away the bachelor KHAIM, the son of r' NAKHUM MELER, he rests by the bachelor [...] who passed away on Monday, the twenty-fourth of the aforementioned Iyar, (22 May 1854) in row "bachelors" by "kdoshim".

 

10,951. On Thursday, the tenth of Tamuz, (6 July 1854) passed away the child-bearing [woman] RIVKA, the daughter of mh"r r' MOSHE GOLDESH, she rests by [...] who passed away on the sixth of the aforementioned Iyar, (4 May 1854) in row "child-bearing women".

 

10,952. On Wednesday, the second day of Tamuz, (28 June 1854) passed away mh"r r' SHEMARY', the son of mh"r r' TSVI HIRSH SHTARTSAVITSER, he rests by DOV who passed away on the twenty-second of the aforementioned Adar, (22 March 1854) in row a'

 

10,953. On Tuesday, the second day of Rosh Khodesh Tamuz, (27 June 1854) passed away the great rabbi, mh"r r' AVRAHAM, the son of the rabbi M' MOSHE MOHILNER, he rests to the left side by the rabbi, the lord, mh"r r' SHALOM SHAKHNA, who passed away on the seventh day of the aforementioned Pesakh, (19 April 1854) in the row before a' a', to the south side.

 

10,954. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-seventh of Sivan, (23 June 1854) passed away mh"r MOSHE, the son of r' AVRAHAM [...]TKAVITSER4, he rests by TSVI who passed away on the second of the aforementioned Iyar, (30 April 1854) in row "one".

 

10,955. On Thursday, the twenty-sixth of Sivan, (22 June 1854) passed away the woman YAKHEH, the daughter of [...]5, she rests by ESTER who passed away on the twenty-second of the aforementioned Sivan, (18 June 1854) in row "fifteen" by "kdoshim"

 

10,956. On Tuesday, the twenty-fourth of Sivan, (20 June 1854) passed away the young man mh"r r' Y' EIZIK, the son of r' M' FIEBIL OREITSER, he rests by [...] who passed away on [...]6 M' Av 5613, in row "one".

 

10,957. On Sunday, the twenty-second of Sivan, (18 June 1854) passed away the woman ESTER, the daughter of YAAKOV BEKRIN, she rests by ETSY who passed away on the second day of the aforementioned Pesakh, (14 April 1854) in row "fifteen" by "kdoshim".

 

10,958. On the holy day of Shabat, the twenty-first of Sivan, (17 June 1854) passed away the important woman Mrs. RIVKA, the daughter of mh"r r' SHEMARY' SHTUPTSER, she rests in an open place between the woman BREINA, the daughter of mh"r r' NAKHMAN, who passed away on the sixteenth of M' Av 5613, (20 August 1853) and between the woman KHAY', the daughter of the rabbi mh"r r' YAAKOV, who passed away on the sixteenth of Adar b' 5613, (26 March 1853) in row "four"

 

10,959. On Sunday, the fifteenth of Sivan, (11 June 1854) passed away the woman, gentle in years, Mrs. YOKHEVED, the daughter of mh"r r' SHLOMO SHELUYVER, the daughter-in-law of r' MOSHE MITSITER, she rests three graves away from SARA who passed away on Thursday, the eleventh of the aforementioned Shvat, (9 February 1854) in the row before "new" by7 "yelidim".

 

10,960. On Wednesday, the eleventh of Sivan, (7 June 1854) passed away the the venerable woman, Mrs. ZLOTA, the daughter of mh"r r' MOSHE BINESH, she rests by her daughter Mrs. BUNEH, who passed away on Wednesday, the seventeenth of the aforementioned Iyar, in row "seven", to the town side.

 

10,961. On Tuesday, the tenth of Sivan, (66 June 1854) passed away the woman FEIGA, the daughter of YEHUDA LEIB, she rests by KHANA who passed away on the twenty-fourth of the aforementioned Iyar, (22 May 1854) in row "ten" by "kdoshim", to the town side.

 

10,962. On Monday, the second of Sivan, (29 May 1854) passed away the woman BLUMA, the daughter of Z' VOLF, she rests by HENY who passed away on the twenty-fifth of the aforementioned Iyar, (23 May 1854) row "yelidim b'"

 

10,963. On Sunday, Rosh Khodesh Sivan, (28 May 1854) passed away the r"r YISRAEL, the son of r' TAVY'8, he rests to the side of the graves about twenty-five "amot" distant from MEIR who passed away on the eighteenth of Kislev, (19 December 1853) row "eleven" b"k, to the south side.

 

10,964. On Tuesday, the twenty-fifth of Iyar, (23 May 1854) passed away the woman HENY', the daughter of YEHUDA LEIB, the wife of r' MOSHE VESKER, she rests by GRUNA who passed away on Wednesday, the eve of the aforementioned Rosh Khodesh Nisan, (29 March 1854) in row "yelidim".

 

10,965. On the aforementioned day (22 May 1854) passed away mh"r r' SHALOM, the son of m' BARUKH, and he was brought to here from Kovely, he rests by AVRAHAM who passed away on the eve of the holy day of Shabat, the fourteenth of the aforementioned Iyar, (12 May 1854) in row "eleven" by "kdoshim", to the town side.

 

10,966. On the aforementioned day (22 May 1854) passed away the venerable woman, Mrs. KHANA, the daughter of mh"r r' MOSHE SHTITKOVITSER, she rests by SARA who passed away on the holy day of Shabat, the eighteenth of the aforementioned Kheshvan, (19 November 1853) in row "ten" by "kdoshim", to the town side.

