11,838. On Monday, the eighteenth of Elul, (30 August 1847) passed away the r' YOSEF, the son of mh"r r' YISRAEL SHUSTFR, and he was brought to here from Vizna, he rests by YEHUDA who passed away on the eleventh of the aforementioned M' Av, (24 July 1847) in the row before "eight" by "kdoshim", to the town side.

 

11,839. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fifteenth of Elul, (27 August 1847) passed away the woman SARA TSIRLEH, the daughter of mh"r LEIB, she rests by GITA who passed away on the second of the aforementioned M' Av, (15 July 1847) row before "nine" by "kdoshim", to the town side.

 

11,840. On Sunday, the twenty-sixth of M' Av, (8 August 1847) passed away mh"r r' SHMUEL, the son of mh"r r' URY VILNER, he rests by the head of mh"r r' SHMUEL, the son of mh"r r' A' LEIB, who passed away on the eighth of Sivan 5591, (20 May 1831) in the row before a' a', to the town side.

 

11,841. On Wednesday, the twenty-second of M' Av, (4 August 1847) passed away the woman EIGA, the daughter of mh"r r' YAAKOV, the wife of r' MEIR ORAVER, she rests by AEIDLEH who passed away on the thirteenth of the aforementioned Kheshvan, (2 November 1846) row "maids".

 

11,842. On Tuesday, the twenty-first of M' Av, (3 August 1847) passed away the woman, gentle in years, BUNY', the daughter of mh"r r' YITSKHAK BLITSER, she rests by [...] who passed away on the eighth of the aforementioned Kislev, in row "sixteen".

 

11,843. On Sunday, the nineteenth of M' Av, (1 August 1847) passed away the woman, gentle in years, Mrs. SHEINA RIVA, the daughter of mh"r r' YITSKHAK RATNER, she rests by ESTER who passed away on the twenty-third of Elul 5606, (14 September 1846) in row "new" by "yelidim".

 

11,844. On Thursday, the sixteenth of M' Av, (29 July 1847) passed away the miad TSIVY', the daughter of TSVI DAVID "shamash"1, she rests by FEIGA who passed away on the twenty-sixth of the aforementioned Tamuz, (10 July 1847) in row "maids" against "child-bearing women" "new"

 

11,845. On Wednesday, the fifteenth of M' Av, (28 July 1847) passed away the woman AIDELEH, the daughter of YITSKHAK TSOREF2, she rests by MIRYAM who passed away on the third of the aforementioned Tamuz, (17 June 1847) row "nineteen".

 

11,846. On the holy day of Shabat, the eleventh of M' Av, (24 July 1847) passed away H' YEHUDA, the son of mh"r r' NISAN ZABINER3, he rests by SHMUEL who passed away on the fifth of the aforementioned Tamuz, (19 June 1847) in the row before "eight" by "kdoshim", to the town side.

 

11,847. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the tenth of M' Av, (23 July 1847) passed away the r' MORDEKHAI, the son of mh"r r' D' BER SHTALIER, he rests by KHANOKH who passed away on the ninth of the aforementioned Tamuz, (23 June 1847) row "fourteen".

 

11,848. On the eighth of M' Av, (21 July 1847) passed away the bachelor TSVI LEIB, the son of mh"r r' DAVID BARKER "shokhet"4, he rests by [...] who passed away on the third of the aforementioned Tamuz, (17 June 1847) row "bachelors" by "kdoshim".

 

11,849. On Thursday, the second of M' Av, (15 July 1847) passed away the woman, gentle in years, GITA, the daughter of S' FRIDMAN KHAYAT5, she rests by HENY who passed away on the twentieth of the aforementioned Adar, (8 March 1847) in the row before "nine" by "kdoshim", to the town side.

 

11,850. On Sunday, the twenty-seventh of Tamuz, (11 July 1847) passed away the important woman RIVKA, the daughter of the rabbi mh"r r' Y' EIZIK, the wife of r' YITSKHAK, the son of mh"r r' AVRAHAM r"a6 , she rests by SARA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-fourth of the aforementioned Adar, (12 March 1847) row before "new" "yelidim"

 

11,851. On the holy day of Shabat, the twenty-sixth of Tamuz, (10 July 1847) passed away the maid FEIGA, the daughter of mh"r r' DAVID HALEVY, she rests by [...] who passed away on the sixteenth of the aforementioned Adar, (4 March 1847) in row "maids" against "child-bearing women"

 

11,852. On Monday, the fourteenth of Tamuz, (28 June 1847) passed away the young man mh"r r' MORDEKHAI, the son of mh"r r' MOSHE URISH, he rests to the left side by YISRAEL who passed away on the second of Iyar 5606, (28 April 1846) in the row before a' a', to the south side.

 

11,853. On the holy day of Shabat, the twelfth of Tamuz, (26 June 1847) passed away the maid ELKA, the daughter of YAKOV from Starobin, she rests by KHANA who passed away on the twenty-first of the aforementioned Iyar, (7 May 1847) row "maids" "new"

 

11,854. On Wednesday, the ninth of Tamuz, (23 June 1847) passed away the r' KHANOKH HENIKH, the son of r SHMUEL [...]KIER7, he rests by YOSEF who passed away on the second day of the aforementioned Rosh Khodesh Tamuz, (15 June 1847) row "fourteen".

 

11,855. On Monday, the seventh of Tamuz, (21 June 1847) passed away the child-bearing woman HINDA, the daughter of mh"r r' TSVI HIRSH AVIZEMER, she rests by SIMKA who passed away on the thirteenth of the aforementioned Sivan, (28 May 1847) in row "child-bearing women"

 

11,856. On the holy day of Shabat, the fifth of Tamuz, (19 June 1847) passed away in an institution the r' SHMUEL, the son of mh"r r' YISTKHAK from Kletsk, he rests by MEIR who passed away on the twenty-first of the aforementioned Sivan, (5 June 1847) in the row before "eight" by "kdoshim", to the town side.

 

11,857. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fourth of Tamuz, (18 June 1847) passed away mh"r r' ELI' SHALOM, the son of mh"r r' YEHUDA HALEVY TOLYER, he rests by DAVID on the twenty-sixth of Adar 5606, (24 March 1846) in the row before a' a', to the south side.

 

11,858. On the aforementioned day (17 June 1847) passed away the woman MIRYAM the daughter of SHIMON from Luban, she rests by FEIGA who passed away on the twenty-fourth of the aforementioned Sivan, (8 June 1847) row "nineteen".

 

11,859. On Thursday, the third of Tamuz, (17 June 1847) passed away the bachelor [...]8, the son of r' YEKUTIEL KHAYAT9, he rests by SHIMON who passed away on the seventh of the aforementioned Tevet, (26 December 1846) in row "bachelors" b"k.

 

11,860. On Tuesday, the second day of Rosh Khodesh Tamuz, (15 June 1847) passed away mh"r r' YOSEF, the son of mh"r r' NAKHEMY' DRESHINER, he rest by the aforementioned in the aforementioned row.

 

11,861. On the aforementioned day (13 June 1847) passed away the young man mh"r r' SHIMON, the son of mh"r r SHMUEL HALEVY, the son-in-law of r' BARUKH KHAYAT10, he rests by SHMUEL who passed away on the twelfth of the aforementioned Sivan, (27 May 1847) in row "fourteen".

