14,081. On Tuesday, the twenty-fourth of Elul, (1 September 1812) passed away mh"r YESHAY', the son of the r' ZEV VOLF MIESTER, he rests by [...] who passed away on Sunday, the eighth of the aforementioned Elul, in row "one".

 

14,082. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twentieth of Elul, (28 August 1812) passed away the woman DINA, the daughter of the r' KHAIM KOLISH, she rests by the woman [...] who passed away on the seventh of the aforementioned Shvat, (21 January 1812) row "the maids".

 

14,083. On Monday, the sixteenth of Elul, (24 August 1812) passed away the maid ROZA, the daughter of the r' YOSEF ROFEH1, she rests by the maid MALKA who passed away on the twenty-third of the aforementioned Sivan, (3 June 1812) row "the maids".

 

14,084. On Sunday, the second day Rosh Hodesh of Elul, (9 August 1812) passed away the r' YITSKHAK, the son of the r' YISSAKHAR BER, he rests by SHMUEL who passed away on Thursday, the aforementioned Tenth of Tevet, (26 December 1811) row "ten".

 

14,085. On Wednesday, the twenty-seventh of Menakhem [Av], (5 August 1812) passed away mh"r YEKHIEL, the son of m' DAVID SEGAL from the city of Oreitsa, he rests by MENDIL who passed away on the twentieth of the aforementioned Shvat, (3 February 1812) row a'.

 

14,086. On Wednesday, the twenty-seventh of M' Av, (5 August 1812) passed away the woman MENUKHA, the daughter of the r' SHALOM, she rests by the woman AITKA who passed away on the holy day of Shabat, the thirteenth of the aforementioned Iyar, (25 April 1812) row "fifteen".

 

14,087. On Sunday, the tenth of Menakhem [Av] (19 July 1812) passed away the r' SHMUEL GRUNAM, the son of the r' YAAKOV sh"sh2, he rests by ZEV VOLF who passed away on the seventh of the aforementioned M' Av, (17 July 1812) row "six" by k'.

 

14,088. On Friday, the eighth of Menakhem [Av], (18 July 1812) passed away the r' MORDEKHAI, the son of the r' YEKHIEL z"z3, he rests by TSVI HIRSH who passed away on the eighteenth of the aforementioned Iyar, (30 April 1812) row "eight" by k'.

 

14,089. On Thursday, the seventh of M' Av, (17 July 1812) passed away the r' ZEV VOLF, the son of the r' TUVY' from Malin4, he rests by [...] who passed away on Wednesday, the sixteenth of the aforementioned Sivan, (27 May 1812) row "six" by k'.

 

14,090. On Monday, the twenty-sixth of Tamuz (6 July 1812) passed away in an institution the woman TSIRA, the daughter of the r' A' LEIB [...]arbin5, she rests by the woman ESHKA who passed away on Wednesday the seventeenth of the aforementioned Iyar, (29 April 1812) row "seven", by k'.

 

14,091. On the holy day of Shabat, the twenty-fourth of Tamuz, (4 July 1812) passed away the woman, gentle in years, KHANA, the daughter of m' MOSHE OSTREVER, she rests by PESY who passed away on the holy day of Shabat, the eve of the aforementioned Rosh Khodesh Iyar, (11 April 1812) row "nine".

 

14,092. On Wednesday, the fourteenth of Tamuz, (24 June 1812) passed away the woman DEVORA, the daughter of m' ORY' LIPMAN, and she was brought to here from Zakalna, she rests by the woman [...] who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-sixth of the aforementioned Iyar, row "three" by k'.

 

14,093. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the ninth of Tamuz, (19 June 1812) passed away mh"r YAAKOV, the son of m' AVRAHAM from Ivan, he rests three graves away from r' ELI' from Orietsa, who passed away on Thursday, the aforementioned Tenth of Tevet, (26 December 1812) row "one".

 

14,094. On Monday, the fifth of Tamuz, (15 June 1812) passed away the r' MEIR, the son of the r' KHAIKA m"s6 from the community of Starabin, he rests by KALMAN who passed away on the seventeenth of the aforementioned Iyar, (29 April 1812) row "five" by k'.

 

14,095. On Wednesday, the twenty-third of Sivan, (3 June 1812) passed away the maid MALKA, the daughter of the r' KALMAN, she rests by the aforementioned, row "maids".

 

14,096. On Sunday, the twentieth of Sivan, (31 May 1812) passed away the maid TSIPA, the daughter of the r' MORDEKHAI DISHATNIK, she rests by the maid KUTY who passed away on Tuesday, the fifteenth of the aforementioned Sivan, (26 May 1812) row "the maids".

 

14,097. On the aforementioned day (27 May 1812) passed away the r' KHAIKA, the son of the r' YITSKHAK EIZIK TREITSANER, he rests by MOSHE who passed away on Sunday, the twenty-eighth of the aforementioned Iyar, (10 May 1812) row "six" by k'.

 

14,098. On Wednesday, the sixteenth of Sivan, (27 May 1812) passed away the r' DAVID, the son of the r' YAAKOV REKHLISH, he rests by KHAIKA who passed away on Tuesday, Isur Khag of the aforementioned Shavuot, (19 May 1812) row "six" by k'.

 

14,099. On Tuesday, the fifteenth of Sivan, (26 June 1812) passed away the maid KUTY', the daughter of the r' YITSKHAK, and she was brought to here from Yozil, she rests by the maid RAKHEL who passed away on Wednesday, the twenty-fourth of the aforementioned Iyar, (6 May 1812) row "the maids".

 

14,100. On Monday, the fourteenth of Sivan, (25 May 1812) passed away the r' YITSKHAK EIZIK, the son of the r' YOSEF KHANINESH, he rests by AVRAHAM who passed away on the holy day of Shabat, the sixth of the aforementioned Iyar, (18 April 1812) row "two".

 

14,101. On the aforementioned day (24 May 1812) passed away the bachelor SHMUEL, the son of the r' YAAKOV, and he was brought to here from Vizna, he rests by the bachelor YAAKOV who passed away on Thursday, the twenty-fifth of the aforementioned Iyar, (7 May 1812) row "bachelors" "small" "new".

 

14,102. On Sunday, the thirteenth of Sivan, (24 May 1812) passed away the woman LEAH, the daughter of m' AVRAHAM, and she was brought to here from Pross, she rests by ESTER who passed away on Thursday, the third of the aforementioned Sivan, (14 May 1812) row "three" by k'.

 

14,103. On Tuesday, Isur Khag of Shavuot, (19 May 1812) passsed away the r' KHAIKA the son of7 the r' SHALOM, he rests by ZEV VOLF who passed away on the eve of the holy day of Shabat, the fourth of the aforementioned Sivan, (15 May 1812) row "six" by k'.

 

14,104. On the aforementioned day (17 May 1812) passed away the woman BREINA, the daughter of the r' TS'8 HIRSH GLOTSER9, she rests by [...] who passed away on the holy day of Shabat, the thirteenth of the aforementioned Iyar, (25 April 1812) row "seven" by k'.

 

14,105. On the first day of Shavuot, (17 May 1812) [passed away] the r' YIKHIEL, the son of the r' YOSEF k"m10, he rests by [...] who passed away on Monday, the fifteenth of the aforementioned Iyar, (27 April 1812) row "ten".

 

14,106. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fourth of Sivan, (15 May 1812) passed away the r' ZEV VOLF, the son of the r' AVRAHAM, he rests by EZRIEL who passed away on Sunday, Isur Khag the aforementioned Pesakh, (5 April 1812) row "six" by k'.

 

14,107. On Thursday, the third of Sivan, (14 May 1812) passed away the woman ESTER, the daughter of m' E' ZELIG from Lubin, she rests by the woman [...] who passed away on Thursday, the eleventh of the aforementioned Iyar, (23 April 1812) row "three" by k'.

 

14,108. On Sunday, the twenty-eighth of Iyar, (10 May 1812) passed away the r' MOSHE, the son of the r' YITSKHAK POTSIKHESH, he rests by ZERAKH who passed away on the eve of the holy day of Shabat, the fourteenth of the aforementioned Nisan, (27 March 1812) row "six" by k'.

