17,627. On Friday the eve of the holy day of Shabat the seventeenth of Elul (7 September 1770) passed away the bachelor SHLOMO the son of the r' MORDEKHAI from Aptsin*, and was brought here on the same day, he rests by the bachelor [who passed away on] the first day of the aforementioned Rosh Khodesh Tamuz, row "bachelors".

 

17,628. On Thursday the twenty-fifth of Menakhem (16 August 1770) passed away the maid SARA the daughter of the r' r' MORDEKHAI from Pross next to Pasiki', and was brought here the next day, she rests by the maid MALKA [who passed away on] the twentieth of the aforementioned Av, (11 August 1770) row "the maids".

 

17,629. On Tuesday the twenty-third of Menakhem (14 August 1770) passed away the woman SARA the daughter of the r' AHARON SEGAL from Kashtushy, she rests by SIMKA [who passed away on] Wednesday the ninth of Nisan 5530, (4 April 1770) row "fifteen".

 

17,630. On the holy day of Shabat the twentieth of Av (11 August 1770) passed away the maid MALKA the daughter of m"h MOSHE MELAMED, she rests by the maid KHASY' [who passed away on] Wednesday the fourteenth of Iyar 5530, (9 May 1770) row "the maids".

 

17,631. On Thursday the fourth of Av (26 July 1770) passed away an important woman YERLI' the daughter of m"h MEIR MAGID, she rests by her sister who passed away on the eleventh of Adar 5506, (3 March 1746) row "four".

 

17,632. On Monday Rosh Khodesh Av (23 July 1770) passed away the r' Y' LEIB the son of the r' MOSHE the son-in-law of r' NEKHEMY' khis"h*, he rests by r' ELIEZER SEGAL [who passed away on] the holy day of Shabat the twenty-sixth of Nisan 5530, (21 April 1770) row "three".

 

17,633. On Friday the eve of the holy day of Shabat the twenty-seventh of Tamuz (20 July 1770) passed away m"h BINYAMIN the son of m' NAKHUM the son-in-law of r' MEIR KHAYAT*, he rests by m' YAKOV [who passed away on] the twelfth of Nisan 5530, (7 April 1770) by him m"h YISRAEL [who passed away on] the seventeenth of Menakhem 5531, (28 July 1771) row "first".

 

17,634. On Thursday the nineteenth of Tamuz (12 July 1770) passed away m"h YISSAKHAR BER the son of m' N' HERTS KATS from Arptsik, he rests by m"h ASHER [who passed away on] Wednesday the twentieth of Tevet 5530, (17 January 1770) row "first".

 

17,635. On the holy day of Shabat the fourteenth* of Tamuz (7 July 1770) passed away the woman RAKHEL the daughter of the r' YEKHEZKEL, and she was brought here on Monday the sixteenth of Tamuz, (9 July 1770) and she rests by the woman DVORA [who passed away on] the fourteenth of the aforementioned Nisan, (9 April 1770) row "the maids".

 

17,636. On Wednesday the twentieth of Sivan (13 June 1770) passed away the woman FRUMA the daughter of m' MENAKHEM MENDIL "shokhet" of the town, the wife of r' FIEVISH from Zitin, and was brought here the next day, she rests one grave away from the woman KHANA [who passed away on] the eighth of Shvat 5529, (16 January 1769) row "four".

 

17,637. On Friday the eve of the holy day of Shabat Rosh Khodesh Sivan (25 May 1770) passed away the bachelor ELI' the son of m' YOSEF VILNER, and was buried on the same day, and he rests by the bachelor who passed away on the seventh of Nisan 5530, (2 April 1770) row "bachelors".

 

17,638. On Friday the eve of the holy day of Shabat the twenty-third of Iyar (18 May 1770) passed away the woman BAHADANA the daughter of the r' [...]* KATS, she rests by TSIRLA [who passed away on] Tuesday the twenty-fifth of the aforementioned Shvat (20 February 1770) row nine*.

 

17,639. On Thursday the twenty-second of Iyar (17 May 1770) passed away the r' DAVID the son of m' MOSHE SHATS e"b* [and was buried]* the next day, and he rests by r' LEIB [who passed away on] Thursday the third of the aforementioned Adar, row [...]*.

