16,950. On the aforementioned day (30 August 1781) passed away the maid GITA the daughter of the r' D' BER KHAYAT* from Padriseh, and was brought the next day, she rests by ROSHY who passed away on Wednesday the second day of Rosh Khodesh of the aforementioned Elul, (22 August 1781) row "the maids".

 

16,951. On Thursday the ninth of Elul (30 August 1781) passed away the child-bearing woman KHANA the daughter of the rabbi the "gaon" m"h SHMUEL "av-beit-din"* of the holy community of Vilna, the wife of m"h SHABTAI the son of m' M' MANES, she rests by the child-bearing woman KHASY who passed away on Friday the holy day of Shabat the fifteenth of the aforementioned Tevet, (12 January 1781) row "child-bearing women".

 

16,952. On Monday the sixth of Elul (27 August 1781) passed away the woman RIVKA the daughter of the r' AVRAHAM from Remits, she rests one grave away from the woman LEAH the nineteenth of the aforementioned Tamuz, (12 July 1781) row "nine".

 

16,953. On Wednesday the second day of Rosh Khodesh Elul (22 August 1781) passed away the maid ROSHY' the daughter of the r' YISRAEL from Haozvi', she rests by the maid [who passed away on] Monday the twenty-second of the aforementioned Kheshvan, (20 November 1780) row "the maids".

 

16,954. On the aforementioned day passed away the r' MORDEKHAI the son of the r' SHLOMO BRISKER, he rests to the right side by the r' ELIMELEKH [who passed away on] the twenty-first of the aforementioned Tamuz, (14 July 1781) and to the left side the r' YEHUDA [who passed away on] the fifth of Kheshvan 5542, (24 October 1781) row "three".

 

16,955. On Friday the holy day of Shabat the second day of Av passed away the bachelor [...]*, and was buried on the same day, and he rests by the aforementioned bachelor, row "bachelors".

 

16,956. On the aforementioned day (14 July 1781) passed away the bachelor D' BER the son of the r' KHAIM, and was brought here from Shavkavits, he rests by the bachelor [who passed away on] the ninth of the aforementioned Sivan, (2 June 1781) by him the bachelor later-mentioned, row "bachelors".

 

16,957. On the holy day of Shabat the twenty-first of Tamuz (14 July 1781) passed away the elderly the r' ELIMELEKH the son of the r' Z VOLF ZAUSHITSER, and was brought here from Malin, he rests to the right side by r' HIRSH [who passed away on] the sixth of the aforementioned Adar, (3 March 1781) by him to the left side the r' MORDEKHAI the second of Av 5541, row "three".

 

16,958. On Thursday the nineteenth of Tamuz (12 July 1781) passed away the woman LEAH the daughter of the r' TSVI HIRSH k"z*, she rests by the woman [who passed away on] Sunday the seventeenth of the aforementioned Sivan, (10 June 1781) row "nine".

 

16,959. On Monday the sixteenth of Tamuz (9 July 1781) passed away m"h YRUKHAM FISHEL the son of m' SHLOMO from Vilna, and was buried at night, he rests by the aforementioned, by him m"h NAKHUM [who passed away on] the twenty-third of Kislev 5542, (10 December 1781) row "two".

 

16,960. On Wednesday the eleventh of Tamuz (4 July 1781) passed away m"h KHAIM the son of m' YEHUDA KATS, he rests by m"h YAKOV [who passed away on] the nineteenth of the aforementioned Nisan, (14 April 1781) by him [...] later-mentioned.

 

16,961. On Friday the holy day of Shabat the twenty-ninth of Sivan (22 June 1781) passed away the woman HINDA the daughter of m"h ASHER from Kapuli', she rests by the woman ESTER [who passed away on] the seventh of the aforementioned Pessakh, (16 April 1781) row "four".

 

16,962. On Sunday the seventeenth of Sivan (10 June 1781) passed away the woman MIRYAM, the daughter of the r' YOSEF the wife of r' YAKOV MIKHIEKER, she rests by the woman [who passed away on] the holy day of Shabat the twenty-sixth of the aforementioned Nisan, (21 April 1781) by her the woman LEAH [who passed away on] Thursday the nineteenth of Tamuz 5541, (12 July 1781) row "nine".

