14,400. On Sunday, the twenty-fourth of Elul, (23 September 1810) passed away the woman AIDELA, the daughter of the r' VOLF, the wife of r' YISRAEL "shamash" "dediena", he rests by RAKHEL who passed away on the fifth of the aforementioned Elul, (5 September 1810) row "fifteen".

 

14,401. On Wednesday, the twentieth of Elul, (19 September 1810) passed away the great rabbi, mh"r ELI', the son of the rabbi m' SHIMSHON, he rests one grave, half a foot step away from to the room of "the gaonim", from the right side of the rabbi m' KHAIM "moreh" here, who passed away on Wednesday, the thirteenth of Kislev 5566, (4 December 1805) row before "the gaonim".

 

14,402. On Sunday, the seventeenth of Elul, (16 September 1810) passed away the r' YEHUDA, the son of the r' YAAKOV SHAMASH, he rests by NISAN who passed away on Tuesday, the eighteenth of the aforementioned Iyar, (22 May 1810) row "bachelors".

 

14,403. On Wednesday, the thirteenth of Elul, (12 September 1810) passed away the child-bearing woman HINDA, the daughter of the r' HIRSH from Zaleshy', she rests by KHAY who passed away on the second of the aforementioned Tamuz, (4 July 1810) row "child-bearing women".

 

14,404. On Tuesday, the twelfth of Elul, (11 September 1810) passed away the r' LEIB, the son of the r' MORDEKHAI from Lubin, he rests from the right side of YOSE who passed away on the fifth of the aforementioned Iyar, (9 May 1810) row "new"1 "six", by k'.

 

14,405. On Monday, the eleventh of Elul, (10 September 1810) passed away the woman AIDELA, the daughter of m' NAKHMAN from Kapuli', she rests row "eight" from the head of the r' HIRSH ROFEH2, from the begining of row "eight" from the right side by [...] who passed away on the first day of the aforementioned Sukote, row "new" "seven" by k'.

 

14,406. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eighth of Elul, (7 September 1810) passed away the maid SIMKA, the daughter of the r' GRUNAM, she rests by [...] who passed away on the twentieth of Iyar 5570 lp"k, row "maids".

 

14,407. On Wednesday, the sixth of Elul, (5 September 1810) passed away the woman RAKHEL, the daughter of the r' HIRSH SEGAL, the wife of r' SHLOMO TILESH, she rests by RELY who passed away on the fourth of the aforementioned Nisan, (8 April 1810) row "fifteen".

 

14,408. On Sunday, the third of Elul, (2 September 1810) passed away m' LEIB, the son of m' NISAN from Zakalna, he rests from the left side, two graves away from KHAIKA who passed away on Thursday, the nineteenth of the aforementioned Sivan, (21 June 1810) row "new" "six" by k'.

 

14,409. On Thursday, the first day of Rosh Khodesh Elul, (30 August 1810) passed away the rabbi the r' YISRAEL, the son of m' EBRIL, he rests from the right side of the rabbi mh"r MOSHE, the son of m' BENDIT, and from the left side of the rabbi m' EIZIK, the son of m' YOSEF g"m3 who passed away on the twenty-seventh of Elul 5568 (19 September 1808) lp"k, row before a' a'.

 

14,410. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the seventeenth of M' Av, (17 August 1810) passed away the r' AVNER, the son of the r' MORDEKHAI from the village of Lihia4, he rests to the left side of [...] who passed away on Monday, the twenty-second of the aforementioned Adar, row "six" by k', and to the right side of the r' YOSEF SHMUKETSER5 who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-first of the aforementioned Sivan (23 June 1810).

 

14,411. On Thursday, the twenty-fourth of Tamuz, (26 July 1810) passed away the r' YOSEF, the son of the r' YAAKOV, khr"a6, he rests by YOSEF who passed away on the twenty-first of the aforementioned Iyar, (25 May 1810) row "two".

 

14,412. On the holy day of Shabat, the nineteenth of Tamuz, (21 July 1810) passed away the bachelor YAAKOV, the son of the r' LEIB SEGAL, he rests by [...] who passed away on the twenty-seventh of the aforementioned Sivan, (29 June 1810) row "bachelors".

 

14,413. On Thursday, the seventeenth of Tamuz, (19 July 1810) passed away the woman SARA, the daughter of m' BINYAMIN from the village of Brontsits, she rests by the aforementioned, aforementioned row.

 

14,414. On Wednesday, the sixteenth of Tamuz, (18 July 1810) passed away the woman m' DEVORA, the daughter of m' YOSEF SEGAL KUKHTER7, she rests by SIMKA who passed away on the second of the aforementioned Tamuz, (4 July 1810) row "eight"8 "four" by k'.

