11,507. On Tuesday, the seventeenth of Elul, (4 September 1849) passed away the young man mh"r r' ELI', the son of mh"r r' MEIR KESLER, he rests to the left side by FIEBIL who passed away on the fifteenth of Av 5608, (14 August 1848) in row "three", to the town side.

 

11,508. On the holy day of Shabat, the seventh of Elul, (25 August 1849) passed away the venerable mh"r r' YOSEF, the son of mh"r r' S' ZUSMAN from Luban, he rests by YEHUDA who passed away on the holy day of Shabat, the thirteenth of the aforementioned Iyar, (5 May 1849) row "eleven" by "kdoshim", to the town side.

 

11,509. On the holy day of Shabat, the second of M' Av, (21 July 1849) passed away the venerable, renowned rabbi, the lord rabbi YONA, the son of the great rabbi, mh"r r' AVRAHAM r' ISERESH, and he rests to the left side by the venerable rabbi, mh"r r' LEIB, the son of the renowned lord mh"r r' M' MANES, who passed away Monday, the second day of Rosh Khodesh Elul of the year 5609 (20 August 1849) lp"k, and by the head of his brother, the venerable great rabbi, mh"r r' Y' ISER, who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twelfth of Kislev 5585, (3 December 1824) in the row before a' a', to the south side.

 

11,510. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-third of Tamuz, (13 July 1849) passed away the young man m' SHLOMO, the son of mh"r r' AVRAHAM ZIVALADIVETSER, he rests by between YEHUDA who passed away on the twenty-fifth of Nisan 5606 (21 April 1846) and between MORDEKHAI who passed away on the fourteenth of Tamuz 5607, (28 June 1847) in row a' a'.

 

11,511. On the holy day of Shabat, the tenth of Tamuz, (30 June 1849) passed away the venerable mh"r r' YOSEF, the son of mh"r r' NATAN YOSHKAVITSER, he rests by MORDEKHAI who passed away on the twenty-third of the aforementioned Nisan, (15 April 1849) to row one

 

11,512. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, second of Tamuz, (22 June 1849) passed away the woman, the venerable Mrs. FREIDA, the daughter of mh"r r' DAVID, the wife of r' MORDEKHAI KVASHINTSER, she rests by SARA who passed away on the aforementioned first day of Rosh Hashana, (28 September 1848) in row "maids

 

11,513. On Monday, the twenty-eighth of Sivan, (18 June 1849) passed away ak"h1 the bachelor CEDALY' from the village of [...]kevits2, next to Kletsk, and he rests by YEHOSHUA who passed away on Thursday of the aforementioned Khol HaMoed Pesakh, (12 April 1849) in row "bachelors" by "kdoshim

 

11,514. On the aforementioned day (16 June 1849) passed away the r' TSVI, the son of r' AVRAHAM from Luban, he rests by ELI who passed away on the fourth of the aforementioned Nisan, (27 March 1849) in the row before "eight" by "kdoshim", to the south side.

 

11,515. On the holy day of Shabat, the twenty-sixth of Sivan, (16 June 1849) passed away the woman KHAY', the daugter of mh"r r' AHARON KAT"S BAKSHITSER, she rests by GOLDA who passed away on the second day of the aforementioned Khol HaMoed Pesakh, (10 April 1849) in row "ten" by "kdoshim", to the south side.

 

11,516. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eighteenth of Sivan, (8 June 1849) passed away the young man REUVEN, the son of mh"r Y' LEIB SHTARTSITSER, and he rests between SHLOMO who passed away on the twenty-second of Adar 5607, (10 March 1847) in the row before a' a', to the town side.

 

11,517. On the aforementioned day (23 May 1849) passed away the woman, gentle in years, FEIGA RIVKA, the daughter of m' A' FISIL, she rests by TSIRA who passed away on the eve of the aforementioned Pesakh, (6 April 1849) in row "ten" by "kdoshim", to the town side.

 

11,518. On Wednesday, the second of Sivan, (23 May 1849) passed away the r' MEIR, the son of the r' ABELY, the son of the r' TSVI, he rests by the aforementioned.

 

11,519. On Monday, the eve of Rosh Khodesh Sivan, (21 May 1849) passed away the r' NAKHMAN, the son of mh"r r' YAAKOV PAHOSTER, he rests by GETS who passed away on the fifteenth of Elul 5608, (13 September 1848) in the row before "eight" by "kdoshim", to the town side.