 

16,963. On the aforementioned day (2 June 1781) passed away the bachelor MENAKHEM MENKI', the son of the r' TSVI HIRSH from Harozvi', he rests by the bachelor [who passed away on] the first day of the aforementioned Shavuote, by him the bachelor [who passed away on] the twenty-first of Tamuz 5541, (14 July 1781) row "bachelors".

 

16,964. On the holy day of Shabat the ninth of Sivan (2 June 1781) passed away the woman FRADIL the daughter of m"h MEIR KATS MORVITSER, she rests by the woman [who passed away on] Sunday the fourteenth of the aforementioned Adar, (14 March 1781) row "seven".

 

16,965. On Wednesday the first day of Shavuote (30 May 1781) passed away the bachelor KHAIM the son of the r' r' [...]EL* from Zitin, and was brought here the next day, and was buried on Friday the holy day of Shabat [...]* Sivan, (29 April 1781) he rests by the bachelor [who passed away on] Sunday the fourth of the aforementioned Iyar, by him MENAKHEM who passed away on the holy day of Shabat the ninth of Sivan 5541, (2 June 1781) row "bachelors".

 

16,966. On Monday the twenty-seventh of Iyar passed away the r' SHMUEL the son of the r' MOSHE p"t*, and was brought here from Shvikava the next day, he rests by the KADOSH*, row "kdoshim".

 

16,967. On Wednesday the fourteenth of Iyar (9 May 1781) passed away the widow RIVKA the daughter of the r' YITSKHAK the wife of r' YAKOV e"b*, she rests by the woman [who passed away on] the twenty-seventh of the aforementioned Nisan, (22 April 1781) row "fifteen".

 

16,968. On Sunday the eleventh of Iyar (6 May 1781) passed away a poor man in the institution the r' YAKOV the son of the r' SHMUEL from Vashilishak, he rests by the r' SHLOMO [who passed away on] Rosh Khodesh of the aforementioned Nisan, (27 March 1781) by him r' HIRSH [who passed away on] Wednesday the twenty-third of Tevet 5542, (9 January 1781) row "sixteen".

 

16,969. On Sunday the fourth of Iyar (29 April 1781) passed away the bachelor SHMUEL the son of the r' BARUKH from Bokavy*, she rests by the bachelor [who passed away on] Thursday the tenth of the aforementioned Nisan, (5 April 1781) by him the bachelor [who passed away on] Wednesday the first day of the aforementioned Shavuote 5541, (30 May 1781) row "bachelors".

 

16,970. On Sunday the twenty-seventh of Nisan (22 April 1781) passed away the woman ESTER the daughter of the r' AVRAHAM from Babelvi', she rests by the woman [who passed away on Friday the holy day of Shabat the fifth of the aforementioned Adar, (22 March 1781) row "fifteen".

 

16,971. On the holy day of Shabat the twenty-sixth of Nisan (21 April 1781) passed away the woman MANUSHKA the daughter of the r' MOSHE*, she rests by the woman [who passed away on] Wednesday the twelfth of the aforementioned Shvat, (7 February 1781) row "nine".

 

16,972. On the seventh of Pessakh (16 April 1781) passed away the woman ESTER the daughter of m"h YITSKHAK MELAMED, she rests by the woman [who passed away on] Wednesday the ninth of the aforementioned Nisan, (14 April 1781) row "four".

 

16,973. On the holy day of Shabat the nineteenth of Nisan (14 April 1781) passed away m"h YAKOV the son of m' MOSHE r"s r"y*, he rests by the r' YEHUDA [who passed away on] Tuesday the second of the aforementioned Kheshvan, (31 October 1780) row "two".

 

16,974. On the aforementioned day (5 April 1781) passed away the r' AHARON the son of the r' YEHOSHUA khrm"g*, and was buried the next day, he rests by r' SHMUEL [who passed away on] Wednesday the third of the aforementioned Adar, (28 February 1781) row "ten".

 

16,975. On Thursday the tenth of Nisan (5 April 1781) passed away the groom S' ZALMAN the son of the r' Z' VOLF from Peklits, and was brought here on the same day, and was buried the next day, and he rests by the bachelor [who passed away on] on Friday the holy day of Shabat the twenty-eighth of the aforementioned Shvat, (23 February 1781) row "bachelors".