 

14,415. On Wednesday, the ninth of Tamuz, (11 July 1810) passed away the woman RIVKA, the daughter of the r' PESAKH SEGAL "menaker"9, she rests by [...] who passed away on the twenty-eighth of the aforementioned Nisan, (2 May 1810) row "yeladim".

 

14,416. On the aforementioned day (4 July 1810) passed away the child-bearing woman, gentle in years, the important m' KHAY' SARA, the daughter of m' MENDIL from Vilna, she rests by RIVKA who passed away on the third of the aforementioned Adar b', (9 March 1810) row "child-bearing women".

 

14,417. On Wednesday, the second of Tamuz, (4 July 1810) passed away the woman SIMKA, the daughter of the r' ELIMELEKH, the granddaughter of the rabbi m' ZALMAN, she rests by DOBKA who passed away on the nineteenth of the aforementioned Iyar, (23 May 1810) row "eight" "four" by k'.

 

14,418. On Friday, the twenty-seventh of Sivan, (29 June 1810) passed away the bachelor [...]10, the son of m' LEIB from Oritsa, he rests by the aforementioned, aforementioned row.

 

14,419. On the aforementioned day (23 June 1810) passed away the bachelor KHAIKA, the son of m' SHLOMO VIGODER, he rests by YISRAEL who passed away on the second of the aforementioned Sivan, (4 June 1810) row "bachelors" "new".

14,420. On the aforementioned day (23 June 1810) passed away the venerable the r' YOSEF, the son of the r' MORDEKHAI KATS POSMANIK, he rests from the right side of KHAIKA who passed away on the second day of the aforementioned Rosh Khodesh Iyar, (5 May 1810) row "new" "six" by k'.

 

14,421. On the holy day of Shabat, the twenty-first of Sivan, (23 June 1810) passed away the young man the r' NISAN, the son of the r' DOVBER TOKER, he rests by LEIB who passed away on the sixth of the aforementioned Shvat, (11 January 1810) row "sixteen".

 

14,422. On Thursday, the nineteenth of Sivan, (21 June 1810) passed away the r' KHAIKA, the son of the r' ELIEZER from Oritsa, he rests by KALMAN who passed away on the twenty-sixth of the aforementioned Adar b', (1 April 1810) row "new" "six" by k'.

 

14,423. On the aforementioned day (14 June 1810) passed away the woman SLOVKA, the daughter of m' SHLOMO, the wife of the deceased the rabbi mh"r MOSHE FIEBUSH, she rests by AIDELA who passed away on the second of Iyar 5569 (18 April 1809) lp"k, row "new" "four" by k'.

 

14,424. On Thursday, the twelfth of Sivan, (14 June 1810) passed away m' HIRSH, the son of m' GEDALY', he rests one grave away from BARUKH who passed away on the second day of Rosh Khodesh Adar 5568 (29 February 1808) lp"k, row a' a'.

 

14,425. On Monday, the second of Sivan, (4 June 1810) passed away the bachelor YISRAEL, the son of m' YITKHSAK from Vizna, he rests by BER who passed away on the twenty-fourth of the aforementioned Iyar, (28 May 1810) row "bachelors" "new".

 

14,426. On Thursday, the twenty-seventh of Iyar, (31 May 1810) passed away the maid MALKA, the daughter of the r' AVRAHAM from Lubin, she rests by SARA who passed away on the twenty-fifth of Adar a', (1 March 1810) row "maids".

 

14,427. On Monday, the twenty-fourth of Iyar, (28 May 1810) passed away the bachelor BER, the son of the r' HESHIL MELAMED, he rests by ELI who passed away on the twelfth of the aforementioned Adar b', (18 March 1810) row "bachelors" "new".

 

14,428. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-first of Iyar, (25 May 1810) passed away m' YOSEF, the son of m' VOLF from Terebut, he rests one grave away from [...] who passed away on the twenty-third of Adar 5569 lp"k, row "two".

 

14,429. On Thursday, the twentieth of Iyar, (24 May 1810) passed away in an institution the r' EFRAIM, the son of the r' DAVID from Old Bikhov11, he rests from the right side of SHAKHNA who passed away on the seventh of the aforementioned Pesakh, (26 April 1810) row "new" "six", by k'.

 

14,430. On Wednesday, the nineteenth of Iyar, (23 May 1810) passed away the woman DOBKA, the daughter of m' NOAKH KATAN, she rests by [...] who passed away on the fifth of the aforementioned Nisan, row "new" "four" by k'.

 

14,431. On Tuesday, the eighteenth of Iyar, (22 May 1810) passed away the important bachelor r' NISAN12, the son of m' YEKHEZKIEL KATS MORVITSER, he rests by SHIMON who passed away on the twenty-third of the aforementioned Adar b', (29 March 1810) row "bachelors".

