12,570. On the aforementioned day (21 September 1827) passed away the bachelor NAKHMAN ZALMAN, the son of the r' Z’ VOLF [...], he rests by the

aforementioned, row "bachelors" "k", aforementioned row.

 


12,571. On the aforementioned day (21 September 1827) passed away the bachelor ZEV VOLF, the son of the r' YEHUDA LEIB from Vakalna, he rests by the bachelor [...] who passed away on the second of the aforementioned Iyar, in row "bachelors" "k1", row "three".

 

12,572. On the eve of Rosh HaShana, (21 September 1827) passed away the woman, gentle in years, the child-bearing woman HENY', the daughter of mh"r YOSEF FREIDILESH, she rests by the child-bearing woman LEAH who passed away on Wednesday, the ninth of Tamuz, (4 July 1827) row "child-bearing women".

 

12,573. On the aforementioned day passed away the woman FREIDA, the daughter of the r' YITSKHAK from Tseply2, and she was brought to here from Vizna, she rests by the woman [...] who passed away on Tuesday, the twenty-fourth of the aforementioned Sivan, row "maids".

 

12,574. On Thursday, the twenty-fifth of Elul, passed away the important woman m' KHASY', the daughter of the rabbi mh"r YITSKHAK EIZIK PAHOSTER, she rests to the right side by the woman RAKHEL who passed away on Monday, the twenty-seventh of of the aforementioned M' Av, (20 August 1827) and to the left side by the woman [...] who passed away on the fifteenth of the aforementioned Elul, row "four".

 

12,575. On Wednesday, the twenty-fourth of Elul, passed away the woman, the venerable m' FREIDA, the daughter of the r' MOSHE HUSHKESH, she rests by the woman NEKHAMA who passed away on the fifth of the aforementioned Sivan, (31 May 1827) row "nine" "new" b"k, to the south side.

 

12,576. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the sixth of Elul, passed away the woman LIBA, the daughter of mh"r AVRAHAM ASHKENAZ, she rests by the woman who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the sixth of Tevet 5586, and there remains an open place to the woman RAKHEL who passed away on the twenty-seventh of the aforementioned M' Av, (20 August 1827) row "four", to the town side.

 

12,577. On Tuesday, the fifth of Elul, (28 August 1827) passed away the young man mh"r Y’ EIZIK, the son of m' SHMUEL, he rests to the right side by r' YAAKOV, who passed away on the third of Elul of the year 5586, (5 September 1826) to the left side by SHMUEL [who passed away on] the fourth day of the aforementioned Khol HaMoed Pesakh, row a' a'.

 

12,578. On Monday, the fourth of Elul, (27 August 1827) passed away the venerable the r' YITSKHAK, the son of the r' ZEKHARY', he rests by YOSEF who passed away on Thursday, the twenty-fourth of the aforementioned Tamuz, (19 July 1827) row "six" by "k", to the town side.

 

12,579. On Wednesday, the twenty-ninth of M' Av, (22 August 1827) passed away the important woman, the renowned Mrs. BEILA, the daughter of the renowned great rabbi, mh"r AVRAHAM r'3 ISERESH, she rests in an open place to the right side of the woman ZELDA, who passed away on Thursday, 45the twenty-sixth of Sivan 5583, (5 June 1823) and to the left side by the woman ESTER REIKHIL, who passed away on Wednesday, the thirteenth of Sivan 5584 (9 June 1824) lp"k, row "four".

 

12,580. On Monday, the twenty-seventh of M' Av, (20 August 1827) passed away the woman, gentle in years, Mrs. RAKHEL, the daughter of mh"r M' MENDIL VIGADER, she rests two graves away from the woman DEVORA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the sixth of Tevet 5586, (16 December 1825) row "four", to the town side.

 

12,581. On the holy day of Shabat, the twenty-fifth of Av, (18 August 1827) passed away the woman REIZIL, the daughter of mh"r TSVI, the wife of r' YUDIL VONKUSHTSINER, she rests by the woman KEILA who passed away on Thursday, the twenty-fourth of the aforementioned Tamuz, (19 July 1827) row "seven".