 

14,109. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-sixth of Iyar, (8 May 1812) passed away the woman HENDA, the daughter of the r' TSVI HIRSH, she rests by the woman DABRUSHA who passed away on Tuesday, the twenty-fifth of the aforementioned Nisan, (7 April 1812) and she was brought to here from Iserna, row "four" by k'.

 

14,110. On Thursday, the twenty-fifth of Iyar, (7 May 1812) passed away the bachelor YAAKOV, the son of the r' KHAIKA, and he was brought to here from Yeshkavits, he rests by the bachelor [...] who passed away on the fifteenth of the aforementioned Iyar, (27 April 1812) row "bachelors" "small" "new".

 

14,111. On the aforementioned day (6 May 1812) passed away the maid RAKHEL, the daughter of the r' DAVID REKHLESH, she rests by [...] who passed away on the seventh of the aforementioned Shvat, (21 January 1812) row "maids".

 

14,112. On Wednesday, the twenty-fourth of Iyar, (6 May 1812) passed away m' DOVBER, the son of m' MORDEKHAI KATS, he rests to the right side by r' EIZIK, who passed away on Wednesday, the twelfth of the aforementioned Nisan, (25 March 1812) row "six" by k'.

 

14,113. On Tuesday, the twenty-third of Iyar, (5 May 1812) passed away the woman DEVORA, the daughter of m' ELIEZER, she rests by the woman AIDELA who passed away on Monday, the fifteenth of the aforementioned Iyar, (27 April 1812) row "four" by k', to the south side.

 

14,114. On Monday, the twenty-second of Iyar, (4 May 1812) passed away the r' PESAKH, the son of the r' MOSHE KHAYAT KONIK11, he rests by, to the right side, ABA who passed away on the aforementioned holy day of Shabat, (25 April 1812) in row "new" "eight" by k', to the south side.

 

14,115. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the nineteenth of Iyar, (1 May 1812) passed away the bachelor MOSHE, the son of the r' NAKHUM KATS, he rests by the bachelor YISRAEL who passed away on the twelfth of Iyar, (24 April 1812) row "bachelors" "small".

 

14,116. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the nineteenth of Iyar, (1 May 1812) passed away the young man mh"r KHAIKA [...]12 to here from Oreitsa, he rests [...] graves away from r' MIKHEL who passed away on the fourth day of Khol HaMoed Sukote 5572, (6 October 1811) he rests by the head of m' MOSHE, the son of m' DAVID from Oreitsa, who passed away on Thursday, the fourth of Adar 5564, (16 February 1804) row before a' a'.

 

14,117. On the aforementioned day (30 April 1812) passed away the r' TSVI HIRSH, the son of the r' YITSKHAK k"m13, he rests to the right side by [...] who passed away on Tuesday, the twenty-sixth of the aforementioned Adar, to the south side, row "new" "eight" by k'.

 

14,118. On Thursday, the eighteenth of Iyar, (30 April 1812) passed away the woman RIVKA, the daughter of mh"r TSVI HIRSH, the wife of r' YEHUDA, the son of the rabbi m' KHAIM, she rests by ESTER who passed away on the holy day of Shabat, the seventh of the aforementioned Kislev, (23 November 1811) row "four".

 

14,119. On the aforementioned day (29 April 1812) passed away the r' KALMAN, the son of the r' YEHUDA LEIB, and he was brought to here from Luky, he rests by [...] who passed away on Thursday, the seventeenth of the aforementioned Tevet, row "five" by k'.

 

14,120. On Wednesday, the seventeenth of Iyar, (29 April 1812) passed away the woman ESHKA, the daughter of the r' SHMUEL YEHOSHUA KHAYAT, the wife of r' SHMUEL KHAYAT, she rests by the woman NISA who passed away on the holy day of Shabat, the sixth of the aforementioned Iyar, (18 April 1812) row "seven" by k', to the south side.

 

14,121. On Tuesday the sixteenth of Iyar (28 April 1812) passed away the woman ROZA, the daughter of the r' DAVID z"z14, she rests by the woman ELKA, who passsed away on Tuesday the twenty-fifth of the aforementioned Kheshvan, (12 November 1811) row "yeladim".

 

14,122. On the aforementioned day (27 April 1812) passed away the bachelor SHIMON ZEIMIL, son of S' ZIMIL, he rests by the aforementioned, aforementioned row.

 

14,123. On the aforementioned day (27 April 1812) passed away the bachelor S' ZALMAN, the son of the r' SHMUEL SHETSIDKAVITSER, he rests from the south side by the bachelor from Kletsk, row "bachelors" "small".

 

14,124. On the aforementioned day (27 April 1812) passed away the woman AIDELA, the daughter of m' AVRAHAM, the wife of r' ELIEZER from Shtartsevits, she rests one grave away from the woman GRUNA who passed away on Monday, the first day of the aformentioned Rosh Khodesh Tevet, (16 December 1811) row "four" by k'.

 

14,125. On Monday, the fifteenth of Iyar, (27 April 1812) passed away the r' S' ZALMAN, the son of the r' SHLOMO "hekdesh man"15, he rests by TSVI HIRSH who passed away on Wednesday, the sixteenth of the aforementioned Tevet, (1 January 1812) row "ten".

 

14,126. On the aforementioned day (25 April 1812) passed away the woman [...]16 GRUNAM, and she [NEKHAMA] was brought to here Ritsen, on Thursday, the twnety-eighth of the aforementioned Adar (12 March 1812) row "seven".

 

14,127. On the aforementioned day (25 April 1812) passed away a poor man in an institution ABA17 BADKHAN18 from the community of Zitil, he rests [...]19 who passed away on the twenty-sixth of Adar [...] in row "eight" by k'.

 

14,128. On the holy day of Shabat, the thirteenth of Iyar, (25 April 1812) passed away the woman AITKA, the daughter of the r' ZEKHARY', she rests by the woman KHISA who passed away on the holy day of Shabat, the ninth of the aforementioned Adar, (22 February 1812) row "fifteen".

 

14,129. On the eve of the holy day of Shabat, the twelfth of Iyar, (24 April 1812) passed away the bachelor YISRAEL, the son of the r' SHLOMO "mesheret" of the "khevra-kadisha", he rests by SHLOMO who passed away on the first day of Rosh Khodesh Iyar, (12 April 1812) to the north side, row "bachelors" "small".

 

14,130. On the aforementioned day (23 April 1812) passed away the woman [...]20, the daughter of the r' YAAKOV from Lekhevitch, she rests by AIDELA who passed away on the eve of the holy day of Shabat, the fifth of Iyar, (17 April 1812) in row "three" by k'.

 

14,131. On Thursday, the eleventh of Iyar, (23 April 1812) passed away the rabbi mh"r GERSHON, the son of m' KHAIM from Kapuli', he rests by the aforementioned, in the aforementioned row.

 

14,132. On Wednesday, the tenth of Iyar, (22 April 1812) passed away the mh"r KHAIKA NAKHUM BOKTSITSER, he rests by [...] who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the seventeenth of the aforementioned Shvat, row "five" by k'.

 

14,133. On Tuesday, the ninth of Iyar, (21 April 1812) passed away the woman BATY', the daughter of m' ASHER ZELIG SHTADLAN21, she rests to the right side of SIMKA [who passed away on] the ninth of Iyar 5569, (25 April 1809) and to the left side of ESTER who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-third of Adar 5572 (7 March 1812) lp"k, row "four" by k'.

 

14,134. On the aforementioned day (18 April 1812) passed away AVRAHAM YAAKOV, the son of the r' SIMKHA YEHUDA BADKHAN22, he rests by [...] who passed away on the twelfth of the aforementioned Shvat, (26 January 1812) row "two".

 

14,135. On the holy day of Shabat, the sixth of Iyar, (18 April 1812) passed away the woman NISA23, the daughter of m' YEHUDA24 LEIB ZOMSHETSER, she rests by the woman TSIRA who passed away on the holy day of Shabat, the last day of the aforementioned Pesakh, (4 April 1812) row "seven" by k', to the south side.