 

14,432. On Monday, the seventeenth of Iyar, (21 May 1810) passed away the r' A' LEIB TSOREF13, the son of the r' ELI', he rests by [...] who passed away, r' AVRAHAM TOKIR, who passed away on Friday, the first day of the aforementioned Rosh Khodesh Iyar, (4 May 1810) row "ten".

 

14,433. On Thursday, the thirteenth of Iyar, (17 May 1810) passed away the r' BER, the son of the r' LEIB from Astroika14, he rests from the right side of KALMAN, [who passed away on] the twenty-sixth of the aforementioned Adar b', and from the left side by KHAIKA who passed away on the second day of the aforementioned Rosh Khodesh Iyar, (5 May 1810) row "eight" "six" by k'.

 

14,434. On Wednesday, the twelfth of Iyar, (16 May 1810) passed away the great rabbi, m' NAKHUM DAYAN, the son of m' LEIB, he rests from the right side by the rabbi mh"r ZELIG MAGID who passed away on the twlefth of Adar b' 5567 (22 March 1807) lp"k, row "new" "five" by k'.

 

14,435. On Tuesday, the eleventh of Iyar, (15 May 1810) passed away the young man m' LEIB, the son of m' MESHIL, he rests three graves away from YEHUDA who passed away on the twelfth of the aforementioned Nisan, (16 April 1810) row "two".

 

14,436. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the seventh of Iyar, (11 May 1810) passed away Mrs. TSIRNA, the daughter of the r' YEHUDA from Zashmuzin, she rests by BEILA who passed away on the twenty-sixth of the aforementioned Nisan, (30 April 1810) row "the maids".

 

14,437. On Wednesday, the fifth of Iyar, (9 May 1810) passed away in an institution the r' YOSEF, the son of the r' SENDER, from the holy community of Horadna, he rests from the right of MOSHE who passed away on the twenty-fifth of the aforementioned Adar b', (31 March 1810) row "eight" "six" by k'.

 

14,438. On the aforementioned day (5 May 1810) passed away in an institution the r' LEIB, the son of the r' YITSKHAK from the holy community of [...]15, he rests by SHAUL who passed away on the twenty-first of the aforementioned Tevet, (28 December 1809) row "yeladim".

 

14,439. On the holy day of Shabat, the second day of Rosh Khodesh Iyar, (5 May 1810) passed away the r' KHAIKA, the son of the r' YEHUDA from Hamhavits, he rests two graves away from [...] who passed away on the twenty-second of the aforementioned Adar b', (28 March 1810) row "new"16 "six" by k'.

 

14,440. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the first day of Rosh Khodesh Iyar, (4 May 1810) passed away the r' AVRAHAM, the son of the r' BER TOKER, he rests by MOSHE who passed away on the thirteenth of the aforementioned Tevet, (20 December 1809) row "ten".

 

14,441. On Wednesday, the twenty-eighth of Nisan, (2 May 1810) passed away the woman, in an institution, and her name is not known, she rests by ESTER who passed away on the third day of the aforementioned Khol HaMoed Pesakh, (23 April 1810) row "yeladim".

 

14,442. On Monday, the twenty-sixth of Nisan, (30 April 1810) passed away m' BEILA, the daughter of the r' MORDEKHAI KATS SOFER, she rests by GUTEH who passed away on the second day of the aforementioned Khol HaMoed Pesakh, (22 April 1810) row "the maids".

 

14,443. On Sunday, the twenty-fifth of Nisan, (29 April 1810) passed away the rabbi, the "head" mh"r URY', the son of m' ELIEZER VILNER, he rests from the right side of [...] who passed away on the fourth of the aforementioned Adar a', row before a' a'.

 

14,444. [...]17 passed away the woman RAKHEL, the daughter of m' [...] on the eve of the aforementioned Pesakh [...] row "three" by [...]

 

14,445. On Thursday, the Seventh of Pesakh, (26 April 1810) passed away the r' SHAKHNA [...]18 YUDA, the son of the r' MOSHE, he rests about five graves from new "six", by k'.

 

14,446. On Monday, the third day of Khol HaMoed Pesakh, (23 April 1810) passed away the woman ESTER, the daughter of the r' SHABTAY, she rests by KHAY who passed away on the third day of Nisan, (7 April 1810) row "yeladim".

 

14,447. On Sunday, the second day of Khol HaMoed Pesakh, (22 April 1810) passed away the woman GUTEH, the daughter of the r' YOZEF HORLIK, she rests by ROSHY who passed away on the seventeenth of the aforementioned Adar a', (21 February 1810) row "the maids".

 

14,448, On the holy day of Shabat, the first day of Khol HaMoed Pesakh, (21 April 1810) passed away m' ELIEZER, the son of m' ARY', who is called r' LEIZER HORADNER, he rests by YISRAEL who passed away on the twenty-ninth of Adar 5568 (28 March 1808) lp"k, row before a' a'.

