10,029. On the aforementioned day (3 September 1858) passed away the woman MINA, the daughter of mh"r r' DOV BER VIGODER, and she rests by [...] who passed away on Tuesday, the nineteenth of Tevet 5617, in row "new" by "yoldim"

 

10,030. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-fourth of Elul, (3 September 1858) passed away the woman REIZA, the daughter of mh"r r' YEHOSHUA ZELIG, the wife of r' EIZIK MILKHIKER, and she rests by MINKA who passed away on Sunday, the thirteenth of the aforementioned Nisan, (28 March 1858) in row "ten" by "kdoshim".

 

10,031. On Sunday, the nineteenth of Elul, (29 August 1858) passed away the woman DEVORA, the daughter of mh"r r' YAAKOV, the wife of r' MOSHE p"m1 MILNER, and she rests by ESTER who passed away on Sunday, the twenty-ninth of the aforementioned Tamuz, (11 July 1858) in row "fifteen" by "kdoshim", to the town side.

 

10,032. On Thursday, the twenty-fifth of M' Av, (5 August 1858) passed away mh"r r' YISRAEL, the son of mh"r r' BINYAMIN SLIVER, and he rests by HILEL who passed away on Tuesday, the fourteenth of M' Av 5617, in row "ten".

 

10,033. On Tuesday, the twenty-third of M' Av, (3 August 1858) passed away the maid [...]2, the daughter of mh"r r' SHMUEL YITSKHAK from Shoreva, and she rests by DEVORA who passed away on Thursday, the eighth of the aforementioned Iyar, (22 April 1858) in row "maids" b"k.

 

10,034. On Sunday, the twenty-ninth of Tamuz, (11 July 1858) passed away the woman ESTER, the daughter of mh"r r' EFRAIM FIETUL3 KLAPTSANER, and she rests by BEILA who passed away on Tuesday, the nineteenth of the aforementioned Sivan, (1 June 1858) in row "fifteen" by "kdoshim", to the town side.

 

10,035. On Thursday, the twelfth of Tamuz, (24 June 1858) passed away mh"r r' SHLOMO, the son of m' AVRAHAM VANER, and he rests by the aforementioned.

 

10,036. On Wednesday, the eleventh of Tamuz, (23 June 1858) passed away mh"r r' SHAUL, the son of m' ZEV MEDOMENAVITSH, he rests by KHAIM who passed away on the second day of the aforementioned Shavuot, (20 May 1858) in row "eleven" by "kdoshim", to the town side.

 

10,037. On the aforementioned day (22 June 1858) passed away the woman RESHKA, the daughter of mh"r r' MOSHE MESHIL GARMIZER, she rests by PERLA who passed away on the holy day of Shabat, the eleventh of Sivan 5616, (14 June 1856) in row "nine"

 

10,038. On Tuesday, the tenth of Tamuz, (22 June 1858) passed away suddenly, mh"r r' YITSKHAK, the son of m' MOSHE "shokhet-ubodek"4, and he rests to the left side by DAVID who passed away on Sunday, the second of the aforementioned Shvat, (17 January 1858) in row "new" a'

 

10,039. On Sunday, the eighth of Tamuz, (20 June 1858) passed away the woman FREIDIL, the daughter of mh"r r' TSVI DAVID TRAVIN, she rests two graves away from [...] who passed away on the second day of the aforementioned Rosh Khodesh Tevet, in row "new" by "yoldim".

