15,211. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-seventh of Elul, (24 September 1802) passed away the important woman, gentle in years, RAKHEL, the daughter of the rabbi mh"r YOSEF, and she rests by the woman DEVORA, the daughter of the m' MEIR, who passed away on the twenty-fourth of Kislev [...]*, row [...]*.

 

15,212. On Tuesday, the seventeenth of Elul, (14 September 1802) passed away the woman FEIGA, the daughter of the r' NAKHUM, the widow of r' VOLF GLATSER, and she rests by the woman KHANA, who passed away on Wednesday, the third day of the aforementioned Khol HaMoed Pesakh, (21 April 1802) row "two" by "kdoshim".

 

15,213. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the thirteenth of Elul, (10 September 1802) passed away the r' YEHUDA LEIB, the son of the r' MOSHE KATS KHAIT, and he rests by AHARON who passed away on Monday, the fifth of the aforementioned Tamuz, (5 July 1802) row "thirteen".

 

15,214. On Thursday, the twelfth of Elul, (9 September 1802) passed away the venerable m"h Z' VOLF, the son of m' NAKHUM, and he was brought to here from Peklits, and he was buried on the next day, on Thursday, and he rests by r' YITSKHAK, who passed away on the fifteenth of the aforementioned Av, (13 August 1802) row "first" by "the kdoshim".

 

15,215. On the aforementioned day (7 September 1802) passed away the bachelor ELIEZER, the son of the r' YITSKHAK from Koty, and he was brought to here, and he rests by the bachelor SHMUEL who passed away on Wedneday, the twenty-first of the aforementioned Tamuz, (21 July 1802) row "bachelors" "new".

 

15,216. On Tuesday, the tenth of Elul, (7 September 1802) passed away the young man m"h AVRAHAM, the son of m' YITSKHAK, the son-in-law of r' SHABTAY KATS, and he rests to the right side by r' TS' HIRSH IVNIR, who passed away on Friday, the eve of the h oly day of Shabat, the twenty-ninth of the aforementioned Adar b', and to the left side by r' YOSEF, the son of m' MOSHE KATS, who passed away on Thursday, the twenty-first of the aforementioned Adar b', (2 April 1802) row "first" to the right side.

 

15,217. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fifteenth of Av, (13 August 1802) passed away the venerable the r' YITSKHAK, the son of the r' BARUKH BENDET, and he rests by m"h YOSEF, who passed away on Sunday, the twentieth of the aforementioned Sivan, (20 June 1802) row by "kdoshim".

 

15,218. On Tuesday, the twelfth day of the month of Av, (10 August 1802) passed away the woman KHAY', the daughter of m"h YAAKOV MELAMED, the son-in-law of r' MEIR KHAYAT, and she was buried at night, she rests by the woman who passed away on the twenty-fifth of the aforementioned Tamuz, (25 July 1802) row "fifteen".

 

15,219. On Thursday, the seventh day of the month of Menakhem [Av], (5 August 1802) passed away the elderly and important woman, the mid-wife LEA, the daughter of m"h MESHULAM FIEBISH, she rests by the feet of the woman ESTER, the daughter of m"h MOSHE, the wife of r' LEIB "shamash" of the congregation, who passed away on Sunday, Rosh Khodesh Sivan 5560, (25 May 1800) and from this begins the row row "four" by "kdoshim".

 

15,220. On the holy day of Shabat, the second day of the month of Menakhem [Av] (31 July 1802) passed away the venerable the r' YOSEF, the son of the r' MOSHE who was living next to the holy community of Lekhevits, and he was buried on the following day, on Sunday, and he rests by ASHER who passed away on the twenty-seventh of the aforementioned Nisan, (29 April 1802) row "ten".

 

15,221. On Sunday, the twenty-fifth of Tamuz, (25 July 1802) passed away the woman RAKHEL, the daughter of the r' [...]* and she rests by the woman [...] who passed away on the holy day of Shabat*, the fourth of the aforementioned Tevet, row "fifteen".

 

15,222. On Wednesday, the twenty-first of Tamuz, (21 July 1802) passed away the bachelor SHMUEL ZENVIL, the son of the r' YONATAN FALK, and he rests by the bachelor ZELIG who passed away on Tuesday, the sixteenth of the aforementioned Iyar, (18 May 1802) row "bachelors" "new".

 

15,223. On Monday, the fifth of Tamuz, (5 July 1802) passed away and was drowned in the river Liubin m' AHARON, the son of the r' S' ZALMAN, and he was brought to here the next day and buried on that same day, and he rests by YEHUDA who passed away on Tuesday, the ninth of the aforementioned Iyar, (11 May 1802) row "thirteen".

