14,783. On the holy day of Shabat, the twenty-third of Elul, (26 September 1807) passed away the maid GISA, the daughter of m' MOSHE from the village of Paputseh, she rests by DEVASHY who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eighth of the aforementioned Elul, (11 September 1807) row "maids".

 

14,784. On the aforemenitoned day (24 September 1807) passed away the young man the r' r', the great m' YEKHIEL, the son of m' YOSEF from Kapuli', he rests from the right side by the wonderful mh"r ZALMAN, the son of m' BER, who passed away on Thursday, the fourth of the aforementioned Kheshvan, (16 October 1806) row before a' a'.

 

14,785. On Thursday, the twenty-first of Elul, (24 September 1807) passed away the venerable m' SHAUL, the son of m' NAKHMAN from the village of Vorkavits, he rests by [...] who passed away on Monday, the twenty-sixth of the aforementioned Nisan, row a'.

 

14,786. On Wednesday, the twentieth of Elul, (23 September 1807) passed away the woman ROZA, the daughter of the r' TSVI HIRSH, she rests by MALKA who passed away on Monday, the twenty-seventh of the aforementioned Av, (31 August 1807) row "yeladim".

 

14,787. On Tuesday, the nineteenth of Elul, (22 September 1807) passed away the r' HIRSH SHMUKLER, the son of the r' YOSEF KATS from Timkavits, he rests from the right side by LEIB who passed away on Thursday, the twenty-third of the aforementioned Av, (27 August 1807) row "new" "five" by k'.

 

14,788. On the holy day of Shabat, the ninth of Elul, (12 September 1807) passed away mh"r YITSKHAK, the son of m' MORDEKHAI from Vizna "shokhet", and he rests from the right side of m' ZALMAN, the son of m' EIZIK r"t, who passed away on Monday, the third of Iyar 5567 (11 May 1807) lp"k, row "eight" "five" by "kdoshim".

 

14,789. On the aforementioned day (11 September 1807) passed away the maid ESTER, the daughter of the r' SHMUEL1, she rests by the maid [...] who passed away on [...] of the aforementioned Tamuz, row "maids".

 

14,790. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eighth of Elul, (11 September 1807) passed away the woman DEVASHY', the daughter2 of the r' KHAIM, the wife of the r' DAVID KVARSHINER, she rests by SARA who passed away on Monday, the tenth of the aforementioned Iyar, (18 May 1807) row "the maids".

 

14,791. On the holy day of Shabat, the second of Elul, (5 September 1807) passed away m' EIDELA, the daughter of m' BARUKH, she rests in an open place to the right side of KHANA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eve of Rosh Khodesh Shvat 5567, (9 January 1807) from the left side of HADASA who passed away on Wednesday, the third day of the aforementioned Khol HaMoed Sukote, (1 October 1806) row "four" "new" by "kdoshim".

 

14,792. On the aforementioned day (4 September 1807) passed away the important and elderly woman, the modest Mrs. ESTER, the daughter of mh"r DOVBER, and she was called ESTER PESHISH, she rests three graves away from FEIGA who passed away on Tuesday, the seventh of the aforementioned Kislev, (18 November 1806) row "seven".

 

14,793. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the second day of Rosh Khodesh Elul, (4 September 1807) passed away the great3 young man, m' FIEBUSH, the son of m' YITSKHAK, he rests by m' ZELIG, the son of m' YEKHIEL who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fourteenth of the aforementioned Iyar, (22 May 1807) row "new" before a'a'.

 

14,794. On Monday, the twenty-seventh of the aforementioned Av, (31 August 1807) passed away the woman m' MALKA, the daughter of the r' KHAIKA, she rests by the woman RAKHEL who passed away on Monday, the fourteenth of the aforementioned Tamuz, (20 July 1807) row "yeladim".

 

14,795. On the aforementioned day (29 August 1807) passed away the woman FEIGA, the daughter of the r' YOZEF, she rests by the aforementioned woman, aforementioned row.