 

10,967. On the aforementioned day (22 May 1854) passed away the woman PESY', the daughter of REUVEN from Horkeh, she rests by [...] who passed away on the nineteenth of the aforementioned Shvat, row "yelidim b'"

 

10,968. On Monday, the twenty-fourth of Iyar, (22 May 1854) passed away the bachelor from the Yeshiva [...]9, the son of mh"r YAAKOV from Shtupets, he rests by the bachelor YEHOSHUA who passed away on the seventeenth of the aforementioned Iyar, (15 May 1854) in row "bachelors" by "kdoshim".

10,969. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-first of Iyar, (19 May 1854) passed away the maid FRUMA, the daughter of MOSHE PEIATNITSER, she rests by SARA who passed away on the twenty-seventh of the aforementioned Nisan, (25 April 1854) in row "maids" by "kdoshim".

 

10,970. On Wednesday, the nineteenth of Iyar, (17 May 1854) passed away the woman REIZIL, the daughter of YEKUTIEL, the wife of r' NISAN ROFEH10, she rests by BEILA who passed away on the sixth of Elul 5613, (9 September 1853) in row "maids".

 

10,971. On Monday, the seventeenth of Iyar, (15 May 1854) passed away the bachelor YEHOSHUA HESHIL, the son of r' KALMAN MILNIR, he rests by TSVI who passed away on the twenty-eighth of the aforementioned Nisan, (26 April 1854) in row "bachelors" by "kdoshim".

 

10,972. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fourteenth of Iyar, (12 May 1854) passed away the r"r AVRAHAM, the son of ARY' KHAYAT, he rests by the aforementioned.

 

10,973. On Wednesday, the twelfth of Iyar, (10 May 1854) passed away the young man ELIEZER, the son of r' SHMUEL PAHULANKER, he rests by the aforementioned.

 

10,974. On Tuesday, the eleventh of Iyar, (9 May 1854) passed away the r"r DAVID, the son of r' REFAEL KHAYAT, he rests by DOV who passed away on the twenty-fifth of the aforementioned Nisan, (23 April 1854) in row "eleven" by "kdoshim", to the town side.

 

10,975. On the holy day of Shabat, the eighth of Iyar, (6 May 1854) passed away the bachelor YISRAEL, the son of mh"r r' AVRAHAM BAKSHITSKEH, he rests by YOSEF who passed away on the second day of the aforementioned Khol HaMoed Pesakh, (16 April 1854) in row "bachelors" "big".

 

10,976. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the seventh of Iyar, (5 May 1854) passed away r' DAVID, the son of r' YESHAY' MASTER, he rests by SHIMON who passed away on the twenty-fourth of the aforementioned Adar, (24 May 1854) in row "three".

 

10,977. On the aforementioned day (4 May 1854) passed away the child-bearing woman KREINA, the daughter of YESHAY' from Pahost, she rests by the aforementioned.

 

10,978. On Thursday, the sixth of Iyar, (4 May 1854) passed away the child-bearing woman RAKHEL, the daughter of mh"r r' Y' LEIB NAVALEZER, she rests by KHAY who passed away on the eighteenth of the aforementioned Shvat, (16 February 1854) in row "child-bearing women

 

10,979. On Sunday, the second of Iyar, (30 April 1854) passed away the r' TSVI, the son of mh"r r' A' LEIB BARKER, he rests by AVRAHAM who passed away on Thursday, the ninth of the aforementioned Kheshvan, (19 November 1853) in row "one".

 

10,980. On Wednesday, the twenty-eighth of Nisan, (26 April 1854) passed away the bachelor TSVI HIRSH, the son of mh"r YEHOSHUA from Oreitsa, he rests by AVRAHAM who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the second day of the aforementioned Pesakh, (14 April 1854) row "bachelors" by "kdoshim", to the south side.

 

10,981. On Tuesday, the twenty-seventh of Nisan, (25 April 1854) passed away the maid SARA MARYASHA, the daughter of mh"r r' SHIMON SHESHTSIKHESH, she rests by LEAH who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the third of the aforementioned Adar, (3 March 1854) in row "maids" by "kdoshim".

10,982. On Monday, the twenty-sixth of Nisan, (24 April 1854) passed away the child-bearing woman BEILA, the daughter of mh"r r' AVRAHAM LOSHER, and she was brought to here from Malin, she rests by KHAY who passed away on Thursday, the eighteenth of the aforementioned Shvat, (16 February 1854) in row "child-bearing women" "new".

 

10,983. On Sunday, the twenty-fifth of Nisan, (23 April 1854) passed away the young man the r' DOV BER, the son of mh"r r' SHMUEL KESLER, he rests by MOSHE who passed away on Monday, the twelfth of the aforementioned Nisan, (10 April 1854) in row "eleven" by "kdoshim", to the south side.

 

10,984. On Wednesday, the Seventh of Pesakh, (19 April 1854) passed away the the renowned rabbi, the lord mh"r r' SHALOM SHAKHNA, the son of the the renowned rabbi mh"r r' rabbi YONA ISERLIN, he rests to the left side by his father [...] who passed away on the holy day of Shabat, the eighth of M' Av of the year 5609 (27 July 1849) lp"k, in the row before a' , to the south side.

 

10,985. On the aforementioned day (16 April 1854) passed away mh"r r' AVRAHAM, the son of mh"r r' DAVID SOFER, and he was brought to here from Horkeh, he rests by MATITY who passed away on Sunday, the nineteenth of the aforementioned Adar, (19 March 1854) in row "two".