 

11,862. On Sunday, the twenty-ninth of Sivan, (13 June 1847) passed away mh"r r' Y' MIKHIL, the son of mh"r r' YOSEF HAKOHEN, he rests by AVRAHAM who passed away on the thirteenth of the aforementioned Sivan, (28 May 1847) row a' a'.

 

11,863. On the holy day of Shabat, the twenty-eighth of Sivan, (12 June 1847) passed away mh"r r' ASHER, the son of mh"r r' LEIB ROSHER, he rests by SHALOM who passed away on the twenty-first of the aforementioned Sivan, (5 June 1847) in row a' a'.

 

11,864. On Wednesday, the twenty-fifth of Sivan, (9 June 1847) passed away the child-bearing woman FREIDIL, the daughter of mh"r r' YEKHEZKEL HALEVY, she rests by FRUMA who passed away on the thirteenth of the aforementioned Iyar, (29 April 1847) in row "child-bearing women" "new".

 

11,865. On the aforementioned day (8 June 1847) passed away the venerable FEIGA, the daughter of m' [...]11, the wife of r' ISSER MELAMED, she rests by KHEIKA who passed away on the nineteenth of the aforementioned Sivan, (3 June 1847) in row "nineteen".

 

11,866. On Tuesday, the twenety-fourth of Sivan, (8 June 1847) passed away the bachelor ASHER ZELIG, the son of mh"r r' MEIR KIRZNFR, he rests by the aforementioned.

 

11,867. On Monday, the twenty-third of Sivan, (7 June 1847) passed away the bachelor SHIMON, the son of mh"r r' TSVI HIRSH KHAYAT12, he rests by YEHUDA who passed away on Tuesday, the nineteenth of the aforementioned Kislev, (8 December 1846) in row "bachelors" "big".

 

11,868. On the aforementioned day (5 June 1847) passed away mh"r r' SHALOM REUVEN, the son of mh"r r' D' BER TOLEIER13, he rests (by [...] who passed away,) two graves away from ELI who passed away on the twenty-seventh of the aforementioned Iyar, (13 May 1847) in row a' a'.

 

11,869. On the holy day of Shabat, the twenty-first of Sivan, (5 June 1847) passed away in an institution MEIR, the son of mh"r r' TANKHUM KAPULIER, he rests by YOSEF who passed away on the second of the aforementioned Sivan, (17 May 1847) in the row before "eight" by "kdoshim", to the town side.

 

11,870. On Thursday, the nineteenth of Sivan, (3 June 1847) passed away the woman KHEIKA, the daughter of MOSHE KAT"S MORATSEIK, she rests by YENTA who passed away on Monday, the third of the aforementioned Iyar, (19 April 1847) in row "nineteen".

 

11,871. On the aforementioned day (28 May 1847) passed away the child-bearing woman SIMKA BEILA, the daughter of mh"r r' SIMKHA BUNAM, she rests by FRUMA who passed away on the thirteenth of the aforementioned Iyar, (29 April 1847) in row "child-bearing women".

 

11,872. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the thirteenth of Sivan, (28 May 1847) passed away mh"r AVRAHAM, the son of mh"r r' DAVID BER TERETBUDER, he rests by NATAN who passed away on the second of the aforementioned Kislev, (21 November 1846) in row a'a'.

 

11,873. On Thursday, the twelfth of Sivan, (27 May 1847) passed away the r' SHMUEL, the son of mh"r r' DAVID from Luban, he rests by LEIB who passed away on the thirteenth of the aforementioned Iyar, (29 April 1847) in row "fourteen".

 

11,874. On Monday, the second of Sivan, (17 May 1847) passed away mh"r r' YOSEF, the son of mh"r ELIEZER ZUZIK, he rests by KHAIM who passed away on the fifteenth of the aforementioned Iyar, (1 May 1847) in the row before "eight" by "kdoshim", to the town side.

 

11,875. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-eighth of Iyar, (14 May 1847) passed away the r' YEHOSHUA, the son of mh"r r' NISAN VATNIK, he tests by BINYAMIN who passed away on the ninth of the aforementioned Adar, (25 February 1847) in row "one".

 

11,876. On Thursday, the twenty-seventh of Iyar, (13 May 1847) passed away the venerable mh"r r' ELI', the son of m PESAKH KLITSETSER, he rests by MESHIL who passed away on the twenty-second of the aforementioned Iyar, (8 May 1847) in row a'a'.

 

11,877. On Wednesday, the twenty-sixth of Iyar, (12 May 1847) passed away mh"r r' SHABTAY, the son of mh"r r YOM TOV MELAMED, and he rests by VOLF who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-third of the aforementioned Nisan, (9 April 1847) in the row before a' a'.

 

11,878. On Thursday, the twenty-seventh of Iyar, (13 May 1847) passed away the woman SHOSY', the daughter of LEIB KHAYAT14, she rests by LEAH who passed away on the eighteenth of Kheshvan, (7 November 1846) in row "yelidim".

 

11,879. On Tuesday, the twenty-fifth of Iyar, (11 May 1847) passed away the woman REIKHIL, the daughter of mh"r r' YOM TOV MELAMED, she rests three graves away from [...] who passed away on the twenty-third of the aforementioned Nisan, (9 April 1847) in the row before a' a', to the town side.

 

11,880. On Sunday, the twenty-third of Iyar, (9 May 1847) passed away the woman RODEH, the daughter of m' A' LEIB, the wife of r' MORDEKHAI "shamash-dediena"15 she rests by KHOSY who passed away on the second day of the aforementioned Rosh Khodesh Kislev, (20 November 1846) in row "fifteen".

 

11,881. On the holy day of Shabat, the twenty-second of Iyar, (8 May 1847) passed away the r' mh"r r' MESHIL, the son of r' YISRAEL SHISHTSITSER, he rests by [...] who passed away on the eleventh of the aforementioned Kislev, (30 November 1846) in row a' a'.

 

11,882. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-first of Iyar, (7 May 1847) passed away the maid KHANA, the daughter of YEHUDA from Luban, she rests by PERLE who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fourteenth of the aforementioned Iyar, (30 April 1847) in row "maids" "new"

 

11,883. On the aforementioned day (1 May 1847) passed away the r' E' ZELIG, the son of mh"r r' TSVI HIRSH KHAYAT16, he rests by the aforementioned.

 

11,884. On the holy day of Shabat, the fifteenth of Iyar, (1 May 1847) passed away the venerable KHAIM, the son of r' Z' VOLF SINDER, he rests by LEIB who passed away on the tenth of the aforementioned Shvat, (27 January 1847) in the row before "eight" by "kdoshim", to the town side.

 

11,885. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fourteenth of Iyar, (30 April 1847) passed away the maid PERLE BREINA, the daughter of NEKHEMY', she rests by SARA who passed away on the twenty-fourth of the aforementioned Kislev, (13 December 1846) in row "maids".

 

11,886. On the aforementioned day (29 April 1847) passed away the child-bearing woman FRUMA, the daughter of MOSHE MELORER, the wife of r' TSADOK KHAYAT17, she rests by DEVORA who passed away on the fourth of the aforementioned Shvat, (21 January 1847) in row "child-bearing women".