 

10,040. On Wednesday, the twentieth of Sivan, (2 June 1858) passed away the important woman RAKHEL, the daughter of mh"r r' TSVI HIRSH mg"h5, she rests one grave away from GOLDA who passed away on the fifteenth of Shvat 5617, (9 February 1857) in row "four"

 

10,041. On the aforementioned day (1 June 1858) passed away mh"r r' DAVID, the son of mh"r r' KHAIM from Oreitsa, he rests by ZINDIL who passed away on the tenth of the aforementioned Shvat, (25 January 1858) in row "three"

 

10,042. On Tuesday, the nineteenth of Sivan, (1 June 1858) passed away the woman BEILA RIVKA, the daughter of YEHUDA SEGEL TOKER, she rests by PESY who passed away on the twenty-first of the aforementioned Iyar, (5 May 1858) in row "fifteen" by "kdoshim", to the town side

 

10,043. On the holy day of Shabat, the sixteenth of Sivan, (29 May 1858) passed away the woman RIVKA, the daughter of mh"r PESAKH ZITSENER, she rests by [...] who passed away on the sixth of Elul 5615, (20 August 1855) in row "maids" by "yoldim"

 

10,044. On the second day of Shavuot, (20 May 1858) passed away mh"r KHAIM KITRAEL6, the son of r' DOV KHAYAT7 from Vizna, he rests by the aforementioned.

 

10,045. On Sunday, the third of Sivan, (16 May 1858) passed away the r"r MORDEKHAI GLEZER, the son of AHARON, he rests by YOSEF who passed away on the twenty-fifth of the aforementioned Iyar, (9 May 1858) in row "eleven" by "kdoshim", to the town side.

 

10,046. On the holy day of Shabat, the second of Sivan, (15 May 1858) passed away the woman BEILA, the daughter of mh"r r' YISRAEL BUNESH, she rests by her sister REIZIL who passed away on the eighteenth of Sivan 5617, (10 June 1857) row "yoldim"

 

10,047. On Thursday, the eve of Rosh Khodesh Nisan, (13 May 1858) passed away mh"r r' ELIEZER LIPMAN g"m8 Y' LEIB MILKEVITSER, he rests by ZEV who passed away on the twenty-seventh of the aforementioned Tishrei, (15 October 1857) in row "fourteen"

 

10,048. On Sunday, the twenty-fifth of Iyar, (9 May 1858) passed away the r' YOSEF NOAKH, the son of the r"r SHLOMO k"z9, he rests by ISER who passed away on the second of the aforementioned Iyar, (16 April 1858) in row "eleven" by "kdoshim", to the town side

 

10,049. On Wednesday, the twenty-first of Iyar, (5 May 1858) passed away the woman PESY' DEVORA, the daughter of TSVI, the wife of r' ELIMELEKH MELEINER, she rests by KHAY who passed away on the twelfth of the aforementioned Iyar, (26 April 1858) in row "fifteen" by "kdoshim", to the town side.

 

10,050. On the holy day of Shabat, the seventeenth of Iyar, (1 May 1858) passed away the venerable mh"r r' MOSHE, the son of r' SHABTAY' HAKOHEN, he rests two graves away from SHAMARY who passed away on the second day of the aforementioned Rosh Khodesh Tevet, (18 December 1857) in row "five", to the town side

 

10,051. On Thursday, the fifteenth of Iyar, (29 April 1858) passed away mh"r r' NOAKH BIZIK, the son of mh"r r' BEN TSION shs"h10, he rests by YISRAEL who passed away on the sixteenth of the aforementioned Kislev, (3 December 1857) in row "sixteen".

 

10,052. On the aforementioned day (26 April 1858) passed away mh"r r' NEKHEMY', the son of mh"r r' MORDEKHAI, he rests by MORDEKHAI who passed away on the twenty-seventh of Adar b' 5616, (3 April 1856) in row "five", to the town side.

 

10,053. On Monday, the twelfth of Iyar, (26 April 1858) passed away the woman KHAY' SHPRINTSA, the daughter of the r' YAAKOV k"g11, she rests by DEVORA who passed away on the eighth of the aforementioned Iyar, (22 April 1858) in row "fifteen" b"k, to the town side.

 

10,054. On the aforementioned day (22 April 1858) passed away the maid DEVORA, the daughter of mh"r r' SHABTAY HAKOHEN, she rests by PESY who passed away on the twenty-third of the aforementioned Nisan, (7 April 1858) in row "maids" by "kdoshim".