 

14,449. On Thursday, the first day of Pesakh, (19 April 1810) passed away the rabbi mh"r MESHIL "shats" of the "beit-hamidrash", the son of m' MOSHE, he rests by ZUNDIL who passed away on the fifth of Tevet 5569 (24 December 1808) lp"k, row "eight" "five" by k'.

 

14,450. On the aforementioned day (18 April 1810) passed away the woman TOVA, the daughter of m' ELIEZER KATS SHOKHET, she rests by ESTER who passed away on the twenty-second of Av 5569 (4 August 1809) lp"k.

 

14,451. On Wednesday, the eve of Pesakh, (18 April 1810) passed away the young man mh"r Y' LEIB, the son of m' KALMAN, he rests three graves away from YISRAEL who passed away on the twenty-ninth of Adar 5568 (28 March 1808) lp"k, row before a' a'.

 

14,452. On Tuesday, the thirteenth of Nisan, (17 April 1810) passed away the woman HENY', the daughter of m' YEHOSHUA r"y, she rests from the left side of SIMKA who passed away on the ninth of Iyar 5569 (25 April 1809) lp"k, row "four" by k'.

 

14,453. On Monday, the twelfth of Nisan, (16 April 1810) passed away the young man mh"r YEHUDA, the son of m' LEIB from the village of Terushka, he rests three graves away from [...] who passed away on the eleventh of the aforementioned Kheshvan, row "two".

 

14,454. On Thursday, the eighth of Nisan, (12 April 1810) passed away the woman MIRYAM, the daughter of m' ISER, and she was brought to here from Zokalna, she rests by DEVORA who passed away on the fourth of the aforementioned Kheshvan, (14 October 1809) row "four" by k'.

 

14,455. On Tuesday, the sixth of Nisan, (10 April 1810) passed away the r' YISRAEL, the son of m' VOLF BRUDA, he rests by REUVEN who passed away on the seventeenth of the aforementioned Adar a', (21 February 1810) row a'.

 

14,456. On the aforementioned day (8 April 1810) passed away the rabbi mh"r MEIR, the son of m' ELIEZER, the son-in-law of r' ZALMAN NEKHEMY', from the right side [...]19 from the left side [...].

 

14,457. On Sunday, the fourth of Nisan, (8 April 1810) passed away the woman RELY', the daughter of the r' KHAIKA, the wife of r' HESHIL KELEPTSANER, she rests by BOAZ who passed away on the tenth of the aforementioned Adar a', (14 April 1810) row "fifteen".

 

14,458. On the aforementioned day (7 April 1810) passed away the woman REIZIL, the daughter of m' MOSHE from Kapuli', she rests from the right side of [...] on Monday, the eve of Rosh Khodesh Tamuz 5568 lp"k, and from the left side of ELKA who passed away on the thirteenth20 of Av 5568, (6 August 1808) row "nine".

 

14,459. On the holy day of Shabat, the third of Nisan, (7 April 1810) passed away m' KHAY', the daughter of the r' AVRAHAM ABA, she rests by SARA who passsed away on the nieteenth of the aforementioned Adar b', (25 March 1810) row "yeladim".

 

14,460. On Sunday, the twenty-sixth of Adar b', (1 April 1810) passed away the r' KALMAN, the son of m' MORDEKHAI from the village of Yulits, he rests four graves away from [...] who passed away on the second of the aforementioned Adar b', (8 March 1810) row "new"21 "six" by k'.

 

14,461. On the holy day of Shabat, the twenty-fifth of Adar b', (31 March 1810) passed away the r' MOSHE, the son of the r' SHAUL SHMUKLER, he rests from the right side by YEHOSHUA who passed away on the tenth of the aforementioned Adar b', (16 March 1810) row "new" by k'.

 

14,462. On Thursday, the twenty-third of Adar b', (29 March 1810) passed away the bachelor SHIMON, the son of the r' YAAKOV BUNESH, he rests by HIRSH who passed away on the twelfth of the aforementioned Tevet, (19 December 1809) row "bachelors".

 

14,463. On Wednesday, the twenty-second of Adar b', (28 March 1810) passed away mh"r [...]22 the son of m' [...] from Vizna, he rests by ZALMAN who passed away on the ninth of the aforementioned Adar b', (15 March 1810) row "new"23 "six" by k'.

 

14,464. On Sunday, the nineteenth of Adar b', (25 March 1810) passed away m' SARA, the daughter of mh"r MIKHEL KATS, she rests by TSIPA who passed away on the twenty-seventh of Adar a', (3 March 1810) row "yeladim".

 

14,465. On Sunday, the twlefth of Adar b', (18 March 1810) passed away the bachelor ELI', the son of the r' SHAUL, he rests by YITSKHAK who passed away on the twenty-second of Adar a', (26 February 1810) row "bachelors24" "new".