 

15,224. On Monday, the twenty-eighth of Sivan, (28 June 1802) passed away the r' YISRAEL, the son of the r' B' BENDET "shamash" of the "khevra-kadisha", and he was buried on the same day, and he rests to the right side of MORDEKHAI who passed away on Monday, the twenty-seventh of Adar a', (1 March 1802) and to the left side of an open place, row "first".

 

15,226. On Monday, the twenty-first of Sivan, (21 June 1802) passed away the r' MENAKHEM MANES, the son of the r' MOSHE KATS from Bibetkiy', and he was buried on the same day, and he rests by the aforementioned, row "two".

 

15,227. On the aforementioned day (20 June 1802) passed away the r' YEKHIEL MIKHEL, the son of the r' SHMUEL from Retsen, and he was buried the next day, and he rests by YISRAEL who passed away on Tuesday, the aforementioned Rosh Khodesh Sivan, (1 June 1802) row "two".

 

15,228. On Sunday, the twentieth of Sivan, (20 June 1802) passed away mh"r YOSEF, the son of m' MOSHE OSTREVER, and he was buried on the same day, and she rests by BEN TSION who passed away on Sunday, the seventh of the aforementined Shvat, (10 January 1802) row by "kdoshim".

 

15,229. On Wednesday, the ninth of Sivan, (9 June 1802) passed away the woman TOYBA, the daughter of the r' BARUKH, and she was buried on the same day, she rests by the aforementioned woman, row by "yeladim".

15,230. On Sunday, the first day of Shavuot, (6 June 1801) passed away the woman YOKHEVED, the daughter of the r' SHLOMO, and she was buried on the same day, she rests by the woman TSIPA who passed away on Thursday, the eleventh of the aforementioned Iyar, (13 May 1802) row by "yeladim".

 

15,231. On Wednesday, the second of Sivan, (2 June 1802) passed away the rabbi, the head m"h NAKHMAN, the son of m' YAAKOV SEGAL, and he was buried on the same day, and he rests to the right side by r' HIRSH, who passed away on Wednesday, the twenty-third of Iyar 5561, (6 May 1801) and there remains an open place, row by "kdoshim".

 

15,232. On Tuesday, Rosh Khodesh Sivan, (1 June 1802) passed away the r' YISRAEL, the son of the r' TSVI HIRSH, and he was buried on the same day, and he rests by AHARON who passed away on Monday, the twenty-sixth of the aforementioned Kheshvan, (2 November 1801) row "two".

 

15,233. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the nineteenth of Iyar, (21 May 1802) passed away the r' NISAN, the son of the r' D' BER, and he was brought to here from Ostroykeh, and he rests by the r' YITSKHAK, who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fifth of the aforementioned Iyar, (7 May 1802) row "sixteen".

 

15,234. On Tuesday, the sixteenth of Iyar, (18 May 1802) passed away the bachelor E' ZELIG, the son of the r' [...]*, and he was buried on the same day, and he rests by the bachelor YEHUDA who passed away on the ninth of the aforementioned Iyar, (11 May 1802) row "bachelors" "new".

 

15,235. On the aforementioned day (13 May 1802) passed away the woman TOYBA, the daughter of the r' [...]* a"b*, and she was buried on the same day, and she rests to the right side by the woman ZLATA who passed away on Wednesday, the sixth of the aforementioned Adar b', (10 March 1802) and to the left side by the woman KHANA who passed away on Wednesday, the third day of the aforementioned Khol HaMoed Pesakh, (21 April 1802) row "two" by "kdoshim".

 

15,236. On Thursday, the eleventh of Iyar, (13 May 1802) passed away the woman TSIPA, the daughter of YAAKOV SEGAL MIKHIEKER, and she was buried on the same day, and she rests by the woman MIRYAM who passed away on the holy day of Shabat, the sixth of the aforementioned Iyar, (8 May 1802) row by "yeladim".

 

15,237. On the aforementioned day (11 May 1802) passed away the r' AHARON DESHATNIK, the son of the r' MOSHE*, and he was buried on the same day, and he rests by SHIMON who passed away on Sunday, the first day of the aforementioned Rosh Khodesh Iyar, (2 May 1802) row "thirteen".

 

15,238. On Tuesday, the ninth of Iyar, (11 May 1802) passed away the bachelor YEHUDA LEIB, the son of the r' NISAN, and he was buried on the same day, and he rests by the bachelor DAVID who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-ninth of the aforementioned Adar b', (2 April 1802) row "bachelors" "new".