 

16,976. On the aforementioned day (4 April 1781) passed away the woman BILA the daughter of m' TSVI HIRSH, she rests by the woman KHANA the sixth of the aforementioned Adar, by her to the left side the woman ESTER [who passed away on] the seventh day of Pessakh 5541, (16 April 1781) row "four".

 

16,977. On Wednesday the ninth of Nisan (4 April 1781) passed away m' SHMUEL SHMELKI', the son of m' the r' ASHER r"n*, he rests to the right side by m' MOSHE [who passed away on] the first day of Rosh Khodesh Iyar 5540, (5 May 1780) row a' against "the geonim".

 

16,978. On Tuesday Rosh Khodesh Nisan (27 March 1781) passed away the r' SHLOMO the son of the r' KHAIM, he rests by the r' DAVID the son of the r' PESSAKH KATSAV* [who passed away on] Thursday the fourteenth of Elul 5540, (14 September 1780) row "sixteen".

 

16,979. On the aforementioned day (3 March 1781) passed away the r' TS' HIRSH the son of the r' DAVID, and was brought here from Harisk, he rests three graves away from r' HERTS [who passed away on] Thursday the ninth of the aforementioned Kislev, (7 December 1780) row "three".

 

16,980. On the holy day of Shabat the sixth of Adar (3 March 1781) passed away the woman KHANA the daughter of m"h MATIT' the wife of r' MOSHE NEKHESH from Harozvi', she rests by the woman [who passed away on] Thursday the fourth of the aforementioned Adar, (1 March 1781) by her to the left side BILA [who passed away on] Wednesday the ninth of Nisan 5541, (4 April 1781) row "four".

 

16,981. On Friday the holy day of Shabat the fifth of Adar (2 March 1781) passed away the woman GITA the daughter of the r' YOSEF the wife of r' LEIB SHMUKLER, she rests by the woman [who passed away on] Monday the twenty-fourth of the aforementioned Shvat, (19 February 1781) by her the woman ESTER [who passed away on] the twenty-seventh of Nisan 5541, (22 April 1781) row "fifteen".

 

16,982. On Thursday the fourth of Adar (1 March 1781) passed away the woman HINDA the daughter of the r' MOSHE the wife of r' BARUKH from Terusky, and was brought here on the aforementioned day, and was buried the next day, she rests by the woman [who passed away on] Wednesday the twentieth of the aforementioned Tevet, (17 January 1781) by her to her left side KHANA who passed away on the holy day of Shabat the sixth of the aforementioned Adar, (3 March 1781) row "four".

 

16,983. On Wednesday the third of Adar (28 February 1781) passed away the r' SHMUEL "mesharet" of the "khevra-kadisha", the son of the r' BINYAMIN a"b*, he rests by the r' SHMUEL [who passed away on] the holy day of Shabat the twentieth of Adar a' 5540, (26 February 1780) by him to the left side [who passed away on] Thursday the tenth of Nisan 5541, (5 April 1781) row "ten".

 

16,984. On Tuesday the second of Adar (27 February 1781) passed away the woman TSIPA the daughter of the r' AVRAHAM from Timkavits, she rests by the woman who passed away on Sunday the second of Iyar 5540, (7 May 1780) by her [who passed away on] Monday the twentieth of Shvat 5542, (4 February 1782) row "the maids".

 

16,985. On Friday the holy day of Shabat the twenty-eighth of Shvat (23 February 1781) passed away the bachelor MOSHE the son of the r' M' MENDIL, he rests by the bachelor [who passed away on] Tuesday the seventh of the aforementioned Kislev, (5 December 1780) by him to the left side the groom S' ZALMAN from Peklits [who passed away on] Thursday the tenth of Nisan 5541, (5 February 1781) row "bachelors".

 

16,986. On Monday the twenty-fourth of Shvat (19 February 1781) passed away the woman RESY' the daughter of the r' N' HIRSH KATS, and was brought here from Uzeh, she rests by the aforementioned woman, by her to her left side [who passed away on] Friday the fifth of Adar 5541, (2 March 1781) row "fifteen".

