13,552. On Monday, the twenty-seventh of Elul, (8 September 1817) passed away the r' YITSKHAK, the son of the r' A' LIPMAN, he rests in an open place to the right side [of] m' LEIB, the son of m' KHAIKA r"z r"t1, who passed away on the twenty-second of Kislev, and to the left side by m' S' ZANVIL who passed away on Monday, the twenty-seventh of MarKheshvan 5576, (12 December 1816) row a'.

 

13,553. On the holy day of Shabat, the twenty-fifth of Elul, (6 September 1817) passed away the poor guest, in an institution, the r' SHAMARY', the son of the r' AVRAHAM, he rests three graves away from r' AVRAHAM KHAYAT, who passed away on Monday, the twenty-sixth of the aforementioned Iyar, (12 May 1817) row "eight" by k', to the town side.

 

13,554. On Sunday, the nineteenth of Elul, (31 August 1817) passed away the woman LEAH, the daughter of the r' SHMUEL, the wife of r' EIZIK KHANANEL2, she rests by the woman YEHUDIT who passed away on Sunday, the ninth of the aforementioned Shvat, (26 January 1817) row "two" by k', to the town side.

 

13,555. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-sixth of the aforementioned Menakhem [Av], (8 August 1817) passed away the r' SHIMON, the son of the r' YITSKHAK KHALVNESH, he rests by [...] who passed away on the twelfth of the aforementioned Kislev, one grave away, row "ten".

 

13,556. On Thursday, the twenty-fifth of Menakhem [Av] (7 August 1817) passed away the woman ROSHY', the daughter of the r' ELIEZER KATS KHAYAT, she rests by [...] who passed away on Thursday, the eighteenth of the aforementioned Menakhem [Av], row "seven" by k', to the town side.

 

13,557. On Wednesday, the twenty-fourth of Menakhem [Av], (6 August 1817) passed away the maid RAKHEL ROZA, the daughter of the r' YITSKHAK TSOREF3, she rests by the maid SARA who passed away on the twelfth of the aforementioned Shvat, (29 January 1817) row "maids".

 

13,558. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twelfth of Menakhem [Av], (25 July 1817) passed away the woman RODA, the daughter of the r' SHMAY', she rests by BEILA who passed away on the twenty-sixth of the aforementioned Adar, (14 March 1817) and she was brought to here from Pahost, row "seven" b"k, to the town side.

 

13,559. On the eve of the holy day of Shabat, the twenty-seventh of Tamuz, (11 July 1817) passed away the woman FREIDA, the daughter of the r' ZEV VOLF, she rests by [...] who passed away on the eleventh of the aforementioned Shvat, row "three" by "kdoshim", to the town side.

 

13,560. On the holy day of Shabat, the twenty-first of Tamuz, (5 July 1817) passed away the bachelor YOSEF, the son of m' HESHIL, and he was brought to here from Rodekeviy', he rests by the bachelor SHMUEL who passed away on the holy day of Shabat, the twentieth of the aforementioned Tishrei, (12 October 1816) row "bachelors", to the south side.

 

13,561. On Thursday, the twelfth of Tamuz, (26 June 1817) passed away the r' YOSEF SHMUEL, the son of the r' AVRAHAM SEGAL, he rests by SHLOMO who passed away on the first day of the aforementioned Rosh Khodesh Iyar, (16 April 1817) row "eight" by k', to the town side.

 

13,562. On Monday, the fourth4 of Sivan, (19 May 1817) passed away the r' DAVID, the son of the r' Y' EIZAK r"z r"t5, he rests by KHAIM who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-sixth of the aforementioned Nisan, (12 April 1817) row "two".

 

13,563. On Sunday, the third of Sivan, (18 May 1817) passed away the woman m' KHAY', the daughter of the rabbi mh"r MEIR SEGAL, the wife of r' NAKHMAN SEGAL, she rests to the left side by the woman NEKHA who passsed away on the twenty-seventh of Kheshvan 5572, (14 November 1811) and there remains an open place until the woman REKHIL, who passed away on the twenty-third of Kislev, 5576, (25 December 1815) row "four".