 

11,520. On Wednesday, the seventeenth of Iyar, (9 May 1849) passed away the woman BUNY', the daughter of AHARON k"m3, she rests by YERLA who passed away on the fourth day of the aforementioned Khol HaMoed Sukote, (19 October 1848) in row "seven"

 

11,521. On the aforementioned day (5 May 1849) passed away m' YEHUDA, the son of the r' ELI' from Pahost, he rests by YITSKHAK who passed away on the seventh of the aforementioned Iyar, (29 April 1849) in row "ten" by "kdoshim", to the town side.

 

11,522. On the aforementioned day (5 May 1849) passed away the r' ARY', the son of mh"r r' AVRAHAM "shamesh" of the hospital4, he rests by MOSHE who passed away on the fourteenth of the aforementioned Tevet, (8 January 1849) in row a'.

 

11,523. On the aforementioned day (5 May 1849) passed away m' LEIB, the son of the rabbi m' YITSKHAK SHERIAR, he rests by YEHUDA who passed away on the ninth of Elul 5608, (7 September 1848) in the row before a' a', to the town side.

 

11,524. On the holy day of Shabat, the thirteenth of Iyar, (5 May 1849) passed away m' ELIMELEKH, the son of the great rabbi, mh"r r' ELI' he rests by YITSKHAK who passed away on the twelfth of the aforementioned Tevet, (6 January 1849) row before a' a', to the south side.

 

11,525. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twelfth of Iyar, (4 May 1849) passed away the woman KREINA, the daughter of mh"r r' ALEXSANDER, she rests by GOLDA who passed away on the seventh of the aforementioned Nisan, (30 March 1849) in the row before "new" by "yeladim".

 

11,526. On the aforementioned day (29 April 1849) passed away the woman AITKA, the daughter of mh"r r' KHAINI STAROBINER, and she rests by [...] who passed away on the twenty-fourth of the aforementioned M' Av, (23 August 1848) in row "ten" by "kdoshim", to the town side.

 

11,527. On Sunday, the seventh of Iyar, (29 April 1849) passed away the r' YITSKHAK, the son of mh"r r' ASHER BEDER, and he rests by [...] who passed away on the eve of the aforementioned Rosh Khodesh Iyar, in row "ten" by "kdoshim", to the town side.

 

11,528. On the holy day of Shabat, the sixth of Iyar, (28 April 1849) passed away mh"r r' NISAN, the son of mh"r r' GERSHON ROFEH5, he rests by MOSHE who passed away on Thursday, the tenth of Sivan 5606, (4 June 1846) in row "sixteen".

 

11,529. On the holy day of Shabat, the twenty-ninth of Nisan, (21 April 1849) passed away mh"r r' REFAEL, the son of mh"r r' AHARON from Luban, he rests by AVRAHAM who passed away on the holy day of Shabat, the last day of the aforementioned Pesakh, (14 April 1849) in row "eleven" by "kdoshim", to the town side.

 

11,530. On Sunday, the twenty-third of Nisan, (15 April 1849) passed away mh"r r' MORDEKHAI, the son of mh"r r' DAVID from the holy community of Minsk, he rests by YOSEF who passed away on the fourteenth of Elul 5608, (12 September 1848) in row a'.

 

11,531. On the holy day of Shabat, the last day of Pesakh, (14 April 1849) passed away mh"r r' AVRAHAM, the son of mh"r r' KHAIM ORKESH, he rests by [...] who passed away on the twenty-third of the aforemenitoned Adar a', in row "eleven" by "kdoshim", to the town side.

 

11,532. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the seventh day of Pesakh, (13 April 1849) passed away the maid TSIREH, the daughter of YAKOV sh"sh6, she rests by [...] who passed away on the third of the aforementioned Nisan, (26 March 1849) in row "maids" by "kdoshim", to the south side.

 

11,533. On Thursday, the fourth day of Khol HaMoed Pesakh, (12 April 1849) passed away the bachelor, suddenly, YEHOSHUA LEIB, the son of mh"r r' MOSHE, he rests by AVRAHAM who passed away on the aforementioned Rosh Khodesh Nisan, (22 March 1849) row "bachelors" by "kdoshim", to the south side.

 

11,534. On Tuesday, the second day of Khol HaMoed Pesakh, (10 April 1849) passed away the woman GOLDA, the daughter of r' YISRAEL TANKHUM, she rests by ELKA who passed away on the twenty-third of the aforementioned Kislev, (18 December 1848) in row "ten" by "kdoshim", to the south side.

 

11,535. On Sunday, the second day of Pesakh, (8 April 1849) passed away the woman YENTA, the daughter of mh"r r' BINYANIIN, the wife of r' TSVI KHAYAT7, she rests by KHAY who passed away on the eve of the aforementioned Rosh Khodesh Nisan, (22 March 1849) in row "ten" by "kdoshim", to the right side.