 

10,055. On the aforementioned day (22 April 1858) passed away mh"r r' GERSHON, the son of mh"r r' TSVI HIRSH HOFIN, he rests by YOSEF who passed away on the holy day of Shabat, the seventh of Kislev of the year 5616, (17 November 1855) in row a'

 

10,056. On Thursday, the eighth of Iyar, (22 April 1858) passed away the woman DEVORA, the daughter of mh"r r' AVRAHAM from Luban, she rests by the aforementioned.

 

10,057. On the aforementioned day (20 April 1858) passed away the woman KHEIKA, the daughter of MEIR, the wife of r' YOSEF SHLEIVER, she rests by PESY who passed away on the aforementioned day, in row "fifteen" b"k, to the town side.

 

10,058. On the aforementioned day (20 April 1858) passed away mh"r r' Z' VOLF, the son of mh"r r' N' NETA, he rests by ZALMAN who passed away on the twenty-fourth of M' Av 5616, (25 August 1856) in row "five", to the town side.

 

10,059. On Tuesday, the sixth of Iyar, (20 April 1858) passed away the woman TSIVY', the daughter of the r"r NAKHUM HALEVY, the wife of r' MEIR SHMID from Sliv, she rests by the aforementioned.

 

10,060. On Sunday, the fourth of Iyar, (18 April 1858) passed away the woman BATY', the daughter of SHALOM, the wife of r' the r"r AHARON, the son of the r"r YEKHIEL z"z12, she rests by the aforementioned

 

10,061. On the holy day of Shabat, the third of Iyar, (17 April 1858) passed away the woman PESY', the daughter of NAKHMAN HALEVY from Luban, she rests by ZUSIL who passed away on the second day of the aforementioned Rosh Khodesh Iyar, (15 April 1858) in row "fifteen" b"k, to the town side.

 

10,062. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the second of Iyar, (16 April 1858) passed away mh"r r' ISER, the son of mh"r r' Z' VOLF PAHOSTER, he rests by ARY who passed away on the twenty-fifth of the aforementioned Adar, (11 March 1858) in row "eleven" by "kdoshim", to the town side.

 

10,063. On Thursday, the second day of Rosh Khodesh Iyar, (15 April 1858) passed away ZUSIL13, the daughter of YAAKOV, the wife of r' AHARON PETRINKESH14, she rests by MENYEH who passed away on the twenty-sixth of the aforementioned Nisan, (10 April 1858) in row "fifteen" by "kdoshim", to the town side.

 

10,064. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-fifth of Nisan, (9 April 1858) passed away mh"r r' YAAKOV, the son of mh"r r' A' LEIB from Oreitsa, he rests by [...] who passed away on the twenty-eighth of the aforementioned Adar, in row "eleven" by "kdoshim", to the town side.

 

10,065. On the holy day of Shabat, the twenty-sixth of Nisan, (10 April 1858) passed away the woman MENYEH, the daugher of GEDALY' KAT'S, she rests by LEAH who passed away on the twenty-seventh of the aforementioned Shvat, (11 February 1858) in row "fifteen" b"k, to the town side.

 

10,066. On the aforementioned day (7 April 1858) passed away the woman GEITA AEIDELEH, the daughter of the r"r YEKHIEL SUMA15, she rests between SHIFRA who passed away on the seventeenth of the aforementioned Adar, (3 March 1858) and between NEKHEMA who passed away on the ninth of the aforementioned Tevet, (26 December 1857) in row "fifteen" b"k, to the south side.

 

10,067. On Wednesday, the twenty-third of Nisan, (7 April 1858) passed away the maid PESY', the daughter of Z' VOLF from Horkeh, she rests by the aforementioned.

 

10,068. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the second day of Khol HaMoed Pesakh, (2 April 1858) passed away the maid KHAY', the daughter of mh"r r' ALEXSANDER ASAVER, she rests by REIZIL who passed away on the fourteenth of the aforementioned Tevet, (31 December 1857) in row "maids" by "kdoshim", to the south side.