 

13,564. On Monday, the twenty-sixth of Iyar, (12 May 1817) passed away the r' AVRAHAM, the son of the r' MOSHE KHAYAT, he rests by the aforementioned, to the south side, row "eight" by k'.

 

13,565. On Wednesday, the twenty-first of Iyar, (7 May 1817) passed away the r' AVRAHAM, the son of the r' RAFAEL SEGAL6, he rests by TSADOK who passed away on the eighteenth of the aforementioned MarKheshvan 5575, (1 November 1814) row "eight" by k', to the south side.

 

13,566. On Tuesday, the thirteenth of Iyar, (29 April 1817) passed away the woman RUTY', the daughter of the r' MORDEKHAI KHASID, she rests one grave away from the woman ESTER who passed away on Tuesday, the fourth of the aforementioned Shvat, (21 January 1817) row "seven".

 

13,567. On the aforementioned day (25 April 1817) passed away the woman HINDA, the daughter of m' MORDEKHAI, the wife of r' SHABTAY', and she rests to the right side by the woman ESTER, who passed away on the twenty-fifth of Tevet 5568, (25 January 1808) and to the left side by the woman TSINKA who passed away on the eighteenth of Iyar 5573, (18 May 1813) row "four".

 

13,568. On the aforementioned day (25 April 1817) passed away the woman m' SHEINA, the daughter of m' YHAAKOV r"kh, she rests to the right side by sister AIDELA, who passed away on the second day of Rosh Khodesh Elul 5560, (22 August 1800) and to the left side by the woman ROZA, who passed away on the twenty-sixth of the aforementioned Sivan 5561 (7 June 1801) row "seven".

 

13,569. On the eve of the holy day of Shabat, the ninth of Iyar, (25 April 1817) passed away the woman RAKHEL, the daughter of the r' GERSHON, k"z7, she rests by the woman BEILA who passed away on the eighteenth of the aforementioned Menakhem [Av], (12 August 1816) row "fifteen".

 

13,570. On Tuesday, the sixth of Iyar, (22 April 1817) passed away the woman m' FEIGA, the daughter of the r' AVRAHAM, and she was brought to here from Yoskavits8, she rests by [...] who passed away on the thirteenth of the aforementioned Tishrei 5576, row "maids".

 

13,571. On Sunday, the fourth of Iyar, (20 April 1817) passed away m' ALEXSANDER, the son of m' NAKHUM MELAMED, he rests by YITSKHAK who passed away on the eighteenth of the aforementioned Iyar 5574, (8 May 1814) row a' a'.

 

13,572. On the first day of Rosh Khodesh Iyar, (16 April 1817) passed away the r' SHLOMO, the son of the r' DOVBER KHAYAT, he rests by DOV who passed away on the tenth of the aforementioned Shvat, (27 January 1817) row "eight" by k', to the town side.

 

13,573. On the holy day of Shabat, the twenty-sixth of Nisan, (12 April 1817) passed away the r' KHAIM, the son of the r' YEHUDA from Retsin, he rests by AVRAHAM who passed away on the sixth of the aforementioned Adar, (27 February 1817) row "two".

 

13,574. On the holy day of Shabat, the third day of Khol HaMoed Pesakh, (5 April 1817) passed away the r' r' MEIR, the son of the r' BINYAMIN, he rests by TSVI HIRSH who passed away on the twenty-seventh of the aforementioned Markheshvan, (18 November 1816) row "sixteen".

 

13,575. On the aforementioned day (27 March 1817) passed away the r' YEDIDY', the son of the r' ELIEZER VIENER, he rests by KHAIM who passed away on the eighteenth of Elul 5574, (3 September 1814) row "six" by k', to the town side.