 

11,887. On Thursday, the thirteenth of Iyar, (29 April 1847) passed away the venerable the r' LEIB, the son of r' YEKHIEL HALEVY, he rests by SHIMON who passed away on the ninth of the aforementioned Iyar, (25 April 1847) row "fourteen".

 

11,888. On Monday, the tenth of Iyar, (26 April 1847) passed away the woman SHTISHIEH, the daughter of mh"r r' NATAN NETA KAT"S, she rests by DEVORA who passed away on the eighth of the aforementioned Iyar, (24 April 1847) in row "nine".

 

11,889. On Sunday, the ninth of Iyar, (25 April 1847) passed away the r' SHIMON, the son of mh"r r' [...]18, and he was brought to here from Oreitseh, he rests by ELIMELEKH who passed away on the aforementioned Seventh of Pesakh, (7 April 1847) in row "fourteen".

 

11,890. On the holy day of Shabat, the eighth of Iyar, (24 April 1847) passed away the woman DEVORA, the daughter of mh"r r' YONA DARASEINER, she rests by GUTA who passed away on the first day of Khol HaMoed Pesakh 5606, (13 April 1846) in row nine to the town [side].

 

11,891. On Wednesday, the fifth of Iyar, (21 April 1847) passed away an important man mh"r r' YOSEF, the son of mh"r AVRAHAM MELAMED, he rests by AHARON who passed away on the twelfth of the aforementioned Tevet, (31 December 1846) in row a' a', to the town side.

 

11,892. On Monday, the third of Iyar, (19 April 1847) passed away the woman YENTA, the daughter of mh"r r' ELIEZER, the wife of r' LEIB MENAKER19, she rests by the aforementioned.

 

11,893. On Wednesday, the twenty-eighth of Nisan, (14 April 1847) passed away the woman ELKA, the daughter of MOSHE, the wife of r' KHELAVNA MELAMED, she rests by the aforementioned.

 

11,894. On Tuesday, the twenty-seventh of Nisan, (13 April 1847) passed away the woman, the mid-wife KHANA, the daughter of AHARON, and she was brought to here from Luban, she rests by TESIREH who passed away on the second day of the aforementioned Pesakh, (2 April 1847) in row "nineteen".

 

11,895. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-third of Nisan, (9 April 1847) passed away mh"r r Z' VOLF, the son of mh"r r' YONA DARASINER, he rests three graves away from AHARON who passed away on the twelfth of the aforementioned Tevet, (31 December 1846) in the row before a' a', to the south side.

 

11,896. On Wednesday, the Seventh of Pesakh, (7 April 1847) passed away the rabbi ELIMELEKH [...]IR20, the son of mh"r r' SHIMON, and he was brought to here from Kramak, he rests by the aforementioned.

 

11,897. On Monday, the third day of Khol HaMoed Pesakh, (5 April 1847) passed away mh"r AVRAHAM, the son of m' TSVI KHAYAT21, he rests by [...] who passed away on the tenth of the aforementioned Nisan, (27 March 1847) in row "fourteen"

 

11,898. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the second day of Pesakh, (2 April 1847) passed away the woman TSEIRIEH, the daughter of mh"r r' AVRAHAM ZAMASHETSER, she rests by the aforementioned.

 

11,899. On Wednesday, the fourteenth of Nisan, (31 March 1847) passed away the woman LIBEH, the daughter of mh"r r' MOSHE, the daughter-in-law of r' YISRAEL SHUSTSETSIER, he rests by the aforementioned.

 

11,900. On Tuesday, the thirteenth of Nisan, (30 March 1847) passed away the woman KHEIKA, the daughter of mh"r r' AHARON from the city Neshviez, he rests by the aforementioned.

 

11,901. On the aforementioned day (26 March 1847) passed away the woman PESYH' RIVKA, the daughter of MOSHE from Luban, she rests by DEVORA who passed away on the fourth of the aforementioned Shvat, (21 January 1847) in row "nineteen".

 

11,902. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the ninth of Nisan, (26 March 1847) passed away the r' YAAKOV, the son of mh"r r' TSVI HEIRSH from Luban, he rests by the aforementioned.

 

11,903. On Monday, the fifth of Nisan, (22 March 1847) passed away suddenly, and according to hearsay that his name was ASHER from the village called Makreh that is next to the holy community of Pinsk, and...22 forced to keep him without burial until Wednesday, the seventh of Nisan, (24 March 1847) afterwards was sent from the police to the doctor and the doctor came and they cut his abdomen and took out his intestines and checked it and afterwards they returned the intestines to him and stiched the stomach, and on the aforementioned day he came to burial, he rests by the aforementioned.

 

11,904. On the aforementioned day (19 March 1847) passed away the' YISRAEL, the son of mh"r r' AVRAHAM23 SHUSTER, he rests by the aforementioned.

 

11,905. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the second of Nisan, (19 March 1847) passed away the r' MOREDKHAI, the son of mh"r r' Y' LEIB SEGA"L, he rests by the aforementioned.

 

11,906. On Sunday, the twenty-sixth of Adar, (14 March 1847) passed away the r' MORDEKHAI, the son of mh"r r' SHMUEL KHARINAVER, he rests by YISRAEL who passed away on the fifteenth of the aforementioned Adar, (3 March 1847) in row "fourteen".

 

11,907. On the aforementioned day (12 March 1847) passed away the woman MALKA, the daughter of the rabbi M' DOV, the wife of r' LEIB, the son of M' MANUS, she rests by KHAY who passed away on the third of Shvat 5606 (30 January 1846) lp"k, in row "four".

 

11,908. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-fourth of Adar, (12 March 1847) passed away the important woman Mrs. SARA, the daughter of mh"r r' MOSHE ASTREVER, she rests by DEVORA who passed away on the Rosh Khodesh Sivan 5606, (26 May 1846) in the row before "new" by "yelidim".

 

11,909. On Wednesday, the twenty-second of Adar, (10 March 1847) passed away the young man, the decent mh"r r' SHLOMO BARUKH, the son of mh"r r' TSVI HIRSH KHASID, he rests by YISRAEL who passed away on the tenth of Sivan 5606, (4 June 1846) row before a' a', to the town side.

 

11,910. On Monday, the twentieth of Adar, (8 March 1847) passed away the woman HENY', the daughter of K' KALMAN, she rests by PESY who passed away on the eleventh of the aforementioned Adar, (27 February 1847) in the row before "nine" by "kdoshim", to the town side.

 

11,911. On Thursday, the sixteenth of Adar, (4 March 1847) passed away the maid [...]24 , the daughter of mh"r r' SHLOMO SLAVKESH, she rests by KHAY who passed away on the tenth of the aforementioned Shvat, (27 January 1847) row "maids".

 

11,912. On Wednesday, the fifteenth of Adar, (3 March 1847) passed away in an institution the r' YISRAEL M' MENDIL, the son of mh"r r' YESHAY' from Rozeveh, he rests by the aforementioned.