 

10,069. On the aforementioned day passed (28 March 1858) away the woman MINKA, the daughter of mh"r r' S' SHAKHNA from Timkevits, she rests by ESTER who passed away on the fourth of the aforementioned Nisan, (19 March 1858) in row "ten" by "kdoshim", to the town side.

 

10,070. On Sunday, the thirteenth of Nisan, (28 March 1858) passed away the bachelor TSVI, the son of the r"r ELIEZER, he rests by YITSKHAK who passed away on the twenty-seventh of the aforementioned Adar, (13 March 1858) in row "bachelors" by "kdoshim".

 

10,071. On Sunday, the sixth of Nisan, (21 March 1858) passed away the woman LEAH DABRUSHA, the daughter of mh"r r' SHAMARYAN' MELAMED, she rests by the aforementioned.

 

10,072. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fourth of Nisan, (19 March 1858) passed away the woman ESTER, the daughter of NOAKH from Luban, she rests by MIKHLA who passed away on the twenty-fourth of the aforementioned Adar, (10 March 1858) in row "ten" b"k, to the town side.

 

10,073. On Thursday, the third of Nisan, (18 March 1858) passed away the child-bearing woman ITKA LEAH, the daughter of EFRAIM from Resk, she rests by the aforementioned.

 

10,074. On Monday, the eve of Rosh Khodesh Nisan, (15 March 1858) passed away the child-bearing woman KHAY' SIMA, the daughter of the r"r YITSKHAK from the city of Mezvetsits, she rests by BREINA who passed away on the twenty-fifth of the aforementioned Adar, (11 March 1858) in row "child-bearing women" "new".

 

10,075. On the holy day of Shabat, the twenty-seventh of Adar, (13 March 1858) passed away the bachelor YITSKHAK, the son of mh"r r' ELYAKIM ADELSAN, he rests by [...] who passed away on the thirteenth of the aforementioned Tevet, (30 December 1857) in row "bachelors" by "yoldim".

 

10,076. On the aforementioned day (11 March 1858) passed away the child-bearing woman BREINA, the daughter of mh"r r' MOSHE from Luban, she rests by HONY who passed away on the twenty-seventh of the aforementioned Shvat, (11 February 1858) in row "child-bearing women".

 

10,077. On Thursday, the twenty-fifth of Adar, (11 March 1858) passed away mh"r r' ARY', the son of mh"r YESHAY' a"b16 from Krevits, he rests by [...] who passed away on the nineteenth of the aforementioned Adar, (5 March 1858) in row "eleven" b"k, to the town side.

 

10,078. On Wednesday, the twenty-fourth of Adar, (10 March 1858) passed away the woman MIKHLA, the daughter of mh"r r' AVRAHAM HALEVY VIZNER, she rests by the aforementioned.

 

10,079. On Tuesday, the twenty-third of Adar, (9 March 1858) passed away the woman FEIGA, the daugher of mh"r r' YISRAEL DEINAV, she rests by DALY who passed away on the fourth of the aforementioned Shvat, (19 January 1858) in row "ten" by "kdoshim", to the town side.

 

10,080. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, [...]17, (5 March 1858) passed away the venerable mh"r r' SHMUEL, the son of mh"r YEDIDY18 m"k19, he rests by the aforementioned.

 

10,081. On the aforementioned day (3 March 1858) passed away mh"r r' YFHOSHUA, the son of mh"r r' ELIEZER KOSAVSKEH, he rests by the aforementioned.

 

10,082. On the aforementioned day (3 March 1858) passed away mh"r r' GERSHON, the son of the r"r SHMUEL SHUSTER, he rests by ZALMAN who passed away on the eleventh of the aforementioned Adar, (25 February 1858) in row "eleven" b"k, to the town side.

 

10,083. On Wednesday, the seventeenth of Adar, (3 March 1858) passed away the woman SHIFRA, the daughter of the r"r YOEL from Oreitsa, she rests by the aforementioned.