 

14,136. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fifth of Iyar, (17 April 1812) passed away the woman AIDELA, the daughter of the r' GETS, and she was brought to here from Pahost, she rests by the woman SARA who passed away on the eve of the holy day of Shabat, the eighteenth of the aforementioned Tevet, (3 January 1812) row "three" by k'.

 

14,137. On the first day of Rosh Khodesh Iyar, (12 April 1812) passed away the bachelor SHLOMO, the son of the r' YITSKHAK, he rests by YAAKOV who passed away on the twenty-seventh of the aforementioned Nisan25, (9 April 1812) row "bachelors" "small".

 

14,138. On the holy day of Shabat, the eve of Rosh Khodesh Iyar, (11 April 1812) passed away the woman PESY', the daughter of mh"r A', the granddaughter of EITKA [...]26 r' KALMANESH27, she rests by BUNA who passed away on Wednesday, the twenty-sixth of the aforementioned Nisan, (8 April 1812) row "nine".

 

14,139. On Thursday, the twenty-seventh of Nisan, (9 April 1812) passed away the bachelor YAAKOV, the son of the r' AVRAHAM "shamash" of the hospital28, he rests in row "new" "small", the beginning of the row.

 

14,140. On Wednesday, the twenty-sixth of Nisan, (8 April 1812) passed away the woman BUNA, the daughter of m' MORDEKHAI MEIR DOBRAVITCH, the wife of r' VOLF KATS, she rests by the woman ZISEL who passed away on the Tenth of Tevet 5571 (6 January 1811) lp"k, in row "nine".

 

14,141. On Tuesday, the twenty-fifth of Nisan, (7 April 1812) passed away the woman DABRUSHA, the daughter of the r' SHLOMO, the wife of r' MOSHE PATSIKHESH, she rests by BEILA who passed away on the twenty-second of the aforementioned Adar, (6 March 1812) in row "four" by k'.

 

14,142. On Sunday, the day after Pesakh, (5 April 1812) passed away the r' EZRIEL, the son of the r' YEHUDA KATS, and he was brought to here from Lubin, he rests by YAAKOV who passed away on Wednesday, the twenty-seventh of the aforementioned Adar, (11 March 1812) in row "six" by k'.

 

14,143. On the holy day of Shabat, the Last day of Pesakh, (4 April 1812) passed away the woman TSIRA, the daughter of the r' ELI', and she was brought to here from the village of Mankava, she rests by the woman BATY who passed away on the third day of the aforementioned Khol HaMoed Pesakh, (31 March 1812) in row "seven" by k'.

 

14,144. On Friday, the Seventh of Pesakh, (3 April 1812) passed away the r' Y' MIKHEL, the son of the r' KHAIKA "mesharet" of the "khevra-kadisha", he rests by his son, to the right side, who passed away on the eve of the holy day of Shabat, the third of the aforementioned Shvat, (17 January 1812) and to the left side by [...] who passed away on the twenty-ninth of the aforementioned [...]29, in row "eight", the begining of the row.

 

14,145. On the aforementioned day (31 March 1812) passed away the bachelor MOSHE, the son of the r' ELI from Kapuli', he rests by the bachelor DOV BER who passed away on Thursday, the sixth of the aforementioned Nisan, (19 March 1812) row "bachelors".

 

14,146. On the third day of Khol HaMoed Pesakh, (31 March 1812) passed away the woman BATY', the daughter of the r' YAAKOV KROPIAK, she rests by the aforementioned woman, aforementioned row.

 

14,147. On the first day of Khol HaMoed Pesakh, (29 March 1812) passed away the woman KHAYKA, the daughter of the r' YITSKHAK, and she was brought to here from Tsizevits, she rests by the woman ESTER who passed away on the thirteenth of the aforementioned Nisan, (26 March 1812) row "seven" by k'.

 

14,148. On the holy day of Shabat, the first day of Pesakh, (28 March 1812) passed away the young man m' Y' YEDEL, the son of the head mh"r TSVI HIRSH SEGAL mg"h, he rests in an open place to the side of YAAKOV who passed away on the twenty-fourth of Kislev 5571, (21 December 1810) and to the left side by [...] who passed away on Wednesday, Hoshana Raba 5568, row before a' a'.

 

14,149. On the eve of the holy day of Shabat, the fourteenth of Nisan, (27 March 1812) passed away m' ZERAKH, the son of m' SHALOM from Slonim, he rests by MOSHE who passed away on Monday, the fourth of the aforementioned Adar, (17 February 1812) row "six" by k', on the north side.

 

14,150. On the aforementioned day (26 March 1812) [passed away] the woman ESTER, the daughter of mh"r TSVI HIRSH, and she was brought to here from Drozny', she rests by the woman ESTER who passed away on Monday, the tenth of the aforementioned Nisan, (23 March 1812) row "seven" by k'.

 

14,151. On the aforementioned day (26 March 1812) passed away the child-bearing woman GISA, the daughter of the r' TSVI HIRSH, she rests by the child-bearing TOYBA who passed away on the twelfth of Shvat, (26 January 1812) from the south side, row "new" "child-bearing women".

 

14,152. On Thursday, the thirteenth of Nisan, (26 March 1812) passed away the r' NAKHUM, the son of the r' Y' LEIB KHAYAT, he rests by [...] who passed away on the sixteenth of the aforementioned Shvat, row "new" "eight" by k', from the north side.

 

14,153. On Wednesday, the twelfth of Nisan, (25 March 1812) passed away m' YITSKHAK EIZIK, the son of m' SHLOMO POTSHNIK, he rests to the right side of r' YOSEF, the son of m' ELIEZER from Shtartsevits, who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-fifth of the aforementioned Shvat, row "six" by k'.

 

14,154. On Monday, the tenth of Nisan, (23 March 1812) passed away the woman ESTER, the daughter of m' D' BER, and she was brought to here from Shera, she rests by the woman KHANA who passed away on Wednesday, the fifth of the aforementioned Nisan, (18 March 1812) row "seven" by k'.

 

14,155. On the aforementioned day (20 March 1812) passed away the r' DOVBER, the son of m' HILLEL, and he was brought to here from Zilanky', he rests to the right side by the aforementioned r' SHMUEL, and to his left side AVRAHAM [who passed away on] the seventh of the aforementioned Shvat, (21 January 1812) row "six" by k', from the north side.

 

14,156. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the seventh of Nisan, (20 March 1812) passed away mh"r SHMUEL, the son of m' N' HERTS MELAMED from Kapuli', he rests by YAAKOV who passed away on Sunday, the second of Nisan, (15 March 1812) in an open place, row "six" by k', to the north side.

 

14,157. On Thursday, the sixth of Nisan, (19 March 1812) passed away the r' DOV BER, the son of the r' ASHER KHAYAT HADANKESH, he rests by the bachelor YAAKOV [who passed away on] the twenty-third of the aforementioned Shvat, (6 February 1812) row "bachelors".

 

14,158. On the aforementioned day (18 March 1812) passed away the woman KHANA, the daughter of the r' MOSHE, she rests by the aformentioned, aforementioned row.

 

14,159. On Wednesday, the fifth of Nisan, (18 March 1812) passed away the woman KHANA, the daughter of the r' MOSHE from Plashtak, she rests by REIZIL who passed away on the twenty-fourth of the aforementioned Adar, (8 March 1812) row "seven" by k'.

 

14,160. On Sunday, the second of Nisan, (15 March 1812) passed away the r' YAAKOV, the son of m' TSVI BUNISH, he rests by, in an open place, BER who passed away on the aforementioned Yom Kipur, (28 September 1811) to the aforementioned north side, row "six" by k'.

 

14,161. On Thursday, the twenty-eighth of Adar, (12 March 1812) passed away the woman NEKHAMA, the daughter of the r' BINYAMIN, and she was brought to here from Ritsen, she rests by LIBA [who passed away] on the twenty-seventh of the aforementioned Adar, (11 March 1812) from the north side, row "seven" by k'.

 

14,162. On the aforementioned day (11 March 1812) passed away the r' YAAKOV, the son of m' NAFTALY HIRSH [...]30 he rests to the right side of KHAIM who passed away on Sunday, the twenty-fourth of the aforementioned Adar, (8 March 1812) [...] row "six" by k'.