 

10,986. On Sunday, the second day of Khol HaMoed Pesakh, (16 April 1854) passed away the important bachelor YOSEF ELIEZER, the son of mh"r r' MOSHE MANUS LIFSHITS, he rests by SHLOMO who passed away on the holy day of Shabat, the fourth of the aforementioned Adar, (4 March 1854) row "bachelors".

 

10,987. On the aforementioned day (14 April 1854) passed away the venerable Mrs. ETSY', the daughter of r' YITSKHAK, the wife of r' DAVID KOLIKIER, and she was brought to here from Pahost, she rests by DINA who passed away on Sunday, the fourth of the aforementioned Nisan, (2 April 1854) row "new" "fifteen" by "kdoshim"

 

10,988. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the second day of Pesakh, (14 April 1854) passed away the bachelor AVRAHAM ZELIG, the son of mh"r r' YOSEF BUER KOEIDNEVER, he rests by KHAIM who passed away on Monday, the eighteenth of the aforementioned Kislev, (19 December 1853) in row "bachelors" by "kdoshim", to the south side.

 

10,989. On Monday, the twelfth of Nisan, (10 April 1854) passed away H' MOSHE, the son of mh"r r' YAAKOV KAT'S from Oreitsa YOZILER, he rests by ZIMIL who passed away on Tuesday, the twenty-eighth of the aforementioned Adar, (28 March 1854) in row "eleven" by "kdoshim", to the town side.

 

10,990. On Sunday, the fourth of Nisan, (2 April 1854) passed away the venerable woman, Mrs. DINA, the daughter of the r' DAVID PADERISHER, she rests by KHAYA who passed away on Sunday, the twenty-sixth of the aforementioned Adar, (26 March 1854) in row "new" "fifteen" by "kdsohim", to the town side.

 

10,991. On Wednesday, the eve of Rosh Khodesh Nisan, (29 March 1854) passed away the woman, gentle in years, Mrs. GRUNA, the daughter of mh"r r' DAVID, the daughter-in-law of r' LEIB ZEITINER, she rests by the head of the woman [...] who passed away on the nineteenth of Shvat 5612, (9 February 1852) in row "yelidim".

 

10,992. On Tuesday, the twenty-eighth of Adar, (28 March 1854) passed away the r' S' ZIMIL, the son of mh"r r' AVRAHAM OREITSER, he rests by TSVI who passed away on Thursday, the sixteenth of the aforementioned Adar, (16 March 1854) in row "eleven" by "kdoshim", to the town side.

 

10,993. On Sunday, the twenty-sixth of Adar, (26 March 1854) passed away the woman KHAYA, the daughter of the r' BINYAMIN KHAYAT LENDER, she rests by the feet of r' TSVI, the son of mh"r r' AVRAHAM, who passed away on Monday, the twenty-sixth of Nisan 5610, (8 February 1850) from her begins row 'new" "fifteen" by "kdoshim".

 

10,994. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-fourth of Adar, (24 March 1854) passed away mh"r r' SHIMON, the son of mh"r MIKHEL shat"s11 KAPULIER, he rests by LEIB who passed away on Monday, the fifteenth of M' Av 5608, (14 August 1848) in row "three

 

10,995. On Wednesday, the twenty-second of Adar, (22 March 1854) passed away mh"r r' DOV BER, the son of mh"r ZEV VELITSER12, he rests by ZALMAN who passed away on Wednesday, the third of the aforementioned Shvat, (1 February 1854) in row a

 

10,996. On Monday, the twentieth of Adar, (20 March 1854) passed away the venerable woman, LEAH, the daughter of mh"r r' AHARON, the wife of r' ZUSMAN MORKER, she rests by KHAY who passed away on Tuesday, the fourteenth of the aforementioned Adar, (14 March 1854) in row "maids" by "yelidim".

 

10,997. On Sunday, the nineteenth of Adar, (19 March 1854) passed away the young man mh"r r' MATITY' KHAIM, the son of mh"r r' BENDET HARODNIKER, he rests by TSVI who passed away on Thursday, the ninth of the aforementioned Adar, (9 March 1854) row "two"

 

10,998. On the aforementioned day (16 March 1854) passed away in an institution the r' TSVI MIKHEL, the son of r' ASHER from Mir, he rests by ZEV who passed away on Wednesday, the fifteenth of the aforementioned Adar, (15 March 1854) in row "eleven" by "kdoshim", to the town side.

 

10,999. On the aforementioned day (16 March 1854) passed away the venerable woman, TOVA, the daughter of the r"r YONA ROFEH, she rests by [...] who passed away on Monday, the aforementioned Fast of Ester, row "ten" by "kdoshim", in the middle.

 

11,000. On Thursday, the sixteenth of Adar, (16 March 1854) passed away the woman GITEL, the daughter of mh"r r' YESHAY', she rests by KHANA who passed away on Wednesday, the second day of the aforementioned Rosh Khodesh Kheshvan, (2 November 1853) in row "maids" by "yelidim".

 

11,001. On Tuesday, the fourteenth of Adar, (14 March 1854) pased away the venerable woman, KHAY' SARA, the daughter of mh"r r' [...]13, and she was brought to here from Pohibelkeh, she rests by the aforementioned deceased woman, aforementioned row.

 

11,002. On Wednesday, the fifteenth of Adar, (15 March 1854) passed away the r' ZEV, the son of mh"r r' ZEKHARY' KILBASHIER, he rests by TSVI who passed away on Sunday, the fifth of the aforementioned Adar, (5 March 1854) in row "eleven" by "kdoshim", to the town side.

 

11,003. On the holy day of Shabat, the eleventh of Adar, (11 March 1854) passed away the woman LIPSHA, the daughter of mh"r r' SHLOMO OSEVER, she rests by the aforementioned.