 

14,796. On the holy day of Shabat, the twenty-fifth of Av, (29 August 1807) passed away the woman DOBRUSHA, the daughter of m' YAAKOV KOPIL, the wife of the r' MOSHE PIRATITSER, she rests by FEIGA who passed away on the holy day of Shabat, the fourteenth of the aforementioned Sivan, (20 June 1807) row "three" by "kdoshim".

 

14,797. On Thursday, the twenty-third of Menakhem [Av] (27 August 1807) passed away the r' LEIB, the son of the r' YEHOSHUA TREITIL, he rests from the right side of [...] who passed away on Tuesday, the seventh of the aforementioned Menakhem [Av], (11 August 1807) row "new" "five" by k'.

 

14,798. On the holy day of Shabat, the eighteenth of Av, (22 August 1807) passed away in an institution the bachelor MORDEKHAI, the son of the r' YAAKOV from Kletsk, who was occupied in Meistrat4, he rests by [...] who passed away on the third of the aforementioned Menakhem [Av], row "bachelors".

 

14,799. On Tuesday, the fourteenth of m' Av, (18 August 1807) passed away the bachelor Y' EIZIK, the son of the r' TS'5 HIRSH YARMULNIK6, and he rests by NAKHMAN who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-fifth of the aforementioned Adar b', (4 April 1807) row "bachelors".

 

14,800. On Tuesday, the seventh of M' Av, (11 August 1807) drowned [...] and remained [...] HIRSH, the son of the r' SHMUEL [...] he rests from the right side of [...] who passed away [...].

 

14,801. On Monday, the twenty-first of Tamuz, (27 July 1807) passed away mh"r DAVID, the son of m' YEHUDA r"k, he rests by mh"r YEHUDA, the son of m' LEIB TREITSNER, who passed away on the nineteenth of Tamuz 5566 (5 July 1806) lp"k, row [...].

 

14,802. On the holy day of Shabat, the ninteenth of the aforementioned Tamuz, (25 July 1807) passed away the r' SHMUEL, the son of m' YITSKHAK from Ramnov, he rests from the right side of the r' YITSKHAK, the son of the r' KHAIKA KHAYAT7, who passed away on Monday, the sixteenth of the aforementioned Sivan, (22 June 1806) row "new" "five" by "kdoshim".

 

14,803. On Tuesday, the fifteenth of Tamuz, (21 July 1807) passed away the poor man, in an institution, YEHUDA, the son of the r' BINYAMIN from Ivnits, he rests from the right side by NETAwho passed away on Tuesday, the thirteenth of the aforementioned Nisan, (21 April 1807) from the left side by [...] who passed away on Thursday, the sixth of the aforementioned Iyar, row "new" "five" by k'.

 

14,804. On the aforementioned day (20 July 1807) passed away the woman TSIPA, the daughter of the r' PESAKH from Padrisha, she rests by [...] who passed away on Tuesday, the twenty-eighth of the aforementioned Nisan, row "two" by k'.

 

14,805. On Monday, the fourteenth of Tamuz, (20 July 1807) passed away the woman RAKHEL, the daughter of the r' [...], the wife of the r' AVRAHAM sh"sh8, she rests by SARA who passed away on Wednesday, the eleventh of the aforementioned Sivan, (17 June 1807) row "yeladim".

 

14,806. On the aforementioned day (16 July 1807) passed away mh"r KHAIM, the son of m' MOSHE m"s9, he rests by DAVID who passed away on Thursday, the sixth of the aforementioned Iyar, (14 May 1807) row "new" "five" by k'.

 

14,807. On Thursday, the tenth of Tamuz, (16 July 1807) passed away the maid KHAY', the daughter of the r' YITSKHAK KHAYAT, she rests by KHAYKA who passed away on Saturday, the thirteenth of the aforementioned Kheshvan, (25 October 1806) row "maids".

 

14,808. On Tuesday, the eighth of Tamuz, (14 July 1807) passed away the woman MIRYAM, the daughter of the r' YEHUDA FARBERIN, she rests by BATY who passed away on Thursday, the third of the aforementioned Tamuz, (9 July 1807) from the right side, row "three" by k'.

 

14,809. On Sunday, the sixth of Tamuz, (12 July 1807) passed away the r' VOLF, the son of the r' YEHUDA from Azliumalin, he rests from the right side of [...] who passed away on Tuesday, the twenty-eighth of the aforementioned Nisan, row "new" "five" by k'.