 

12,582. On Tuesday, the twenty-ninth of Tamuz, (24 July 1827) passed away the woman, the venerable Mrs. LEAH, the daughter of the r"r YONA, the wife of r' EIZIK KHAYAT, she rests by the woman KHANA who passed away on Sunday, the twentieth of the aforementioned Tamuz, (15 July 1827) row "yeladim".

 

12,583. On the holy day of Shabat, the twenty-sixth of Tamuz, (21 July 1827) passed away the venerable m' KHEIKA, the daughter of the r' YAAKOV, the wife of r' YEDIDY' VINER, she rests by NESY who passed away on Thursday, the tenth of the aforementioned Tamuz, (5 July 1827) row "seven" b"k, to the town side.

 

12,584. On the aforementioned day (19 July 1827) passed away the important woman Mrs. KEILA, the daughter of mh"r MOSHE ZILKHEVER, she rests by ESTER who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-eighth of the aforementioned Iyar, (25 May 1827) row "seven".

 

12,585. On Thursday, the twenty-fourth of Tamuz, (19 July 1827) passed away the venerable the r' YOSEF, the son of the r"r KHAIM, he rests by ZEV VOLF who passed away on Thursday, the thirteenth of the aforementioned Iyar, (10 May 1827) row "six" b"k, to the town side.

 

12,586. On Sunday, the twentieth of Tamuz, (15 July 1827) passed away the woman Mrs. KHANA, the daughter of r' ELIEZER, wife of r' AKIVA VINER, she rests by the woman [...] who passed away on Wednesday, the second day of the aforementioned Rosh Khodesh Adar, row "yeladim".

 

12,587. On Wednesday, the sixteenth of Tamuz, (11 July 1827) passed away the important bachelor mh"r YEHUDA LEIB, the son of m' YITSKHAK RATNER, he rests by the bachelor [...] who passed away on Monday, the first day of the aforementioned Rosh Khodesh Tamuz, row "bachelors" "big" [...]6.

 

12,588. On Sunday, the thirteenth of Tamuz, (8 July 1827) passed away the rabbi mh"r SHMUEL, the son of m' YEKHIEL MIKHEL, and he rests to the right side by the rabbi mh"r AVRAHAM ORITSER, who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eighth of Tamuz 5585 (24 June 1825) lp"k, row a' next to the "gaonim".

 

12,589. On the tenth of Tamuz, (5 July 1827) passed away the woman Mrs. NESY', the daughter of mh"r YAAKOV from Paris7, and she was brought to here from Bondry', she rests by the woman HENY who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-second of M' Av 5586 (25 August 1826) lp"k, row "seven" by "k", to the town side.

 

12,590. On Wednesday, the ninth of Tamuz, (4 July 1827) passed away the important woman, the child-bearing Mrs. LEAH MIRIL, the daughter of mh"r YISTKHAK FIEBUSH YAKHESH, she rests by the child-bearing woman ROSHY who passed away on Tuesday, the seventeenth of the aforementioned Sivan, (12 June 1827) row "child-bearing women".

 

12,591. [...]8.

 

12,592. [...]9 daughter of the r' DOVBER [...] the aforementioned Iyar.

 

12,593. [...]10 twenty-fifth of Sivan, (20 June 1827) passed away the bachelor BENDET, the son of the r' [...], he rests by [...] who passed away [...].

 

12,594. On Tuesday, the seventeenth of Sivan, (12 June 1827) passed away the child-bearing woman ROSHY', the daughter of the r' EFRAIM, wife of R' HIRSH NOAKH k"z11, she rests by the aforementioned child-bearing woman, row "child-bearing women".

 

12,595. On Thursday, the twelfth of Sivan, (7 June 1827) passed away the child-bearing woman LEAH, the daughter of the r' KHAIM, the wife of r' YOEL, she rests by the child-bearing woman MALKA who passed away on Wednesday, the twentieth of the aforementioned Kislev, (20 December 1826) row "child-bearing women".