 

14,466. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the tenth of Adar b', (16 March 1810) passed away the r' YEHOSHUA, the son of the r' ELI' from the holy community of Neshviz, he rests from the right side of [...] who passed away on the tenth of Adar a', row "new"25 "six" by k'.

 

14,467. On Thursday, the ninth of Adar b', (15 March 1810) passed away the r' ZALMAN, the son of the r' TUVY' from Vizna, he rests from the left side by the aforementioned, aforementioned row.

 

14,468. On Monday, the sixth of Adar b', (12 March 1810) passed away the r' YOSEF, the son of the r' MIKHEL, he rests by [...] who passed away on the third of the aforementioned Adar b', row "eight" "six" by k'.

 

14,469. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the third of Adar b', (9 March 1810) passed away the child-bearing woman RIVKA, the daughter of the r' HIRSH, she rests by KHAY who passed away on the seventeenth of Av 5569, (30 July 1809) row "child-bearing women".

 

14,470. On the aforementioned day (7 March 1810) passed away the r' NOAKH, the son of the r' EFRAIM from the village of Bibtsky', he rests by the aforementioned, aforementioned row.

 

14,471. On the aforementioned day (7 March 1810) passed away the r' YEHUDA, the son of the r' AVRAHAM ZAKSH, he rests by the aforementioned, aforementioned row.

 

14,472. On the aforementioned day (7 March 1810) passed away the r' NEKHMY', the son of the r' YEKHIEL k"m26, he rests by HIRSH who passed away on the twenty-fourth of the aforementioned Shvat, (29 January 1810) row "eight" "six" by k'.

 

14,473. On Wednesday, the second day of Rosh Khodesh Adar b', (7 March 1810) passed away the woman MENUSHKA, the daughter of the r' YITSKHAK, she rests by RIVKA who passed away on Monday, the twenty-fifth of the aforementioned Tevet, (1 January 1810) aforementioned row.

 

14,474. On the holy day of Shabat, the twenty-seventh of Adar a', (3 March 1810) passed away the woman TSIPA, the daughter of the r' DAVID, she rests by RIVKA who passed away on the twenty-fifth of the aforementioned Tevet, (1 January 1810) row "yeladim".

 

14,475. On Thursday, the twenty-fifth of Adar a', (1 March 1810) passed away the maid SARA RIVKA, the daughter of ZELIG KATS, she rests by SHIFRA, who passed away on the third of the aforementioned Shvat, (8 January 1810) row "maids".

 

14,476. On Monday, the twenty-second of Adar a', (26 February 1810) passed away the bachelor YITSKHAK SHMERIL, the son of m' ISER from Tselivits, he rests by MOSHE who passed away on the seventeenth of the aforementioned Adar a', (21 February 1810) row "bachelors" "new".

 

14,477. On Sunday, the twenty-first of Adar, (25 February 1810) passed away m' YEHUDA, the son of m' MEIR MELAMED from Oritsa, he rests from the right side of [...] who passed away on the twenty-third of Tamuz 5569 lp"k, and from the left side of [...] who passed away on the seventh of the aforementioned Shvat, row "new" "five" by k'.

 

14,478. On the aforementioned day (21 February 1810) [passed away] the bachelor MOSHE, the son of m' BINYAMIN, he rests by YOSEF who passed away on the seventh of the aforementioned Adar a', (11 February 1810) row "bachelors" "new".

 

14,479. On the aforementioned day (21 February 1810) passed away the r' REUVEN, the son of the r' NEKHEMY' from Bashlevits, he rests by AVRAHAM who passed away on the eleventh of the aforementioned Tevet, (18 December 1809) row a'.

 

14,480. On the aforementioned day (21 February 1810) passed away the great rabbi, mh"r HIRSH DAYAN, the son of m' KHAIM VIZNER, he rests by ELEIZER who passed away on the twenty-fourth of the aforementioned Kislev, (2 December 1809) row before "the gaonim".

 

14,481. On Wednesday, the seventeenth of Adar a', (21 February 1810) passed away the woman ROSHY', the daughter of the r' ZALMAN KHAYAT from Oritsa, she rests by LEAH who passed away on the twenty-seventh of the aforementioned Shvat, (1 February 1810) row "the maids".

 

14,482. On Sunday, the fourteenth of Adar a', (18 February 1810) passed away the r' YITSKHAK, the son of27 the r' [...] from Yurkavits, from the [...]28 side of [...] who passed away on the twenty-third of Tamuz 5569, row "new"29 "six" by k'.

 

14,483. On Wednesday, the tenth of Adar, (14 February 1810) passed away the woman30, the daughter of the r' BOAZ from Remits, she rests by the aforementioned, aforementioned row.