 

17,640. On Wednsday the fourteenth of Iyar (9 May 1770) passed away the maid KHASY' the daughter of the r' MOSHE*, she rests by the maid who passed away [...]*, row "the maids".

 

17,641. On the holy day of Shabat the twenty-sixth of Nisan (21 April 1770) passed away the elderly the r' ELIEZER the son of the r' SHIMSHON* ZELIG SEGAL from Zaklana, and was brought here the next day, he rests by [passed away] who passed away on Tuesday Rosh Khodesh of the aforementioned Nisan, (27 March 1770) by him r' LEIB [who passed away on] the second day of Rosh khodesh Av 5530, (23 July 1770) row "three".

 

17,642. On Monday the seventh of Pesakh (16 April 1770) passed away the widow LIBA the daughter of m' YEKHIEL MIKHEL, and was buried the next day, and she rests by the aforementioned woman, [by her]* the woman RASY' [who passed away on] the seventeenth of Shvat 5531, (1 February 1771) row "seven".

 

17,643. On the holy day of Shabat the nineteenth of Nisan (14 April 1770) passed away the woman RAKHEL the daughter of m"h LEIB [...]*, and was buried the next day, she rests by the woman ESTER [who passed away on] the seventh of the aforementioned Shvat, (2 February 1770) by her the woman below, row "seven".

 

17,644. On Sunday the thirteenth of Nisan (8 April 1770) passed away the woman DVORA the daughter of the r'* [...]*, the wife of r' MORDEKHAI from Zakhlit, and was brought here the next day, she rests by the woman [who passed away on] Monday the sixteenth of Iyar 5529, by her RAKHEL [who passed away on] the fourteenth of the aforementioned Tamuz 5530, (7 July 1770) row "the maids".

 

17,645. On the holy day of Shabat the twelfth of Nisan (7 April 1770) passed away m"h YAKOV the son of m' FIEVISH from Pross, and was brought here the next day, he rests by m' YOEL from Dubna* who passed away on the twenty-eighth of Kheshvan 5530, (28 November 1769) row "first".

17,646. On* Monday the seventh of Nisan (2 April 1770) passed away the bachelor MORDEKHAI the son of the r'* BR[...]*, and he rests by the bachelor SHALOM [who passed away on] the twenty-sixth of Adar 5530, (23 March 1770) row "bachelors".

 

17,647. On Wednesday the ninth of Nisan (4 April 1770) passed away the elderly woman SIMKA the daughter of the r' YOSEF, the wife of r' ISSER ROFEH*, she rests by the aforementioned woman [who passed away on] the holy day of Shabat the twenty-seventh of the aforementioned Adar, (24 March 1770) row "fifteen".

 

17,648. On Tuesday Rosh Khodesh Nisan (27 March 1770) passed away the r' MEIR the son of the r' S' ZIMEL "shamash" of our community e"b*, and was buried on the aforementioned day, he rets by r' YAKOV who passed away on Rosh Khodesh of Iyar 5529, by him the r' ELIEZER [who passed away on] the holy day of Shabat the twenty-sixth of the aforementioned Nisan, (21 April 1770) row "three".

 

17,649. On the aforementioned the holy day of Shabat (24 March 1770) passed away the woman SARA the daughter of the r' YEHUDA, the wife of r' KHAIM from Pasiki', and was brought here the next day, and was buried on Monday, she rests by GISA* [who passed away on] the twenty-second of Nisan 5529, (26 April 1769) row "fifteen".

 

17,650. On the holy day of Shabat the twenty-seventh of Adar (24 March 1770) passed away the bachelor YEHUDA the son of m' Z' VOLF r"y r"n*, he rests by the aforementioned bachelor who passed away, row "bachelors".

 

17,651. On Friday the eve of the holy day of Shabat the twenty-sixth of Adar (23 March 1770) passed away the bachelor SHALOM the son of the r' AVRAHAM from Harozvi', and was brought here on Sunday, and he rests by the aforementioned, row "bachelors".

 

17,652. On Wednesday the twenty-fourth of Adar (21 March 1770) passed away a widow NAOMI the daughter of m'h YISSAKHAR BER r"m*, and she was buried on the aforementioned day, and she rests by the woman MINDIL who passed away on Wednesday the third of Adar the aforementioned 5530, (28 February 1770) row "seven".