 

12,596. On Thursday, the eve of Shavuot, (31 May 1827) passed away the woman Mrs. NEKHAMA, the daughter of mh"r LEIB ORETSER, from Zekolna, she rests to the left side by her sister-in-law DEVORA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the seventh of the aforementioned Iyar, (4 May 1827) row "nine" "new" by "south".

 

12,597. On Monday, the second of Sivan, (28 May 1827) passed away the head12 mh"r, the venerable A' LEIB, the son of m' A' LEIB SEGAL, he rests to the right side by r' LEIB, the son of m' ELIEZER, who passed away on the twenty-eighth of Adar a' 5545, and to the left side by his son who passed away on the ninth of Tamuz 5547, (25 June 1787) row a' a', next to the "gaonim".

 

12,598. On Sunday, the first day of Rosh Khodesh Sivan, (27 May 1827) passed away the great rabbi mh"r A' LIPMAN, the son of m' SIMKHA MELAMED, he rests by the left side by the rabbi mh"r DAVID, the son of the r' ELI', who passed away on the thirteenth of Adar 5583, (24 February 1823) and there remains one place until the rabbi mh"r NAKHMAN, the son of m' MENDIL, who passed away on the seventh of the aforementioned Iyar, (4 May 1827) row a' a', next to the "gaonim" to the south side.

 

12,599. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-eighth of Iyar, (25 May 1827) passed away the woman ESTER, the daughter of mh"r MOSHE NORMIRER13, and she rests by the woman MOSHKY who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the seventh of the aforementioned Iyar, (4 May 1827) row "seven".

 

12,600. On Tuesday the twenty-fifth of Iyar, (22 May 1827) passed away mh"r MORDEKHAI, the son of m' AVRAHAM [...] from Vizna, and he rests by YITSKHAK who passed away on Monday, the fifteenth of the aforementioned Shvat, (12 February 1827) row "three".

 

12,601. On the holy day of Shabat, the twenty-second of Iyar, (19 May 1827) passed away the man [...]14 the r' r' the venerable mh"r ELI', the son of m' SHLOMO [...] who passed away [...] next to "the gaonim" [...].

 

12,602. On Monday, the seventeenth of Iyar, (14 May 1827) passed away [...]15 from Kadinov, he rests by [...] who passed away on [...] of the aforementioned Rosh Khodesh Adar, row "six" b"k, to the [...] side.

 

12,603. On Thursday, the thirteenth of Iyar, (10 May 1827) passed away the venerable the r' ZEV VOLF, the son of the r' YITSKHAK KLEPTSANER, he rests by GEDALY who passed away on Thursday, the eighth of the aforementioned Nisan, (5 April 1827) row "six" b"k, to the town side.

 

12,604. On Monday, the tenth of Iyar, (7 May 1827) passed away the woman NENA, the daughter of the r' YOSEF ROFEH16, and she rests by the woman [...] who passed away on Tuesday, the twenty-first of the aforementioned Adar, (20 March 1827) in row "maids".

 

12,605. On the aforementioned day (4 May 1827) passed away the venerable, the important, Mrs. DEVORA, the daughter of mh"r ASHER from Rasha, and she rests by the woman LEAH who passed away on the seventeenth of the aforementioned Adar, (16 March 1827) row "nine" "new" b"k, to the south side.

 

12,606. On the aforementioned day (4 May 1827) passed away the woman MOSHKY', the daugher of mh"r MOSHE AILISHK, she rests by the woman MARYEISHA who passed away on Thursday, the eighth of the aforementioned Nisan, (5 April 1827) row "seven".

 

12,607. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the seventh of Iyar, (4 May 1827) passed away the venerable mh"r NAKHMAN, the son of m' M' MENDIL, (passed away) and he rests to the right side by the rabbi mh"r NATAN MELAMED, who passed away on Wednesday, the third of the aforementioned Shvat, (31 January 1827) row a' a', next to the "geonim" to the south side.