15,239. On the holy day of Shabat, the sixth of Iyar, (8 May 1802) passed away the woman MIRYAM, the daughter of the r' YEHUDA from Zashmuzy', and she was buried on Sunday, and she rests by the woman HENY who passed away on Tuesday, the twelfth of the aforementioned Adar b', (16 March 1802) row by "yeladim".

 

15,240. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fifth of Iyar, (7 May 1802) passed away the r' YITSKHAK, the son of the r' ELIEZER KATS from Rasa, and he was buried on Sunday, and he rests by the aforementioned r' BER, who passed away on Tuesday, the second of the aforementioned Iyar, (6 May 1802) row "sixteen".

 

15,241. On Tuesday, the second of Iyar, (6 May 1802) passed away the r' D' BER, the son of the r' AVRAHAM KATS from Sliv, and he was buried on the same day, and he rests by his brother the r' KHAIM KATS, who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-ninth of the aforementioned Nisan, (1 May 1802) row "sixteen".

 

15,242. On Monday, the second day of Rosh Khodesh Iyar, (5 May 1802) passed away m"h MOSHE, the son of the r' TSVI HIRSH KATS from Oritsa, and he was buried on the same day, and he rests to the left side by r' YEDEL, who passed away on Monday, the seventh of Iyar 5561 (20 April 1801), and to the right side by r' HIRSH, who passed away on the holy day of Shabat, the thirteenth of Shvat 5562, (16 January 1802) row "two".

 

15,243. On Sunday, the first day of Rosh Khodesh Iyar, (2 May 1802) passed away the r' SHIMON, the son of the r' YOSEF from Hortin, and he was buried on the same day, and he rests by KOPIL who passed away on Friday, the fourteenth of the aforementioned Nisan, (16 April 1802) row "thirteen".

 

15,244. On the aforementioned day (1 May 1802) passed away the r' KHAIM, the son of the r' AVRAHAM KATS from Small Sliv, and he was buried on Sunday, and he rests by r' MEIR, who passed away on Tuesday, the eighteenth of Adar 5561, (3 March 1802) row "sixteen".

 

15,245. On the aforementioned day (1 May 1802) passed away the r' TSVI HIRSH, the son of the r' AVRAHAM, and he was buried on Sunday, he rests to the left side by VOLF who passed away on Monday, the tenth of the aforementioned Nisan, (12 April 1802) and to the right side by the r' KOPIL KHAYAT who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eve of Pesakh, the fourteenth of the aforementioned Nisan, (16 April 1802) row "thirteen".

 

15,246. On the holy day of Shabat, the twenty-ninth of Nisan, (1 May 1802) passed away the woman KHAYKA, the daughter of the* m"h GERSHON, and she was buried on Sunday, and she rests by the woman ESTER who passed away on Wednesday, the thirteenth of Adar b', (17 March 1802) row "two" by "kdoshim".

 

15,247. On Thursday, the twenty-seventh of Nisan, (29 April 1802) passed away the r' ASHER, the son of m' TS' HIRSH PALKESH, and he was buried on the same day, and he rests by r' ZELIG, who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-seventh of Kheshvan 5561, (15 November 1800) row "ten".

15,248. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-first of Nisan, (23 April 1802) passed away the maid KHAVA, the daughter of the r' ELIMELEKH, and she was buried on the same day, and she rests by the maid TAMARA who passed away on Wednesday, the fifth of the aforementioned Nisan, (7 April 1802) row "the maids".

 

15,249. On Wednesday, the third day of Khol HaMoed Pesakh, (21 April 1802) passed away the woman KHANA, the daughter of the r' ELIEZER, from holy community of Mir, and she was buried on the same day, and she rests one grave away from woman ZLATA who passed away on Wednesday, the sixth of the aforementioned Adar b', (10 March 1802) row "two" by "kdoshim".

 

15,250. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fourteenth of Nisan, (16 April 1802) passed away the r' KOPIL KHAYAT, the son of the r' YEHUDA, and he was buried on the same day, and he rests one grave away from r' VOLF, who passed away on the tenth of the aforementioned Nisan, (12 April 1802) row "thirteen".

 

15,251. On Tuesday, the eleventh of Nisan, (13 April 1802) passed away the rabbi, the head m"h FIEBISH*, the son of m' DAVID from Brisk, and he was buried on Wednesday, and he rest to the right side by r' SHMUEL IVNIR who passed away on Thursday, the twenty-sixth of Tevet 5560, (23 January 1800) and to the left side by r' ZUNDIL, who passed away on Wednesday, the tenth of Elul 5561, (19 August 1801) row a', by "kdoshim".

 

15,252. On the aforementioned day (12 April 1802) passed away the r' VOLF, the son of the r' YOSEF from Hostin, and he was buried on Tuesday, and he rests by ELIEZER who passed away on Sunday, the ninth of the aforementioned Nisan, (11 April 1802) row "thirteen".