 

11,913. On Tuesday, the fourteenth of Adar, (2 March 1847) passed away the r' Y' HESHIL, the son of mh"r r' Z' VOLF PRUSER, he rests by the aforementioned.

 

11,914. On Sunday, the twelfth of Adar, (28 February 1847) passed away ZELIG, the son of mh"r r' TODRESH KHAYAT25 from Oriesta, he rests by YEHUDA who passed away on the eleventh of the aforementioned Shvat, (28 January 1847) row "fourteen".

 

11,915. On the holy day of Shabat, the eleventh of Adar, (27 February 1847) passed away the elderly woman PESY', the daughter of mh"r r' SHABTAY TSILIVITSER, she rests by SARA who passed away on the twenty-sixth of the aforementioned Shvat, (12 February 1847) in the row before "nine" by "kdoshim" to the town side.

 

11,916. On the aforementioned day (26 February 1847) passed away mh"r r' MORDEKHAI, the son of mh"r r' KHAIM from Luban, he rests by MORDEKHAI who passed away on the eighth of the aforementioned Adar, (24 February 1847) in row two.

 

11,917. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the tenth of Adar, (26 February 1847) passed away the venerable mh"r YEHUDA LEIB, the son of mh"r r' YOSEF HALEVY, he rests by YITSKHAK who passed away on the holy day of Shabat, the first day of the aforementioned Rosh Khodesh Tevet, (19 December 1846) in row "three

 

11,918. On Thursday, the ninth of Adar, (25 February 1847) passed away m' BINYAMIN MOSHE, the son of mh"r r' ELI' MINSKER, he rests by VOLF who passed away on Tuesday, the twenty-sixth of the aforementioned Kislev, (15 December 1846) in row "one".

 

11,919, On the aforementioned day (24 February 1847) passed away Z' VOLI', the son of mh"r r' TSVI KHAYAT26, he rests by the aforementioned.

 

11,920. On Wednesday, the eighth of Adar, (24 February 1847) passed away M' MORDEKHAI, the son of mh"r r' YISTKHAK from Vizna, he rests by TSVI who passed away on the thirteenth of the aforementioned Tevet, (1 January 1847) row "two

 

11,921. On the aforementioned day (12 February 1847) passed away the venerable woman, TEMA, the daughter of mh"r r' DAVID, the wife of r' LEIB SHAMASH27, she rests by [...] who passed away on the thirteenth of the aforementioned Tevet, (1 January 1847) in row "maids" by "yelidim".

 

11,922. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-sixth of Shvat, (12 February 1847) passed away the woman, gentle in years, SARA, the daughter of SHAUL PAHASTER, and she was brought to here from Pulvarak, she rests by the aforementioned.

 

11,923. On Thursday, the twenty-fifth of Shvat, (11 February 1847) passed away the woman KHAY' SARA, the daughter of the r' SHLOMO, the wife of r' SHAUL BARUKH k"m28, she rests by FEIGA who passed away on the seventh of the aforementioned Shvat, (24 January 1847) row before "nine" by "kdoshim", to the town side.

 

11,924. On the holy day of Shabat, the twentieth of Shvat, (6 February 1847) passed away the venerable mh"r Y' ISER, the son of mh"r SHAUL HAKOHEN, and he rests by the aforementioned.

 

11,925. On Sunday, the fourteenth of Shvat, (31 January 1847) passed away mh"r MOSHE,the son of mh"r ELI' SHOKHET29 from Fahosht, he rests by KADISH who passed away on the second day of the aforementioned Shvat, (19 January 1847) in row "three".

 

11,926. On the holy day of Shabat, the thirteenth of Shvat, (3 January 1847) passed away the maid DEVORA ZISEL, the daughter of mh"r YONA, she rests by KHAY who passed away on the tenth of the aforementioned Shvat, (27 January 1847) in row "maids" against "child-bearing women"

 

11,927. On Thursday, the eleventh of Shvat, (28 January 1847) passed away mh"r YEHUDA, the son of mh"r YOSEF from Luban, he rests by the aforementioned.

 

11,928. On the aforementioned day (27 January 1847) passed away mh"r AVRAHAM, the son of mh"r YITSKHAK LIKHIER, he rests by YEHUDA who passed away on the twenty-third of the aforementioned Tevet, (11 January 1847) row "fourteen".

 

11,929. On the aforementioned day (27 January 1847) passed away the r' LEIB, the son of mh"r AVRAHAM from Danakveh, he rests by KHAIM who passed away on the eighth of the aforementioned Shvat, (25 January 1847) in row "eight" b"k, to the town side.

 

11,930. On Wednesday, the tenth of Shvat, (27 January 1847) passed away the maid KHAY', the daughter of ZEV PAHESHEINER, she rests by [...] who passed away on the sixth of the aforementioned Shvat, (23 January 1847) in row "maids" against "child bearing women"

 

11,931. On Monday, the eighth of Shvat, (25 January 1847) passed away the r' KHAIM, the son of the r' TSVI HIRSH, and he was brought from Omhavits, he rests by ZALMAN who passed away on the twenty-first of the aforementioned Kislev, (10 December 1846) in the row before "eight" b"k, to the town side.

 

11,932. On30 the aforementioned day (24 January 1847) passed away the maid KHAY' GITA31, the daughter of YISRAEL, she rests by [...] who passed away on the twenty-sixth of the aforementioned Tevet, (25 December 1846) in row "maids".

 

11,933. On Sunday, the seventh of Shvat, (24 January 1847) passed away the venerable woman, Mrs. FEIGA, the mother of r' YEHUDA METSAVITSER32, she rests by KREINA who passed away on the third of the aforementioned Kislev, (22 November 1846) in the row before "nine" by "kdoshim", to the town side.

 

11,934. On Thursday, the fourth of Shvat, (21 January 1847) passed away the child-bearing woman DEVORA RODEH, the daughter of mh"r r' AZRIEL, and she was brought to here from Novalez, she rests by [...] who passed away on the twenty-ninth of the aforementioned Tevet, (17 January 1847) in row "child-bearing women" "nineteen".

 

11,935. On Tuesday, the second of Shvat, (19 January 1847) passed away mh"r r' KADISH, the son of r' YAAKOV from the ten "batlanim"33, he rests by [...] who passed away on the twentieth of the aforementioned Tishrei, (10 October 1846) in row "three".

 

11,936. On Sunday, the twenty-ninth of Tevet, (17 January 1847) passed away the child-bearing woman [...]34, the daughter of YEHUDA LEIB35 TSOREF36, and she was brought to here from Yushkavits, she rests by DEVORA who passed away on the eve of the aforementioned Rosh Khodesh Tevet, (18 December 1846) in row "child-bearing women".

11,937. On Wednesday, the twenty-fifth of Tevet, (13 January 1847) passed away the venerable woman, Mrs. SARA, the daughter of mh"r r' MEIR MINSKER, she rests by MARYASHA who passed away on the fifth of the aforementioned Tevet, (24 December 1846) in row "nineteen".

 

11,938. On Monday, the twenty-third of Tevet, (11 January 1847) passed away the young man mh"r r' YEHUDA, the son of mh"r r' YAAKOV SEGAL from Lubin, he rests by [...] who passed away on the twentieth of the aforementioned Tevet, (8 January 1847) in row "fourteen".