 

12,608. On Tuesday, the fourth of Iyar, (1 May 1827) passed away the woman Mrs. ITKA, the daughter of the r' S' SHAKHNA SEGEL, and she rests by the woman LIPA who passed away on Wednesday, the tenth of the aforementioned Shvat, (7 February 1827) and she was brought to here from Malin, in row "nine" "new" b"k, to the town side.

 

12,609. On the aforementioned day (30 April 1827) passed away the bachelor AVRAHAM, the son of the r' Y' MIKHEL, he rests by the bachelor YOSEF who passed away on the holy day of Shabat, the first day of the aforementioned Khol HaMoed Pessach, (14 April 1827) and he was brought to here from Osheveh, row "bachelors" "k'".

 

12,610. On Monday, the third of Iyar, (30 April 1827) passed away mh"r MEIR, the son of m' TSVI HIRSH SHMOKLER, he rests two graves away from r' AVRAHAM who passed away on Tuesday, the twenty-seventh of the aforementioned Nisan, (24 April 1827) in row a'.

 

12,611. On the first day of Rosh Khodesh Iyar, (28 April 1827) passed away the maid SARA YENTA, the daughter of the r' DOVBER, from the community of Starobin, she rests by the maid LEAH who passed away on the holy day of shabat, the twenty-third of the aforementioned Kislev, (23 December 1826) row "maids" "new" to the side of "child-bearing women", by the town.

 

12,612. On Tuesday, the twenty-seventh of Nisan, (24 April 1827) passed away the venerable mh"r AVRAHAM, the son of m' YISRAEL OSAVER, he rests by LEIB who passed away on the ninth of M' Av 5586, (12 August 1826) row a'.

 

12,613. On Tuesday, the second of day of Khol HaMoed Pesakh, (17 April 1827) passed away mh"r YOSEF, the son of m' MORDEKHAI TEMKET, and he rests by [...] who passed away on the Thursday, the nineteenth of Elul 5586, (21 September 1826) in row a' a'.

 

12,614. On the aforementioned day (14 April 1827) passed away the bachelor YOSEF, the son of r"r YEHOSHUA SUSTER, he was brought to here from Oreitseh, he rests by the bachelor AVRAHAM who passed away on Sunday, the seventh of the aforementioned Shvat, (4 February 1827) in row "bachelors" "small".

 

12,615. On the holy day of Shabat, the first day of Khol HaMoed Pesakh, (14 April 1827) passed away the woman SOLKEH, the daughter of mh"r MOSHE, and she was brought to here from Rotskavits, she rests by the woman ESTER who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-first of the aforementioned Tevet, (20 January 1827) in row "fifteen".

 

12,616. On the aforementioned day, (8 April 1827) passed away the maid MIRYAM, the daughter of mh"r DAVID from Kulakiy', and she rests by the maid [...] who passed away [...] Menakhem Av 5586, in row "maids".

 

12,617. On Sunday, the eleventh of Nisan, (8 April 1827) passed away the woman RISA, the daughter of the r"r MORDEKHAI MENAKER17, and she rests by the woman BREINA who passed away on Sunday, the third of Menakhem Av 5586, (6 August 1826) in row "three" by "kdoshim", to the town side.

 

12,618. On the aforementioned day (5 April 1827) passed away the venerable the r' GEDALY', the son of the r' YEHOSHA, he rests by MOSHE who passed away on the eighth of the aforementioned Shvat, (5 February 1827) row "six" by "k", to the town side.

 

12,619. On the aforementioned day (5 April 1827) passed away the woman MARYEISHA, the daughter of MOSHE ELIEZER, she rests by the woman TEMKA who passed away on the second of the aforementioned Tevet, (1 January 1827) row "seven".

 

12,620. On Thursday, the eighth of Nisan, (5 April 1827) passed away the venerable HENDA, the daughter of mh"r YAAKOV SEGAL, she rests to the left side by [...] who passed away on Rosh Khodesh Kislev 5582, and to the right side there remains an open place to the woman MALKA, who passed away on Thursday, the fifth of Kislev 5582, (29 November 1821) row "four".