 

11,536. On the aforementioned day (6 April 1849) passed away the woman BEILA, the daughter of the rabbi mh"r r' YAAKOV BEBITSKER, she rests by the aforementioned woman.

 

11,537. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eve of Pesakh, (6 April 1849) passed away the woman TSIRA, the daughter of YOSEF YUDEL, the wife of r' ELI' SHALOM, she rests by TOVA who passed away on the fourth of the aforementioned Nisan, (27 March 1849) in row "ten" by "kdoshim".

 

11,538. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the seventh of Nisan, (30 March 1849) passed away the woman GOLDA, the daughter of mh"r r' SHLOMO VIGODER, she rests by SARA who passed away on the fourteenth8 of Av 5608, (13 August 1848) row before "new" by "yelidim".

 

11,539. On the aforementioned day (27 March 1849) drowned in the river the woman TOVA HENY', the daughter of the rabbi mh"r r' REUVEN VOSHLENIKER, she rests by NEKHEMY who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-second of the aforementioned Adar, (16 March 1849) in row "ten" by "kdoshim", to the town side.

11,540. On Tuesday, the fourth of Nisan, (27 March 1849) passed away the r"r ELI', the son of mh"r r' YEHUDA AMHAVITSER, he rests by AVRAHAM who passed away on the second day of the aforementioned Rosh Khodesh Adar, (23 February 1849) the row before "eight" by "kdoshim", to the south side.

 

11,541. On Monday, the third of Nisan, (26 March 1849) passed away the maid [...]9, the daughter of mh"r r' MENDIL KHAYAT10, she rests by YENTEH who passed away on the twelfth of the aforementioned Tevet, (6 January 1849) in row "maids" by "kdoshim", to the south side.

 

11,542. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eve of Rosh Khodesh Nisan, (23 March 1849) passed away the bachelor EIZIK, the son of m' DAVID he rests by MENIKEH who passed away on the twenty-third of the aforementioned Adar, (17 March 1849) in row "bachelors" by "kdoshim", to the south side

 

11,543. On the aforementioned day (22 March 1849) passed away KHAY', the daughter of mh"r r' KHAIM, the wife of r' MENDIL KHAYAT11 BATIESH, she rests by KAILA who passed away on the second of the aforementioned Adar, (24 February 1849) in row "ten" by "kdoshim", to the right side.

 

11,544. On Thursday, the eve of Rosh Khodesh Nisan, (22 March 1849) passed away the venerable rabbi mh"r r' AVRAHAM, the son of mh"r r' EIZIK KASHIR from the holy community of Starobin, he rests by MOSHE who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the seventeenth of the aforementioned Elul 5608, (15 September 1848) in the row before a' a', to the south side.

 

11,545. On Wednesday, the twenty-seventh of Adar, (21 March 1849) passed away suddenly mh"r r' NAKHUM, the son of mh"r r' SHAUL HALEVY, he rests by EIDIL who passed away on the seventeenth of the aforementioned Shvat, (9 February 1849) in row "one", to the town side.

 

11,546. On the aforementioned day (17 March 1849) passed away the bachelor MENIKEH, the son of mh"r r' ELIEZER VANIR, he rests by AHARON who passed away on the tenth of the aforementioned Tevet, (4 January 1849) in row "bachelors" b"k.

 

11,547. On the holy day of Shabat, the twenty-third of Adar, (17 March 1849) passed away the woman TSINKEH12, the daughter of mh"r r' SIMKHA, she rests by GOLDA who passed away on the sixth of the aforementioned Shvat, (29 January 1849) row "ten"13 by "kdoshim", to the town side.

 

11,548. On the aforementioned day (16 March 1849) passed away the woman SHEINA, the daughter of AVNER, and she was brought to here from Zusits, she rests by the aforementioned.

 

11,549. On the aforementioned day (16 March 1849) passed away a poor man in the town of Luban mh"r r' NEKHEMY', the son of mh"r r' AVRAHAM, he rests by the feet of the woman KAILA who passed away on the second of the aforementioned Adar, (24 February 1849) and from him begins the row "new" "ten" by "kdoshim", to the town side.

 

11,550. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-second of Adar, (16 March 1849) passed away the elderly woman Mrs. ZELDA, the daughter of the rabbi mh"r r' TSVI HALEVY, she rests to the left side by the woman ROSHY', who passed away on Wednesday, the twenty-sixth of Adar a' 5608 (1 March 1848) lp"k, in the row before "new" by "yeladim".