 

11,939. On the holy day of Shabat, the twenty-first of Tevet, (9 January 1847) passed away the woman BLUMA, the daughter of YEKHIEL MIKHIL KANTAROVITSESH, she rests by KEILEH who passed away on the twenty-sixth of Iyar 5606, (22 May 1846) in row "four".

 

11,940. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twentieth of Tevet, (8 January 1847) passed away mh"r r' Z' VOLF, the son of mh"r r' SHMUEL BEKER, he rests by the aforementioned.

 

11,941. On Thursday, the nineteenth of Tevet, (7 January 1847) passed away mh"r r' NOAKH, the son of mh"r r' REFAEL, and he was brought to here from Pahost, he rests by [...] who passed away on the fourteenth of the aforementioned Tevet, (2 January 1847) row "ten".

 

11,942. On Wednesday, the eighteenth of Tevet, (6 January 1847) passed away mh"r r' MORDEKHAI, the son of r' AHARON HENESH, he rests by MORDEKHAI who passed away on the eighteenth of Sivan 5606, (12 June 1846) in row a' a', to the south side.

 

11,943. On the holy day of Shabat, the fourteenth of Tevet, (2 January 1847) passed away mh"r r' YITSKHAK, the son of mh"r r' ELAZAR from Luban, he rests by [...]37, and from him begins row "fourteen" "new".

 

11,944. On the aforementioned day (1 January 1847) passed away the woman DEVORA, the daughter of Z' VOLF, the wife of r' AVRAHAM TEREBUTER, she rests by [...] who passed away on the twenty-third of the aforementioned Kislev, (12 December 1846) in row "maids" against "child-bearing women".

 

11,945. On the aforementioned day (1 January 1847) passed away the maid LEAH, the daughter of YEHOSHUYA, she rests by FRUMA who passed away on the twelfth of Elul 5606, (3 September 1846) in row "maids" against "child-bearing women".

 

11,946. On the aforementioned day (1 January 1847) passed away the bachelor NAKHMAN, the son of mh"r r' [...]MKER[...]38, he rests by SHIMON who passed away on the seventh of the aforementioned Tevet, (26 December 1846) row "bachelors" by "kdoshim".

 

11,947. On the aforementioned day (1 January 1847) passed away the r' MEIR ISER, the son of mh"r r' YAAKOV GLEZER, he rests by the aforementioned.

 

11,948. On the aforementioned day (1 January 1847) passed away mh"r r' DAVID, the son of mh"r r' ELIEZER MELER from the holy community of Babrisk, he rests by the aforementioned.

 

11,949. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the thirteenth of Tevet, (1 January 1847) passed away the r' TSVI HIRSH, the son of m' SHMUEL 'SHULAKIER, he rests by YITSKHAK who passed away on the eve of the aforementioned Rosh Khodesh Tevet, (18 December 1846) in row "two".

 

11,950. On the Thursday, the twelfth of Tevet, (31 December 1846) passed away the elderly and venerable mh"r r' AHARON, the son of mh"r r' YAAKOV MELAMED39, he rests by [...] who passed away on the first day of the aforementioned Rosh Khodesh Kheshvan, (20 October 1846) in the row before a' a', to the town side.

 

11,951, On the holy day of Shabat, the seventh of Tevet, (26 December 1846) passed away the bachelor SHIMON, the son of mh"r KHAIM SHINDER, he rests by DOVBER who passed away on the nineteenth of the aforementioned Kislev, (8 December 1846) in row "bachelors" by "kdoshim".

 

11,952. On Thursday, the fifth of Tevet, (24 December 1846) passed away the woman MARYASHA, the daughter of MOSHE VIENER, the wife of r' AHARON KHAYAT40, she rests by the aforementioned.

 

11,953. On Sunday, the second day of Rosh Khodesh Tevet, (20 December 1846) passed away the woman TSEVEIEA, the daughter of mh"r r' YEKHIEL MILKHIKERIN41, she rests by KHEIKA who passed away on the twenty-seventh of the aforementioned Kislev, (16 December 1846) row "nineteen".

 

11,954. On the holy day of shabat, the first day of Rosh Khodesh Tevet, (19 December 1846) passed away mh"r r' YITSKHAK, the son of mh"r r' YAAKOV MELAMED42, he rests by SHEMARY who passed away on the twenty-fifth of the aforementioned Tishrei, (15 October 1846) row "three".

 

11,955. On the aforementioned day (18 December 1846) passed away the woman DEVORA, the daughter of TSVI HIRSH DODZIVER43, she rests by [...] who passed away on the second of the aforementioned Kislev, (21 November 1846) in row "child-bearing women".

 

11,956. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eve of Rosh Khodesh Tevet, (18 December 1846) passed away mh"r r' YITSKHAK MESHARESH44, the son of mh"r r' MOSHE SHADKHAN45, he rests by the aforementioned deceased.

 

11,957. On the aforementioned day (16 December 1846) passed away mh"r r' YEHUDA LEIB, the son of mh"r r' ELIEZER KIRZNIR, from the holy community of Mir, he rests by VOLF who passed away on the twenty-sixth of the aforementioned Kislev, (15 December 1846) row "two".

 

11,958. On Wednesday, the twenty-seventh of Kislev, (16 December 1846) passed away the woman KHEIKA, the daughter of YEHUDA, the wife of r' TSVI MILNIR, she rests by PAYEH who passed away on the twenty-first of the aforementioned Kislev, (10 December 1846) in row "nineteen".

 

11,959. On the aforementioned day (15 December 1846) passed away mh"r r' BARUKH, the son of r' YITSKHAK APTSINER, he rests by [...] who passed away on the sixth of the aforementioned Kislev, (25 November 1846) in row "two".

 

11,960. On Tuesday, the twenty-sixth of Kislev, (15 December 1846) passed away mh"r r' Z' VOLF, the son of mh"r r' MOSHE SHOKHET46, he rests by NAKHUM who passed away on the twenty-eighth of Elul 5606, (19 September 1846) row "one".

 

11,961. On the aforementioned day (13 December 1846) passed away the maid MUNKA, the daughter of MOSHE FISER, she rests by BEILA who passed away on the twenty-fifth of Sivan 5606, (19 June 1846) in row "maids "new"

 

11,962. On Sunday, the twenty-fourth of Kislev, (13 December 1846) passed away the woman SARA, the daughter of mh"r r' AKIVA, she rests by her daughter KHASY who passed away on the fourteenth of Elul 5606, (8 September 1846) in row "maids" by "yoldim".

 

11,963. On the aforementioned day (10 December 1846) passed away the venerable [...]47, the son of mh"r r' S' ZALMAN from Bila BALATEH48, he rests by [...] who passed away on the sixteenth of the aforementioned Kislev, (5 December 1846) row before "eight" by "kdoshim", to the town side.

 

11,964. On Thursday, the twenty-first of Kislev, (10 December 1846) passed away the woman PAYEH, the daughter of YEHUDA LEIB TOKER, she rests by the aforementioned.

 

11,965. On the aforementioned day (8 December 1846) passed away the woman FEIGA SHEINA, the daughter of SHEMARY' ABUKHAVITSER, and from her begins the row "nineteen".