 

15,253. On the aforementioned day (12 April 1802) passed away the woman FEIGA, the daughter of m"h YEKHEZKIEL from holy community of Ozda, and she was buried on the same day, and she rests by the woman KHAYA who passed away on Wednesday, the twenty-seventh of the aforementioned Kislev, (2 December 1801) row by "kdoshim", to the right side.

 

15,254. On Monday, the tenth of Nisan, (12 April 1802) passed away the woman GITEL, the daughter of the r' ELYAKUM GETS, and she was buried on the same day, and she rests to the left side by ROSHY who passed away on Wednesday, the twenty-seventh of Adar b', (31 March 1802) and to the right side by the woman SIMKA who passed away on Monday, the eighth of the aforementioned Shvat, (11 January 1802) row* by "yeladim".

 

15,255. On Sunday, the ninth of Nisan, (11 April 1802) passed away the r' ELIEZER LIPMAN, the son of the r' AHARON KHAYAT, and he was buried on Monday, and he rests by KHALAVNA who passed away on Tuesday, the fifth of the aforementioned Adar b', (9 March 1802) row "thirteen".

 

15,256. On Wednesday, the fifth of Nisan, (7 April 1802) passed away the maid TAMARA, the daughter of the r' BINYAMIN "shamash" of the "khevra-kadisha", she rests by the maid KHAVA who passed away on Sunday, the eighteenth of the aforementioned Kheshvan, (25 October 1801) row "the maids".

 

15,257. On the aforementioned day (2 April 1802) passed away m"h TSVI HIRSH, the son of m' YITSKHAK IVNIR, and he was buried on the same day, and he rests by r' BENDET, the son of m' MOSHE, who passed away on the twenty-third of the aforementioned Tishrei, (30September 1801) row "first" to the right side.

 

15,258. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-ninth of Adar b' (2 April 1802) was brought to here the bachelor DAVID, the son of the r' MOSHE from Arptsig*, who drowned in the river of the village Har[...]eva, and he was buried on the same day, and he rests by the bachelor YISRAEL who passed away on Monday, the twenty-ninth of the aforementioned Shvat, (1 February 1802) row "bachelors" "new".

 

15,259. On Wednesday, the twenty-seventh of Adar b' (31 March 1802) passed away the woman ROSHY' the daughter of the r' YAKOV MEKLER, and she was buried on the same day, and she rests by the woman [who passed away] on Thursday the fourth of the aforementioned Shvat, (4 January 1802) row by "yeladim".

 

15,260. On Friday the eve of the holy day of Shabat the twenty-second of Adar b' (26 March 1802) passed away m"h DAVID the son of the rabbi m"h ASHER ZELIG "shtadlan"*, and was buried on Sunday the twenty-fourth of Adar b', (28 March 1802) he rests to the right side of the aforementioned m"h YOSEF, row "first", to the right side.

 

15,261. On Thursday the twenty-first of Adar b' (25 March 1802) passed away m"h YOSEF the son of the r' m' MOSHE KATS, and was buried on the same day, he rests two graves away from r' BENDIT the son on m' MOSHE who passed away on Wednesday the twenty-third of the aforementioned Tishrei, (30 September 1801) row "one" to the right side.

 

15,262. On Wednesday, the thirteenth of Adar b' (17 March 1802) passed away the woman ESTER, the daughter of m' YEDIDY' KATS, the wife of r' MORDEKHAI r"h*, and she was buried on the same day, and she rests by the woman who passed away on Tuesday the sixteenth of the aforementioned Shvat, (19 January 1802) row "two" by "kdoshim".

 

15,263. On Tuesday the twelfth of Adar b' (16 March 1802) passed away the woman HENY' the daughter of the r' MORDEKHAI from Lyubin, and she was buried on Wednesday, and she rests by the woman who passed away on Monday, the eighth of the aforementioned Shvat, (11 January 1802) row by "yeladim".

 

15,264. On Wednesday, the sixth of Adar b' (10 March 1802) passed away the woman ZLATA the daughter of m"h TSVI HIRSH from town of Shemzviy', and she was buried on the same day, she rests by SARA who passed away on Tuesday the first day of "rosh-khodesh" Adar a', (2 February 1802) row "two" by "kdoshim".

 

15,265. On Tuesday the fifth of Adar b' (9 March 1802) passed away the r' KHALAVNA, the son of the r' AVRAHAM KHAYAT, and was buried on the same day, and he rests by MEIR who passed away on Thursday the sixteenth of the aforementioned Adar a' (18 February 1802) row "thirteen".