 

11,551. On Thursday, the twenty-first of Adar, (15 March 1849) passed away the venerable rabbi, mh"r r' M' MENDIL, the son of mh"r r' MOSHE he rests by, to the left side by the venerable rabbi mh"r r' BER, the son of the great rabbi, mh"r r' MORDEKHAI, who passed away on Rosh Khodesh Nisan 5608, (4 April 1848) in the row before a' a'.

 

11,552. On the holy day of Shabat, the second of Adar, (24 February 1849) passed away the venerable woman, KAILA, the daughter of mh"r r' BER, the mother-in-law of r' ASHER MILNER, she rests by MENUSKE who passed away on the twenty-eighth of the aforementioned Shvat, (20 February 1849) in row "ten" by "kdoshim", to the south side.

 

11,553. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the second day of Rosh Khodesh Adar, (23 February 1849) passed away mh"r r' AVRAHAM, the son of mh"r r' YAAKOV OLELOT, he rests by ELIEZER who passed away on the twenty-fifth of the aforementioned Shvat, (17 February 1849) in row "eight" by "kdoshim", to the town side.

 

11,554. On Tuesday, the twenty-eighth of Shvat, (20 February 1849) passed away the woman MENUSKE, the daughter of mh"r r' FEIBIL, the wife of r' MORDEKHAI PRUSER, she rests by the woman KHAYA who passed away on the seventeenth of Shvat, (9 February 1849) in row "ten" by "kdoshim", to the south side.

 

11,555. On the holy day of Shabat, the twenty-fifth of Shvat, (17 February 1849) passed away mh"r r' ELIEZER14, the son of r' YISRAEL ISER BEKER, he rests by SHAUL who passed away on the eighteenth of the aforementioned Shvat, (10 February 1849) in the row before "eight" by "kdoshim", to the south side.

 

11,556. On Wednesday, the twenty-second of Shvat, (14 February 1849) passed away the venerable rabbi YAAKOV, the son of mh"r r' YOSFF KREINES, he rests to the right side by LEIB who passed on the twenty-fifth of the aforementioned Kheshvan, (21 November 1848) in the row before a' a', to the south side.

 

11,557. On the holy day of Shabat, the eighteenth of Shvat, (10 February 1849) passed away mh"r r' SHAUL, the son of r KLINEMES KALMAN from Zulankeh, he rests by ZELIG who passed away on the fifteenth of the aforementioned Shvat, (7 February 1849) in the row before "eight" by "kdoshim", to the south side.

 

11,558. On the aforementioned day (9 February 1849) passed away the woman KHAYA ELKA, the daughter of m' ELI EZER MEVILNA, she rests by [...] who passed away on the twelfth of the aforementioned Shvat, (4 February 1849) in row "ten" by "kdoshim".

 

11,559. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the seventeenth of Shvat, (9 February 1849) passed away the venerable mh"r r' Y' EIDIL, the son of the great rabbi, mh"r r' SHLOMO, he rests by LEIB who passed away on the eighteenth of the aforementioned Kislev, (13 December 1848) in row a', to the town side.

 

11,560. On Wednesday, the fifteenth of Shvat, (7 February 1849) passed away mh"r r' E' ZELIG, the son of mh"r r' AVRAHAM NESHISH KRIZNER, he rests by ZALMAN who passed away on the eighth of the aforementioned Shvat, (31 January 1849) in the row before "eight" b"k, to the south side.

 

11,561. On the aforementioned day (4 February 1849) passed away the woman RIVKA, the daughter of MOSHE from Pros, she rests by the aforementioned.

 

11,562. On Sunday, the twelfth of Shvat, (4 February 1849) passed away the woman ESTER DEVORA, the daughter of mh"r r' AHARON HAKOHEN, she rests by PESHY who passed away on the twenty-seventh of the aforementioned Tevet, (21 January 1849) in row ten by "kdoshim".

 

11,563. On Thursday, the ninth of Shvat, (1 February 1849) passed away the child-bearing woman NEKHAMA, the daughter of MOSHE, the wife of r' MOSHE SHMUEL HALEVY, she rests by HENY who passed away on the tenth of the aforementioned Kheshvan, (6 November 1848) in row "child-bearing women" "new"

 

11,564. On Wednesday, the eighth of Shvat, (31 January 1849) passed away mh"r r' S' ZALMAN BARUKH, the son of r' YEHUDA LEIB KHAYAT15, he rests by DAVID who passed away on the nineteenth of the aforementioned Tevet, (13 January 1849) in the row before "eight" b"k, to the south side.

 

11,565. On Monday, the sixth of Shvat, (29 January 1849) passed away the woman GOLDA, the daughter of m' MEIR EIZIK TRITSANER, she rests by ESTER who passed away on the eighth of the aforementioned Tevet, (2 January 1849) in row "ten" by "kdoshim".