 

11,004. On the aforementioned day (9 March 1854) passed away the woman AEIDELA, the daughter of mh"r r' ELI', the wife of r' YEHUDA RATNER, she rests by the aforementioned woman ELKA, in the aforementioned row.

 

11,005. On the aforementioned day (9 March 1854) passed away the venerable mh"r r' TSVI HIRSH, the son of mh"r r' M' FIEBIL h"m14, he rests by TSVI who passed away on Monday, the fifteenth of the aforementioned Shvat, (13 February 1854) in row "two"

 

11,006. On the aforementioned day (9 March 1854) passed away the woman ELKA, the daughter of mh"r r' K' KALMAN, the wife of r' KHAIM BUER, she rests by the aforementioned.

 

11,007. On Thursday, the ninth of Adar, (9 March 1854) passed away the woman ESTER, the daughter of mh"r r' NAKHUM, the wife of r' AVRAHAM KHALUNESH, she rests by the aforementioned.

 

11,008. On Wednesday, the seventh of Adar, (7 March 1854) passed away the woman PESHY', the daughter of mh"r r' YOSEF, and she was brought to here from Horkehh, she rests by the aforementioned.

 

11,009. On the aforementioned day (5 March 1854) passed away the venerable RAKHEL ROZA, the daughter of ZUSMAN, the wife of r' MOSHE YEREMITSER15, she rests by YOKHA who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-seventh of the aforementioned Shvat, (25 February 1854) in row "ten" by "kdoshim", (by "kdoshim"), in the middle.

 

11,010. On Sunday, the fifth of Adar, (5 March 1854) passed away the young man, the r"r TSVI, the son of mh"r r' ZEV VOLF KHAYAT KAT"S, he rests by MENDIL who passed away on the eve of the holy day of Shabat, the third of the aforementioned Adar, (3 March 1854) in row "eleven" by "kdoshim", to the town side.

 

11,011. On the holy day of Shabat, the fourth of Adar, (4 March 1854) passed away the bachelor SHLOMO the son of mh"r r' [...]16 SHUTKIN, he rests by the bachelor SHAKHNA who passed away on the twenty-eighth of Elul 5613, (1 October 1853) in row "bachelors".

 

11,012. On the aforementioned day (3 March 1854) passed away mh"r r' M' MENDIL NELEKHIKER17, the son of mh"r r' DAVID [...]18, and he rests by YEHONATAN who passed away on Tuesday, the first day of the aforementioned Rosh Khodesh Adar, (28 February 1854) in row "eleven" by "kdoshim", to the town side.

 

11,013. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the third of Adar, (3 March 1854) passed away the maid LEAH, the daughter of mh"r r' AVNER Y' LEIB ZAMHILER, she rests by KHAY who passed away on Thursday, the fifth of the aforementioned Tevet, (5 January 1854) in row "maids" by "kdoshim".

 

11,014. On Thursday, the second of Adar, (2 March 1854) passed away the venerable mh"r r' AVRAHAM, the son of the r' ELI' SEGAL, who was called AVRAHAM VIGODER, he rests to the left side by NAKHUM who passed away on Wednesday, the eighteenth of Elul 5613, (21 September 1853) in row "one".

 

11,015. On Tuesday, the first day of Rosh Khodesh Adar, (28 February 1854) passed away the r' YEHONATAN FALK, the son of r' SHLOMO BADKHAN19, he rests by YEHUDA who passed away on Monday, the eighth of the the aforementioned Shvat, (6 February 1854) in row "eleven" b"k, to the town side.

 

11,016. On the holy day of Shabat, the twenty-seventh of Shvat, (25 February 1854) passed away the venerable woman Mrs. YOKHA, the daughter of mh"r r' MORDEKHAI, the mother of r' MORDEKHAI GLEZER, she rests by the aforementioned.

 

11,017. On Sunday, the twenty-first of Shvat, (19 February 1854) passed away the woman ZLOTA, the daughter of mh"r TSVI HIRSH, the wife of r' ZUSMAN KOKHTER, she rests by the aforementioned woman.

 

11,018. On the aforementioned day (16 February 1854) passed away the venerable woman, Mrs. TSIPA, the daughter of the r' AVRAHAM HALEVY, she rests by DEVORA who passed away on Sunday, the fourteenth of the aforementioned Shvat, (12 February 1854) in row "ten" by "kdoshim", in the middle.

 

11,019. On the aforementioned day (16 February 1854) passed away the child-bearing woman KHAY', the daughter of mh"r r' SHLOMO kl"z20, she rests by PERLA who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-third of the aforementioned Kislev, (24 December 1853) in row "child-bearing women".

 

11,020. On Thursday, the eighteenth of Shvat, (16 February 1854) passed away the child-bearing woman Mrs. ADELEIEH, the daughter of mh"r r' MOSHE ELEIESH, she rests by SARA who passed away on Thursday, the thirteenth of the aforementioned Nisan, (21 April 1853) in row "child-bearing women" "new".

 

11,021. On the aforementioned day (13 February 1854) passed away the young man mh"r r' AVRAHAM YOSEF K' KALMAN MELAMED SHTUPTSER, he rests to the left side by YAAKOV who passed away on Thursday, the second day of the aforementioned Khol HaMoed Sukote, (20 October 1853) row "five" by "gaonim".

 

11,022. On Monday, the fifteenth of Shvat, (13 February 1854) passed away the venerable mh"r r' TSVI, the son of mh"r r' TSADOK KAT"S, he rests by BARUKH who passed away on Sunday, the twenty-sixth of the aforementioned Kheshvan, (27 November 1853) in row "two".