 

15,266. On the aforementioned day (1 March 1802) passed away m"h YITSKHAK the son of m' NATAN, and was buried on the same day, he rests two graves away from r' SHMAYA who passed away on Sunday the thirteenth of the aforementioned Tishrei, (20 September 1801) row "first".

 

15,267. On Monday, the twenty-seventh of Adar a' (1 March 1802) passed away the man m"h MORDEKHAI MENDIL the son of m' YITSKHAK r"y rk"h, and he was buried on the same day, and he rests by r' LEIB who passed away on Wednesday the twenty-fifth of the aforementioned Tevet, (30 December 1801) row a' a'.

 

15,268. On Friday the eve of the holy day of Shabat, the seventeenth of Adar a' (19 February 1802) passed away the child-bearing woman MINKA the daughter of m"h Y' LEIB from Ivenits, and she was buried on the same day, and she rests by the child-bearing woman who passed away on Wednesday, the twenty-fourth of the aforementioned Shvat, (27 January 1802) row "child-bearing women".

 

15,269. On Thursday, the sixteenth of Adar a' (18 February 1802) passed away a guest in the institution, the r' MEIR, the son of the r' SHMUEL from holy community of Lahaisik, and was buried on the same day, and he rests by r' BER who passed away on the holy day of Shabat the tenth of the aforementioned Kheshvan, (17 October 1801) row "thirteen".

 

15,270. On Monday, the sixth of Adar a' (8 February 1802) passed away the elderly woman ITKA, the daughter of m"h S' ZALMAN r"n*, and she was buried on the same day, and she rests to the left side by the woman who passed away on Friday the eve of the holy day of Shabat the fourth of the aforementioned Tishrei, (11 September 1801) and to the right side by the woman who passed away on Monday the fourteenth of the aforementioned Kislev, (19 November 1801) row "seven".

 

15,271. On Tuesday, the first day of "rosh-khodesh" Adar a' (2 February 1802) passed away the woman SARA the daughter of m"h S' ZALMAN, and she rests on the next day on Wednesday the second day of "rosh khodesh" Adar a', she rests by the woman who passed away on Tuesday the third of the aforementioned Tevet, (8 December 1801) shim".

 

15,272. On Monday, the twenty-ninth of Shvat, (1 February 1802) passed away the bachelor YISRAEL, the son of m' YAKOV and was buried on the same day, he rests by the bachelor who passed away on Wednesday the tenth of the aforementioned Shvat, (13 January 1802) row "bachelors" "new".

 

15,273. On Wednesday, the twenty-fourth of Shvat (27 January 1802) passed away the child-bearing woman KHIEKA, the daughter of m' BARUKH from Listpadvits, and she rests on the same day, and she rests by the child-bearing woman who passed away on Wednesday the twenty-fifth of the aforementioned Tevet, (30 December 1801) row "child-bearing woman.

15,274. On Tuesday, the sixteenth of Shvat (19 January 1802) passed away the woman DVORA the wife of the r' r' YAKOV from Blatrits, and she was brought to here on Wednesday the seventeenth of Shvat, (20 January 1802) and was buried on the same day, and she rests by the woman who passed away on Tuesday the twenty-fourth of the aforementioned Tevet (29 December 1801) to the left side, row "two" by "kdoshim".

 

15,275. On Sunday, the fourteenth of Shvat, (17 January 1802) passed away the r' TSVI HIRSH, the son of the r' MOSHE HEFTER, and he was buried on Monday, and he rests by r' ELI' the son of the r' AHARON from Tayl to the* left side who passed away on Thursday* the twelfth of the aforementioned Tevet, (17 December 1801) row "three".

 

15,276. On the holy day of Shabat, the thirteenth of Shvat (16 January 1802) passed away the r' r' the "Tora-figure" the elderly* HIRSH the son of m' YOSEF, and was buried on Sunday, the fourteenth of Shvat, (17 January 1802) he rests, to his left side r' BETSALEL from Malin who passed away on Tuesday the tenth of Nisan 5561, (24 March 1801) and to his right side an empty space, row "two".

 

15,277. On Friday the eve of the holy day of Shabat the twelfth of Shvat (15 January 1802) passed away the rabbi the head the lord m"h SHAUL, the son on m' MIKHEL the son of the "shat"s", and was buried on Sunday the fourteenth of Shvat, he rests* to his left side his brother m' LEIB who passed away on Wednesday the twenty-eighth of Nisan 5560, (23 April 1800) and to his right side EFRAIM who passed away on Thursday the twenty-first of the aforementioned Kislev, (26 November 1801) row by "kdoshim".