 

12,621. On Tuesday, the sixth of Nisan, (3 April 1827) passed away the r' YITSKHAK, the son of the r' [...] from Lubin, he rests by KHAIKA who passed away the fifth of Tamuz 5581, (5 July 1821) row "eight" b"k, to the south side.

 

12,622. On the holy day of Shabat, the third of Nisan, (31 March 1827) passed away the woman KHANA, the [daughter] of mh"r ZEV VOLF KATS, wife of r' SHABTAY18, to the right side of the woman REIZIL who passed away on the seventh of Tevet 5586, (17 December 1825) and to the left side by the woman MIRYAM, the daughter of mh"r A' LEIB, who passed away on the third of Tamuz 5585, (19 June 1825) row "four".

 

12,623. On Tuesday, the twenty-first of Adar, (20 March 1827) passed away the woman [...] the daughter of the r' TSVI HIRSH from Boravy', she rests by the woman SARA who passed away on the eve of the holy day of Shabat, the fifteenth of the aforementioned Kislev, (15 December 1826) row "maids".

 

12,624. On the aforementioned seventeenth of Adar (16 March 1827) passed away the woman LEAH, the [...]19 of Y' LEIB from Veshka, she rests by the aforementioned, row "nine" "new" by "k", to the south side.

 

12,625. On Tuesday, the fourteenth of Adar, (13 March 1827) passed away the woman [...]20, the daughter of the r' AVRAHAM from Yezevin21, she rests by the woman FEIGA who passed away on the twenty-fifth of Sivan 5586, (30 June 1826) row "nine" "new", to the south side.

 

12,626. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the tenth of Adar, (9 March 1827) passed away m' NATAN, the son of m' MOSHE KATS, he rests to the right side by [...] who passed away on Wednesday [...]22 5586, and to the left side by [...] who passed away on Wednesday, the second day of the aforementioned Rosh Khodesh [..], row a' a'.

 

12,627. On Wednesday, the eighth of Adar, (7 March 1827) passed away the bachelor [...]23, the son of m' NATAN from the town of Kurenits next to community of Minsk24, he rests by the bachelor25 NISAN who passed away on the aforementioned Rosh Khodesh Shvat, (30 January 1827) row "bachelors".

 

12,628. On the aforementioned day (1 March 1827) passed away the r' SHIMON, the son of the r' YITSKHAK from Lubin, he rests by ZUSMAN who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-first of Elul 5586, (23 September 1826) row "six" b"k, to the south side.

 

12,629. On the aforementioned day (1 March 1827) passed away mh"r ELI', the son of m' Y' MIKHEL from Dobravy, he rests by YEKHIEL who passed away on the day of the aforementioned Fast of Gedaly', (4 October 1826) row a' a'.

 

12,630. On Thursday, the second day of Rosh Khodesh Adar, (1 March 1827) passed away the woman MIRYAM, the daughter of m' DAVID KATS from Lubin, she rests by the woman NESY who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the nineteenth of the aforementioned Shvat, (16 February 1827) row "yeladim"26.

 

12,631. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the nineteenth of Shvat, (16 February 1827) passed away the woman NESY', the daughter of the r' YOSEF, she rests by [...] who passed away on the twentieth of the aforementioned Tevet, (19 January 1827) row "yeladim"27.

 

12,632. On Tuesday, the sixteenth of Shvat, (13 February 1827) passed away the r' M' MENDIL, the son of the r' MATITY', he rests by SHIMON who passed away on Thursday, the twenty-sixth of the aforementioned Tevet, (25 January 1827) row "two".

 

12,633. On Monday, the fifteenth of Shvat, (12 February 1827) passed away the r' YITSKHAK, the son of m' SHABTAY' from Lubin, he rests by ZEV VOLF who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twelfth of Shvat 5586, (20 January 1826) row "three".

 

12,634. On Wednesday, the tenth of Shvat, (7 February 1827) passed away the woman LIPA, the daughter of the r' SHMUEL KHAYAT28, she rests by the woman ZISA who passed away on the holy day of Shabat, the eleventh of the aforementnioned Kheshvan, (11 November 1826) row "nine" by "k'", to the town side.