 

14,163. On Wednesday, the twenty-seventh of Adar, (11 March 1812) passed away the woman LIBA, the daughter of the r' YAAKOV SEGAL MEKHEIKER, she rests by ESTER [who passed away on] the twenty-seventh of the aforementioned Shvat, (10 February 1812) row "seven" by k'.

 

14,164. On the aforementioned day (9 March 1812) passed away the "tora figure" mh"r YISRAEL, the son of m' ZANVIL, who was called by everyone r' YISRAEL ASAVER, he rests by YOSEF who passed away on Thursday, the twenty-fourth of Tamuz 5570, (26 July 1810) row "two".

 

14,165. On Monday, the twenty-fifth of Adar, (9 March 1812) passed away the r' PESAKH, the son of the r' YITSKHAK z"z31, he rests to the right side of MORDEKHAI who passed away on Sunday, the twentieth of the aforementioned Tevet, (5 January 1812) row "new" "eight" by k'.

 

14,166. On the aforementioned day (8 March 1812) passed away the woman REIZIL, the daughter of the r' REUVEN, the wife of r' SHLOMO ZOBUBY', she rests by the woman BEILA who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-third of the aforementioned Adar, (7 March 1812) row "seven" by k'.

14,167. On Sunday, the twenty-fourth of Adar, (8 March 1812) passed away the r' KHAIM, the son of the r' M' MENDIL, he rests by the aforementioned, aforementioned row.

 

14,168. On the aforementioned day (7 March 1812) passed away the r' YITSKHAK, the son of the r' ELI' PIVASHIER, he rests by MOSHE who passed away on Tuesday, the nineteenth of the aforementioned Adar, (3 March 1812) row "six" by k'.

 

14,169. On the aforementioned day (7 March 1812) passed away the woman BEILA, the daughter of the r' AVRAHAM from Zakalna, she rests by DINA who passed away on Monday, the fourth of the aforementioned Adar, (17 February 1812) row "seven" by k'.

 

14,170. On the holy day of Shabat, the twenty-third of Adar, (7 March 1812) passed away the woman ESTER, the daughter of m' YEHUDA LEIB, she rests to the left side of LIBA who passed away on the seventeenth of the aforementioned Tevet, (2 January 1812) row "four" by k'.

 

14,171. On the aforementioned day (6 March 1812) passed away the child-bearing woman YOKHA, the daughter of m' ELI'32 GETS OSTREVER, she rests by SARA who passed away on Thursday, the seventh of the aforementioned Adar, (20 February 1812) row "child-bearing women" "new".

 

14,172. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-second of Adar, (6 March 1812) passed away the woman BEILA, the daughter of the r' KHAIM ASHKENAZ, she rests by the woman KHAYKA who passed away on Monday, the fourth of the aforementioned Adar, (17 February 1812) row "four" by k'.

 

14,173. On the aforementioned day (4 March 1812) passed away the woman GOLDA, the daughter of the r' YAAKOV SEGAL, and she was brought to here from the village of Rosamekh, she rests by [...] who passed away on the sixteenth of the aforementioned Adar, (29 February 1812) row "seven" by k'.

 

14,174. On Wednesday, the twentieth of Adar, (4 March 1812) passed away the woman KHANA, the daughter of the r' YEHUDA LEIB, the wife of r' KHAIM KAVTSKESH, she rests by her sister DINA, who passed away on Monday, the fourth of the aforementioned Adar, (17 February 1812) row "seven".

 

14,175. On Tuesday, the nineteenth of Adar, (3 March 1812) passed away the r' MOSHE, the son of the r' SHLOMO LISER, he rests by BARUKH who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eighth of the aforementioned Adar, (21 February 1812) row "six" by k'.

 

14,176. On the aforementioned day (29 February 1812) passed away the woman SIMKA, the daughter of the r' YOSEF KOZLATSKHESH, she rests by the aforementioned, aforementioned row.

 

14,177. On the holy day of Shabat, the sixteenth of Adar, (29 February 1812) passed away the woman BRAKHA, the daughter of m' NISAN, and she was brought to here from the village Shtartsits, she rests by FRUMA who passed away on the holy day of Shabat, the ninth of the aforementioned Adar, (22 February 1812) row "seven" by k'.

 

14,178. On the aforementioned day (22 February 1812) passed away the woman FRUMA, the daughter of m' KHAIKA from Bokshits, she rests by the woman [...] who passed away on Thursday, the seventh of the aforementioned Adar, (20 February 1812) row "seven" by k'.

 

14,179. On the holy day of Shabat, the ninth of Adar, (22 February 1812) passed away the woman KHISA, the daugther of the r' SHMUEL SEGAL, the wife of r' MOSHE YERULESH, she rests by [...] who passed away on Monday, the second of the aforementioned Shvat, row "fifteen".

 

14,180. On the aforementioned day (21 February 1812) passed away the r' ASHER, the son of the r' YOSEF BRISKER, he rests by the aforementioned, in the aforementioned row.

 

14,181. On the eve of the holy day of Shabat, the eighth of Adar, (21 February 1812) passed away the r' BARUKH, the son of the r' m' MAN, he rests by FIEBUSH who passed away on Monday, the twentieth of the aforementioned Shvat, (3 February 1812) row "six" by "kdoshim".

 

14,182. On the aforementioned day (20 February 1812) passed away the child-bearing woman SARA, the daughter of the r' SHMUEL IVNER, she rests by the child-bearing woman MOREASHA who passed away on Thursday, the first day of the aforementioned Rosh Khodesh Adar, (13 February 1812) row "child-bearing women" "new".

 

14,183. On the aforementioned day (20 February 1812) passed away the woman KHANA, the daughter of the r' ELIEZER z"z33, she rests by the aforementioned deceased, aforementioned row.

 

14,184. On Thursday, the seventh of Adar, (20 February 1812) passed away the woman LEA, the daughter of the r' YAAKOV, the wife of mh"r SHALOM FREIDMAN, she rests by the aforementioned deceased, aforementioned row.

 

14,185. On Wednesday, the sixth of Adar, (19 February 1812) passed away the woman RIVKA, the daughter of m' M' FIEBUSH, she rests by KHOSY who passed away on Tuesday, the twenty-eighth of the aforementioned Shvat, (11 February 1812) and she was brought to here from Branovitch, row "seven" by "kdoshim".

 

14,186. On the aforementioned day (17 February 1812) passed away the r' MOSHE, the son of YAKOV m"s34, he rests by SHMUEL who passed away on Sunday the thirteenth day of the aforementioned Tevet, (29 December 1811) row "six" by k'.

 

14,187. On the aforementioned day (17 February 1812) passed away the woman DINA, the daughter of m' YEHUDA LEIB, she rests by KHAY who passed away on Sunday, the twenty-ninth of the aforementioned Kislev, (15 December 1811) row "seven".

 

14,188. On Monday, the fourth of Adar, (17 February 1812) passed away the woman KHAYKA, the daughter of m' PESAKH PADERISHER, she rests by the woman ROSHY who passed away on the eve of the holy day of Shabat, the third of the aforementioned Shvat, (17 January 1812) by her daughter, row "four" by k'.

 

14,189. On the aforementioned day (13 February 1812) passed away the young man, the "tora figure", mh"r MEIR, the son of m' EZRIEL from Brod, he rests to the left side by r' MORDEKHAI, the son of m' YAAKOV, who passed away on the twelfth of the aforementioned Tevet, (28 December 1811) row "six" by k'.

 

14,190. On Thursday, the first day of Rosh Khodesh Adar, (13 February 1812) passed away the child-bearing woman MOREASHA, the daughter of the r' DOV k"k35, she rests by ROZA who passed away on Thursday, the sixteenth of the aforementioned Shvat, (30 January 1812) row "child-bearing women" "new".

 

14,191. On Wednesday, the eve of Rosh Khodesh Adar, (12 February 1812) passed away the bachelor AVRAHAM, the son of the r' DAVID rk"h36, he rests by the bachelor MOSHE who passed away on Sunday, the twenty-seventh of the aforementioned Tevet, (12 January 1812) row "bachelors" "new".

 

14,192. On Tuesday, the twenty-eighth of Shvat, (11 February 1812) passed away the woman KHOSY', the daughter of the r' NAKHUM, she rests by HENY who passed away on the nineteenth of the aforementioned Shvat, (2 February 1812) row "seven" by k'.