 

11,023. On Sunday, the fourteenth of Shvat, (12 February 1854) passed away the woman DEVORA, the daughter of the r' mh"r r' FIEBIL, and she was brought to here from Zusits, she rests by FEIGA who passed away on Monday, the aforementioned Rosh Khodesh Shvat, (30 January 1854) in row "ten" by "kdoshim", in the middle.

 

11,024. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twelfth of Shvat, (10 February 1854) passed away the venerable mh"r r' Y' LEIB, the son of the rabbi mh"r r' AVRAHAM OREITSER, he rests two graves away from [...] who passed away on Wednesday, the twenty-fourth of the aforementioned Shvat, in row [...]21 by "gaonim".

 

11,025. On Thursday, the eleventh of Shvat, (9 February 1854) passed away the important woman Mrs. SARA, the daughter of mh"r r' AHARON ROVKER, and she was brought to here from Oreitsa, she rests by FEIGIL who passed away on Wednesday, the eighth of the aforementioned Kheshvan, (9 November 1853) in the row before "new" by "yelidim".

 

11,026. On Monday, the eighth of Shvat, (6 February 1854) passed away the venerable m' YEHUDA, the son of r' KHAIM BILEVITSER, he rests by the aforementioned deceased, in the aforementioned row.

11,027. On the aforementioned day (1 February 1854) passed away the r"r YAAKOV, the son of the r"r SHLOMO KHAYAT SHEREMET, he rests by [...] who passed away on Wednesday, the nineteenth of Adar 5612 (10 March 1852) lp"k, in row "eleven" by "kdoshim", to the town side.

 

11,028. On Wednesday, the third of Shvat, (1 February 1854) passed away mh"r r' S' ZALMAN, the son of mh"r r' YEHOSHUA HESHIL KRIVITSER, and he was brought to here from Vizna, he rests by MOSHE who passed away on the eve of the holy day of Shabat, the thirteenth of the aforementioned Tevet, (13 January 1854) row a

 

11,029. On Monday, Rosh Khodesh Shvat, (30 January 1854) passed away the woman FEIGA, the daughhter of the r' MOSHE, the wife of r' MIKHEL PEIATNITSER, she rests by the aforementioned woman.

 

11,030. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-seventh of Tevet, (27 January 1854) passed away the woman REIZIL, the daughter of the r' NAKHUM from Rozeveh, she rests by [...] who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-seventh of Iyar 5613, (4 June 1853) in row "ten" b"k.

 

11,031. On Wednesday, the twenty-fifth of Tevet, (25 January 1854) passed away mh"r r' LEIB, the son of mh"r r' NATAN BUNIESH, he rests by ZEV who passed away on Tuesday, the twenty-sixth of the aforementioned Kislev, (27 December 1853) row "new" by "the gaonim".

 

11,032. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the thirteenth of Tevet, (13 January 1854) passed away the young man the r' MOSHE, the son of mh"r r' AVRAHAM FARBER, he rests by SHMUEL who passed away on Thursday, the fifth of the aforementioned Tevet, (5 January 1854) in row "one".

 

11,033. On the holy day of Shabat, the seventh of Tevet, (7 January 1854) passed away the important woman MENUSKA, the daughter of mh"r r' LEIB, the wife of r' ZEV KHOSHESH, she rests by FRUMA who passed away on Thursday, the fifth of the aforementioned Tevet, (5 January 1854) in row "new" by "yelidim".

 

11,034. On the aforementioned day (5 January 1854) passed away the maid KHAY', the daughter of [...]22 the granddaughter of r' LEIB MANUSH, she rests by REIZEH who passed away on Monday, the second of the aforementioned Tevet, (2 January 1854) in row "maids" b"k.

 

11,035. On the aforementioned day (5 January 1854) passed away the woman FRUMA, the daughter of mh"r r' DOV BER SHTADLEN23 she rests by SULKA who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-third of Adar b' 5613, (2 April 1853) in row "new" by "yelidim".

 

11,036. On Thursday, the fifth of Tevet, (5 January 1854) passed away the venerable mh"r r' SHMUEL, the son of mh"r r' M' MENDIL KASLIR, he rests by the aforementioned deceased.

 

11,037. On Wednesday, the fourth of Tevet, (4 January 1854) passed away the young man mh"r r' SHMUEL DAVID, the son of mh"r r' MORDEKHAI KHIAM from the holy community of Porits, he rests by MEIR who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-second of the aforementioned Kislev, (23 December 1853) in row "one".

 

11,038. On the aforementioned day (2 January 1854) passed away the venerable Mrs. FRUMA, the daughter of mh"r r' TSVI, and she was brought to here from Horkeh, she rests by RAKHEL who passed away on Monday, the twenty-fifth of the aforementioned Kislev, (26 December 1853) row "ten" by "kdoshim", in the middle.

11,039. On Monday, the second of Tevet, (2 January 1854) passed away the miad REIZEH, the daughter of the r' ARY' from Timkevits, she rests by the aforementioned maid.

 

11,040. On the holy day of Shabat, the first day of Rosh Khodesh Tevet, (31 December 1853) passed away the maid BADANA, the daughter of the r' [...]24, she rests by the maid KHANA who passed away on Wednesday, the twenty-fourth of the aforementioned Tishrei, (26 October 1853) in row "maids" by "kdoshim".

 

11,041. On Tuesday, the twenty-sixth of Kislev, (27 December 1853) passed away mh"r r' ZEV VOLF, the son of mh"r r' ARY' LEIB TREITSANER, he rests by MEIR who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-seventh of Iyar 5613, (4 June 1853) row "new" by "gaonim".