 

11,966. On the aforementioned day (8 December 1846) passed away the bachelor DOVBER YITSKHAK AKSHAMUTER, he rests by PALTIEL who passed away on the fourth of the aforementioned Kheshvan, (24 October 1846) in row "bachelors" by "kdoshim".

 

11,967. On Tuesday, the nineteenth of Kislev, (8 December 1846) passed away the bachelor YEHUDA, the son of mh"r MIKHIL MELAMED49, he rests by [...] who passed away on [...]50 of the aforementioned [...], in row "bachelors" "big".

 

11,968. On the holy day of Shabat, the fifteenth of Kislev, (5 December 1846) passed away mh"r r' HERTS, the son of mh"r r' MOSHE from Luban, he rests by NOAKH who passed away on the fifteenth of the aforementioned Kislev, (4 December 1846) by the aforementioned.

 

11,969. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fifteenth of Kislev, (4 December 1846) passed away r' NOAKH the son of mh"r r' YAKOV and he was brought to here from Reshkeh51, he rests by the aforementioned.

 

11,970. On Thursday, the fourteenth of Kislev, (3 December 1846) passed away mh"r r' YAKOV, the son of mh"r r' YOSEF KOTON, he rests by YEKUTIEL who passed away on the fourth of the aforementioned Kislev, (23 November 1846) in the row before "eight" by "kdoshim", to the town side.

 

11,971. On Monday, the tenth of Kislev, (29 November 1846) passed away mh"r r' AHARON, the son of m' YOSEF from Kletsk, he rests by SHMUEL who passed away on the fourth of the aforementioned Kislev, (23 November 1846) row a' a'.

 

11,972. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eighth of Kislev, (27 November 1846) passed away the woman FRUMA, the daughter of ELIEZER, the daughter-in-law of r' MORDEKHAI BELITSER, she rests by SARA who passed away on the fourteenth of Iyar 5606, (10 May 1846) in row "seven".

 

11,973. On Thursday, the seventh of Kislev, (26 November 1846) passed away mh"r r' TSVI, the son of ELIEZER MILNER, he rests by [...] who passed away on the fourteenth of the aforementioned Tishrei, (4 October 1846) row "two".

 

11,974. On Wednesday, the sixth of Kislev, (25 November 1846) passed away the r' ZEV VOLF, the son of r' KHAIM MARDIVILAVITSFR, he rests by the aforementioned.

 

11,975. On the aforementioned day (23 November 1846) passed away the bachelor YERAKHMIEL, the son of r' BINYAMIN KLAPTSANIR, he rests by YOSEF who passed away on the second of the aforementioned Kheshvan, (22 October 1846) row "bachelors" "big".

 

11,976. On the aforementioned day (23 November 1846) passed away mh"r r' SHMUEL, the son of mh"r r' MOSHE, and he was brought to here from Poholanka, he rests by YEHUDA who passed away on the twenty-fifth of the aforementioned Kheshvan, (14 November 1846) in row a'.

 

11,977. On Monday, the fourth of Kislev, (23 November 1846) passed away r' YEKUTIEL, the son of r' YEKHIEL SUMA52, he rests by YITSKHAK who passed away on the thirteenth of the aforementioned Kheshvan, (2 November 1846) in the row before "eight" b"k, to the town side.

 

11,978. On the aforementioned day passed away the child-bearing woman RAKHEL, the daughter of SHIMON PESHATSNER, and she was brought to here from Kamorits, she rests by [...] who passed away on the first day of the aforementioned Tishrei, (21 September 1846) in row "child-bearing women".

 

11,979. On Sunday, the third of Kislev, (22 November 1846)53 passed away the woman KREINA, the daughter of FIEBIL BER KESLIR, she rests by yakheh who passed away on the twenty-sixth of the aforementioned Kheshvan, (15 November 1846) in the row before "nine" by "kdoshim", to the town side.

 

11,980. On the holy day of Shabat, the second of Kislev, (21 November 1846) passed away r' NATAN, the son of mh"r r' YITSKHAK BINESH, he rests by ELIMELEKH who passed away on the the twenty-sixth of the aforementioned Tishrei, (16 October 1846) in row a a.

 

11,981. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the second day of Rosh Khodesh Kislev, (20 November 1846) passed away the woman KHOSY', the daughter of mh"r r' MIKHIL, and she was brought from Poholankeh, she rests by PESY who passed away on the eighth of the aforementioned Kheshvan, (28 October 1846) in row "fifteen".

 

11,982. On Sunday, the twenty-sixth of Kheshvan, (15 November 1846) passed away the woman YAKHEH, the daugher of r' S' ZALMAN54, the wife of r' YAKOV KUTIN, she rests by SARA who passed away on the twenty-fourth of the aforementioned Kheshvan, (13 November 1846) in the row before "nine" by "kdoshim", to the town side.

 

11,983. On the holy day of Shabat, the twenty-fifth of Kheshvan, (14 November 1846) passed away mh"r r' YEHUDA, the son of mh"r r' BINYMIN [...]SHETSITSER55, he rests by MORDEKHAI who passed away on the tenth of the aforementioned Kheshvan, (30 October 1846) in row a'.

 

11,984. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-fourth of Kheshvan, (13 November 1846) passed away the woman SARA, the daughter of D' BER PIRATSITSER, she rests by the aforementioned.

 

11,985. On Thursday the twenty-third of Kheshvan, (12 November 1846) passed away the woman MIRYAM, the daughter of r' MOSHE BANDRIER, and she was brought to herer from Luban, she rests by ELKA who passed away on the ninth of the aforementioned Kheshvan, (29 October 1846) in the row before "nine" by "kdoshim", to the town side.

 

11,986. On the holy day of Shabat, the eighteenth of Kheshvan, (7 November 1846) passed away the woman LEAH NESHY', the daughter of mh"r r' YEHUDA, the daughter-in-law of r' ELIMELEKH PAHOSTER, she rests by [...] who passed away on the twenty-ninth of the aforementioned Kheshvan, in row "yelidim".

 

11,987. On the aforementioned day (2 November 1846) passed away the woman AEIDLEH, the daughter of mh"r r' OURY from Shoreveh, she rests [by [...] who passed away] on the eleventh of the aforementioned Tishrei, (1 October 1846) row "maids".

 

11,988. On the aforementioned day (2 November 1846) passed away the r' YITSKHAK, the son of mh"r r' SHIMON SHTALEIR, he rests by [...] who passed away on the twenty-fourth of the aforementioned Tishrei, (14 October 1846) in the row before "eight" by "kdoshim", to the town side.

 

11,989. On Monday, the thirteenth of M' Kheshvan, (2 November 1846) passed away the venerable mh"r r' SHLOMO, the son of mh"r r' MORDEKHAI VIGODER, he rests in an open place between [...] who passed away on the second of the aforementioned Kheshvan, and between ZELIG who passed away on the thirteenth of the aforementioned Tevet, (22 October 1846) in the row before a' a', to the south side.

 

11,990. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the tenth of Kheshvan, (30 October 1846) passed away mh"r r' MORDEKHAI, the son of mh"r r' [...]56 from Yulvits, he rests by HESHIL who passed away on Rosh Khodesh M' Av 5606, (24 July 1846) in row a' a'.