 

14,193. On Monday, the twenty-seventh of Shvat, (10 February 1812) passed away the woman ESTER, the daughter of the r' YAAKOV KATS, the wife of r' YAAKOV m"s37, she rests by KHAYKA who passed away on Thursday, the twenty-third of the aforementioned Shvat, (8 January 1812) row "seven" by k'.

 

14,194. On the aforementioned day (6 February 1812) passed away mh"r YOSEF, the son of m' ELIEZER from Shtartsevits, he rests to the right side by r' MORDEKHAI [who passed away] on the holy day of Shabat, the twelfth of the aforementioned Tevet, (28 December 1811) row "six".

 

14,195. On the aforementioned day (6 February 1812) passed away the woman KHANA, the daughter of the r' AVRAHAM from Kashtsuky38, she rests by LEAH who passed away on Tuesday, the twenty-first of the aforementioned Shvat, (4 February 1812) row "seven" by k'

 

14,196. On Thursday, the twenty-third of Shvat, (6 February 1812) passed away the bachelor YAAKOV YOSEF, the son of m' ZEV VOLF SHATS, he rests by YOSEF who passed away on Tuesday, the fourteenth of the aforementioned Shvat, (28 January 1812) row "bachelors".

 

14,197. On Tuesday, the twenty-first of Shvat, (4 February 1812) passed away the woman LEAH, the daughter of m' YEHUDA, the wife of r' REUVEN BASHLEVITSER, she rests by the aforementioned deceased, aforementioned row.

 

14,198. On Wednesday, the twenty-second of Shvat, (5 February 1812) passed away the woman HINDA, the daughter of m' YAAKOV, she rests by HENY who passed away on Wednesday, the second of the aforementioned Tevet, (18 December 1811) row "seven" by k'.

 

14,199. On the aforementioned day (3 February 1812) passed away the elderly woman LEAH, the daughter of mh"r PINKHAS from Kletsk, she rests by GOLDA who passed away on Monday, the twenty-eighth of the aforementioned Tevet, (13 January 1812) row "fifteen".

 

14,200. On the aforementioned day (3 February 1812) passed away the rabbi, the head m' M'39 MENDIL, the son of m' NATAN, he rests by [...] who passed away on the fourth of the aforementioned Kislev, row a'.

 

14,201. On Monday, the twentieth of Shvat, (3 February 1812) passed away the r' m' FIEBUSH, the son of the r' YITSKHAK KHVATAN, he rests by [...] [who passed away on] Thursday, the aforementioned Shmini Atseret, (10 October 1811) row "six" by k'.

 

14,202. On Sunday, the nineteenth of Shvat, (2 February 1812) passed away the woman HENY', the daughter of the r' TSVI HIRSH, and [s]he was brought to here from Dobrovy', she rests by KHAY who passed away on the twelfth of the aforementioned Tevet, (20 December 1811) row "seven" by k'.

 

14,203. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the seventeenth of Shvat, (31 January 1812) passed away mh"r MORDEKHAI, the son of m' DAVID SLONIMER, he rests by r' EIZIK REKHLISH, who passed away on Wednesday, the fifth of Kheshvan, (23 October 1811) row "six" by k'.

 

14,204. On the aforementioned day (30 January 1812) passed away the r' SHALOM FREIDMAN, the son of the r' YAAKOV KATS, he rests by [...] who passed away on the eve of the holy day of Shabat, the twentieth of the aforementioned Shvat, row "new" by k'.

 

14,205. On Thursday, the sixteenth of Shvat, (30 January 1812) passed away the child-bearing woman ROZA, the daughter of the r' AVRAHAM, she rests [by NEKHY who passed away on] the fourth of the aforementioned Kislev, (20 November 1811) row "child-bearing women" "new".

 

14,206. On Tuesday, the fourteenth of Shvat, (28 January 1812) passed away the important bachelor Mr. YOSEF SHLOMO, the son of m' KHAIM, he rests by ELI who passed away on Sunday, the eighth of the aforementioned Kislev, (24 November 1811) row "bachelors".

 

14,207. On Monday, the thirteenth of Shvat, (27 January 1812) passed away mh"r A' LEIB, the son of m' SHIMON, and he was brought to here from Oreitsa, he rests in an open place between m' ELIEZER "shamash" if "khevra-kadisha", who passed away on the twenty-eighth of the aforementioned Tevet, (13 January 1812) row "two".

 

14,208. On the aforementioned day (26 January 1812) passed away the woman MORIASHA, the daughter of YEHUDA LEIB, she rests by GOLDA who passed away on the holy day of Shabat, the eleventh of Shvat, (25 January 1812) row "seven" by k'.

 

14,209. On the aforementioned day (26 January 1812) passed away the r' AVRAHAM, the son of m' DOVBER from Timkavits, from the first ten, he rests by the aforementioned, row "two".

 

14,210. On the aforementioned day (26 January 1812) passed away mh"r KHAIM, the son of m' DAVID [...], he rests to the left side by [...] who passed away [...]40 row "two".

 

14,211. On Sunday, the twelfth of Shvat, (26 January 1812) passed away the child-bearing woman TOYBA, the daughter of m' MOSHE, and [s]he was brought to here from Pushtin, she rests by the child-bearing woman TSEITA who passed away on the eve of the holy day of Shabat, the fourth of the aforementioned Tevet, (20 December 1811) row "child-bearing women".

 

14,212. On the holy day of Shabat, the eleventh of Shvat, (25 January 1812) passed away the woman GOLDA, the daughter of the r' TSVI HIRSH KHAYAT, she rests by RAKHEL who passed away on Sunday, the twenty-seventh of the aforementioned Tevet, (12 January 1812) row "seven" by "kdoshim".

 

14,213. On the aforementioned day (21 January 1812) passed away the r' AVRAHAM, the son of the r' ZUSMAN, he rests in an open place from the right side of SHMUEL who passed away on Sunday, the thirteenth of the aforementioned Tevet, (29 December 1811) row "six" by k'.

 

14,214. On the aforementioned day (21 January 1812) passed away the woman KHAYKA, the daughter of the r' D' BER, she rests by RISA who passed away on Wednesday, the third of Menakhem [Av] 5571, (24 July 1811) row "the maids".

 

14,215. On Tuesday, the seventh of Shvat, (21 January 1812) passed away the maid FEIGIL, the daughter of m' SHAUL, she rests by her sister, ROZA , the aforementioned, who passed away on the third of the aforementioned Shvat, (17 January 1812) row "maids".

 

14,216. On the aforementioned day (17 January 1812) passed away the maid ROZA, the daughter of mh"r SHAUL, she rests by the maid DEVORA who passed away on Wednesday, the ninth of Tevet, (25 December 1811) row "maids".

 

14,217. On the aforementioned day (17 January 1812) passed away the woman ROSHY', the daughter of the r' YEHUDA MEDATUNA41, she rests by the woman ROSHY who passed away on Thursday, the third of the aforementioned Tevet, (19 December 1811) row "four" by k'.

 

14,218. On the eve of the holy day of Shabat, the third of Shvat, (17 January 1812) passed away the r' ELI', the son of the r' Y' MIKHEL "mesheret" of the "khevra-kadisha", he rests one grave away from r' MORDEKHAI VINER who passed away on the twentieth of the aforementioned Tevet, (5 January 1812) row "eight", the beginning of the row by k'.

 

14,219. On the aforementioned day (13 January 1812) passed away the woman GOLDA, the daughter of m' YAAKOV KATS, the wife of DANIEL MELAMED, she rests [by... who passed away on] the seventh of the aforementioned Tevet, row "fifteen".

 

14,220. On Monday, the twenty-eighth of Tevet, (13 January 1812) passed away the r' ELIEZER, the son of the r' KHAIKA "shamash" of the "khevra-kadisha", he rests by NATAN who passed away on the aforementioned Rosh Khodesh Tevet, (16 December 1811) row "two".

 

14,221. On the aforementioned day (12 January 1812) passed away the woman RAKHEL, the daughter of the r' YAAKOV, she rests by KHAYKA who passed away on the twenty-third of the aforementiond Tevet, (8 January 1812) row "seven" by k'.