 

13,576. On Thursday, the tenth of Nisan, (27 March 1817) passed away the bachelor YAAKOV, the son of m' YITSKHAK TALMATS, he rests by the bachelor AVRAHAM who passed away on the sixth of the aforementioned Adar, (11 March 1817) row "bachelors" "big" "new".

 

13,577. On Rosh Khodesh Nisan, (18 March 1817) passed away the woman FEIGA, the daughter of m' NAKHMAN SHOSTER, she rests by LEAH who passsed away on the first day of the aforementioned Rosh Khodesh Tamuz, (26 June 1817) row "seven" b"k, to the south side.

 

13,578. On the eve of Rosh Khodesh Nisan, (17 March 1817) passed away the rabbi m' SHLOMO ZALMAN BEILESH from Neshviz, he rests by AVRAHAM who passed away on the twenty-third of the aforementioned Adar, (11 March 1817) and there remains an open place until m' YITSKHAK, row a' a'.

 

13,579. On Sunday, the twenty-eighth of Adar, (16 March 1817) passed away the important woman m' KHAYKA, the daughter of m' MOSHE HENDESH, she rests by the woman, mother SARA, from the right, who passed away on the seventh of the aforementioned Shvat 5568, (5 February 1808) and to the left side by SARA who passed away on the eleventh of Sivan 5568, (6 June 1808) row "seven" b"k.

 

13,580. On the eve of the holy day of Shabat, the twenty-sixth of Adar, (14 March 1817) passed away the woman BEILA, the daughter of m' MEIR MINSKER9, she rests by FEIGA who passed away on the eleventh of the aforementioned Shvat, (28 June 1817) row "seven" by k', to the town side.

 

13,581. On Tuesday, the twenty-third of Adar, (11 March 1817) passed away mh"r AVRAHAM, the son of r' m' FIEBISH MOTSAVITSER, he rests by MOSHE who passed away on Thursday, the sixth of the aforementioned Mar Kheshvan 5576, (9 November 1815) row a' a'.

 

13,582. On the holy day of Shabat, the twentieth of Adar, (8 March 1817) passed away the important woman m' BATY', the daughter of m' ZEV VOLF, the wife of the rabbi m' Y' EIZAK g"m10, she rests to the left side by DOBROS who passed away on Sunday, the fifth of the aforementioned Mar Kheshvan, (27 October 1816) row "four".

 

13,583. On the holy day of Shabat, the sixth of Adar, (22 February 1817) passed away the r' AVRAHAM, the son of the r' NAFTALY HERTS from Shelishets, he rests by [...] who passed away on Monday, the twenty-fifth of the aforementioned Tevet, row "two".

 

13,584. On Wednesday, the third of Adar, (19 February 1817) passed away the woman ESTER, the daughter of mh"r KHAIM ZOKHAVITSER, she rests by [...] who passed away on the fifteenth of Sivan, row "nine".

 

13,585. On Wednesday, the twelfth of Shvat, (29 January 1817) passed away the maid SARA, the daughter of the r' TSVI HIRSH KHAYAT, she rests by the maid KHANA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fifteenth of the aforementioned m' Av, (9 August 1816) row "maids".

 

13,586. On the aforementioned day (28 January 1817) passed away the woman FEIGA, the daughter of the r' EFRAIM, she rests by ESTER who passed away on the eleventh of the aforementioned MarKheshvan, (2 November 1816) row "seven" by k', to the town side.

 

13,587. On Tuesday, the eleventh of Shvat, (28 January 1817) passed away the woman ELKA, the daughter of the r' ELI', and she was brought to here from Kvashinets, she rests by the woman [...] who passed away on the twenty-fifth of the aforementioned Markheshvan, row "four" by k', to the town side.

 

13,588. On Monday, the tenth of Shvat, (27 January 1817) passed away the r' DOV11, the son of the r' DOVBER from Starobin, he rests by AVRAHAM who passed away on the twenty-eighth of the aforementioned Tishrei, (20 October 1816) row "eight" by k', to the town side.