 

14,484. On Tuesday, the ninth of Adar a', (13 February 1810) passed away the woman TSIERNA, the daughter of the r' YAAKOV from Krivits, she rests by MIRYAM who passed away on the twenty-fourth of the aforementioned Tevet, (31 December 1809) row "fifteen".

 

14,485. On Monday, the eighth of Adar a', (12 February 1810) passed away A'31 RIVKA, the daughter of m' LIPMAN, the wife of r' MENDIL r"y r"kh32, she rests by RIVKA who passed away on the holy day of Shabat, the first day of the Holiday of Pesakh 5569 (1 April 1809) lp"k, row "nine".

 

14,486. On Sunday, the seventh of Adar a', (11 February 1810) passed away the bachelor YOSEF, the son of the r' FRIDMAN, he rests by YITSKHAK who passed away on the seventh of Iyar 5569 (23 April 1809) lp"k, row "bachelors" "new".

 

14,487. On the aforementioned day (7 February 1810) passed away the rabbi, the "head" mh"r YITSKHAK, the son of m' MOSHE KATS, he rests three graves away from the rabbi mh"r LIPMAN mh"r33 who passed away on the twenty-fourth of the aforementioned Kislev, (2 December 1809) row before a' a'.

 

14,488. On Wednesday, the third of Adar, (7 February 1810) passed away the rabbi, the "head" mh"r TSVI HIRSH, the son of m' A' LEIB SEGAL r'34 YEDLESH, he rests from the right side of HESHIL who passed away on the twenty-sixth of Sivan 5567 (2 July 1807) lp"k, and from the left side by AVRAHAM who passed away on the thirteenth of Kislev 5565 (16 November 1804) lp"k, row a' a'.

 

14,489. On the twenty-eighth of Shvat, (2 February 1810) passed away mh"r YITSKHAK, the son of m' SHLOMO, r"m35, he rests by FIEBUSH who passed away on the seventeenth of Adar 5569 (5 March 1809) lp"k, from the right side, row "new" "five" by k'.

 

14,490. On Thursday, the twenty-seventh of Shvat, (1 February 1810) [...]36 LEAH, the daughter of the r' SHIMSHON [...], she rests by TEMKA who passed away on the fourth of the aforementioned Shvat, (9 January 1810) row "the maids".

 

14,491.37 On Monday, the twenty-fourth of Shvat, (29 January 1810) passed away the r' HIRSH, the son of the r' YOSEF from Oritsa, he rests by SHILEM who passed away on Sunday, the twenty-seventh of Sivan 5569 (11 June 1809) lp"k, from the right side, row "new" "six" by k'.

 

14,492. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the seventh of Shvat, (12 January 1810) passed away the rabbi m' YOSEF, the son of m' SHAUL SEGAL, he rests by MENDIL who passed awayon the fifth of the aforementioned Iyar, (21 April 1809) row a' a'.

 

14,493. On Tuesday, the sixth of Shvat, (11 January 1810) passed away the r' Y' LEIB, the son of the r' MORDEKHAI KHAYAT, he rests by ABA who passed away on Friday, the sixteenth of Tamuz 5569 (30 June 1809) lp"k, row "sixteen".

 

14,494. On Tuesday, the fourth of Shvat, (9 January 1810) passed away the woman TEMKA, the daughter of [...]38, she rests by ROZA who passed away on the seventh of the aforementioned Kislev, (15 November 1809) row "the maids".

 

14,495. On Monday, the third of Shvat, (8 January 1810) passed away the maid SHIFRA, the daughter of the r' SHLOMO, she rests by the aforementioned, aforementioned row.

 

14,496. On the aforementioned day (3 January 1810) passed away the maid SHEKHNA39, the daughter of the r' AVRAHAM from Koshtsuky, she rests by KHANA who passed away on the twentieth of the aforementioned Kislev, (28 November 1809) row "maids".

 

14,497. On Wednesday, the twenty-seventh of Tevet, (3 January 1810) passed away the r' LEIB, the son of the r' AVRAHAM, he rests by HIRSH who passed away on the twenty-third of the aforementioned Tevet, (23 December 1809) row "five" by k'.

 

14,498. On Monday, the twenty-fifth of Tevet, (1 January 1810) passed away the woman RIVKA, the daughter of the r' YITSKHAK from Proshtsits, she rests by SARA who passed away on Friday, the twenty-second of the aforementioned Tevet, (29 December 1809) row "yeladim".

 

1810

1809

 

14,499. On Sunday, the twenty-fourth of Tevet, (31 December 1809) passed away the woman MIRYAM, the daughter of the r' BER from Shishtsits, she rests by KHAVA who passed away on the twelfth of Kheshvan 5570 (22 October 1809) lp"k, row "fifteen".

 

14,500. On the holy day of Shabat, the twenty-third of Tevet, (30 December 1809) passed away the r' HIRSH, the son of the r' ELIEZER LIPMAN, he rests by ZALMAN who passed away on the twenty-sixth of Tamuz 5569 (10 July 1809) lp"k, row "five" by k'.