 

12,635. On Monday, the eighth of Shvat, (5 February 1827) passed away the venerable the r' MOSHE, the son of the r' SHMUEL SHMUKLER, he rests by DAVID who passed away on Sunday, the twenty-fourth of the aforementioned Kilsev, (24 December 1826) row "six" b"k, to the town side.

 

12,636. On Sunday, the seventh of Shvat, (4 February 1827) passed away the bachelor AVRAHAM, the son of the r' MOSHE, he rests by the bachelor EFRAIM who passed away on the second day of Sukote of the aforementioned 5587, (17 October 1826) row "bachelors" "two".

 

12,637. On Wednesday, the third of Shvat, (31 January 1827) passed away the rabbi mh"r NATAN, the son of m' M' MENDIL, he rests to the right side by the rabbi mh"r NEKHEMY' who passed away on the fifteenth of Iyar 5585, (3 May 1825) row a' a', next to the "geonim", to the south side.

 

12,638. On Tuesday, Rosh Khodesh Shvat, (30 January 1827) passed away the bachelor NISAN, the son of m' A' LEIB from Kharusuekeh, he rests by the bachelor TSVI HIRSH who passed away on Friday, the seventeenth of Kheshvan of the aforementioned 5587, (17 November 1826) row "bachelors" "two".

 

12,639. On Thursday, the twenty-sixth of Tevet, (25 January 1827) passed away the r' SHIMON, the son of the r' TSVI HIRSH k"g29, he rests by YOSEF who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-seventh of the aforementioned Tishrei, (28 October 1826) row "two".

 

12,640. On Tuesday, the twenty-fourth of Tevet, (23 January 1827) passed away the woman BREINA, the daughter of the r' S' ZALMAN from Zavalats, she rests by the woman RODA who passed away on the tenth of the aforementioned Shvat, (18 January 1826) row "yeladim"30.

12,641. On the holy day of Shabat, the twenty-first of Tevet, (20 January 1827) passed away the woman, gentle in years, m' ESTER, the daughter of mh"r MORDEKHAI from Zovin, she rests by the woman SARA who passed away on the twenty-first of M' Av 5586, (24 August 1826) row "fifteen".

 

12,642. On Friday, the eve of the holyday of Shabat, the twentieth of Tevet, (19 January 1827) passed away the young man the r' YEKHIEL, the son of the r' MOSHE z"z31, he rests by OLESHIU who passed away on the seventeenth of the aformentioned Kislev, (17 December 1826) row "six" b"k.

 

12,643. On Monday, the second of Tevet, (1 January 1827) passed away the [woman], the venerable m' TEMKA, the daughter of mh"r MOSHE YISRAELESH, she rests by the woman SHIFRA who passed away on the twenty-second of the aforementioned Menakhem [Av], (25 August 1826) row "seven".

 

1827

1826

 

12,644. On the holy day of Shabat, the twenty-third of Kislev, (23 December 1826) passed away the maid LEAH, the daughter of m' AVRAHAM from Zorneva, she rests by the maid MIERKA who passed away on the ninth of the aforementioned M' Av, (12 August 1826) row "maids" "new" against "child-bearing women", by the town.

 

12,645. On Sunday, the twenty-fourth of Kislev, (24 December 1826) passed away the r' DAVID, the son of m' YEHUDA, he rests eight graves away from [...] who passed away on Monday, the twentieth of Elul 5581, row "six" b"k, to the town side.

 

12,646. On Wednesday, the twentieth of Kislev, (20 December 1826) passed away the child-bearing woman MALKA, the daughter of the r' TSVI HIRSH from Brova, she rests by the child-bearing woman KHANA who passed away on the fifteenth of the aforementioned Iyar, (22 May 1826) row "child-bearing women".

 

12,647. On the aforementioned day (17 December 1826) passed away the r' Y' LEIB, the son of the r' A' LIPMAN, he rests by YITSKHAK who passed away on the seventeenth of the aforementioned Kheshvan, (17 November 1826) row "six" b"k, to the town side.