 

11,042. On Monday, the twenty-fifth of Kislev, (26 December 1853) was killed the woman RAKHEL, the daughter of the r' Y' EIZIK HENKHESH, she rests by HADAS who passed away on Tuesday, the nineteenth of the aforementioned Kislev, (20 December 1853) in row "ten" by "kdoshim", in the middle.

 

11,043. On the holy day of Shabat, the twenty-third of Kislev, (24 December 1853) passed away the woman PERLA, the daughter of mh"r SHAUL BARUKH k"m25, she rests by the child-bearing [woman] LIBA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twelfth of the aforementioned Tishrei, (14 October 1853) in row "child-bearing women".

 

11,044. On the aforementioned day (23 December 1853) passed away the woman RAKHEL KEILA, the daughter of mh"r r' YISRAEL KHEFETS, she rests by BREINA who passed away on the holy day of Shabat, the sixteenth of M' Av 5613, (20 August 1853) in row "four"

 

11,045. On Friday the eve of the holy day of Shabat, the twenty-second of Kislev, (23 December 1853) passed away mh"r r' MEIR, the son of mh"r r' ELIEZER BREINESH, he rests by TSVI who passed away on the holy day of Shabat, the sixteenth of the aforementioned Kislev, (17 December 1853) in row a'

 

11,046. On Tuesday, the nineteenth of Kislev, (20 December 1853) passed away the woman HADAS, the wife of r' YITSKHAK from Risk, she rests by FRUMA who passed away on Monday, the fourth of the aforementioned Kislev, (5 December 1853) in row "ten" by "kdoshim", in the middle.

 

11,047. On26 Monday, the eighteenth of Kislev, (19 December 1853) passed away the bachelor KHAIM, the son of m' AVRAHAM SHIREDNIKER, and he was brought to here from Kovily, and he rests by NAKHUM who passed away on the holy day of Shabat, the fourth day of the aforementioned Khol HaMoed Sukote, (22 October 1853) in row "bachelors" b"k, to the south side.

 

11,048. On Monday, the eighteenth of Kislev, (19 December 1853) passed away in an institution, the venerable the r' MEIR, the son of the r' DAVID from the holy community of Valkomir, he rests by TSVI who passed away on Tuesday, the twelfth of the aforementioned Kislev (13 December 1853) in row "eleven" by "kdoshim", to the south side.

 

11,049. On the aforementioned day (18 December 1853) passed away the woman RAKHEL, the daughter of mh"r r' BARUKH ZOLESH[...]27, she rests by the aforementioned woman.

 

11,050. On Sunday, the seventeenth of Kislev, (18 December 1853) passed away the woman ESTER PESY', the daughter of the r' ASHER, the wife of r' BER RAMANEVER, she rests by RITSIEH who passed away on Tuesday, the twelfth of the aforementioned Kislev, (13 December 1853) in row "ten" by "kdoshim", to the south side.

 

11,051. On the holy day of Shabat, the sixteenth of Kislev, (17 December 1853) passed away the venerable mh"r r' TSVI HIRSH, the son of mh"r r' SHMUEL MELAMED ROZEVER, he rests by SHALOM who passed away on Tuesday, the twelfth of the aforementioned Kislev, (13 December 1853) in row a

 

11,052. On the aforementioned day (13 December 1853) passed away the r' TSVI HIRSH, the son of mh"r r' YESHAY', and he was brought to here from Paratsits, he rests by ZALMAN who passed away on Tuesday, the fifth of the aforementioned Kislev, (6 December 1853) in row "eleven" by "kdoshim", to the south side.

 

11,053. On Tuesday, the twelfth of Kislev, (13 December 1853) passed away mh"r r' SHALOM, the son of mh"r r' Y' ISER ISERNER, he rests by YEHUDA who passed away on Thursday, the twenty-third of the aforementioned Kheshvan, (24 November 1853) in row a'.

 

11,054. On Tuesday, the twelfth of Kislev, (13 December 1853) passed away the woman RITSIEH, the daughter of the r' [...]28, the wife of r' YOSEF BUER, she rests by DEVRUSA who passed away on Monday, the twentieth of the aforementioned Kheshvan, (21 November 1853) in row "ten" by "kdoshim", to the south side.

 

11,055. On Tuesday, the fifth of Kislev, (6 December 1853) passed away the r' S' ZALMAN, the son of the r' [...]29 from the holy community of Pruzin, he rests by SHMUEL who passed away on Tuesday, the first day of the aforementioned Rosh Khodesh Kheshvan, (1 November 1853) in row "eleven" by "kdoshim", to the south side.

 

11,056. On Monday, the fourth of Kislev, (5 December 1853) passed away the woman FRUMA, the daughter of mh"r AHARON KAT'S, and she was brought to here from the courtyard of Pahost, she rests by OSNAT who passed away on Sunday, the first day of Shavuot 5613, (12 June 1853) in row "ten" by "kdoshim", in the middle.

 

11,057. On Tuesday, the twenty-third of Kheshvan, passed away the r' BARUKH, the son of the r' ZEV VOLF ROFEH30 KAT"S, he rests by YEHUDA who passed away on Tuesday, the ninth of Shvat 5613, (18 January 1853) in row "ten".

 

11,058. On Sunday, the twenty-sixth of Kheshvan, (27 November 1853) passed away the r' BARUKH BENDET, the son of the r' LEIB TSOREF31, he rests by TSVI who passed away on Monday, the twenty-ninth of the aforementioned Tishrei (31 October 1853) in row "two".

 

11,059. On Thursday, the twenty-third of Kheshvan, (24 November 1853) passed away m' YEHUDA, the son of mh"r r' ELI' KAT"S, he rests by ELI who passed away on Thursday, the second day of the aforementioned Khol HaMoed

Sukote, (20 October 1853) in row "one".