 

14,810. On Thursday, the third of Tamuz, (9 July 1807) passed away the elderly woman m' BATY', the daughter of the r' MEIR KHAYAT, and she rests from the right side of the woman RESY who passed away on the eighteenth of the aforementioned Iyar, (26 May 1807) row "three" by k'.

 

14,811. On Monday, the first day of Rosh Khodesh Tamuz, (6 July 1807) passed away the r' Y' LEIB, the son of the r' YEHOSHUA SOFER KATS, he rests by AVRAHAM who passed away on the holy day of Shabat, the eleventh of the aforementioned Kislev, (22 November 1806) row "ten".

 

14,812. On Sunday, the eve of Rosh Khodesh Tamuz, (5 July 1807) passed away the woman TSIRA, the daughter of the r' YOSEF from the village of Rosmakh, she rests by SARA who passed away on Monday, the tenth of the aforementioned Iyar, (18 May 1807) row "the maids".

 

14,813. On Thursday, the twenty-sixth of Sivan, (2 July 1807) passed away rabbi, the "head", the renowned, mh"r Y' HESHIL, the son of m' YOEL, he rests by the rabbi mh"r SHLOMO, the son of m' YITSKHAK KATS, who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the second day of Rosh Khodesh Elul 5566, (15 August 1806) row a' a'.

 

14,814. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twentieth of Sivan, (26 June 1807) passed away the child-bearing woman ETKA, the daughter of the r' YOSEF SEGAL, and she rests by the woman RIVKA who passed away on Tuesday, the tenth of the aforementioned Sivan, (16 June 1807) row "child-bearing women".

 

14,815. On Monday, the sixteenth of Sivan, (22 June 1807) passed away the r' YITSKHAK, the son of the r' KHAIKA KHAYAT10, he rests by YAAKOV who passed away on the holy day of Shabat, the aforementioned Shavuot, (13 June 1807) from the right side, row "new" "five" by "kdoshim".

 

14,816. On the holy day of Shabat, the fourteenth of Sivan, (20 June 1807) passed away the woman FEIGA, the daughter of m' ELIEZER, and she rests by PASY who passed away on Sunday, the aforementioned Rosh Khodesh Sivan, (7 June 1807) row "three" by k'.

 

14,817. On Wednesday, the eleventh of Sivan, (17 June 1807) passed away the woman SARA, the daughter of the r' KHAIKA DISHATNIK, she rests by the woman TSIRA who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-fourth of the aforementioned Nisan, (2 May 1807) row "yeladim".

 

14,818. On Tuesday, the tenth of Sivan, (16 June 1807) passed away the child-bearing woman RIVKA, the daughter of m' BINYAMIN from the village of Belits, and she rests by [...] who passed away on the holy day of Shabat, the fourth of the aforementioned Adar a', row "child-bearing women".

 

14,819. On the holy day of Shabat, the second day of Shavuot, (13 June 1807) passed away the r' YAAKOV, the son of the r' MOSHE from the village of Butsatsin, he rests from the right side of r' HIRSH, the son of the r' TANKHUM who passed away on Sunday, the nineteenth of the aforementioned Adar b', (29 March 1807) row "new" "five" by k'.

 

14,820. On Friday, the first day of Shavuot, (12 June 1807) passed away the young man mh"r ELIEZER, the son of m' AVRAHAM SEGAL, and he rests by [...] who passed away on Monday, the fifth of Iyar 5564, (16 April 1804) from the right side, row "one".

 

14,821. On Sunday, Rosh Khodesh Sivan, (7 June 1807) passed away the woman PASY', the daughter of the r' MOSHE, the wife of r' LEIB from Makhnevits, she rests by the woman TSIPA who passed away on Monday, the twenty-seventh of the aforementioned Adar b', (6 April 1807) row "three" by k'.

 

14,822. On Tuesday, the twenty-fifth of Iyar, (2 June 1807) passed away the r' YISRAEL, the son of the r' N' NETA from Harozve', and he rests by the r' KHAIKA from Tayl, who passed away on Tuesday, the twenty-eighth of the aforementioned Nisan, row "new" "five" by k'.