 

11,991. On Thursday, the ninth of Kheshvan, (29 October 1846) passed away in an institution ELKA, the daughter of mh"r r' MOSHE, she rests by ROSHEY who passed away on the eighth of the aforementioned Kheshvan, (28 October 1846) in the row before "nine" by "kdoshim", to the town side;

 

11,992. On the aforementioned day (28 October 1846) passed away the woman PESY', the daughter of AVIGDOR, the wife of r' YITSKHAK KESLEIR from the holy community of Mir, she rests by KHEIKA who passed away on the sixth of the aforementioned Kheshvan, (26 October 1846) in row "fifteen".

 

11,993. On Wednesday, the eighth of Kheshvan, (28 October 1846) passed away the woman ROSHYE, the daughter of MORDEKHAI BITLASKESH, she rests by [...] who passed away on the second of the aforementioned Kheshvan, (22 October 1846) in the row before "nine" by "kdoshim", to the [...]57 side.

 

11,994. On Monday, the sixth of Kheshvan, (26 October 1846) passed away the woman KHEIKA, the daughter of mh"r r' ELI MARATSNIK, she rests by PESHEY who passed away on the eighteenth of the aforementioned Tishrei, (8 October 1846) row "fifteen".

 

11,995. On Sunday, the fifth of Kheshvan, (25 October 1846) passed away m' YITSKHAK, the son of mh"r r' MORDEKHAI BELITSER, he rests in an open place between TSVI who passed away on the fourteenth of the aforementioned Elul, (5 September 1846) and between BARUKH who passed away on the twenty-seventh of the aforementioned Nisan, (23 April 1846) in the row before a'a'58 by "kdoshim", to the south side.

 

11,996. On the aforementioned day (24 October 1846) passed away the woman YOKHEVED, the daughter of DOVBER, the wife of r' BER PRASHTSITSER, she rests by RIVKA who passed away on the third of the aforementioned Kheshvan, (23 October 1846) the row before "nine" b"k, to the town side.

 

11,997. On the holy day of Shabat, the fourth of Kheshvan, (24 October 1846) passed away the bachelor PALTIEL59, the son of mh"r r' ABALY, he rests by YAAKOV who passed away on the second day of the aforementioned Khol HaMoed Sukote, (6 October 1846) in row "bachelors" by "kdoshim".

 

11,998. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the third of Kheshvan, (23 October 1846) passed away the woman RIVKA, the daughter of TODRES, the wife of r' MORDEKHAI HALUB, she rests by MERKA who passed away on the first day of the aforementioned Rosh Khodesh Kheshvan, (20 October 1846) in the row before "nine" by "kdoshim", to the town side.

 

11,999. On the aforementioned day (22 October 1846) passed away the bachelor YOSEF, the son of mh"r r' SHIMON SHITKAVETSER, he rests by DAVID who passed away on the second day of the aforementioned Rosh HaShana, (22 September 1846) row "bachelors" "big".

 

12,000. On Thursday, the second of Kheshvan, (22 October 1846) passed away mh"r r' ZELIG, the son of mh"r r' YEHUDA RATNER, he rests by his brother [...] who passed away on the second [...]60 5606, row before a' a', to the south side.

 

12,001. On the aforementioned day (20 October 1846) passed away the woman MERKA, the daughter of mh"r r' SHMUEL LEIB, she rests by SARA who passed away on the twenty-seventh of the aforementioned Tishrei, (17 October 1846) in the row before "nine" by "kdoshim", to the town side.

 

12,002. On Tuesday, the first day of Rosh Khodesh Kheshvan, (20 October 1846) passed away YITSKHAK, the son of r Z' VOLF MELAMED61 NESHVIZER, he rests by [...] who passed away on the twenty-second of Sivan 5606, (16 June 1846) row before [...]62 by "kdoshim".

 

12,003. On Monday, the twenty-ninth of Tishrei, (19 October 1846) passed away the woman PESY', the daughter of LEIB, and she was brought to here from Iserneh, she rests by KHAY who passed away on the twelfth of Tamuz 5606, (6 July 1846) in row "yelidim".

 

12,004. On the holy day of shabat, the twenty-seventh of Tishrei, (17 October 1846) passed away the venerable SARA RIVKA, the daughter of BENDET HARODKER, she rests by MARYASHA who passed away on the twelfth of the aforementioned Tishrei, (2 October 1846) in the row before "nine" by "kdoshim", to the town side.

 

12,005. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-sixth of Tishrei, (16 October 1846) passed away mh"r r ELIMELEKH, the son of mh"r r' ISSER PAHOSTER, he rests by ZEV who passed away on the thirteenth of the aforementioned Elul, (4 September 1846) in the row by "kdoshim".

 

12,006. On the aforementioned day (15 October 1846) passed away the young man mh"r r' SHEMARY', the son of mh"r r' ISSER "shamash" of the hospital63, he rests two graves away from DAVID who passed away on the twenty-fourth of the aforementioned Tishrei, (14 October 1846) in row "three".

 

12,007. On Thursday, the twenty-fifth of Tishrei, (15 October 1846) passed away the rabbi mh"r r' Y' EIZIK, the son of mh"r r' NETANEL, he rests by the renowned rabbi, mh"r r' AKIVA, who passed away on the sixteenth of Iyar 5605, (23 May 1845) in the row before a' a', to the south side.

 

12,008. On the aforementioned day (14 October 1846) passed away mh"r r' KHAIM, and the name of his father is not, and it is heard that he was in the holy community of Mir, and he was brought to here from Sol in, he rests by [...] who passed away on the third day of the aforementioned Khol HaMoed Sukote, (7 October 1846) in the row before a' a', to the south side64.

 

12,009. On Wednesday, the twenty-fourth of Tishrei, (14 October 1846) passed away mh"r r' DAVID MELAMED, the son of mh"r r' Z' VOLF RAMANEVER, he rests by SHAUL who passed away on the thirteenth of the aforementioned Tishrei, (3 October 1846) in row "three".

 

12,010. On Tuesday, Simkhat Tora, (13 October 1846) passed away the woman BATY', the daughter of YITSKHAK, she rests by FREIDA who passed away on the eighteenth of the aforementioned Tishrei, (8 October 1846) in row "child-bearing women".

 

12,011. On the third day of Khol HaMoed Sukote, (7 October 1846) passed away r' YISRAEL, the son of r' MOSHE ATATSKER, he rests by the aforementioned.

 

12,012. On the holy day of shabat, the fourth day of Khol HaMoed Sukote, (10 October 1846) passed away mh"r r' YAKOV, the son of mh"r r' ZEV VOLF SUSTER, he rests by MORDEKHAI who passed away on the eighth of the aforementioned Tishrei, (28 September 1846) row before "eight" b"k, to the town side.

 

12,013. On the aforementioned day (8 October 1846) passed away the woman PESHEY', the daughter of YESHAYA a"b65 she rests by ELKA who passed away on the ninth of Sivan 5606 (3 June 1846) lp"k, row "fifteen".