 

11,566. On Sunday, the twenty-seventh of Tevet, (21 January 1849) passed away the woman PESHY', the daughter of Z' VOLF from Oreitseh, she rests by [...] who passed away on the thirteenth of the aforementioned Tevet, (7 January 1849) in row "ten" by "kdoshim", to the right side.

 

11,567. On the holy day of Shabat, the nineteenth of Tevet, (13 January 1849) passed away the r' DAVID, the son of r' YEKHIEL MILKHEKER, he rests by DAVID who passed away on the seventh of the aforementioned Tevet, (1 January 1849) in the row before "eight" by "kdoshim", to the south side.

 

11,568. On Wednesday, the sixteenth of Tevet, (10 January 1849) passed away the venerable mh"r r' ELIYAHU16, the son of the [...]17, mh"r r' DAVID VIGODER, he rests in an open place between BENTSION who passed away on the twenty-eighth of Kheshvan 5608, (7 November 1847) and [between] AHARON who passed away on the twenty-fourth of the aforementioned Kislev, (19 December 1848) in the row before a' a', to the south side.

 

11,569. On Monday, the fourteenth of Tevet, (8 January 1849) passed away mh"r r' MOSHE, the son of r' RAFAEL from Rozin KATON18, he rests by YITSKHAK who passed away on the twenty-sixth of the aforemenitoned Kislev, (21 December 1848) in the first row.

 

11,570. On the aforementioned day (7 January 1849) passed away the woman [...]19, the daughter of MENAKHEM MENDIL FURMAN ASAVER, she rests by the aforementioned.

 

11,571, On Sunday, the thirteenth of Tevet, (7 January 1849) passed away the woman REISHA, the daughter of YESHAY' MELIKHEKRIN20, she rests by ESTER who passed away on the seventh of the aforementioned Tishrei, (4 October 1848) in row "ten" by "kdoshim", to the town side.

 

11,572. On the aforementioned day (6 January 1849) passed away the maid YENTEH, the daughter of mh"r r' DAVID OREIETSER, she rests by LEAH who passed away on the eleventh of Elul of the year 5608, (9 September 1848) in row "maids" by "kdoshim

 

11,573. On the holy day of Shabat, the twelfth of Tevet, (6 January 1849) passed away the young man mh"r r' YITSKHAK, the son of m' MOSHE from Kodinov21, he rests by [...] who passed away on the twenty-fifth of the aforementioned Tishrei, in the row before a' a', to the south side.

 

11,574. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eleventh of Tevet, (5 January 1849) passed away the woman KHAY' SARA, the daughter of mh"r r' MOSHE, the wife of r' DAVID she rests by SARA who passed away on the ninth of Elul 5608, (7 September 1848) in row "new" by "yelidim".

 

11,575. On Thursday, the tenth of Tevet, (4 January 1849) passed away the bachelor, suddenly, AHARON, the son of mh"r r' Y' MIKHIL, he rests by [...] who passed away on the fifth of the aforementioned Kislev, (30 November 1848) row "bachelors" by "kdoshim", to the south side.

 

11,576. On Tuesday, the eighth of Tevet, (2 January 1849) passed away the woman ESTER, the daughter of mh"r r' YITSKHAK VASHINKESH, she rests by LIBE who passed away on the twenty-seventh of the aforementioned Kheshvan, (23 November 1848) row "ten" by "kdoshim", to the town side.

 

11,577, On Monday, the seventh of Tevet, (1 January 1849) passed away the venerable mh"r r' DAVID, the son of mh"r r' YITSKHAK HAKOHEN, he rests by HILLEL who passed away on the nineteenth of the aforementioned Kheshvan, (15 November 1848) in the row before "eight" b"k, to the south side.

 

11,578. On Thursday, the twenty-sixth of Kislev, (21 December 1848) passed away the venerable mh"r r' YITSKHAK, the son of mh"r YOSEF BOER, he rests by ZANVIL who passed away on the twenty-eighth of Av 5608, (27 August 1848) row one

 

11,579. On the aforementioned day (19 December 1848) passed away the venerable mh"r r' AHARON, the son of mh"r r MOSHE MEHILNER22, and he was brought to here from Vizna, he rests to the right side by the rabbi m' S' ZALMAN, the son-in-law of r' NAKHMAN bmt"s23, who passed away on the twenty-eighth of Shvat 5606, (24 February 1846) in the row before a' a', to the south side.