 

16,987. On the holy day of Shabat the fifteenth of Shvat (10 February 1781) passed away the woman LEAH the daughter of the r' Y' LEIB, the wife of r' SHIMSHON KHAYAT*, she rests by the woman [who passed away on] Thursday the eleventh of the aforementioned Tevet, by her the latermentioned, row "fifteen".

 

16,988. On Wednesday the twelfth of Shvat (7 February 1781) passed away the midwife GISA the daughter of m"h AHARON the wife of r' MOSHE from Nevloz, she rests by the woman [who passed away on] the holy day of Shabat the sixteenth of the aforementioned Tevet, (13 January 1781) by her to the left side the woman MANUSHKA [who passed away on] the holy day of Shabat the twenty-sixth of Nisan 5541, (21 April 1781) row "nine".

 

16,989. On Thursday the twenty-first of [Tevet] (18 January 1781) passed away the woman KHIEKA the daughter of the r' SHIMON, and was brought here from Shelists, she rests by the woman [who passed away on] Wednesday the thirteenth of the aforementioned Tevet, (10 January 1781) by her LEAH [who passed away on] the fifteenth of Shvat 5541, (10 February 1781) row "fifteen".

 

16,990. On Wednesday the twentieth of Tevet (17 January 1781) passed away the woman LIBA the daughter of m"h TS' HIRSH, the wife of r' MENDIL from Aptsin, and was brought on the same day*, she rests by the woman [who passed away on] Wednesday the second of Rosh Khodesh of the aforementioned Kislev, (29 November 1780) row "four".

 

16,991. On the holy day of Shabat the sixteenth of Tevet (13 January 1781) passed away the woman KHANA the daughter of the r' YEHUDA from Atatsker*, and was brought here the next day, she rests by the woman [who passed away on] Monday the eleventh of the aforementioned Tevet, (8 January 1781) row "nine".

 

16,992. On Friday the holy day of Shabat the fifteenth of Tevet (12 January 1781) passed away the child-bearing woman KHASY' the daughter of m"h YOSEF SOFER from the holy community of Boisk, the wife of r' YAKOV KREINESH, she rests by the child-bearing woman [who passed away on] the holy day of Shabat the twenty-ninth of the aforementioned Tishrei, (28 October 1780) row "child-bearing new".

 

16,993. On Wednesday the thirteenth of Tevet (10 January 1781) passed away the woman ZLATA the daughter of the r' YITSKHAK ZIEDESH, she rests by the woman [who passed away on] Monday the twenty-seventh of the aforementioned Kislev, (25 December 1780) row "fifteenth".

 

16,994. On Tuesday the twelfth of Tevet (9 January 1781) passed away the elderly woman ESTER the daughter of m"h Z' VOLF the wife of r' YAKOV SEGAL, she rests by her daughter [who passed away on] Wednesday the nineteenth of Nisan 5535, (19 April 1775) and to the left side by the woman [who passed away on] the twelfth of Tishrei 5532, (20 September 1771) row "four".

 

16,995. On Monday the eleventh of Tevet (8 January 1781) passed away the woman SHEINA the daughter of m' NETANEL from Kletsk, she rests by RAKHEL [who passed away on] the holy day of Shabat the twenty-ninth of Iyar 5540, (3 June 1780) row "nine".

 

16,996. On Wednesday the twenty-ninth of Kislev the eve of Rosh Khodesh Tevet (27 December 1780) passed away the r' KHAIM the son of m' NAFTALY HIRSH from bhk"h*, "shamash" of the "khevra-kadisha", he rests to the left side [who passed away on] Sunday the twenty-eighth of Menakhem 5537, (31 August 1777) row "first".

 

16,997. On Monday the twenty-seventh of Kislev (25 December 1780) passed away the woman MIRYAM the daughter of the r' SHILIM, she rests by the woman [who passed away on] Friday the holy day of Shabat the fourth of Tamuz 5540, (7 July 1780) by her the woman [who passed away on] Wednesday the thirteenth of Tevet 5541, (10 January 1781) row "fifteen".