 

14,501. On Friday40, the twenty-second of Tevet, (29 December 1809) passed away in an institution the woman SARA PESY', the daughter of the r' ELIEZER from Harodna, she rests by ESTER who passed away on the fifteenth of the aforementioned Tevet, (22 December 1809) row "yeladim".

 

14,502. On Thursday, the twenty-first of Tevet, (28 December 1809) passed away the r' SHAUL, the son of the r' MOSHE from the community of Neshviz, he rests by [...] who passed away on the twenty-fifth of Adar 5563, (19 March 1803) row "yeladim".

 

14,503. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fifteenth of Tevet, (22 December 1809) passed away the woman ESTER, the daughter of the r' AZRIEL "mesharet"41, she rests by the aforementioned, aforementioned row.

 

14,504. On the aforementioned day (21 December 1809) passed away the woman GISA, the daughter of the r' SHMUEL k"g42, she rests by ELKA who passed away on the tenth of the aforementioned Kheshvan, (20 October 1809) row "yeladim".

 

14,505. On Thursday, the fourteenth of Tevet, (21 December 1809) passed away in an institution the r' YEHOSHUA, the son of the r' NATNA MEIR HOLINKA, he rests from the left side of AVRAHAM who passed away on the aforementioned Yom Kipur, (20 September 1809) [ABA] who passed away on the sixteenth of Tamuz 5569 (30 June 1809) lp"k row "sixteen".

14,506. On Wednesday, the thirteenth of Tevet, (20 December 1809) passed away m' MOSHE, the son of m' YOSEF KATS from Timkavits, he rests by LEIB who passed away on the twenty-first of the aforementioned Kheshvan, (31 October 1809) row "ten".

 

14,507. On Tuesday, the twelfth of Tevet, (19 December 1809) passed away the bachelor HIRSH, the son of the r' BER ROFEH, he rests by YOSEF who passed away on Tuesday, the twelfth of Adar 5569 (28 February 1809) lp"k, row "bachelors".

 

14,508. On the eleventh of Tevet, (18 December 1809) passed away the r' AVRAHAM, the son of the r' MORDEKHAI HORILTSETSER, he rests by MOSHE who passed away on the twenty-first of the aforementioned Kheshvan, (31 October 1809) row "one".

 

14,509. On the holy day of Shabat, the twenty-fourth of Kislev, (2 December 1809) passed away the great rabbi, m' ELIEZER LIPMAN, "av-beit-din" and "moreh-hora" of our congregation, the son of m' MOSHE, he rests by LEIB who passed away on the seventh of Nisan 5569 (24 March 1809) lp"k, row before "the gaonim"43.

 

14,510. On Tuesday, the twentieth of Kislev, (28 November 1809) passed away the maid KHANA, the daughter of m' ZELIG ROSHKASHER, she rests by FEIGIL who passed away on the third of Iyar 5569 (19 April 1809) lp"k, row "maids".

 

14,511. On Wednesday, the seventh of Kislev, (15 November 1809) passed away the woman ROZA, the daughter of the r' FIEBUSH from Kletsk, she rests by ROZA who passed away on the eve of Rosh Khodesh Tamuz 5569 (14 June 1809) lp"k, row "the maids".

 

14,512. On the aforementioned day (31 October 1809) passed away the r' A' LEIB, the son of the r' YOSEF from Halusk, he rests by [...] who passed away on Thursday, the ninth of the aforementioned Kheshvan, row "ten".

 

14,513. On Tuesday, the twenty-first of Kheshvan, (31 October 1809) passed away the r' MOSHE, the son of the r' KHAIM from Pahost, he rests by AVRAHAM who passed away on Monday, the third of Shvat 5568, (1 February 1808) row a'.

 

14,514. On Thursday, the sixteenth of Kheshvan, (26 October 1809) passed away the r' MOSHE, the son of the r' BER from Zasmuzin, he rests by LEIB who passed away on the fifth of the aforementioned Kheshvan, (15 October 1809) row "ten".

 

14,515. On Sunday, the twelfth of Kheshvan, (22 October 1809) passed away the woman KHAVA, the daughter of the r' EIZIK KNANINESH, she rests by BREINA who passed away on the twelfth of Av 5569, (25 July 1809) row "fifteen".

 

14,516. On the holy day of Shabat, the eleventh of Kheshvan, (21 October 1809) passed away the young man m' LEIB, the son of m' SHIMON, he rests by [...] who passed away, m' FIEBUSH, the son of m' YAAKOV, four graves away from [...] who passed away on the twenty-third of Av 5569, (5 August 1809) row "fifteen".