 

14,823. On Tuesday, the eighteenth of Iyar, (26 May 1807) passed away the woman RESY', the daughter of m' SHAUL, the wife of r' YITSKHAK from Tayl, and she rests by the woman [...] who passed away on Monday, the eve of the aforementioned Rosh Khodesh Adar b', (9 March 1807) to the north side, row "two" by k'.

 

14,824. On the aforementioned day (22 May 1807) passed away the rabbi mh"r NAKHMAN, the son of m' YEKHIEL from Kapuli', and he rests four graves away from the rabbi mh"r ZALMAN, the son of m' YEHUDA r"k, who passed away on Thursday, the twenty-fifth of the aforementioned Kheshvan, (6 November 1806) to the north side, row "new" before a' a'.

 

14,825. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fourteenth of Iyar, (22 May 1807) passed away the great "tora-figure", the young man mh"r ASHER ZELIG, the son of m' YEKHIEL RAVKESH, he rests to the north side by SHLOMO who passed away on Thursday, the fourth of the aforementioned Kheshvan, (16 October 1806) row "eight" before a' a'.

 

14,826. On Monday, the tenth of Iyar, (18 May 1807) passed away the woman SARA, the daughter of mh"r SHIMON from Kletsk, the mother-in-law of r' KHAIM SOFER, and she rests by the woman [...] who passed away on Sunday, the twenty-eighth of the aforementioned Adar a', (8 March 1807) row "the maids".

 

14,827. On the aforementioned day (14 May 1807) passed away the bachelor, the wonderful Mr. YAAKOV, the son of m' ZEV, the grandson of the great rabbi mh"r SHAKHNA, the son of m' KHAIM, and he rests by the bachelor LIPMAN who passed away on Wednesday, the fifth of the aforementioned Iyar, (13 May 1807) row "bachelors" "new".

14,828. On Thursday, the sixth of Iyar, (14 May 1807) passed away the r' DAVID, the son of the r' ELIEZER LIPMAN from Rotskevits, he rests one grave away from the r' NETA ROFEH11, who passed away on Tuesday, the thirteenth of the aforementioned Nisan, (21 April 1807) row "new" "five" by k'.

 

14,829. On Wednesday, the fifth of Iyar, (13 May 1807) passed away the bachelor A' LIPMAN, the son of the r' A' LEIB from the village of Sorea, and he rests by the bachelor DOVBER who passed away on Monday, the fifth of the aforementioned Nisan, (13 April 1807) row "bachelors" "new".

 

14,830. On Monday, the third of Iyar, (11 May 1807) passed away the "tora-figure" mh"r SHLOMO ZALMAN, the son of m' YITSKHAK EIZAK r"z r"t12, and he rests four graves away from the r' KHAIKA, the son of m' MORDEKHAI from Tayl, from the north side, who passed away on Tuesday, the twenty-eighth of the aforementioned Nisan, row "new "five" by k'.

 

14,831. On the aforementioned day (4 May 1807) passed away the r' KHAIKA, the son of the r' MORDEKHAI from Tayl, and he rests by DOVBER who passed away on the twenty-first of the aforementioned Adar b', (31 March 1807) aforementioned row.

 

14,832. On the aforementioned day (4 May 1807) passed away the r' YAAKOV, the son of the r' BARUKH m"s13, and he rests by [...] who passed away on Tuesday, the twenty-seventh of the aforementioned Adar b', from the south side, row "new" "five" by k'.

 

14,833. On Monday, the twenty-sixth of Nisan, (4 May 1807) passed away the woman BATY', the daughter of mh"r YUZIL, and she rests by BINYAMIN who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-fourth of the aforementioned Adar b', (3 April 1807) row a'.

 

14,835. On Tuesday, the thirteenth of Nisan, (21 April 1807) passed away the r' NETA, the son of the r' YEHUDA LEIB ROFEH14, and he rests by TSVI HIRSH who passed away on Sunday, the nineteenth of the aforementioned Adar b', (29 March 1807) to the left side, to the north side, row "new" "five" by k'.