 

11,060. On Monday, the twentieth of Kheshvan, (21 November 1853) passed away the woman DEVRUSA MIRYAM, the daughter of AVRAHAM KHAYAT, the wife of r' GERSHON KANAVEL, she rests by KHANA who passed away on Wednesday, the fifteenth of the aforementioned Kheshvan (16 November 1853) row "ten" by "kdoshim", to the south side.

 

11,061. On the holy day of Shabat, the eighteenth of Kheshvan (19 November 1853) passed away the woman SARA ESKA, the daughter of the r' LEIB BENDER, she rests by ESTER who passed away on the holy day of Shabat, the eleventh of the aforementioned Kheshvan, (12 November 1853) in row "ten" by "kdoshim", to the town side.

 

11,062. On Wednesday, the fifteenth of Kheshvan, (16 November 1853) passed away the woman KHANA RIKLA, the daughter of mh"r r' YEHOSHUA KAT"S, the wife of r' SIMKHA a"b32, she rests by KHEIKA who passed away on Monday, the thirteenth of the aforementioned Kheshvan, (14 November 1853) in row "ten" by "kdoshim", to the south side.

 

11,063. On Monday, the thirteenth of Kheshvan, (14 November 1853) passed away the woman KHEIKA, the daughter of the r' GERSHON, the wife of r' ZEV KOLBASHIER, she rests by MALKA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the tenth of the aforementioned Kheshvan, (11 November 1853) in row "ten" by "kdoshim" to the south side.

 

11,064. On the holy day of Shabat, the eleventh of Kheshvan (12 November 1853) passed away the woman ESTER FREIDA, the daughter of the r' AHARON PUNTESH33, she rests by RAKHEL who passed away on Monday, the twenty-ninth of the aforementioned Tishrei, (31 October 1853) in row "ten" by "kdoshim", to the town side.

 

11,065. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the tenth of Kheshvan, (11 November 1853) passed away the venerable woman, Mrs. MALKA, the daughter of the r' YEHUDA, the wife of r' YESHAY' BEKER, she rests by GOLDA who passed away on the thirteenth of Elul 5613, (16 September 1853) row "ten" by "kdoshim", to the south side.

 

11,066. On Thursday, the ninth of Kheshvan, (10 November 1853) passed away the r' AVRAHAM, the son of mh"r ZEV VOLF BADKHAN34, he rests by DOV who passed away on the holy day of Shabat, the fourth of the aforementioned Kheshvan, (5 November 1853) in row a'

 

11,067. On Wednesday, the eighth of Kheshvan, (9 November 1853) passed away the woman, suddenly, FEIGIL, the daughter of mh"r r' LIPMAN TSEPILIER, she rests by RIVKA who passed away on the aforementioned Shmini Atseret, (24 October 1853) in the row before "new" by "yelidim".

 

11,068. On the holy day of Shabat, the fourth of Kheshvan, (5 November 1853) passed away mh"r r' DOV BER, the son of mh"r r' Y' ISER RAMANAVER, he rests by MEIR who passed away on Wednesday, the twenty-fourth of the aforementioned Tishrei, (26 October 1853) in row a'

 

11,069. On Wednesday, the second day of Rosh Khodesh Kheshvan, (2 November 1853) passed away the woman, the venerable Mrs. KHANA, the daughter of mh"r r' NISAN POPAK, she rests by GITA who passed away on Wednesday, the eighteenth of Elul 56l3, (21 September 1853) in row "yelidim".

 

11,070. On Tuesday, the first day of Rosh Khodesh Kheshvan, (1 November 1853) passed away the r' SHMUEL KHAIM, the son of mh"r r' REUVEN KHAYAT, he rests by NAKHMAN who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the thirteenth of Elul 5613, (16 September 1853) row "eleven" by "kdoshim", to the south side.

 

11,071. On the aforementioned day (31 October 1853) passed away the woman RAKHEL LEAH, the daughter of mh"r r' ELI' SHTIEGER, she rests by her daughter GISA who passed away on Sunday, the twenty-eighth of the aforementioned Tishrei, (30 October 1853) in row "ten" by "kdoshim", to the town side.

 

11,072. On Monday, the twenty-ninth of Tishrei, (31 October 1853) passed away suddenly m' TSVI HIRSH, the son of mh"r r' YOSEF PROSHNIKIER, he rests by MORDEKHAI who passed away on Wednesday, the twenty-fourth of the aforementioned Tishrei, (26 October 1853) in row "two".

 

11,073. On Sunday, the twenty-eighth of Tishrei, (30 October 1853) passed away the woman SULY' FEIGA, the daughter of ZEV KOLITSITSER, she rests by the aforementioned woman.

 

11,074. On the aforementioned day (29 October 1853) passed away the woman GISA, the daughter of mh"r r' ZEV m"s35, she rests by REIZIL who passed away on Thursday, the twenty-fifth of the aforementioned Tishrei, (27 October 1853) in row "ten" by "kdoshim", to the town side.

 

11,075. On the holy day of Shabat, the twenty-seventh of Tishrei, (29 October 1853) passed away the woman, suddenly, DEVORA, the daughter of DOV BER, the wife of r' SHLOMO shs"h36, she rests by [...] who passed away on Thursday, the third of Iyar 5612, (22 April 1852) in row "yelidim".

 

11,076. On Thursday, the twenty-fifth of Tishrei, (27 October 1853) passed away the woman REIZEL, the daughter of mh"r SHALOM, and she was brought to here from Vizna, she rests by HADAS who passed away on Tuesday, the aforementioned Simkhat Tora, (25 October 1853) in row "ten" by "kdoshim", to the town side.