 

15,278. On Wednesday the tenth of Shvat, (13 January 1802) passed away the bachelor YOSEF, the son of the r' EZRA SHATSVIKER, and was buried on the same day, and he rests by the bachelor YESHAYA the son of m' MIKHEL who passed away on Monday, the twenty-fifth of the aforementioned Kislev, (30 November 1801) row "bachelors" "new".

 

15,279. On Monday, the eighth of Shvat (11 January 1802) passed away the woman SIMKA, the daughter of the r' YEHUDA from Kvibasy, and she was buried on the same day, and she rests two graves away from woman REINA who passed away on Thursday the fourth of the aforementioned Shvat, (7 January 1802) row by "yeladim".

 

15,280. On Sunday, the seventh of Shvat, (10 January 1802) passed away the r' BEN TSION, the son of m' REUVEN from Razin, and he was brought on the same day, and was buried on the same day, and he rests by r' AVRAHAM the son of m' YAKOV from Vizna to the left side who passed away on Monday the ninth of Sivan 5560, (2 June 1800) row by "kdoshim".

 

15,281. On Thursday, the fourth of Shvat, (7 January 1802) passed away the woman REINA, the daughter of the r' KHAIM, and she rests on the same day, she rests by the aforementioned woman to the left side, row by "yeladim".

 

15,282. On Sunday, the eve of "rosh-khodesh" Shvat (3 January 1802) passed away the woman KHANA, the dauhter of the r' YAKOV, the wife of the r' AHARON DESHATNIK, and she was buried on Monday "rosh-khodesh" Shvat, (4 January 1802) and she rests by the woman RAKHEL who passed away on Thursday the twelfth of the aforementioned Tevet, (17 December 1801) row by "yeladim".

 

15,283. On the aforementioned day (30 December 1801) passed away the child-bearing-woman PESY', the daughter of the r' PESSAKH MANELVITSER, and she was buried on the same day, and she rests by the child-bearing-woman MALKA who passed away on Friday the eve of the holy day of Shabat the ninth of the aforementioned Kheshvan, (16 October 1801) row "child-bearing-women".

 

15,284. On Wednesday the twenty-fifth of Tevet (30 December 1801) passed away the "Tora-figure" m' Y' LEIB the son of m' YAKOV NALIBAKER, and he rests on the same day, and he rests to the left side of the r' GERSHON from Zizevits who passed away on Friday, the tenth of Tevet 5561 (26 December 1800) row a' a'.

 

15,285. On Tuesday, the twenty-fourth of Tevet, (29 December 1801) passed away the woman KHIEKA, the daughter of m"h ZELIG, and she was buried on the same day, and she rests to the left side of the woman GITA, who passed away on Tuesday the twenty-seventh of the aforementioned Kheshvan, (3 November 1801) row a' "kdoshim".

 

15,286. On Monday, the sixteenth of Tevet, (21 December 1801) passed away the bachelor YITSKHAK the son of m' A' LEIB SHOKHET from Oritsa, and he was buried on Tuesday, he rests by the aforementioned who passed away on Tuesday the third of the aforementioned Tevet, (8 December 1801) row "bachelors".

 

15,287. On the holy day of Shabat, the fourteenth of Tevet, (19 December 1801) passed away the woman HINDA the daughter of the r' YOSEF SEGAL MIKHIEKER, and she rests on Sunday, the fifteenth of Tevet, (20 December 1801) she rests by the woman who passed away on Sunday, the fourth of the aforementioned Kheshvan, (11 October 1801) row "fifteen".

 

15,288. On Wednesday the eleventh of Tevet (16 December 1801) passed away the r' ELIYAHU, the son of the r' AHARON from Tayl, and was buried on the next day, on the aforementioned Thursday, and he rests by MORDEKHAI who passed away on Tuesday the twelfth of Tamuz 5561, (23 June 1801) row "three".

 

15,289. On Thursday the twelfth of Tevet (17 December 1801) passed away the woman RAKHEL, the daughter of the r' YEHUDA, the wife of the r' YEHUDA "shamash", and was buried on the same day, she rests by the woman who passed away on Wednesday the fourth of the aforementioned Tevet, (9 December 1801) row by "yeladim".

 

15,290. On Thursday, the fifth of Tevet (10 December 1801) occurred a fire here in our congregation, and were burnt in the "gast-hoiz"* two maids, one was burnt totaly on the aforementioned day, she is the girl HINDA the daughter of m"h YONA, and the second is the maid RIVKA, she lived till Friday morning and passed away, and both were buried in one grave on the aforementioned Friday, and they rest by the burnt who were burnt in "kretsim sinavka", and were buried on Friday the ninth of the aforementioned Tevet*, row martyrs.