 

14,836. On Monday, the fifth of Nisan, (13 April 1807) passed away the bachelor Mr. DOVBER, the son of the r' SHAKHNA, and he rests by the bachelor [...] who passed away on Tuesday, the second of the aforementioned Adar a', (10 February 1807) row "bachelors" "new".

 

14,837. On the aforementioned day (2 May 1807) passed away the woman PERLA, the daughter of m' SHLOMO ZALMAN, the wife of r' YEHOSHA, the son of the r' MEIR GLEZER, and she rests by the woman MIRYAM who passed away on the second day of the aforementioned Rosh Khodesh Kislev, (12 November 1806) row "two" by k'.

 

14,837. On the holy day of Shabat, the twenty-fifth of Nisan, (2 May 1807) passed away the woman TSIRA, the daughter of the r' ELIEZER, and she rests by the woman [...] who passed away on Tuesday, the first day of the aforementioned Rosh Khodesh Adar b', (11 March 1807) row "yeladim".

 

14,838. On Tuesday, the twenty-eighth of Adar b', (7 April 1807) passed away the r' ZIMEL, the son of the r' MEIR, who was a doctor in the village of Kamen, and who was brought to here from ten "batlanim", and he rests by the r' ELIEZER ROFEH15, to the north side, who passed away on the holy day of Shabat, the fifteenth of Av 5562, row "new" "five" by k'.

 

14,839. On Monday, the twenty-seventh of Adar b', (6 April 1807) passed away the woman TSIPA, the daughter of mh"r Y' LEIB, the wife of r' YOSEF KATS MELAMED, and she rests by the aforementioned, row "three" by k'.

 

14,840. On the aforementioned day (4 April 1807) passed away the woman TSIRA, the daughter of m' MORDEKHAI MELAMED, and she rests by the woman [...] who passed away on Sunday, the aforementioned Simkhat Tora, (5 October 1806) row "three" by k'.

 

14,841. On the holy day of Shabat, the twenty-fifth of Adar b', (4 April 1807) passed away the bachelor NAKHMAN, the son of the r' ELIEZER ROFEH16, and he rests by the aforementioned bachelor, row "bachelors".

 

14,842. On the aforementioned day (3 April 1807) passed away the bachelor [...], the son of the r' Y' LEIB, and he rests by [...] who passed away on Thursday, the twenty-first of Iyar 5566 lp"k, row "bachelors".

 

14,843. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-fourth of Adar b', (3 April 1807) passed away mh"r BINYAMIN, the son of m' YITSKHAK KATAN, and he was brought to here from Brontsits on Sunday, the twenty-sixth of Adar, (16 March 1806) and he rests by ZUSMAN who passed away on Tuesday, the fourth of the aforementioned Shvat, (13 January 1807) row a'.

 

14,844. On Thursday, the twenty-third of Adar b', (2 April 1807) passed away the woman BREINA, the daughter of mh"r YAAKOV from Shtupits, and she rests by the woman [...] who passed away on Tuesday, the second of the aforementioned Adar a', (10 February 1807) row "new" by k'.

 

14,845. On Tuesday, the twenty-first of Adar b', (31 March 1807) passed away the r' DOVBER, the son of the r' YEKUTIEL KHAYAT, and he rests by TUVY who passed away on the holy day of Shabat, the second of Elul 5566, (16 August 1806) row "new" by k'.

 

14,846. On Sunday, the nineteenth of Adar b', (29 March 1807) passed away the r' TS'17 HIRSH, the son of the r' TANKHUM, and he rests nine graves away from the r' ELIEZER, the son of the r' YISRAEL ROFEH18, who passed away on the holy day of Shabat, the fifteenth of Av 5562, to the north side, row "new" aforementioned.

 

14,847. On Sunday, the twelfth of Adar b', (22 March 1807) passed away the rabbi, the "magid" mh"r PINKHAS ZELIG, the son of m' ELYAKIM GETS, and he rests twenty-two "amot" away from the grave of the r' TUVY', the son of the r' ELIMELEKH, who passed away on the holy day of Shabat, the second of Elul 5566 (16 August 1806) lp"k, row "new" "five" by k'.