 

12,648. On Sunday, the seventeenth of Kislev, (17 December 1826) passed away mh"r OLESHIV32, the son of m' NATAN NETA, he rests to the right side [by [...] who passed away on] the eve of Rosh Khodesh Adar, and there remains two places until the rabbi mh"r YOEL who passed away on the the third of MarKheshvan 5584, row next to the "gaonim", to the south side.

 

12,649. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fifteenth of Kislev, (15 December 1826) passed away the woman SARA, the daughter of m' YAAKOV, wife of r' MOSHE BEKER, she rests by the woman ROSHY who passed away on Tuesday, the fifth of the aforementioned Kislev, (5 December 1826) row "the maids".

 

12,650. On Tuesday, the fifth of Kislev, (5 December 1826) passed away the woman ROSHY', the daughter of the r' YAAKOV from Ritkavits33, she rests by REIZIL who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-fourth of the aforementioned Kheshvan, (24 November 1826) row "maids".

 

12,651. On the holy day of Shabat, the second of Kislev, (2 December 1826) passed away the head mh"r NOAKH, the son of the rabbi mh"r SHAUL, he rests to the right side by r' HIRSH, the son of m' SHMUEL IVNIR, who passed away on the eleventh of Sivan 5585, (28 May 1825) in row a' a', next to the "geonim", and there remains two places until m' TSVI SEGAL who passed away on the twentieth of Sivan 5583 (30 May 1823).

 

12,652. On Friday, the eve of the holy day of shabat, the second day of Rosh Khodesh Kislev, (1 December 1826) passed away the r' YISRAEL, the son of the r' MOSHE MERLESH, he rests by TSVI HIRSH who passed away on the twelfth of Elul 5586, (14 September 1826) row "sixteen".

 

12,653. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-fourth of Kheshvan, (24 November 1826) passed away the woman REIZIL, the daughter of the r' MENDIL from Lubin, she rests by the woman BADNA who passed away on Wednesday, the twentieth of the aforementioned M' Av, (23 August 1826) row "the maids".

 

12,654. On the aforementioned day (17 November 1826) passed away the bachelor TSVI HIRSH, the son of m' AVRAHAM from Kavliy', he rests by the bachelor [...] who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the seventeenth of the aforementioned Adar a', row "bachelors b'", by "big".

 

12,655. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the seventeenth of Kheshvan, (17 November 1826) passed away the r' YITSKHAK, the son of the r' YOSEF KATS SHUSTER, he rests by KATRIEL who passed away on Monday, the eighteenth of Menakhem [Av], (21 August 1826) row "six" b"k, to the town side.

 

12,656. On the aforementioned day (11 November 1826) passed away the bachelor ASHER, the son of the r' YAAKOV from Luhiy', he rests by the bachelor YITSKHAK who passed away on Tuesday, the twentieth of the aforementioned Tamuz, (25 July 1826) row "bachelors" "big".

 

12,657. On the holy day of Shabat, the eleventh of Kheshvan, (11 November 1826) passed away the important woman ZISA, the daughter of the r' SHLOMO ZALMAN from Hamhavits, she rests by HENY who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the third of the aforementioned Kheshvan, (3 November 1826) row "nine" b"k, to the town side.

 

12,658. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the tenth of Kheshvan, (10 November 1826) passed away the woman HENY', the daughter of mh"r DAVID from Oritsa, she rests in an open place by the woman ROKHNA, to the left side by ROKHNA who passed away on the second day of the aforementioned Rosh Khodesh Tamuz, (6 July 1826) and to the right side by the woman DEVORA, the daughter of m' ZERAKH, who passed away on the sixth of the aforementioned Tevet, (16 December 1825) row "four".

 

12,659. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the third of Kheshvan, (3 November 1826) passed away the woman HENY', the daughter of mh"r MORDEKHAI SEGAL, she rests by KHAIKA who passed away on the twenty-fifth of the aforementioned Iyar, (1 June 1826) the wife of r' FIEBUSH TREGER, row "nine" b"k, to the town side.