 

14,222. On Sunday, the twenty-seventh of Tevet, (12 January 1812) passed away the bachelor MOSHE LEIB, the son of the r' ELEIZER SHMUKLER, he rests by KHAIM who passed away on the aforementioned Tenth of Tevet, (26 December 1811) row "bachelors" "new".

 

14,223. On Wednesday, the twenty-third of Tevet, (8 January 1812) passed away the woman, in an institution, KHAYKA, the daughter of the r' m' FIEBUSH, she rests by HENY who passed away on the second of the aforementioned Tevet, (18 December 1811) row "seven" by k'.

 

14,224, On Monday, the twenty-first of Tevet, (6 January 1812) passed away the woman LEAH, the daughter of the r' MOSHE from Lekhevitch, and she was brought to here from Pahost, she rests from the right side of SARA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-second of Sivan 5571, (14 June 1811) and to the [left] side of PESY who passed away on the tenth of Av 5571 (31 July 1811) lp"k, row "four" by k'.

 

14,225. On Sunday, the twentieth of Tevet, (5 January 1812) passed away the r' MORDEKHAI, the son of the r' KHAIM VIENER BORAVER, he rests at the beginning of the row against r' HIRSH ROFEH, row "eight" by k', against the woman AIDELA who passed away on the eleventh of Elul 5570 (10 September 1810) lp"k, row "eight" by k'.

 

14,226. On the holy day of Shabat, the nineteenth of Tevet, (4 January 1812) passed away m' SHLOMO, the son of m' YEKHIEL BUKAVIR, he rests to the right side by ASHER who passed away on the holy day of Shabat, the twentieth of Menakhem [Av] 5571, (10 August 1811) and to the left side [of] KHAIKA who passed away on Monday, the fifteenth of Menakhem [Av] 5571, (5 August 1811) row a'.

 

14,227. On the aforementioned day (3 January 1812) passed away the woman ESTER, the daughter of m' FISHEL from Kleptsan, she rests by the aforementioned, row "four" by k'.

 

14,228, On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eighteenth of Tevet, (3 January 1812) passed away the woman SARA, the daughter of m' MORDEKHAI from Vizna, she rests by [...] who passed away on the second of the aforementioned Tevet, row "three" by k'.

 

14,229. On the aforementioned day (2 January 1812) passed away the woman LIBA, the daughter of m' SHLOMO POTASHNIK, she rests from the right side of [...] who passed away on the eve of the aforementioned Rosh Khodesh Kheshvan, row "four" by k'.

 

14,230. On Thursday, the seventeenth of Tevet, (2 January 1812) passed away the woman AITKA, the daughter of the r' YITSKHAK KATS, she rests by [...] who passed away on Thursday the first day of Khol HaMoed Pesakh 5571 (15 April 1811) lp"k, row "fifteen".

 

14,231. On Wednesday, the sixteenth of Tevet, (1 January 1812) passed away the r' TSVI HIRSH, the son of the r' MEIR GLATSER MELAMED, he rests by SHMUEL [who passed away on] the aforementioned Tenth of Tevet, (26 December 1811) row "ten".

 

1812

1811

 

14,232. On Sunday, the thirteenth of Tevet, (29 December 1811) passed away the r' SHMUEL, the son of the r' YAAKOV from Aptsin, he rests by, four graves from BER who passed away on the aforementioned Yom Kipur, (28 September 1811) row "six" by k'.

 

14,233. On the aforementioned day (28 December 1811) passed away the young man m' MORDEKHAI, the son of m' YAAKOV, he rests about ten graves away [from] EIZIK who passed away on Wednesday, the fifth of Mar Kheshvan, (23 October 1811) row "six" by k'.

 

14,234. On the holy day of Shabat, the twelfth of Tevet, (28 December 1811) passed away the woman KHAY', the daughter of the r' MEIR GLEZER, she rests by the woman RAKHEL who passed away on Monday, the twenty-third of the aforementioned Kislev, (9 December 1811) row "seven" by k'.

 

14,235. On the aforementioned day (26 December 1811) passed away mh"r ELI', the son of m' A' LEIB from Oreitsa, he rests by KHAIKA [who passed away on] the fifteenth of Av 5571, (5 August 1811) row "one".

 

14,236. On the aforementioned day (26 December 1811) passed away the bachelor KHAIM, the son of the r' YAAKOV KATS, he rests by the bachelor YEKHIEL who passed away on Tuesday, the eighth of the aforementioned Tevet, (24 December 1811) row "bachelors" "new".

 

14,237. On the Tenth of Tevet, (26 December 1811) passed away the r' SHMUEL, the son of the r' ZERAKH k"b from Rokev, he rests by LEIB who passed away on the eve of the holy day of Shabat, (1 November 1811) the fourteenth of the aforementioned Kheshvan, row "ten".

 

14,238. On Wednesday, the ninth of [Tevet], (25 December 1811) passed away the maid DEVORA, the daughter of the r' MOSHE from Starobin, she rests by [...] who passed away on the sixth of the aforementioned Tevet, row "maids".

 

14,239. On Tuesday, the eighth of Tevet, (24 December 1811) passed away the bachelor YEKHIEL, the son of the r' ASHER, he rests by TSVI who passed away on the twenty-second of the aforementioned Kislev, (8 December 1811) row "bachelors" "new".

 

14,240. On Sunday, the sixth of Tevet, (22 December 1811) passed away the maid MERKA, the daughter of the r' YAAKOV HODNEKESH, she rests by the aforementioned, row "two"42.

 

14,241. On the aforementioned day (20 December 1811) passed away the bride SHTISHA, the daughter of m' SHIMON ZIMIL IVNER, she rests by FRUMA who passed away on the fourteenth of the aforementioned Kislev, (30 November 1811) row "maids".

 

14,242. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fourth of Tevet, (20 December 1811) passed away the child-bearing woman TSEITA, the daughter of the r' MOSHE KATS from Starobin, she rests by the aforementioned, to the right side, row "new" "child-bearing women".

 

14,243. On the aforementioned day (19 December 1811) passed away the child-bearing woman GITA, the daughter of the r' YOSEF KATSKHESH43, she rests by DEVORA who passed away, to the right side, on the fifth of the aforementioned Kislev, 21 November 1811) row "child-bearing women" "new".

 

14,244. On the aforementioned day (19 December 1811) passed away the woman ROSHY', the daughter of m' NATAN KATS YUSHKEVITSER, she rests by SARA who passed away on the eve of the holy day of Shabat, the twenty-second of Sivan 5571 (14 June 1811) lp"k, row "four" by k'.

 

14,245. On Thursday, the third of Tevet, (19 December 1811) passed away the r' ELI', the son of the r' SHABTAY' KATS, he rests by ELI who passed away on the twenty-first of Kislev, (7 December 1811) to the right side, row "five" by k'.

 

14,246. On the aforementioned day (18 December 1811) passed away the woman HENY', the daughter of the r' SHRAGA FIEBUSH, the wife of r' HIRSH KOSHINETSER, she rests by MEITA who passed away on the twenty-seventh of Tevet 5571, (23 January 1811) row "seven" by k'.

 

14,247. On Wednesday, the second of Tevet, (18 December 1811) passed away the woman RAKHEL, the daughter of m' TSVI from Aptsin, she rests by [...] who passed away on Sunday, the day after Sukote 5571 lp"k, row "two" by k'.

 

14,248. On the aforementioned day (16 December 1811) drowned in the river of Rozin mh"r NATAN TETA, the son of m' YITSKHAK from Rozin, he rests by YEHUDA who passed away on the twelfth of Nisan 5570, (16 April 1810) row "two".

 

14,249. On Monday, the first day of Rosh Khodesh Tevet, (16 December 1811) passed away the elderly woman GRUNA, the daughter of m' YEHUSHA HESHIL, and she was brought to here from Oreitsa, she rests by, to the right side of the eve of the aforementioned Rosh Khodesh Mar Kheshvan, row "four" by k'.

 

14,250. On Sunday, the twenty-ninth of Kislev, (15 December 1811) passed away the important woman KHAY', the daughter of the rabbi mh"r NATAN BUNESH, she rests by SULKA who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-fifth of Kislev 5571, (22 December 1810) row "seven".