 

14,848. On the holy day of Shabat, the eleventh of Adar b', (21 March 1807) passed away the r' REUVEN, the son of the r' AVRAHAM from Ritsen, and he rests by [...] who passed away on Monday, the fifteenth of the aforementioned Adar a', (23 February 1807) row "fifteen".

 

14,849. On Sunday, the ninth of Shvat, (18 January 1807) passed away the woman RIVKA, the daughter of mh"r YITSKHAK ZILKHEVER, and she rests by the wife of r' BER PADERIER, who passed away on Tuesday, the fifth of the aforementioned Tevet, (16 December 1806) row "fifteen".

 

14,850. On Tuesday, the fourth of Shvat, (13 January 1807) passed away the r' ZUSMAN, the son of the r' YEHUDA LEIB from Nizavik, he rests by [...] who passed away on the tenth of Iyar 5566 lp"k.

 

14,851. On the holy day of Shabat, Rosh Khodesh Tevet, (10 January 1807) passed away the r' BUNIM, the son of the r' BARUKH, and he was brought from Rotskevits, and he rests by ASHER who passed away on Monday, the eve of the aforementioned Rosh Khodesh Kislev, (10 November 1806) row "fifteen".

 

14,852. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eve of Rosh Khodesh Shvat, (9 January 1807) passed away the woman KHANA, the daughter of the r' DOVBER from Rozin, the wife of r' KHAIM, the son of m' TS19' HIRSH kh"r z"s, and she rests one grave away from the woman HADASA, the daughter of m' EIZIK who passed away on Wednesday, the third day of the aforementioned Khol HaMoed Sukote, (1 October 1806) row "new" by k'.

 

14,853. On the holy day of Shabat, the twenty-third of Tevet, (3 January 1807) passed away the woman GISA, the daughter of the r' KHAIM BEDER, and she rests by the aforementioned woman, row "yeladim".

 

14,854. On the aforementioned day (2 January 1807) passed away the woman, in an institution, SARA, the daughter of the r' r' ELIMELEKH, and she rests by the woman FEIGA who passed away on Monday, the fourth of the aforementioned Tevet, (15 December 1806) row "yeladim".

 

14,855. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-second of Tevet, (2 January 1807) passed away the woman NESY', the daughter of the r' YAAKOV KATS, the wife of r' HIRSH khr"a20, and she rests by the woman LEA who passed away on Sunday, the second day of the aforementioned Sukote, (28 September 1806) row "nine".

 

1807

1806

 

14,857. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fifteenth of Tevet, (26 December 1806) passed away the elderly woman NESY', the daughter of the r' ELIYAKIM GETS, and she rests by the woman SHEINA who passed away on Friday, the seventeenth of the aforementioned Kislev, (28 November 1806) row "the maids".

 

14,858. On Tuesday, the twelfth of Tevet, (23 December 1806) passed away the child-bearing woman SARA, the daughter of the r' TODRUS, and she rests by the child-bearing woman [...] who passed away on Wednesday, the thirteenth of the aforementioned Kislev, row "child-bearing women".

 

14,859. On Thursday, the seventh of Tevet, (18 December 1806) passed away the woman RAKHEL, the daughter of mh"r YEKUTIEL from Pinsk, and she rests by the woman [...] who passed away on Tuesday, the fifteenth of Tamuz 5566 (1 July 1806) lp"k, row "four".

 

14,860. On Tuesday, the fifth of Tevet, (16 December 1806) passed away the woman KHAYKA, the daughter of mh"r YEKHIEL MIKHEL, the wife of r' BER from Paderi', and she rests by the woman RAKHEL who passed away on Tuesday, the fourth day of Khol HaMoed Pesakh 5566 (8 April 1806) lp"k, row "fifteen".

 

14,861. On Monday, the fourth of Tevet, (15 December 1806) passed away the woman FEIGA, the daughter of the r' KHAIM, the wife of r' AVRAHAM KHAYAT21, and she rests by the woman ZISEL who passed away on Sunday, the third of the aforementioned Tevet, (14 December 1806) row "yeladim".