 

13,589. On Sunday, the ninth of Shvat, (26 January 1817) passed away the woman YEHUDIT, the daughter of m' YITSKHAK BEZEVERKHEVITSER, she rests by SARA who passed away on Monday, the third of the aforementioned Shvat, (20 January 1817) row "two" by k', to the town side.

 

13,590. On Tuesday, the fourth of Shvat, (21 January 1817) passed away the woman ESTER, the daughter of mh"r MOSHE, the wife of r' YOSEF MELAMED HARADAKER, she rests by FEIGA who passed away, one grave away from the woman who passed away on Wednesday, the eighth of Elul 5575, (13 September 1815) row "seven".

 

13,591. On Monday, the third of Shvat, (20 January 1817) passed away the woman SARA, the daughter of m' E' ZELIG, she rests by KHAYKA who passed away on the fifteenth of the aforementioned Tevet, (3 January 1817) row "two" b"k.

 

13,592. On Thursday, the twenty-eighth of Tevet, (16 January 1817) passed away the venerable mh"r MOSHE, the son of m' BARUKH from Astreveh, he rests by [...] who passed away on Sunday, the fifth of the aforementioned MarKheshvan, row a' a', to the side of "the gaonim".

 

13,593. On Tuesday, the twenty-sixth of Tevet, (14 January 1817) passed away the woman [...]12, the daughter of m' SHLOMO ZALMAN r"z r"t13, she rests by MERKA who passed away on the sixth of the aforementioned Elul 5575, (11 September 1815) row "child-bearing women", to the town side.

 

13,594. On the aforementioned day (3 January 1817) passed away the woman KHAYKA, the daughter of the r' TSVI HIRSH KHAYAT, the wife of r' GIMPEL KHAYAT, she rests by BLUMA who passed away on Wednesday, the sixth of the aforementioned Tevet, (25 December 1816) row "two" by k', to the town side.

 

13,595. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fifteenth of Tevet, (3 January 1817) passed away the r' DOVBER, the son of m' MORDEKHAI SHTALIR, he rests by KHAIM who passed away on Wednesday, the twentieth of m' Av 5576, (14 August 1816) row "six" by k', to the south side.

 

1817

1816

 

13,596. On Wednesday, the sixth of Tevet, (25 December 1816) passed away the woman BLUMA, the daughter of the r' YEKHIEL, the wife of r' AVRAHAM from Ratskevits, she rests by the woman SARA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eighteenth of the aforementioned Sivan, (14 June 1816) row "two" by k', to the town side.

 

13,597. On Sunday, the twenty-fifth of Kislev, (15 December 1816) passed away the woman NEKHAMA, the daughter of the r' TSVI HIRSH, the wife of r' ZELIG ROFEH14, she rests by SARA who passed away on the eve of the holy day of Shabat, the second of the aforementioned Tamuz, (28 June 1816) in row "seven", and there remains an open place until the woman SULKA, who passed away on Thursday, the twenty-fifth of MarKheshvan 5574, (18 November 1813) row "seven".

 

13,598. On the holy day of Shabat, the twenty-fourth of Kislev, (14 December 1816) passed away the r' EZRIEL ZLEIG, the son of the r' YEHUDA from Ritsen, he rests by SHALOM who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-fifth of the aforementioned MarKheshvan, (16 November 1816) row "six" by k', to the town side.

 

13,599. On Thursday, the twenty-second of Kislev, (12 December 1816) passed away the r' Y' LEIB, the son of m' KHAIKA r"z r"t15, he rests by his brother SHLOMO who passed away on the twentieth of m' Av 5573, (16 August 1813) and there remains an open place until r' YESHAY', who passed away on the twenty-seventh of MarKheshvan 5573, (2 November 1812) row a'.

 

13,600. On Monday, the twenty-seventh of MarKheshvan, (18 November 1816) passed away the r' TSVI HIRSH, the son of the r' KHAIM, and he was brought to here from Sukavits, he rests by YESAKHAR who passed away on Sunday, Isur Khag of Pesakh 5576, (21 April 1816) row "sixteen".