 

11,580. On Tuesday, the twenty-fourth of Kislev, (19 December 1848) passed away the child-bearing woman LIBA GITA, the daughter of mh"r r' AVRAHAM BOER, she rests by RIVKA who passed away on the twentieth of the aforementioned Kislev, (15 December 1848) row "child-bearing women"

 

11,581. On the aforementioned day (18 December 1848) passed away the maid GISY', the daughter of mh"r r' SHALOM [...]TSER24, she rests by [...] who passed away on the thirteenth of M' Av 5608, (12 August 1848) in row "new" "child-bearing women".

 

11,582. On the aforementioned day (18 December 1848) passed away the woman ELKA, the daughter of mh"r r' MOSHE, the wife of r' ZALMAN25 p"m26, she rests by LEAH who passed away on the sixteenth of the aforementioned Kislev, (11 December 1848) in row "ten" b"k, to the south side.

 

11,583. On the aforementioned day (18 December 1848) passed away the bachelor REUVEN, the son of mh"r r' Y' LEIB VOLAZER, he rests by ELIEZKER who passed away on the fifteenth of Elul 5608, (13 September 1848) row "bachelors" "big".

 

11,584. On Monday, the twenty-third of Kislev, (18 December 1848) passed away the maid PESHY' KEILA, the daughter of ELI' IVNER, she rests one grave away from KHAY who passed away on the twenty-seventh of M' Av 5608, (26 August 1848) in row "maids" against [...]27.

 

11,585. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twentieth of Kislev, (15 December 1848) passed away the child-bearing woman RIVKA28, the wife of r' FRIDMAN MARDISHKESH29, she rests by GOLDA who passed away on the ninth of Elul 5608, (7 September 1848) in row "child-bearing women".

 

11,586. On Wednesday, the eighteenth of Kislev, (13 December 1848) passed away the r' A' LEIB, the son of mh"r r' YOSEF PAKLITSER, he rests by TSVI who passed away on the aforementioned Rosh Khodesh Kislev, (26 November 1848) in row "one".

 

11,587. On Monday, the sixteenth of Kislev, (11 December1848) passed away the venerable Mrs. LEAH, the daughter of mh"r r' BETSALEL, and she was brought to here from Vitsen30, she rests by RIVKA who passed away on the fourteenth of the aforementioned Kislev, (9 December 1848) in row "ten" by "kdoshim", to the south side.

 

11,588. On the aforementioned day (9 December 1848) passed away the maid ROSHY', the daughter of mh"r r' ELI' p"t31, she rests by [...] who passed away, one grave away from [...] who passed away on the fourth of Elul 5608, (2 September 1848) in row "maids".

 

11,589. On the holy day of Shabat, the fourteenth of Kislev, (9 December 1848) passed away the woman RIVKA, the daughter of mh"r SHALOM FISHER, she rests by REIZIL who passed away on the second of the aforementioned Kislev, (27 November 1848) row "ten" by "kdoshim", to the south side

 

11,590. On Wednesday, the eleventh of Kislev, (6 December 1848) passed away the woman ESTER, the daughter of mh"r EIZAK VIGODER, she rests by her sister KHAY who passed away on the eve of the aforementioned Rosh Khodesh Kislev, (25 November 1848) row "four".

 

11,591. On Thursday, the fifth of Kislev, (30 November 1848) passed away the bachelor32 [...], the son of mh"r r' LEIMA [...]33, he rests by REUVEN who passed away on the thirteenth of Elul 5608, (11 September 1848) in row "bachelors" by "kdoshim".

 

11,592. On Monday, the second of Kislev, (27 November 1848) passed away the woman REIZIL, the daughter of mh"r FIEBISH, the wife of r' MORDEKHAI DAVID, she rests by [...] who passed away on the twelfth of the aforementioned Kheshvan, (22 October 1847) in row "ten" by "kdoshim" , to the south side.

 

11,593. On Sunday, Rosh Khodesh Kislev, (26 November 1848) passed away mh"r r' TSVI HIRSH, the son of mh"r [...]34 "shamash" of Kloiz, he rests by SHMUEL who passed away on the second day of Rosh Khodesh Elul 5608, (30 August 1848) in row one

 

11,594. On the holy day of Shabat, the eve of Rosh Khodesh Kislev, (25 November 1848) passed away the woman KHAY', the daughter of mh"r r' EIZIK TREITSNER, she rests by ZELDA who passed away on the twenty-first of M' Av 5608, (20 August 1848) in row "four".

 

11,595. On Thursday, the twenty-seventh of Kheshvan, (23 November 1848) passed away the woman LIBE, the daughter of ZERAKH35, the wife of r' YEKUTIEL PADERISHER, she rests by [...] who passed away on the sixth of Elul 5608, (4 September 1848) in row "ten" b"k, to the town side.