 

10,084. On Monday, the fifteenth of Adar, (1 March 1858) passed away the woman EIDLEH, the daughter of mh"r r' YOSEF from Zuasheits, she rests by SHPRINTSA who passed away in the middle20 of the fourth of the aforementioned Adar, (18 February 1858) in row "fifteen" b"k, to the south side.

 

10,085. On Sunday, the fourteenth of Adar, (28 February 1858) passed away the maid DEVASHEH, the daughter of ARY' BOYER, she rests by REIZIL who passed away on the fourteenth of the aforementioned Tevet, (31 December 1857) in row [...] b"k.

 

10,086. On Thursday, the eleventh of Adar, (25 February 1858) passed away mh"r r' S' ZALMAN, the son of mh"r r' NAFTALY HERTS from Shitkovits, he rests by EFRAIM who passed away on the twentieth of the aforementioned Kislev, (13 December 1857) in row "eleven" b"k, to the town side.

 

10,087. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fifth of Adar, (19 February 1858) passed away the woman HONY' , the daughter of the rabbi mh"r r' PESAKH MAGID, and she rests by FEIGA who passed away on Thursday, the twentieth of Iyar 5617, (14 May 1857) in row "seven"

 

10,088. On Thursday, the fourth of Adar, (18 February 1858) passed away the woman SHPRINTSA, the daughter of r' YITSKHAK, the wife of r' ELI' SHUSTER, and she rests to the left side by the aforementioned.

 

10,089. On the aforementioned day (11 February 1858) passed away the woman LEAH, the daughter of mh"r r' YAAKOV from Luban, and she rests by [...] who passed away, on the left side, by KHEIKA who passed away on Tuesday, the first day of Rosh Khodesh Adar 5617, (24 February 1857) in row "fifteen" by "kdoshim", to the town side.

 

10,090. On Thursday, the twenty-seventh of Shvat, (11 February 1858) passed away the child-bearing woman HONY', the daughter of mh"r r' S' ZANVIL, the wife of r' DAVID VIGODER, and she rests by RAKHEL who passed away on Monday, the seventeenth of the aforementioned Shvat, (1 February 1858) in row "child-bearing women".

 

10,091. On Wednesday, the twenty-sixth of Shvat, (10 February 1858) passed away mh"r r' SHALOM DOV BER, the son of mh"r r' LEIB YOM TOV21, and he rests by NISAN who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the seventh of the aforementioned Shvat, (22 January 1858) in row "eleven" b"k, to the south side.

 

10,092. On Monday, the seventeenth of Shvat, (1 February 1858) passed away the child-bearing woman RAKHEL, the daughter of mh"r r' MORDEKHAI OSNIRVER, she rests by YENTA who passed away on Sunday, the seventeenth of the aforementioned Tevet, (3 January 1858) in row "child-bearing women".

 

10,093. On Monday, the tenth of Shvat, (25 January 1858) passed away mh"r r' ZINDIL, the son of mh"r r' LIPMAN, and he rests by YAAKOV who passed away on the holy day of Shabat, the aforementioned Rosh Khodesh Shvat, (16 January 1858) in row "three".

 

10,094. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the seventh of Shvat, (22 January 1858) passed away mh"r r' NISAN, the son of mh"r r' KHAIM KHAYAT22, and he rests by the aforementioned deceased.

 

10,095. On Thursday, the sixth of Shvat, (21 January 1858) passed away mh"r r' YOSEF, the son of mh"r r' BARUKH from Kodenov23, and he rests by LEIB who passed away on Wednesday, the third day of the aforementioned Khol HaMoed Sukote, (7 October 1857) row "eleven" by "kdoshim", to the south side.

 

10,096. On Tuesday, the fourth of Shvat, (19 January 1858) passed away the woman DALY' the daughter of mh"r r' E' ZELIG, the mother-in-law of YESHAY' MESHARET24, she rests by BLUMA who passed away on the holy day of Shabat, the aforementioned Rosh Khodesh Shvat, (16 January 1858) in row "ten" by "kdoshim", to the town side.