 

13,601. On the aforementioned day (16 November 1816) passed away the woman SARA, the daughter of m' ELI' from Remits, she rests by the woman SHEINA who passed away on Wednesday, the nineteenth of Mar Kheshvan 5576, (22 November 1815) row "three" by K', to the town side.

 

13,602. On the holy day of Shabat, the twenty-fifth of MarKheshvan, (16 November 1816) passed away the r' SHALOM FREIDMAN, the son of the r' ELYAKUM GETS, he rests by BARUKH who passed away on the eighth of the aforementioned Shvat, (7 February 1816) row "six" by k', to the town side.

 

13,603. On the holy day of Shabat, the eleventh of MarKheshvan, (2 November 1816) passed away the woman ESTER, the daughter of the r' YEHOSHUA k"z16, she rests by the woman LIBA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fourth of the aforementioned Sivan, (31 May 1816) row "seven" by k', to the town side.

 

13,605. On Sunday, the fifth of MarKheshvan, (27 October 1816) passed away the woman DOBRUS, the daughter of mh"r NISAN from Kaptkevits, he rests eight graves away from the woman RIKLA, who passed away on the fifth of Adar a', (15 February 1815) row "four".

 

13,606. On Sunday, the twenty-eighth of Tishrei, (20 October 1816) passed away the r' AVRAHAM, the son of the r' YITSKHAK KATS, he rests by YITSKHAK who passed away on the holy day of Shabat, the second of m' Av, (27 July 1816) in row "eight" by k', to the town side.

 

13,607. On Wednesday, the twenty-fourth of Tishrei, (16 October 1816) passed away the bachelor AVRAHAM, the son of m' KHAIM, and he was brought to here from Sakava next to Raminov, he rests by the bachelor SHLOMO who passed away on Thursday, the eighth of Tamuz 5576, (4 July 1816) row "new" "bachelors".

 

13,608. On the aforementioned day (12 October 1816) passed away the bachelor SHMUEL, the son of m' YEHUDA SEGAL from Ritsen, he rests by the bachelor [...] who passed away on the twenty-sixth of Elul 5576, (19 September 1816) row "bachelors" "big", to the south side.

 

13,609. On the holy day of Shabat, the twentieth of Tishrei, (12 October 1816) passed away the rabbi mh"r SHIMON, the son of m' MOSHE r"a17, he rests by the head of r' MOSHE, the son of m' S' ZIMIL, who passed away on the holy day of Shabat, the third of Shvat 5558, (20 January 1798) he rests in row a' a', away from r' KHAIM ZIKAVITSER, about twenty graves, who passed away on the twenty-seventh of Adar a' 5575, (9 March 1815) and from the second side by "gaonim" about fifteen graves away from r' MOSHE, the son of m' EIZIK, who passed away on Thursday, the twentieth of Shvat 5570 (25 January 1810).

 

13,610. On the first day of Rosh HaShana, (23 September 1816) passed away the woman LEAH, the daughter of m' YOEL SEGAL, she rests by [...] who passed away on Wednesday, the nineteenth of Shvat 5575, from the right, row "four" by k', to the south side.

1 r"z r"t - ?

2 KHANANEL - Not clear. Might also be: KHANINASH?

3 TSOREF - Might also be a profession, silver-smith.

4 fourth - N.c. In comparison to the previous entry there is a mistake.

5 r"z r"t - ?

6 SEGAL - Probably.

7 k"z - I have refered to this previously.

8 Yoskavits - Might also be: Vaskovits.

9 MINSKER - Probably.

10 g"m - ?

11 DOV - N.c.

12 [...] - Missing.

13 r"z r"t - ?

14 ROFEH - Might also be: doctor.

15 r"z r"t - ?

16 k"z - I have refered to this previously.

17 r"a - ?

 

Copyright © 2013 Slutsk.org. All Rights Reserved.
Joomla Templates: by JoomlaShack