 

11,596. On Tuesday, the twenty-fifth of Kheshvan, (21 November 1848) passed away the venerable mh"r r' A' LEIB, the son of r' EIZIK ORElTSER, he rests to the right side by EIZIK, the son of mh"r r' LEIB, who passed away on the third of Elul 5608, (1 September 1848) row before a' a', to the south side.

 

11,597. On Wednesday, the nineteenth of Kheshvan, (15 November 1848) passed away the r' HILLEL, the son of mh"r r' LEIB, and he was brought from Vizna, he rests by MOSHE who passed away on the fourth of the aforementioned Kheshvan, (31 October 1848) row before "eight" by "kdoshim", to the south side.

 

11,598. On the holy day of Shabat, the fifteenth of Kheshvan, (11 November 1848) passed away the maid ROSHY', the daughter of TSVI HIRSH VIZNER, she rests by YOKHEH who passed away on the seventh of Elul 5608, (5 September 1848) row "maids".

 

11,599. On Thursday, the thirteenth of Kheshvan, (9 November 1848) passed away the woman AEIDELA, the daughter of TSVI HIRSH, the wife of r' ZIMEL OREITSER, she rests by RELY who passed away on the twenty-seventh of M' Av 5608, (26 August 1848) row "ten" by "kdoshim", to the south side.

 

11,600. On Wednesday, the twelfth of Kheshvan, (8 November 1848) passed away the woman ETKA, the daughter of SHAMARY' from Luban, she rests by RAKHEL who passed away on the seventh of the aforementioned Kheshvan, (3 November 1848) row "ten" by "kdoshim", to the south side.

 

11,601. On Monday, the tenth of Kheshvan, (6 November 1848) passed away the child-bearing woman HENY BEILA, the daughter of mh"r r' DAVID, khrk"h shat"s36, she rests by MALKA who passed away on the twenty-third of M' Av 5608, (22 August 1848) in row "child-bearing women" "new".

 

11,602. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the seventh of Kheshvan, (3 November 1848) passed away the woman RAKHEL LEAH, the daughter of EFRAIM, the wife of r' KADISH KHAYAT37, she rests by [...] who passed away on the second of the aforementioned Kheshvan, (29 October 1848) row ten by "kdoshim", to the south side.

 

11,603. On the aforementioned day (31 October 1848) passed away the r' ELIEZER, the son of mh"r r' FIEBIL from Pahost, he rests in an open place between MORDEKHAI who passed away on the tenth of Adar 5607, (26 February 1847) and between ELI who passed away on the twenty-eighth of the aforementioned Tishrei, (25 October 1848) in row two

 

11,604. On Tuesday, the fourth of Kheshvan, (31 October 1848) passed away mh"r r' MOSHE, the son of mh"r r' MOSHE KHAYAT38 from Rozeveh, he rests by SHLOMO who passed away on the seventeenth of Elul 5608, (15 September 1848) in the row before "eight" by "kdoshim", to the south side.

 

11,605. On the aforementioned day (29 October 1848) passed away the woman NEKHAMA, the daughter of the r"r YEKHIEL GERSHON KANAVAL, she rests by the aforementioned woman.

 

11,606.On Sunday, the second day of Kheshvan, (29 October 1848) passed away the woman KHANA BATY', the daughter of the r' [...]39, the wife of r' GERSHON KANAVAL, she rests by the aforementioned woman.

 

11,607. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the first day of Rosh Khodesh Kheshvan, (27 October 1848) passed away the woman SARA, the daughter of YAKOV from Luban, she rests by DEVORA who passed away on the twenty-eighth of the aforementioned Tishrei, (25 October 1848) in row "ten" by "kdoshim", to the south side.

 

11,608. On the aforementioned day (25 October 1848) passed away the r' ELI', the son of mh"r r' ELIEZER from Luban, he rests to the left side by [...] who passed away on the second day of Khol HaMoed Sukote, (15 October 1848) in row "two".

 

11,609. On Wednesday, the twenty-eighth of Tishrei, (25 October 1848) passed away the woman DEVORA, the daughter of mh"r r' DAVID from Luban, she rests by the aforementioned woman.

 

11,610. On the aforementioned day (23 October 1848) passed away the woman LIBA, the daughter of mh"r r' ZEV HALITSER, she rests by the aforementioned woman.

 

11,611. On Monday, the twenty-sixth of Tishrei, (23 October 1848) passed away the venerable Mrs. KHASY', the daughter of mh"r r' AHARON HALEVY, she rests by LEAH who passed away on the third day of the aforementioned Khol HaMoed Sukote, (16 October 1848) row "ten" by "kdoshim", to the south side.