 

15,291. On Wednesday, the fourth of Tevet, (9 December 1801) passed away the widow RIVKA, the daughter of the r' ZERAKH, the daughter of the r' YESHAYA KATS, from Sirahy, and she was buried on the same day, and she rests by the woman who passed away on Wednesday, the twentieth of the aforementioned Kislev, (25 November 1801) row by "yeladim".

 

15,292. On the aforementioned, (8 December 1801) passed away the bachelor in an institution, ELIEZER, the son of the r' [...]*, and he rests by the bachelor who passed away on Friday the eve of the holy day of Shabat, "rosh-khodesh" of the aforementioned Kislev, (6 November 1801) row "bachelors".

 

15,293. On Tuesday, the third of Tevet, (8 December 1801) passed away the widow PESSY', the daughter of the r' YEHUDA, the wife of r' SHMUEL SHMUKLER, and she rests by the woman who passed away on the twenty-ninth of Elul 5561, (7 September 1801) row "two" by "kdoshim".

 

15,294. On Wednesday, the twenty-seventh of Kislev (2 December 1801) passed away the woman KHAYA, the daughter of m"h TS' HIRSH VIZNER, and she was buried on the same day, and she rests by the aforementioned, row by "kdoshim".

 

15,295. On Tuesday, the twenty-sixth of Kislev (1 December 1801) passed away the woman REIZIL, the daughter of m"h KHAIM, the wife of r' LEIB from Sareh, and she rests on Wednesday, and she rests by the woman NEKHAMA who passed away on Friday, the twenty-fourth of the aforementioned Sivan 5561, (5 June 1801) row by "kdoshim".

 

15,296. On Monday, the twenty-fifth of Kislev (30 November 1801) passed away the bachelor YESHAYA, the son of m' Y' MIKHEL, the son-in-law of r' YESHAYA KATS, he rests by the aforementioned who passed away on Sunday the third of the aforementioned Kislev, (8 November 1801) row "bachelors" "new".

 

15,297. On Thursday, the twenty-first of Kislev, (26 November 1801) passed away mh"r EFRAIM, the son of MOSHE KATS, from Bibidky, and he was brought to here on Friday, and was buried on the same day, and he rests by r' AHARON KATS who passed away on Friday the eve of the holy day of Shabat, the twenty-first of Adar 5561, (6 March 1801) row by "kdoshim".

 

15,298. On Wednesday, the twentieth of Kislev, (25 November 1801) passed away the widow woman, BREINA, the daughter of the r' SHMUEL from Ridkavits, and she was buried on the same day, and she rests by the woman who passed away on the holy day of Shabat, the seventeenth of the aforementioned day, row by "yeladim".

 

15,299. On Thursday, the fourteenth of Kislev, (19 November 1801) passed away the modest woman, GITEL, the daughter of the m"h MOSHE, the wife of the "magid" m"h NOAKH KATS, and she was buried on the same day, and she rests one grave away from woman SIMKA, who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fourth of the aforementioned Tishrei, (11 September 1801) row "seven".

 

15,300. On the aforementioned day, (8 November 1801) passed away the bachelor YOEL, the son of the r' S' BUNIM, and he was buried on the eve of Tuesday, and he rests by the aforementioned, row "bachelors", "new".

 

15,301. On Sunday, the third of Kislev, (8 November 1801) passed away the bachelor YEHUDA the son of the r' AVRAHAM KHAYAT, and he rests by the aforementioned who passed away on Tuesday the ninth of Elul 5561, (18 August 1801) row "bachelors" "new".

 

15,302. On Friday the eve of the holy day of Shabat "rosh-khodesh" Kislev (6 November 1801) passed away the bachelor YITSKHAK the son of m' MEIR, and he rests by the bachelor who passed away on Wednesday the twenty-eighth of the aforementioned Kheshvan, (4 November 1801) row "bachelors".

 

15,303. On Wednesday the twenty-eighth of Kheshvan (4 November 1801) passed away the bachelor GERSHON the son of the r' S' ZALMAN KHAYAT, and he was buried on the same day, and he rests by the aforementioned who passed away on Thursday the sixth of Menakhem 5561, (16 July 1801) row "bachelors".

 

15,304. On Tuesday the twenty-seventh of Kheshvan (3 November 1801) passed away the woman GITA, the daughter of m"h YAKOV, and she was buried on the same day, and she rests by the woman who passed away on Thursday the eighth of the aforementioned Kheshvan, (15 October 1801) row "two" by "kdoshim".