 

10,097. On Sunday, the second of Shvat, (17 January 1858) passed away the young man mh"r r' DAVID, the son of mh"r r' YITSKHAK ASTRAVER, and he rests to the left side by NATAN who passed away on Tuesday, the twelfth of Kislev 5617, (9 December 1856) in row "five", to the town side.

 

10,098. On the aforementioned day (16 January 1858) passed away the woman BLUMA, the daughter of mh"r r' AVRAHAM MIREMITS25, and she rests by MALKA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-second of the aforementioned Tevet, (8 January 1858) in row "ten" b"k, to the town side.

 

10,099. On the holy day of Shabat, Rosh Khodesh Shvat, (16 January 1858) passed away mh"r r' YAAKOV, the son of mh"r r' DOV BER SHMID from Luban, and he rests by YITSKHAK who passed away on Thursday, the sixth of Tishrei, (24 September 1857) in row "three"

 

10,100. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-second of Tevet, (8 January 1858) passed away the woman MALKA, the daughter of mh"r r' YITSKHAK, the wife of r' YAAKOV BEKER, and she rests by MALKA who passed away on the holy day of Shabat, the second of the aforementioned Tevet, (17 December 1857) in row "ten" by "kdoshim", to the town side.

 

10,101. On Sunday, the seventeenth of Tevet, (3 January 1858) passed away the child-bearing woman YENTA, the daughter of mh"r r' ASHER, and she rests by FEIGA who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-first of Sivan 5617, (13 June 1857) in row "child-bearing women" "new".

 

10,102. On Thursday, the fourteenth of Tevet, (31 December 1857) passed away the maid REIZIL, the daughter of AKIVA, and she rests by FRUMA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fifth of the aforementioned Kheshvan, (23 October 1857) row "maids" by "kdoshim"

 

10,103. On the aforemenitoned day (30 December 1857) passed away the bachelor [...]26 KIRZNER, and he rests by SHLOMO who passed away on Tuesday, the seventh of the aforementioned Kislev, (24 November 1857) row "bachelors" b"k.

 

10,104. On Wednesday, the thirteenth of Tevet, (30 December 1857) passed away the bachelor MOSHE, the son of mh"r r' SHLOMO BARAN, and he rests by BETSALEL who passed away on the holy day of Shabat, the fifth of Tamuz 5617, (27 June 1857) in row "bachelors" by "yoldim".

 

10,105. On the holy day of Shabat, the ninth of Tevet, (26 December 1857) passed away the woman NEKHAMA, the daughter of mh"r r' BINYAMIN, and she was brought to here from Luban, and she rests by SARA who passed away on the aforementioned day, in the aforementioned row.

 

10,106. On Thursday, the seventh of Tevet, (24 December 1857) passed away the woman, in an institution, ZISIL, the daughter of YEKHEZKEL from Vilna, and she rests by the aforementioned deceased.

 

10,107. On Sunday, the third of Tevet, (20 December 1857) passed away the woman SARA, the daughter of mh"r r' AHARON OREITSER, the wife of r' ELI' MEK[...]NIR27, she rests by MAREISHA who passed away on the holy day of Shabat, the nineteenth of Tamuz 5617, (11 July 1857) in row "fifteen" by "kdoshim", to the south side.

 

10,108. On the holy day of Shabat, the second of Tevet, (19 December 1857) passed away the venerable woman, MALKA, the daughter of m' YOSEF, the wife of r' LEIB SHITKAVITSER, and she rests by KHAY who passed away on Wednesday, the third day of the aforementioned Khol HaMoed Sukote, (7 October 1857) in row ten by "kdoshim", to the town side.

 

10,109. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the second day of Rosh Khodesh Tevet, (18 December 1857) passed away mh"r r' SHAMARY' , the son of mh"r r' REUVEN SHTARTSITSER, he rests by NAKHUM who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-fifth of Adar 5617, (21 March 1857) in row "five", to the town side.