 

11,612. On Thursday, Shemini Atseret, (19 October 1848) passed away the woman YERLA40, the daughter of mh"r r' ZELIG LUBANER, she rests by BUNY who passed away on the twenty-first of M' Av 5607, (3 August 1847) in row seven

 

11,613. On the third day of Khol HaMoed Sukote (16 October 1848) passed away the woman LEAH, the daughter of DOV, the wife of r' YAAKOV RITSENER, she rests by MEISHEH who passed away on the second day of the aforementioned Rosh HaShana, (30 September 1848) in row "ten" by "kdoshim".

 

11,614. On Sunday, the second day of Khol HaMoed Sukote, (15 October 1848) passed away mh"r r' YAAKOV, the son of mh"r r' KHAIM RITSENER, he rests to the left side41 by [...] who passed away, the twentieth of Adar a' 5608, (24 February 1848) in row "one"

 

11,615. On the holy day of Shabat, the first day of Khol HaMoed Sukote, (14 October 1848) passed away mh"r r' Y' MIKHIL, the son of mh"r YOEL PEYATNITSER, he rests to the left side by AHARON who passed away on Friday, the eve of the holyday of Shabat, the twelfth of M' Av 5608, (11 August 1848) row "one"

 

11,616. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the second day of Sukote, (13 October 1848) passed away the woman GISA, the daughter of mh"r r' ELKANA KAT"S RADKAVITSER from Luban, she rests by TEMA who passed away on the twenety-sixth of Shvat 5607, (12 February 1847) in row "yelidim".

 

11,617. On Wednesday, the seventh of Tishrei, (4 October 1848) passed away the woman ESTER, the daughter of mh"r r' BARUKH, the mother of r' SHALOM RITSNER, she rests by EIDELEH who passed away on the twentieth of Elul 5608, (18 September 1848) to the right side in row "ten" by "kdoshim".

 

11,618. On the holy day of Shabat, the second day of Rosh HaShana, (30 September 1848) passed away the woman MEISHEH, the daughter of mh"r r' TSVI from Vizna, she rests by EIDELEH who passed away on the twentieth of Elul 5608, (18 September 1848) in row ten' b"k, to the left side.

 

11,619. On Thursday, the first day of Rosh HaShana, (28 September 1848) passed away the woman SARA, the daughter of mh"r KHAIM from Luban, she rests by [...] who passed away on the twenty-fifth of Av 5608, (24 August 1848) row "maids".

1 ak"h - ? Has appeared also previously. I have a guess maybe this stands for "after an illness"

2 [...]kevits - Binding.

3 k"m - ?

4 hospital - This is my interpretation of the Hebrew abbreviation (...). "shamesh" - servant, worker.

5 ROFEH - Might also be: doctor.

6 sh"sh - ?

7 KHAYAT - Might also be: tailor.

8 fourteenth - Not clear.

9 the maid [...] - Missing.

10 KHAYAT.

11 KHAYAT.

12 TSINKEH - Might also be: TSIRKEH.

13 row [...] - Binding.

14 ELIEZER - Binding. Might also be: ALTER.

15 KHAYAT.

16 ELIYAHU - At first was written "AVRAHAM" and was erased.

17 In the manuscript is added: the son of ...: ...: "harosh" the head? the main?

18 Razin KATON - Might also be: Rozin Katon (both are a place?).

19 the woman [...] - Empty space.

20 MELIKHEKRIN - Might also be: from Likhekrin.

21 from Kadinov - Might also be: MEKODINOV.

22 MEHILNER - Might also be: from Hilner.

23 bmt"s - ?

24 [...]TSER - Binding.

25 ZALMAN - Binding in the begining of the word. Might also be: KALMAN.

26 p"m - ?

27 against [...] - Missing.

28 RIVKA - Binding at the begining of the word. Might be: DOBKA.

29 MARDISHKESH - Might also be: from Radishkesh.

30 Vitsin - Might also be: Vitsman.

31 p"t - ?

32 bachelor [...] - Empty space.

33 LEIMA- Binding. Might also be: MELAMED.

34 mh"r [...] - Binding.

35 ZERAKH - Was added between the lines.

36 khrk"h - ?. Shat"s - I have explained this in the past.

37 KHAYAT.

38 KHAYAT.

39 the daughter of the r' [...] - Missing.

40 YERLA - Might also be: YERVA.

41 left side - From the structure of the sentence it is unclear who was on the right and who was on the left.

Copyright © 2013 Slutsk.org. All Rights Reserved.
Joomla Templates: from JoomlaShack