 

11,077. On the aforementioned day (26 October 1853) passed away the young man, suddenly, the r' MEIR, the son of mh"r r' MOSHE KHAYAT, he rests by SHALOM who passed away on Monday, the ninth of Elul 5613, (12 September 1853) in row a

 

11,078. On the aforementioned day (26 October 1853) passed away the venerable mh"r r' MORDEKHAI, the son of mh"r r' YESHAY', he rests by SHMUEL who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-third of Tamuz 5613, (29 July 1853) row "two".

 

11,079. On Wednesday, the twenty-fourth of Tishrei, (26 October 1853) passed away the maid KHANA REKHA, the daughter of mh"r r' m' FIEBISH REKHESH, she rests by the maid [...] who passed away on Monday, the twenty-third of Elul 5613, (26 September 1853) row "maids" by "kdoshim".

 

11,080. On Tuesday, Simkhat Torah, (25 October 1853) passed away the woman, suddenly, Mrs. HADAS, the daughter of mh"r r' SHMUEL, she rests by ESTER who passed away on Tuesday, the second day of the aforementioned Sukote, (18 October 1853) in row "ten" by "kdoshim", to the town side.

 

11,081. On Monday, Shmini Atseret, (24 October 1853) passed away the woman RIVKA, the daughter of mh"r r' SHLOMO VIGODER, she rests by KEHUALESH who passed away on the first day of Shavuot 5613, (12 June 1853) in the row before "new" by "yelidim"

 

11,082. On the holy day of Shabat, the fourth day of Khol HaMoed Sukote, (22 October 1853) passed away the bachelor NAKHUM, the son of mh"r r' ISER KAT'S, he rests by the bachelor NAKHUM who passed away on Monday, the first day of the aforementioned Sukote, (17 October 1853) row "bachelors" by "kdoshim", to the south side.

 

11,083. On the aforementioned day (20 October 1853) passed away mh"r r' ELI', the son of mh"r r' YISTKHAK RAMANEVER, he rests by NAKHUM who passed away on Wednesday, the eighteenth of Elul 5613, (21 September 1853) row a'.

 

11,084. On Thursday, the second day of Khol HaMoed Sukote, (20 October 1853) passed away the young man m' YAAKOV, the son of mh"r r' MOSHE YOSEF BEZVERKHAVITSER, he rests by MOSHE who passed away on Sunday, the seventh of Shvat 5613, (16 January 1853) in row "five" by "gaonim".

 

11,085. On Tuesday, the second day of Sukote, (18 October 1853) passed away the woman ESTER, the daughter of mh"r r' YISRAEL MELEKHIKER from Horkeh, she rests by DREIZA who passed away on Wednesday, the fourth of Elul 5613, (7 September 1853) in row "ten" by "kdoshim", to the town side.

 

11,086. On Monday, the first day of Sukote, (17 October 1853) passed away the bachelor NAKHUM MORDEKHAI, the son of mh"r r' SHMUEL BER SHMUKLER, he rests by DAVID who passed away on the nineteenth of M' Av 5613, (23 August 1853) in row "bachelors" by "kdoshim", to the south side.

 

11,087. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twelfth of Tishrei, (14 October 1853) passed away the child-bearing [woman] LIBA HINDA, the daughter of SHIMON from Luban, she rests by the child-bearing [woman] DEVORA who passed away on the twenty-eighth of Tevet 5613, (8 January 1853) in row "child-bearing women".

 

11,088. On Monday, the first day of Rosh Hashana, (3 October 1853) passed away the bachelor KHAIM, the son of mh"r r' LEIB, grandson of r' AVRAHAM KUKHTER, he rests by DAVID who passed away on Tuesday, the nineteenth of M' Av 5613, (23 August 1853) in row "bachelors" by "kdoshim".

1 SHEIMY' - Might also be: SHVEIMY'

2 p"t - ?

3 l"m - ?

4 [...]TKAVITSER - Binding.

5 daughter of [...] - Missing.

6 [...] M' Av - Binding.

7 by - Might also be: "one".

8 TAVY' - Perhaps it should be: TUVY' (=TUVYA)

9 [...] - Missing.

10 ROFEH - Might also be: doctor.

11 shat's - I have explained this before.

12 VELITSER - Might also be: YOLITSER.

13 mhr"r [...] - Empty space in manuscript.

14 h"m - ?

15 the wife of r' MOSHEH YEREMITSER - In the manuscript is written between the two "by kdoshim", and I brought it here.

16 mh"r r' [...] - Might be: MOSHE.

17 MELKHIKER - In the manuscript is wrtiten in the end of the entry, and I brought it here.

18 DAVID [. ..] - Empty space.

19 BADKHAN - I have referred to this before.

20 kl"z - I have referred to this before.

21 row [...] - Missing.

22 daughter of the grandaughter of - Most probably is a mistake, and the mother's name is missing.

23 SHETADLEN - I have referred to this before.

24 of the r' [...] - Missing.

25 k"m - ?

26 This entry is written on the side of the column.

27 ZOLSH[...] - Binding.

28 the r' [...] - Missing.

29 the son of the r' [...] - Missing.

30 ROFEH - I have referred to this before.

31 TSOREF - I have referred to this before.

32 a"b - ?

33 PUNTESH - Might also be: PINTESH.

34 BADKHAN - I have referred to this before.

35 m"s - ?

36 shs"h - ?

Copyright © 2013 Slutsk.org. All Rights Reserved.
Joomla Templates: from JoomlaShack