 

14,862. On Sunday, the third of Tevet, (14 December 1806) passed away the woman ZISEL, the daughter of the r' S' ZALMAN, and she was brought to here from Novishetsy', and she rests by FREIDA who passed away on Thursday, the ninth of the aforementioned Kislev, (20 November 1806) row "yeladim".

 

14,863. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the seventeenth of Kislev, (28 November 1806) passed away the woman SHEINA, the daughter of mh"r KHAIKA KATS, and she rests by the woman SARA who passed away on Thursday, the sixth of the aforementioned Tishrei, (18 September 1806) row "the maids".

 

14,864. On Thursday, the twenty-third of Kislev, (4 December 1806) passed away the child-bearing woman TSIRA, the daughter of mh"r EFRAIM from Vizna, and she rests by the child-bearing woman [...] who passed away on Thursday, the twentieth of Iyar 5566 lp"k, row "child-bearing women".

 

14,865. On the holy day of Shabat, the sixteenth of Tevet, (27 December 1806) passed away the woman RIVKA, the daughter of the r' KHAIKA KATS, and she rests by the woman PESY who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twentieth of Sivan 5566 (6 June 1806) lp"k, row "two" by k'.

 

14,865. On the holy day of Shabat, the eleventh of Kislev, (22 November 1806) passed away the r' AVRAHAM, the son of the r' YITSKHAK EIZIK, and he was in Treitsan some years, and he rests by YEHUDA who passed away on Tuesday, the seventh of Menakhem [Av] 5566 (22 June 1806) lp"k, row "ten".

 

14,866. On the aforementioned day (20 November 1806) passed away the woman FREIDA, the daughter of the r' YIKHIEL k"m22, and she rests by the aforementioned woman, row "yeladim".

 

14,867. On Thursday, the ninth of Kislev, (20 November 1806) passed away the woman RAKHEL, the daughter of mh"r YITSKHAK SEGAL, and she rests by the woman ROSHY who passed away on Tuesday, the ninth of the aforementioned Kheshvan, (21 October 1806) row "yeladim".

 

14,868. On Tuesday, the seventh of Kislev, (18 November 1806) passed away the woman FEIGA, the daughter of the rabbi mh"r SHAUL khry"s, and she rests by the woman RIVKA who passed away on Wednesday, the third of Shvat 5566 (22 June 1806) lp"k, row "seven".

 

14,869. On Monday, the sixth of Kislev, (17 November 1806) passed away the woman KHANA, the daughter of mh"r YAAKOV from Restsen, and she rests to the right side by the woman SHTISA who passed away on the holy day of Shabat, the eleventh of Menakhem [Av] 5566 (26 July 1806) lp"k, row "two" by k'.

 

14,870. On Wednesday, the second day of Rosh Khodesh Kislev, (12 November 1806) passed away the woman MIRYAM, the daughter of the r' DAVID KATS MELAMED, and she rests by the woman YENTA who passed away on Tuesday, the second of the aforementioned Kheshvan, (14 October 1806) row "two" by k'.

 

14,871. On Monday, the eve of Rosh Khodesh Kislev, (10 November 1806) passed away the r' r' ASHER, the son of the r' SHIMON sh"sh23, and he rests by YOSEF who passed away on Wednesday, the eighth of Menakhem [Av] 5566 (23 July 1806) lp"k, row "sixteen".

 

14,872. On Thursday, the twenty-fifth of Kheshvan, (6 November 1806) passed away the r' r' the great "tora-figure" mh"r SHLOMO ZALMAN, the son of m' YEHUDA r"k, and he rests four graves away from the rabbi mh"r SHLOMO ZALMAN, the son of m' DOVBER from Kapuli', who passed away on Thursday, the fourth of the aforementioned Kheshvan, (16 October 1806) row "new" before a' a'.

 

14,873. On the aforementioned day (25 October 1806) passed away the maid KHAYKA, the daughter of the r' DOVBER ROFEH24, and she rests by the maid KHOSY who passed away on Tuesday, the eighth of Iyar 5565 (7 May 1805) lp"k, row "the maids".