 

10,110. On Monday, the twentieth of Kislev, (13 December 1857) was killed in the village of Shelishts, mh"r r' EFRAIM the son of mh"r [...]28 KHAYAT29 from Kapulieh, and he was buried on Thursday, the twenty-third of Kislev, (10 December 1857) and he rests by YOSEF who passed away on the twenty-third of Tevet 5617, (19 January 1857) in row "eleven" by "kdoshim", to the town side.

 

10,111. On Thursday, the sixteenth of Kislev, (3 December 1857) passed away the young man mh"r r' YISRAEL, the son of mh"r r' YAAKOV BEKER, and he rests by [...] who passed away on Wednesday, the eighth of Elul 5615, (22 August 1855) in row "sixteen".

 

10,112. On Wednesday, the fifteenth of Kislev, (2 December 1857) passed away mh"r r' TSVI, the son of mh"r r' ZEV m"t30, he rests by GAD who passed away on Thursday, the fourth of Tevet 5616, (13 December 1855) in row "one".

 

10,113. On Sunday, the twelfth of Kislev, (29 November 1857) passed away the woman SARA PERLA, the daughter of AVIGDOR KAT'S KHAYAT31, and she rests by LEAH who passed away on Tuesday, the tenth of the aforementioned Sivan, (2 June 1857) in row "fifteen" b"k, to the town side.

 

10,114. On Tuesday, the seventh of Kislev, (24 November 1857) passed away the bachelor SHLOMO, the son of mh"r LEIB RITSENER, he rests by YOSEF who passed away on Wednesday, the tenth of the aforementioned Mar Kheshvan, (28 October 1857) in row "bachelors" b"k.

 

10,115. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the third of Kislev, (20 November 1857) passed away mh"r r' ALEXSANDER SENDER, the son of mh"r r' MORDEKHAI MELAMED, and he rests one grave away from MENAKHEM who passed away on the holy day of Shabat, the twelfth of Tamuz 5617, (4 July 1857) in row "one".

 

10,116. On Wednesday, the second day of Rosh Khodesh Kislev, (18 November 1858) passed away the woman KHAY', the daughter of mh"r r' YAAKOV, the wife of r' LEIB BROZNIKER, and she rests by SARA who passed away on the holy day of Shabat, the eighth of the aforementioned Tishrei, (26 September 1857) in row "yoldim" by "kdoshim", to the south side.

 

10,117. On Thursday, the eighteenth of Mar Kheshvan, (5 November 1857) passed away mh"r r' MOSHE AHARON, the son of mh"r r' AVRAHAM HALEVY MELAMED, and he rests to the left side by PERETS who passed away on Thursday, the twenty-first of Kislev 5617, (18 December 1856) in row "one"

 

10,118. On Wednesday, the tenth of Mar Kheshvan, (28 October 1857) passed away the bachelor YOSEF, the son of mh"r r' LEIB SHEINKER, and he rests by MIKHEL who passed away on Thursday, the fourth of the aforementioned Kheshvan, (22 October 1857) in row "bachelors" b"k, to the south side

 

10,119. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fifth of Mar Kheshvan, (23 October 1857) passed away the maid FRUMA RAKHEL, the daughter of AVRAHAM KHAYAT VASHILINKER32, and she rests by [...] who passed away on Wednesday, the aforementioned Rosh Khodesh Adar 5617, (25 February 1857) in row "maids" by "kdoshim", to the south side

 

10,120. On Thursday, the fourth of Mar Kheshvan, (22 October 1857) passed away the bachelor mh"r r' Y' MIKHEL, the son of mh"r r' YESHAY' FORMAN, and he rests by YESHAY who passed away on Sunday, the eleventh of Nisan 5617, (5 April 1857) in row "bachelors" by "kdoshim"

 