 

14,251. On Tuesday, the twenty-fourth of Kislev, (10 December 1811) passed away the rabbi, the venerable mh"r BINYAMIN VOLF, the son of YEHUDA LEIB, who is called r' VOLF PETRIKEVER, he rests by DAVID the second of Shvat 5571 (27 January 1811) lp"k, row a' a'.

 

14,252. On Monday, the twenty-third of Kislev, (9 December 1811) passed away in an institution the woman RAKHEL, the daughter of the r' NOAKH, she rests to the right side by PESY who passed away on Thursday, the nineteenth of the aforementioned Kislev, (5 December 1811) row "seven" by k'.

 

14,253. On Sunday, the twenty-second of Kislev, (8 December 1811) passed away the bachelor TSVI, the son of the r' YAAKOV HADANKESH, he rests by KHAIM who passed away on the eighth of Elul 5571 (28 August 1811) lp"k, row "bachelors" "new".

 

14,254. On the holy day of Shabat, the twenty-first of Kislev, (7 December 1811) passed away the r' ELI', the son of the r' KHAIKA KATS KHAYAT, he rests by ZALMAN who passed away on the sixth of the aforementioned Mar Kheshvan, (24 October 1811) row "five" by k'.

 

14,255. On Thursday, the nineteenth of Kislev, (5 December 1811) passed away the woman PESY', the daughter of the r' SHRAGA FIEBUSH, she rests by RAKHEL who passed away on the fifteenth of the aforementioned Kislev, (1 December 1811) row "seven" by k'.

 

14,256. On Sunday, the fifteenth of Kislev, (1 December 1811) passed away the woman RAKHEL, the daughter of the r' MOYEL44 KETSEV45, she rests by [...] who passed away, on the right side of TSIPA who passed away on the eleventh of the aforementioned Kislev, (27 November 1811) row "seven".

 

14,257. On the holyday of Shabat, the fourteenth of Kislev, (30 November 1811) passed away the maid FRUMA, the daughter of m' FIEBUSH from Trokhnevits, she rests by the maid KHAY who passed away on the eighth of the aforementioned Kislev, (24 November 1811) row "maids".

 

14,258. On Wednesday, the eleventh of Kislev, (27 November 1811) passed away the woman TSIPA, the daughter of the r' MOSHE from Kapuli', she rests by RAKHEL who passed away on the sixth of the aforementioned Kheshvan, (24 October 1811) row "seven" by k'.

 

14,259. On the aforementioned day (24 November 1811) passed away the maid KHAY' LEAH, the daughter of the r' VOLF, she rests by RODA who passed away on the twenty-sixth of the aforementioned Kheshvan, (13 November 1811) row "maids".

 

14,260. On Sunday, the eighth of Kislev, (24 November 1811) passed away the important bachelor m' ELI', the son of m' SHLOMO PAHOSTER, he rests by MENDIL who passed away on Thursday, the fourth of Menakhem [Av] 5571, (25 July 1811) row "bachelors".

 

14,261. On the holy day of Shabat, the seventh of Kislev, (23 November 1811) passed away m' ESTER, the daughter of m' MOSHE SEGAL, she rests by [...] who passed away on the twentieth of Sivan 5568 lp"k, row "four".

 

14,262. On Thursday, the fifth of Kislev, (21 November 1811) passed away the child-bearing woman DEVORA, the daughter of m' VOLF, she rests to the right side of TSIPA who passed away on the seventeenth of the aforementioned Kheshvan, (4 November 1811) row "child-bearing women" "new".

14,263. On Wednesday, the fourth of Kislev, (20 November 1811) passed away the child-bearing woman m' NEKHY', the daughter of m' YOZEF, the wife of r' NAKHUM, the son of m' TSVI SEGAL, she rests by [...] who passed away on the twenty-eighth46 of the aforementioned Kheshvan, row "child-bearing women" "new".

 

14,264. On the holy day of Shabat, the twenty-ninth of Kheshvan, (16 November 1811) passed away the r' DAVID, the son of the r' AVRAHAM VIENER, he rests to the right side of LEIB who passed away on the second day of Rosh Khodesh Elul 5571, (21 August 1811) and from the left side of [...] [who passed away on] the aforementioned Tishrei, row "five" by k'.

 

14,265. On47 Sunday the first day of Rosh Khodesh Kislev, (17 November 1811) passed away the great rabbi, m' YISRAEL, the son of m' NAKHMAN SEGAL, he rests to the left side of MENDIL who passed away on the twenty-sixth of the aforementioned Tishrei, (14 October 1811) row "five" by k'.

 

14,266. On Thursday, the twenty-seventh of Kheshvan, (14 November 1811) passed away the woman NEKHA, the daughter of the rabbi mh"r SHLOMO from Harodna, and she rests four graves from MIRYAM who passed away on Wednesday, the twentieth of Tevet 5568 (20 January 1808) lp"k, row "four".

 

14,267. On Wednesday, the twenty-sixth of Kheshvan, (13 November 1811) passed away the "tora-figure" mh"r DAVID, the son of m' YEHUDA YITSKHAK, and he rests from the right side by [...] who passed away on the fourth of the aforementioned Kheshvan, row before a' a'.

 

14,268. On Wednesday, the twenty-sixth of Kheshvan, (13 November 1811) passed away the maid RODA, the daughter of the r' Y' LEIB, she rests by [...] who passed away on [...]48.

 

14,269. On Tuesday, the twenty-fifth of Kheshvan, (12 November 1811) passed away the woman ELKA, the daughter of the r' Y' LEIB, she rests by ESTER who passed away on the twenty-sixth of Elul 5571 (15 September 1811) lp"k, row "yeladim".

 

14,270. On the aforementioned day (7 November 1811) passed away the child-bearing woman MALKA, the daughter of the r' MEIR, she rests by [...] who passed away on the fourteenth of the aforementioned Kheshvan, row "child-bearing women" "new".

 

14,271. On Thursday, the twentieth of Kheshvan, (7 November 1811) passed away the important woman m' AIDELA, the daughter of mh"r MORDEKHAI SEGAL, the wife of the rabbi mh"r ZEKHARY', the son of m' ELI', she rests from the right side of ESTER who passed away on the second day of Rosh Khodesh Elul 5567 (4 September 1807) lp"k, row "seven".

 

14,272. On the aforementioned day (4 November 1811) passed away the child-bearing woman, TSIPA, the daughter of the r' YEHUDA LEIB, she rests from the head of [...] who passed away on the ninth of Sivan 5557, (3 June 1797) row "child-bearing women" "new".

 

14,273. On Monday, the seventeenth of Kheshvan, (4 November 1811) passed away the r' KHAIKA, the son of the r' MOSHE PETRUSHKESH, he rests from the right side of ZIMIL who passed away on the third day of the aforementioned Khol HaMoed Sukote, (5 October 1811) row "sixteen".

14,274. On the holy day of Shabat, the fifteenth of Kheshvan, (2 November 1811) passed away m' DAVID MELAMED, the son of the r' NOAKH, he rests from the left side by SHIMON who passed away on the eighteenth of Tamuz 5571 (10 July 1811) lp"k, row a'.

 

14,275. On the aforementioned day (1 November 1811) passed away the r' LEIB, the son of the r' AVRAHAM POPREVER, he rests by WOLF who passed away on the fourth of Sivan 5571 (27 May 1811) lp"k, row "ten".

 

14,276. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fourteenth of Kheshvan, (1 November 1811) passed away the rabbi m' YAAKOV, the son of m' YAAKOV r"h49, he rests from the right side of LEIB who passed away on the seventeenth of Adar 5571 (13 March 1811) lp"k, row before a' a'.

 

14,277. On the aforementioned day (24 October 1811) passed away the r' ZALMAN, the son of the r' YITSKHAK, he rests from the right side of GEDALY who passed away on the thirteenth of the aforementioned Tishrei, (1 October 1811) row "five" by k'.

 

14,278. On the aforementioned day (24 October 1811) passed away the woman RAKHEL the daughter of the r' BENDIT, he rests by FREIDA who passed away on the fourteenth of the aforementioned Tishrei, (2 October 1811) row "seven" by k'.