 

14,517. On the eve of the holy day of Shabat, the tenth of Kheshvan, (20 October 1809) passed away the woman m' ELKA, the daughter of the r' DAVID MOLASHEVITSER, she rests by GITA who passed away on the thirteenth of Elul 5569, (25 August 1809) row "yeladim".

 

14,518. On Sunday, the fifth of Kheshvan, (15 October 1809) passed away the r' LEIB, the son of the r' HIRSH KLOASHINITSER, he rests by YOSEF who passed away on the twenty-third of Tamuz 5569, (7 July 1809) row "ten".

 

14,519. On the holy day of Shabat, the fourth of Kheshvan, (14 October 1809) passed away the woman m' DEVORA, the daughter of m' SHIMON KATS, the wife of r' YITSKHAK PAHOSTER, she rests by HENY who passed away on Tuesday, the sixteenth of Iyar 5569, (2 May 1809) row "eight" "four" by k'.

 

14,520. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-sixth of Tishrei, (6 October 1809) passed away the woman ESTER, the daughter of the r' LEIB, she rests from the right side of [...] who passed away on the fourth of Sivan 5569, and from the left side of [...] who passed away on the fourth of the aforementioned Sivan, (19 May 1809) row "the maids".

 

14,521. On the eve of the holy day of Shabat, the twelfth of Tishrei, (22 September 1809) passed away the young man, the rabbi m' YOKHANAN, the son of m' ELIEZER from Kapuli', he rests from the right side of SHMERIL who passed away on the first day of Rosh Khodesh Elul 5569 (12 August 1809).

 

14,522. On Yom Kipur, (20 September 1809) passed away the r' AVRAHAM, the son of the r' HIRSH KHAYAT, he rests by SHMERIL who passed away on the first day of Rosh Khodesh Elul 5569, (12 August 1809) row "sixteen".

 

14,523. On the holy day of Shabat, the sixth of Tishrei, (16 September 1809) passed away the r' AVRAHAM, the son of YAAKOV from Ivan, he rests five graves away from AVRAHAM who passed away on Monday, the third of Shvat 5568, (1 February 1808) row a'.

1 "eight" "six"???

2 ROFEH - Might also be: doctor.

3 g"m - ?

4 LIHIA - N.c.

5 SHMUKTSER - N.c.

6 khr"a - ?

7 KHUKHTER - Profession?

8 "eight" four" - ?!.

9 "menaker" - Might be a profession, associated with the "shokhet". I have explained this previously.

10 [...] - Missing.

11 Old Bikhov - This is my interpretation of the Hebrew:...........

12 NISAN - In the manuscipt is added before:.... (=the son of?!. It might be a mistake).

13 TSOREF - Might be: silver-smith.

14 right side of [...] who passed away - Actually in the Hebrew instead of:.... is written:.... This might stand for "Wednesday", but the entry for the twenty-sixth of Adar is not on a Wednesday.

15 [...] - Missing. Unless, the "mk"k" stands for something other than "the holy community".

16 "new" six" - Repeating the problem we have mentioned in last batch more strongly: Here it is written fully "new". However in entry 14,433 in reference to this entry is written fully: "eight"!!!

17 [...] - N.c.

18 [...] - N.c.

19 [...] - N.c.

20 thirteenth - Perhaps.

21 "new" six" - "kh'" "six".

22 [...] - Missing.

23 "new" six" - "kh'" "six".

24 bachelors - A "kh'" is added. = new?

25 "new" six" - "kh'" "six".

26 k"m - ?

27 the son of [...] - Missing.

28 [...] side - Empty space in manuscript.

29 "new" six" - Here it is written fully: "new".

30 woman [...] - Some unclear writing is added above the line. Note: The name of the woman is missing.

31 A' - In the Hebrew:.... It also might be interpretated as: [the] woman (=.....).

32 r"y rk"h - ?

33 "moreh" - Teacher and guide in Halakhic issues.

34 r' YADLESH - The purpose of the "r'" here is not clear.

35 r"m - ?

36 [...] - N.c.

37 Prior to this entry there are 2 entries that were begun, but were crossed out. Interesting enough, they are for the seventh and ninth of Iyar(!), while here we are holding in Shvat. This might be another proof to what have suggested (see "special report") that this manuscript was copied from a previous one. Perhaps the copyist flipped to the wrong page, and then caught himself.

38 [...] - Empty space in manuscript.

39 SHAKNA - "SHAKHNA" is a name for a man and not for a woman (at least as I know), there for it perhaps should be: "the bachelor", "row bachelors", and not "maid" as written.

40 This entry was added on the side of the column.

41 "mesharet" - = Servant. Might also be: MESHARET.

42 k"g - ?

43 After this entry the writer has begun an entry for the twelfth of Tishrei(!), and realizing his mistake, he stopped in the middle. See note 14,491.

 

Copyright © 2013 Slutsk.org. All Rights Reserved.
Joomla Templates: by JoomlaShack