 

15,305. On Monday the twenty-sixth of Kheshvan (2 November 1801) passed away the r' AHARON the son of the r' YITSKHAK KHAYAT from Neshviz, and he was buried on the same day, he rests by the r' SHMUEL who passed away on Thursday the fourteenth of Tamuz 5561 (25 June 1801) lp"k, row "two".

 

15,306. On Wednesday the twenty-first of Kheshvan (28 October 1801) passed away mh"r MESHULAM ZALMAN the son of the* M' HIRSH SEGAL HOROVITS, and was buried on the eve of Thursday, and he rests by r' YEKHIEL who passed away on Thursday the thirteenth of Adar 5561, (26 February 1801) row by "kdoshim".

 

15,307. On Sunday the eighteenth of Kheshvan (25 October 1801) passed away the maid KHAVA the daughter of the r' S' ZALMAN, and she was buried on the same day, and she rests by the maid who passed away on Friday the eve of the holy day of Shabat the fifth of Elul 5561, (14 August 1801) row "the maids".

 

15,308. On the holy day of Shabat the seventeenth of Kheshvan (24 October 1801) passed away the widow woman RISA the daughter of m"h NAKHUM, and was buried on Sunday, and she rests by the aforementioned woman, row by "yeladim".

 

15,309. On Tuesday the thirteenth of Kheshvan (20 October 1801) passed away the woman FREIDA the daughter of the r' YEHUDA, and she was buried on the same day, and she rests by the woman who passed away on Monday the thirteenth of the aforementioned Sivan, (25 May 1801) row by "yeladim".

 

15,310. On the holy day of Shabat the tenth of Kheshvan (17 October 1801) passed away a guest in the institution, the r' D' BER the son of the r' AVRAHAM from holy community of Kletsk*, and he was buried on Sunday, and he rests by r' KALMAN KHAYAT who passed away on the third of the aforementioned Tishrei, (10 September 1801) row "thirteen".

 

15,311. On Friday the eve of the holy day of Shabat the ninth of Kheshvan (16 October 1801) passed away the child-bearing woman MALKA the daughter of m"h YEHONATAN FALK, and she was buried on the same day, and she rests by the child-bearing woman who passed away on Sunday the twenty-eighth of Elul 5561, (6 September 1801) row "child-bearing women".

 

15,312. On Thursday the eighth of Kheshvan (15 October 1801) passed away the widow woman BLUMA the daughter of the r' NEKHEMY' the wife of r' YITSKHAK VIZNER, and she was buried on the same day, and she rests by the woman who passed away on Tuesday the sixteenth of Elul 5561, (25 August 1801) row "two" by "kdoshim".

 

15,313. On Sunday the fourth of Kheshvan (11 October 1801) passed away the woman BATY' the daughter of the r' MEIR from Zitin, and she was buried on Monday, and she rests by the woman who passed away on Tuesday the fifth of Tamuz 5561, (16 June 1801) row "fifteen".

 

15,314. On Monday the twenty-eighth of Tishrei (5 October 1801) passed away m"h Y' YEDEL the son of m' SENDER the son of the rabbi of the holy community of Neshviz, and was buried on the same day, and he rests to the right side by m"h NATAN NETA the son of m' NOAKH sh"sh, and to the left side of r' YEKHIEL BUKAVER who passed away on the fast day of Ester 5561, (26 February 1801) row by "kdoshim".

 

15,315. On Wednesday the twenty-third of Tishrei (30 September 1801) passed away m"h BARUKH BENDIT, the son of the r' MOSHE, and he was buried on the same day, and he rests to the right side of r' AVRAHAM who passed away on Wednesday the second of Tamuz 5560, (2 June 1800) row "first" to right side.

 

15,316. On Sunday the thirteenth of Tishrei (20 September 1801) passed away the r' SHEMAY' the son of the r' EIZIK r"z* r"sh*, and he was buried on the same day, and he rests by r' VOLF who passed away on Thursday the tenth of Iyar 5561 (23 April 1801) row "first".

 

15,317. On Friday the eve of the holy day of Shabat the fourth of Tishrei (11 September 1801) passed away the woman SIMKA the daughter of m"h YAKOV SEGAL, and she was buried on the same day, and she rests by the woman who passed away on Sunday the thirteenth of Tamuz 5560, (6 July 1800) row "seven".

 

15,318. On Thursday the third of Tishrei (10 September 1801) passed away the r' KALMAN the son of the r' YEKHIEL KHAYAT, and he was buried on the same day, and he rests by r' LEIB KATS who passed away on Tuesday the eleventh of Menakhem 5561, (21 July 1801) row "thirteen".

 

Copyright © 2013 Slutsk.org. All Rights Reserved.
Joomla Templates: from JoomlaShack