 

12,014. On Thursday, the eighteenth of Tishrei, (8 October 1846) passed away the child-bearing woman FREIDA, the daughter of mh"r r' ELIEZER MELAMED66, she rests by PERLEH who passed away on the third of the aforementioned Tishrei, (23 September 1846) in row "child-bearing women" "new"

 

12,015. On Tuesday, the second day of Khol HaMoed Sukote, (6 October 1846) passed away the bachelor YAAKOV, the son of mh"r r' SHABTAY KHAYAT67, he rests [...]68.

 

12,016. On the holy day of Shabat, the thirteenth of Tishrei, (3 October 1846) passed away mh"r r' SHAUL, the son of mh"r Y' EIZIK GEDANTSKER, he rests by [...] who passed away on Sunday, the twenty-fourth of Av 5606, (16 August 1846) row "three".

 

12,017. On the aforementioned day (2 October 1846) passed away the woman MARYASHA, the daughter of AHARON, the wife of r' DAVID MILKHIKER, she rests by TSESHY who passed away on the second day of the aforementioned Rosh HaShana, (22 September 1846) in the row before "nine" by "kdoshim", to the town side.

 

12,018. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twelfth of [Tishrei] (2 October 1846) passed away mh"r r' YISRAEL, the son of r' DOVER KALASHNIK, he rests by DOVBER who passed away on the sixth of the aforementioned Tishrei, (26 September 1846) row "two".

 

12,019. On the aforementioned day (28 September 1846) passed away the r"r YEHOSHUA, and the name of his father is not known, he rests by the aforementioned.

 

12,020. On the aforementioned day (28 September 1846) passed away the important woman Mrs. FRUMA, the daughter of m' KHAIM TOLIR, she rests by HENY who passed away on the tenth of Elul 5606, (1 September 1846) in row "maids".

 

12,021. On [...]69 Tishrei, (28 September 1846) passed away the child-bearing woman ZLOTEH, the daughter of [...]H70, the wife of r' TSVI ROFEH71, she rests by [...] who passed away on [...]72 Av 5606, in row "child-bearing women".

 

12,022. On Monday, the eighth of Tishrei, (28 September 1846) passed away r' MORDEKHAI, the son of [...]73 from Kletsk, he rests by the aforementioned.

 

12,023. On Sunday, the seventh of Tishrei, (27 September 1846) passed away the r"r ZELIG, the son of mh"r r' BL[...]74 from Kletsk, he rests by MORDEKHAI who passed away on the third of Tishrei, (23 September 1846) row before "eight" by "kdoshim", to the town side.

 

12,024. On the holy day of Shabat, the sixth of Tishrei, (26 September 1846) passed away the r"r DOVBER, the son of mh"r r' TSVI HIRSH TSOREF75, he rests by TUVY who passed away on the third of the aforementioned Tishrei, (23 September 1846) in row "two".

 

12,025. On the aforementioned day (23 September 1846) passed away r' TSVI, the son of mh"r r' ZELIG SHOKAVITSER, he rests by the aforementioned.

 

12,026. On the aforementioned day (23 September 1846) passed away mh"r r' MORDEKHAI, the son of mh"r SHMUEL KHAYAT76, he rests by [...] who passed away on the twenty-eighth of the aforementioned Elul, (19 September 1846) row before [...]77 eight by "kdoshim", to the town side.

 

12,027. On the aforementioned day (23 September 1846) passed away r' TUVY', the son of mh"r r' MOSHE MILNER, he rests by PESAKH who passed away on the twenty-ninth of the aforementioned Elul, (20 September 1846) row "two".

 

12,028. On Wednesday, the third of Tishrei, (23 September 1846) passed away the child-bearing woman PERLEH, the daughter of r' YAAKOV BELITSER, she rests by [...] who passed away on the eighteenth of the aforementioned Elul, (9 September 1846) in row "child-bearing women" "new".

 

12,029. On the aforementioned day (22 September 1846) passed away the woman TSESHY', the daughter of mh"r r' MIKHIL, the wife of r' BENDIT, she rests by GOLDA who passed away on the eighteenth of the aforementioned Elul, (9 September 1846) row before "nine" b"k.

 

12,030. On the second day of Rosh HaShana, (22 September 1846) passed away the bachelor DAVID, the son of mh"r r' YISRAEL mg"h78, he rests by NETANEL who passed away on the ninth of the aforementioned Elul, (31 August 1846) in row 'bachelors" "big".

1 "shamash".

2 TSOERF - Might also be: silver/gold-smith.

3 ZABINER - Might also be: ZAHINER.

4 "shokhet".

5 KHAYAT.

6 r"a - ?

7 [...]KIER - Binding.

8 [...] - Missing.

9 KHAYAT.

10 KHAYAT.

11 [...] - Missing.

12 KHAYAT.

13 TOLEIER - Not clear.

14 KHAYAT.

15 "shamesh-desiena" - I have reFered to this previously.

16 KHAYAT.

17 KHAYAT.

18 [...] - Missing.

19 MENAKER - Might also be a profession: "menaker" (I have related to this previously).

20 [...]IR- Binding.

21 KAYAT

22 There are several words here, not in Hebrew, that I don't know their meaning.

23 AVRAHAM - Not clear.

24 [...] - Missing.

25 KHAYAT.

26 KHAYAT.

27 SHAMASH - Might also be: "shamash" (profession).

28 k"m - ?

29 SHOKHET.

30 11,932-11,924. - These entries are written by a different person.

31 GITA - Might also be: GUTA.

32 METSAVITSER - Might also be: from Tsavitser.

33 ten "batlanim" - I have refered to this.

34 [...] - Missing.

35 LEIB - Not clear, ink stain.

36 TSOREF - I have refered to this.

37 [...] - Date is missing.

38 [...]MKER[...] - Ink stain and binding.

39 MELAMED.

40 KHAYAT.

41 MILKHIKERIN - Might also be: milkman.

42 MELAMED.

43 DODZIVER - Might also be: DAVID ZIVER.

44 MESHARESH - Might also be: "mesharet"

45 SHADKHAN.

46 SHOKHET.

47 [...] - Empty space in manuscript.

48 from Bila BALATEH - Both words might he family or place names.

49 MELAMED.

50 [...] - Ink stain.

51 Reshkesh - Not clear, might be: Veskesh, Ueshkesh.

52 SUMA - Might also be: blind.

53 [...] - Ink stain.

54 ZALMAN - Binding.

55 [...]SHETSITSER - Binding.

56 [...] - Binding.

57 [...] - Missing.

58 [...] - Missing.

59 PALTIEL - Not clear.

60 [...] - Ink stain.

61 MELAMED.

62 [...] - Missing.

63 hospital - This is my interpretation of the Hebrew abbreviation ... .

64 side - At first was written: before eight by kdoshim to the town side, and was erased.

65 a"b - ?

66 MELAMED.

67 KHAYAT.

68 [...] The continuation is missing.

69 [...] Ink stain.

70 [...]H - Binding.

71 ROFEH.

72 [...] - Binding.

73 [...] Ink stain.

74 BL[...] - Binding.

75 TSOREF.

76 KHAYAT.

77 [...] - Binding. eight? nine?

78 mg"h - ?

Copyright © 2013 Slutsk.org. All Rights Reserved.
Joomla Template: by JoomlaShack