10,121. On Thursday, the twenty-seventh of Tishrei, (15 October 1857) passed away the venerable mh"r r' ZEV VOLF, the son of mh"r r' MOSHE from Kashtsishy33, and he rests by SHMUEL who passed away on Sunday, the third of Elul 5617, (23 August 1857) in row "fourteen"

 

10,122. On the aforementioned day (7 October 1857) passed away the woman KHAY', the daughter of mh"r r' SHAMARY', the wife of r' MATITY' BRINTSITSER, and she rests by SARA who passed away on Monday, the eleventh of Elul 5617, (31 August 1857) in row "ten" by "kdoshim", to the town side

 

10,123. On Wednesday, the third day of Khol HaMoed Sukote, (7 October 1857) passed away mh"r r' LEIB, and the name of his father is not known, from Ashmon34, and he was brought to here from Pahost, and he rests by DAVID who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-fourth of M' Av 5617, (14 August 1857) in row "eleven" b"k, to the south side.

 

10,124. On the holy day of Shabat, the first day of Sukote, (3 October 1857) passed away the bachelor ELI', the son of mh"r r' MOSHE S' ZALMAN, and he rests by the aforementioned bachelor.

 

10,125. On Thursday, the thirteenth of Tishrei, (1 October 1857) passed away the bachelor mh"r r' MENAKHEM MENDIL, the son of mh"r r' NOAKH mg"h35, he rests by AHARON who passed away on Tuesday, the third of Kislev 5616, (13 November 1855) in row "bachelors"

 

10,126. On the holy day of Shabat36, the eighth of Tishrei, (26 September 1857) passed away the woman SARA ESTER, the daughter of mh"r r' Y' LEIB, the daughter-in-law of r' NETA KHLAFER, and she rests by DEVORA who passed away on Wednesday, the twentieth of Elul 5614, (9 September 1857) in row "yoldim" by "kdoshim", to the south side.

 

10,127. On Thursday, the sixth of Tishrei, (24 September 1857) passed away mh"r r' YITSKHAK, the son of mh"r r' SHALOM ALSHANITSER, he rests by MOSHE who passed away on Friday, the eve of the aforementioned Rosh HaShana, (18 September 1857) in row "three"

1 p"m - ?

2 the maid [...] - Missing in manuscript.

3 FIETUL - Might also be: PIETUL, FITUL, PITUL, FISHUL.

4 "shokhet" - I have explained this before.

5 mg"h - ?

6 KITRAEL - Might be a mistake and should be: KATRIEL.

7 Khayat - Might Also Be: tailor.

8 gs"h - ?

9 k"z - ?

10 shs"h - ?

11 k"g - ?

12 z"z - ?

13 ZUSIL - Might also be: ZISIL.

14 PETRINKESH - Might also be: PETRUSHKESH.

15 SUMA - Might mean: blind.

16 a"b - ?

17 Friday the eve of the holy day of Shabat [...] - The name is missing.

18 YEDIDY - Perhaps = YEDIDYA.

19 m"k - ?

20 in the middle - ? Perhaps he means "in the middle of the row"?

21 Yom Tov - in the Manuscript: y"t.

22 Khayat - Might Also Be: tailor.

23 from Kodenov - Might also be: MEKODENOV.

24 MESHARET - Might also be: servant.

25 MIREMITS - Might also be: from Rernits.

26 bachelor [...] - Empty space in manuscript.

27 MEK[...]NIR - Not clear. An ink stain.

28 mh"r r' [...] - Empty space in manuscript.

29 Khayat - Might Also Be: tailor.

30 m"t - ?

31 Khayat - Might Also Be: tailor.

32 Khayat - Might Also Be: tailor.

33 from Kashtsishy - Might also he: MEKASHTSISHY.

34 from Ashmon - Might also be: Ashmin, MASHMON, MASHMIN.

35 mg"h - ?

36 the holy day of Shabat - Actually, in the Hebrew is probably written:.... of, the day of the eighth of Tishrei. It is probably a mistake

Copyright © 2013 Slutsk.org. All Rights Reserved.
Joomla Template: from JoomlaShack