 

14,279. On Thursday, the sixth of Kheshvan, (24 October 1811) passed away the "tora figure" m' SHAUL, the son of m' MORDEKHAI SEGAL, he rests in an open place from the right side of his father [...] who passed away on the twenty-seventh of Elul 5559, (27 September 1779) and to the left side [of... who passed away on] the twenty-sixth of Tevet 5560, (23 January 1800) row a'50 k'.

 

14,280. On Wednesday, the fifth of Kheshvan, (23 October 1811) passed away m' EIZIK, the son of m' MORDEKHAI KATS MORVITSER51, he rests by [...] who passed away on the fifth of Adar 5571 lp"k, row "six" by k'.

 

14,281. On Friday, the first day of Rosh Khodesh Kheshvan, (18 October 1811) passed away the r' MOSHE, the son of the r' YAAKOV OSTREVKER, he rests from the right side of AVRAHAM who passed away on the twenty-eighth of Sivan 5571 (20 June 1811) lp"k, and from the left side of YEKUTIEL who passed away on the tenth of Nisan 5571 (4 April 1811) lp"k, row "six" by k'.

 

14,282. On Thursday, the eve of Rosh Khodesh Kheshvan, (17 October 1811) passed away the important woman m' YEHUDIT, the daughter of m' MAKHMAN, she rests three graves away from SIMKA who passed away on the ninth of Iyar 5569 (25 April 1809) lp"k, row "four" by k'.

 

14,283. On Monday, the twenty-sixth of Tishrei, (14 October 1811) passed away the rabbi m' MENDIL, the son of m' FISHEL, he rests from the left side of PINKHAS who passed away on the twelfth of Adar b' 5567 (22 March 1807) lp"k, row "five" by k'.

 

14,284. On Sunday, the twenty-fifth of Tishrei, (13 October 1811) passed away the r' LEIB, the son of the r' HERTS, he rests by [...] who passed away on the fourth of the aforementioned Tishrei, row "six" by k'.

 

14,285. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, Simkhat Tora, (11 October 1811) passed away the child-bearing woman DVASHY', the daughter of the r' KHAIKA from Kletsk, she rests by ROSHY who passed away on the twenty-sixth of Elul 5571 (15 September 1811) lp"k, row "child-bearing women".

 

14,286. On Thursday, Shmini Atseret, (10 October 1811) passed away the r' YISRAEL, the son of the r' BENDIT from Velshin, he rests by [...] who passed away on the twenty-fifth of the aforementioned Tishrei, by the aforementioned.

 

14,287. On the fourth day of Khol HaMoed Sukote, (6 October 1811) passed away the r' m' MIKHEL, the son of m' KHAIKA, he rests by MIKHEL who passed away on the twenty-first of Sivan 5571 (13 June 1811) lp"k, row before a' a'.

 

14,288. On the third day of Khol HaMoed Sukote, (5 October 1811) passed away m' ZIMIL, the son of m' MENDIL, he rests one grave away from LEIB who passed away on the first day of the aforementioned Sukote, (3 October 1811) row "sixteen".

 

14,289. On the first day of Khol HaMoed Sukote, (4 October 1811) passed away the woman GITIL, the daughter of the r' ZANVIL ROFEH, she rests by ESTER who passed away on the twenty-sixth of Elul 5571 (15 September 1811) lp"k, row "yeladim".

 

14,290. On Thursday, the first day of Sukote, (3 October 1811) passed away the r' LEIB, the son of the r' MOSHE from Shtartsits, he rests by [...] who passed away on the twenty-first of Sivan 5571 lp"k, row "sixteen".

 

14,291. On the aforementioned day (2 October 1811) passed away the maid [...]52, the daughter of the r' HIRSH, she rests by MALKA who passed away on the twenty-sixth of Elul 5571 (15 September 1811) lp"k, row "maids".

 

14,292. On the aforementioned day (2 October 1811) passed away the r' YITSKHAK, the son of the r' EFRAIM KIRZNER, he rests by DAVID who passed away on the fourteenth of Elul 5571 (3 September 1811) lp"k, row "six" by k'.

 

14,293. On Wednesday, the eve of Sukote, (2 October 1811) passed away the woman FREIDA, the daughter of the r' HERTS KATSAV53, [she rests] by ESTER who passed away on the second day of the aforementioned Rosh Hashana, (20 September 1811) row "seven" by k'.

 

14,294. On Tuesday, the thirteenth of Tishrei, (1 October 1811) passed away the r' GEDALY', the son of the r' KHAIM, he rests one grave away from LEIB who passed away on the second day of Rosh Khodesh Elul 5571 (21 August 1811) lp"k, row "five" by k'.

 

14,295. On the holy and awesome day of Yom Kipur, the holy day of Shabat, (28 September 1811) passed away m' BER, the son of m' YOSEF KATS, he rests by PINKHAS who passed away on the twenty-second of Elul 5571 (11 September 1811) lp"k, row "six" by k'.

 

14,296. On Friday, the second day of Rosh HaShana, (20 September 1811) passed away the woman ESTER, the daughter of the r' YOSEF KHAYAT, she rests from the right side of VIGA who passed away on fourteenth Elul 5571, (3 September 1811) row "seven" by k'.

 

14,297. On Thursday, the first day of Rosh HaShana, (19 September 1811) passed away54 mh"r ELIEZER, the son of m' SHIMON r"m r"a55, he rests by [...] who passed away on the eve of the holy day of Shabat, the second day of Khol HaMoed Pesakh 5570 lp"k, row "eight" "six" by k'.

1 ROFEH - Might also be: doctor.

2 sh"sh - ?

3 z"z - ?

4 from Malin - Might also be: MAMLIN.

5 [...]arbin - An ink stain. Might be: from Starobin

6 m"s - ? I have refered to this in the past.

7 the son of - A .... is added in the Hebrew, which might stand for:.... = "kadosh" = martyr.

8 TS' - Perhaps: TSVI.

9 GLATSER - Not so clear.

10 k"m - ?

11 KANIK - Not so clear.

12 [...] - N.c.

13 k"m - ?

14 z"z - ?

15 "hekdesh man" - He probably worked by the "hekdesh", institution.

16 [...] - N.c.

17 ABA - N.c.

18 BADKHAN - Might be: "badkhan". I have refered to this.

19 [...] - N.c.

20 [...] - Missing.

21 SHETADLAN - I have refered to this before.

22 BADKHAN - Might be: "badkhan". I have refered to this.

23 NISA - N.c.

24 YEHUDA - At first was written "A'", and was erased, and "YEHUDA" was written above the line.

25 Nisan - Not so clear.

26 [...] - Probably should be added: the wife of?

27 KALMANESH - Might be: KALMANS.

28 hospital - In the Hebrew:...

29 [...] - Missing.

30 [...] - N.c.

31 z"z - ?

32 ELI' GETS - In the Hebrew one word: ELIGETS.

33 z"z - ?

34 m"s - ? I have refered to this in the past.

35 k"k - ?

36 rk"h - ?

37 m"s - ? I have refered to this in the past.

38 from Kashtsuky - Might also be: from Kashtsuky.

39 m' M' - The "M'" might stand for: MENAKHEM. The "m'" stands for: "moreinu" like everywhere else.

40 [...] - N.c.

41 MEDETUNA - Might also be: from Detuna.

42 "two" - Should be: "maids". (In the Hebrew "two" and "maids" begin with the same letter).

43 KATSKHESH - Might also be: PATSKHESH.

44 MOYAL - N.c.

45 KATSAV - Might be: butcher.

46 twenty-eight - Mistake. There is no entry for that date.

47 According to the date, this should be after the next entry.

48 [...] - N.c.

49 r"h - ?

50 a' k' - Perhaps should be: b"k, and the row number would be missing.

51 MORVITSER - Might also be: MERVITSER.

52 [...] - Empty space.

53 KATSAV - Might be: butcher.

54 Some unclear abbreviation. Might be:.... = the "tora-figure".

55 r"m r"a - ?

 

Copyright © 2013 Slutsk.org. All Rights Reserved.
Joomla Template: from JoomlaShack