 

14,874. On the holy day of Shabat, the thirteenth of Kheshvan, (25 October 1806) passed away mh"r YESHAY', the son of the r' YEHUDA from Lubin, and he rests by YISRAEL who passed away on Wednesday, the twenty-sixth of Iyar 5566 (14 May 1806) lp"k, by r' YISRAEL SULAKIER, row [...] by k'.

 

14,875. On Tuesday, the ninth of Kheshvan, (21 October 1806) passed away the woman ROSHY', the daughter of the r' DAVID TSESHAVER, and she rests by the woman SHEINA who passed away on Monday, the twenty-sixth of Nisan 5566 (14 April 1806) lp"k, row "yeladim".

 

14,876. On Thursday, the fourth of Khesvhan, (16 October 1806) passed away the young man, mh"r SHLOMO ZALMAN, the son of m' DOV BER from Kapuli', and he rests by the head of his grandfather the rabbi, the great light, mh"r A' LEIB "more hora" of our congregation, row "new" before a' a'.

 

14,877. On Tuesday, the second of Kheshvan, (14 October 1806) passed away the woman YENTA, the daughter of the r' YESHAY' from Laptits, and she rests by the woman KHAYKA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the seventh of Menakhem [Av] 5565 (2 August 1805) lp"k, row "two" by k'.

 

14,878. On Sunday, Simkhat Tora, (5 October 1806) passed away the woman BEILA, the daughter of mh"r MOSHE TSOREF25 from Kapuly', the wife of r' HIRSH YARMULNIK, and she rests by [...] who passed away on the holy day of Shabat, the the thirteenth of Shvat 5566 lp"k, row "three" by k'.

 

14,879. On Wednesday, the third day of Khol HaMoed Sukote, (1 October 1806) passed away the woman HADASA, the daughter of mh"r YITSKHAK EIZIK, and she was brought to here from Tseitsits, and she rests by the woman MIRYAM who passed away on Friday, the first day of Shavuot 5566, (23 May 1806) row "new" by k'.

 

14,880. On Sunday, the second day of Sukote, (28 September 1806) passed away the woman LEA, the daughter of mh"r SHLOMO from Zvaladevits, and she rests by the woman KHOSY who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-fourth of Kheshvan 5566, (16 November 1805) and she was buried on the first day of Khol HaMoed of the aforementioned Sukote, row "nine".

 

14,881. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, and the eve of Sukote, (26 September 1806) drowned in the river Podry', the r' E' ZELIG, the son of the r' DAVID from Drazna, and he rests to the right side by MEIR who passed away on Thursday, the twenty-eighth of Elul 5566, (11 September 1806) and to the left side by YEHUDA who passed away on Tuesday, the seventh of Menakhem [Av] 5566 (22 July 1806) lp"k, row "ten".

 

14,882. On Thursday, the sixth of Tishrei, (18 September 1806) passed away the woman SARA, the daughter of the r' YEHUDA YEDEL, the wife of r' MOSHE HEFTER, and she rests by the woman GUTA who passed away on Sunday, the twelfth of Menakhem [Av] 5566 (27 July 1806) lp"k, row "the maids".

1 SHMUEL - N.c.

2 daughter of - The next few words are not clear.

3 great - In the Hebrew:..... There are times that is written:...... (which I have translated "wonderful").

4 Meistrat - Place? Some other meaning?

5 TS' - Perhaps: TSVI.

6 YARMULNIK - N.c.

7 KHAYAT.

8 sh"sh - ?

9 m"s - ? I have refered to this in the past.

10 KHAYAT.

11 ROFEH - Might also be: doctor.

12 r"z r"t - ?

13 m"s - ? I have refered to this in the past.

14 ROFEH - Might also be: doctor.

15 ROFEH - Might also be: doctor.

16 ROFEH - Might also be: doctor.

17 TS' - Perhaps: TSVI.

18 ROFEH - Might also be: doctor.

19 TS' - Perhaps: TSVI.

20 khr"a - ?

21 KHAYAT.

22 k"m - ?

23 sh"sh - ?

24 ROFEH - Might also be: doctor.

25 TSOREF - Might also be a profession, silver-smith.

 

Copyright © 2013 Slutsk.org. All Rights Reserved.
Joomla Template: from JoomlaShack