 

16,998. On Friday the holy day of Shabat the tenth of Kislev (8 December 1780) passed away m"h NEKHEMY' the son of m' YITSKHAK KATS, and was brought here from Small Sliv, he rests by r' YISRAEL [who passed away on] Monday the twenty-eighth of Tamuz 5539, (12 July 1779) row "first".

 

16,999. On Thursday the ninth of Kislev (7 December 1780) passed away the r' N' HERTS the son of the r' AHARON from Pokhvits, and was brought here from Uzeh the next day, he rests by the r' SHMUEL [who passed away on] the eighth of Sivan 5540, (11 June 1780) by him the r' TS' HIRSH [who passed away on] the sixth of Adar 5541, (3 March 1781) row "three".

 

17,000. On Tuesday the seventh of Kislev (5 December 1780) passed away the bachelor D' BER the son of the r' YAKOV from Ritkavits, and was brought here on the aforementioned day, he rests by the bachelor [who passed away on] the sixth of Adar b' 5540, (13 March 1780) row "bachelors".

 

17,001. On Wednesday the second of Rosh Khodesh Kislev (29 November 1780) passed away the woman BILA the daughter of m"h SHMUEL from Hardatits, and was brought here on the third of Kislev, she rests by the woman KHASY' the nineteenth of the aforementioned Kheshvan, (17 November 1780) row "four".

 

17,002. On Monday the twenty-second of Kheshvan (20 November 1780) passed away the maid KHASY' the daughter of m"h KHAIM r"y r"n*, she rests by the maid [who passed away on] Tuesday the second of the aforementioned Kheshvan, (31 October 1780) row "the maids".

 

17,003. On Friday the holy day of Shabat the nineteenth of Kheshvan (17 November 1780) passed away the woman KHASY' the daughter of m"h KHAIM IVNIR, she rests by the woman PESSY' the twenty-third of Nisan 5540, (30 March 1780) by her BILA [who passed away on] the second of Rosh Khodesh Kislev 5541, (29 November 1780) row "four".

 

17,004. On Thursday the fourth of Kheshvan (2 November 1780) passed away the r' [...]* r' YOZVESH, and was brought her from Pade[...]* m"h YITSKHAK [who passed away on] the fourth of Nisan 5540, (9 April 1780) row a'.

 

17,005. On the aforementioned day (31 October 1780) passed away the maid MIRYAM the daughter of the r' YAKOV from Ritkavits, and was brought here the next day, and she rests by the maid [who passed away on] Wednesday the eighth of Adar b' 5540, (15 March 1780) row "the maids".

 

17,006. On Tuesday the second day of Kheshvan (31 October 1780) passed away m"h YEHUDA the son of m' AHARON from Harozvi', and was buried the next day, he rests by m"h AVRAHAM ABLY [who passed away on] the twenty-ninth of Menakhem Av 5540, (30 August 1780) by him m"h YAKOV [who passed away on Khol Hamoed Pessakh 5541, (14 April 1781) row "two".

 

17,007. On the aforementioned day (28 October 1780) passed away the important woman MALKA the daughter of the rabbi, the "gaon" m"h NAKHMAN KATS, the wife of r' ZELIG RASHKESH, and was buried the next day, and she rests [...]*, row "seven".

 

17,008. On the holy day of Shabat the twenty-ninth of Tishrei (28 October 1780) passed away the child-bearing woman KEILA the daughter of m' MORDEKHAI KATS who was called r' MORDEKHAI MALKESH, she rests by the child-bearing woman [who passed away on] Monday the twenty-fifth of Tevet 5540, (3 January 1780) row "child-bearing" "new".

 

17,009. On Monday the twenty-fourth of the aforementioned Tishrei (23 October 1780) passed away the woman SHAKHNA the daughter of the r' MOSHE MATATSKY, she rests to the left side by the woman FEIGA [who passed away on] the holy day of Shabat the fifth of Tamuz 5540, (8 July 1780) and to the right side by the woman ESTER [who passed away on] Friday the eve of the holy day of Shabat the fourth of Tamuz 5540, (7 July 1780) row "fifteen".

 

Copyright © 2013 Slutsk.org. All Rights Reserved.
Joomla Template: by JoomlaShack