 

12,660. On the holy day of Shabat, the twenty-seventh of Tishrei, (28 October 1826) passed away mh"r YOSEF, the son of m' AHARON SEGAL KUKHTER, he rests by SHLOMO who passed away on the first day of the aforementioned Rosh HaShana, (2 October 1826) row "two".

 

12,661. On Friday, the eve of the holyday of Shabat, the nineteenth of Tishrei, (20 October 1826) passed away the r' SHLOMO, the son of the r' YAAKOV KHAYAT, he rests by KHAIM who passed away on the fifth of the aforementioned Tamuz, (10 July 1826) row "eight" b"k, to the south side.

 

12,662. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the nineteenth of Tishrei, (20 October 1826) passed away mh"r ELIEZER, the son of m' YEKHIEL REUVENESH, he rests in an open place between M[...]34 LIPMAN, who passed away on the twenty-sixth of Adar 5586, and to the left side by r' KHAIM who passed away on the sixth of Nisan 5583, row a' a'.

 

12,663. On Thursday, the eighteenth of Tishrei, (19 October 1826) passed away the woman KHAIKA, the daughter of the r' TSVI HIRSH from Vizna, she rests by the woman LEA who passed away on the twenty-first of the aforementioned Sivan, (26 June 1826) row "four" by "k", to the south side.

 

12,664. On the second day of Sukote (17 October 1826) passed away the bachelor EFRAIM, the son of r' SHALOM SHMOKH, next to Vizna, he rests by the bachelor MORDEKHAI who passed away on the aforementioned eve of Rosh Khodesh Kislev, (11 November 1825) row "bachelors".

 

12,665. On Sunday, the fourteenth of Tishrei, (15 October 1826) passed away the woman HENY', the daughter of the' DOV BER, and she was brought to here from Padrishy', she rests three graves away from the woman LEAH, the daughhter of the r' SHLOMO, who passed away on the twenty-first of the aforementioned Sivan, (26 June 1826) row "four" by "k", to the south side.

 

12,666. On the Fast of Gedaly', (4 October 1826) passed away mh"r YEKHIEL MIKHEL, the son of m' TSVI HIRSH khr"a, he rests by MORDEKHAI who pased away on Thursday, the fourteenth of the aforementioned Adar b', (23 March 1826) row a' a'.

 

12,667. On the first day of Rosh HaShana, (2 October 1826) passed away the r' SHLOMO, the son of m' BARUKH TABEINKESH, he rests by MORDEKHAI who passed away on the holy day of Shabat, the nineteenth of the aforementioned Sivan, (24 June 1826) row "two".

1 1"k" - Might stand for "kdoshim" or "ktanim" (=small).

2 2from Tseply - Might also be: MATSEPLY.

3 3r' - Mistake?

4 4sh"sh - ?

5 5r"a - ?

6 6[...] - N.c.

7 7from Paris - Might also be: from Prush, MAPRISH, MAPRUSH.

8 8[...] - N.c.

9 9[...] - N.c.

0 10[...] - N.c.

1 11k"z - I have refered to this previously.

2 12The head - In the Hebrew:.....

3 13NARMIRER - N.c (= Not clear).

4 14[...] - N.c.

5 15[...] - N.c.

6 16ROFEH - Might also be: doctor.

7 17MENAKER - Might also be a profession, "menaker".

8 18SHABTAU - N.c.

9 19Not clear whether "daughter of" or "wife of".

0 20[...] - N.c.

1 21from Yezevin - Might also be: MIEZVIN.

2 22[...] 5586 - N.c.

 

3 23[...] - N.c.

4 24Minsk - N.c.

5 25bachelors [...] - N.c.

6 26"yeladim".

7 27"yeladim".

8 28KHAYAT.

9 29 k"g - ?

0 30"yeladim" - See note 33 pg. 1.

1 31z"z - ?

2 32ALESHIV - N.c.

3 33from Ritkavits - Might also be: MERITKAVITS.

4 34[...] LIPMAN - N.c.

 

Copyright © 2013 Slutsk.org. All Rights Reserved.
Joomla Template: from JoomlaShack