 

17,653. On the holy day of Shabat the sixth of Adar (3 March 1770) passed away the woman RAKHEL the daughter of the r' S' KALMAN k"m*, and was buried on Sunday the seventh of Adar, (4 March 1770) and she rests by the woman who passed away on Thursday the seventh of the aforementioned Tevet, (4 January 1770) row "seventeen".

 

17,654. On Friday the eve of the holy day of Shabat the fifth of Adar (2 March 1770) passed away the child-bearing woman SHEINA the daughter of the r' AVRAHAM from Remitch, she rests by the woman RASY' [who passed away on] Sunday the nineteenth of Adar a' 5529, (26 February 1769) row "child-bearing women".

 

17,655. On Wednesday the third of Adar (28 February 1770) passed away an important and elderly woman MINDEL the daughter of m"h MORDEKHAI, the widow of r' VOLF r"n*, she rests by the woman PERLA [who passed away on] the seventeenth of Tishrei 5530, (18 October 1769) by her the woman NAOMI [who passed away on] the twenty-fourth of the aforementioned Adar 5530, (21 March 1770) row "seven".

 

17,656. On Tuesday the second day of Adar (27 February 1770) passed away the r' YEHUDA LEIB the son of the r' ELIEZER from Kavshinits, and was brought here on the same day, he rests by the r' ZEKHARY' [who passed away on] Friday the sixteenth of the aforementioned Kislev 5530, (15 December 1769) row "ten".

 

17,657. On the holy day of Shabat the twenty-ninth of Shvat (24 February 1770) passed away the r' YEHUDA ROFEH* the son of the r' NAKHMAN and was buried the next day, he rests by the r' SHABTAI [who passed away on] the holy day of Shabat the fourth of Kheshvan 5530, (4 November 1769) row "sixteen".

 

17,658. On Tuesday the twenty-fifth of Shvat (20 February 1770) passed away the woman TSIRLA the daughter of the r' DAVID the wife of r' AVRAHAM from Lienky suddenly, and was brought here on the aforementioned day, she rests by HENY' [who passed away on] Sunday Rosh Khodesh Elul 5520, by her the woman BAHADANA [who passed away on] the twenty-third of the aforementioned Iyar, (18 May 1770) row "nine".

 

17,659. On Sunday the twenty-third of Shvat (18 February 1770) passed away the elderly the r' AHARON the son of m' YITSKHAK KLEBANTSER, and was buried on the same day, and he rests by r' HIRSH [who passed away on] the twelfth of Adar a' 5529, (19 February 1769) row "two".

 

17,660. On Friday the eve of the holy day of Shabat the seventh of Shvat (2 February 1770) passed away the woman ESTER the daughter of m"h SHAKHNA from Pinsk, the wife of r' KHAIM from Pahost, and was brought here on the same day, she rests by FEIGA [who passed away on] Wednesday the twenty-fourth of the aforementioned Tishrei, (25 October 1769) by her the woman RAKHEL [who passed away on] the holy day of Shabat the nineteenth of Nisan 5531, (3 April 1771) row "seven".

 

17,661. On Wednesday the twentieth* of Tevet (17 January 1770) passed away m' ASHER the son of m' URI SHRAGA FIEVISH the son-in-law of r' LEIB SEGAL ARENDAR, he rests by r' BINYAMIN VOLF [who passed away on] Tuesday the sixth of Tamuz 5529, (11 July 1769) row "first".

 

17,662. On Thursday the seventh of Tevet (4 January 1770) passed away the woman MALKA the daughter of m"h YAKOV the wife of r' YUDA DREKSLER, and she was buried the next day, she rests by KHASYA [who passed away on] Wednesday the ninth of Sivan 5529, (14 June 1769) by her RAKHEL [who passed away on] the holy day of Shabat the sixth of the aforementioned Adar, (3 March 1770) row "seventeen".

 

17,663. On Tuesday the fifth of Tevet (2 January 1770) passed away the maid MIRYAM the daughter of m' ZIMEL, and was buried on the same day, she rests [...]*.

17,664. On Friday the sixteenth of Kislev (15 December 1769) passed away the r' ZEKHARY' the son of the r' YAKOV from Pross, and was brought here on Sunday and was buried the next day on Monday, he rests by the aforementioned, near by, by him r' LEIB [who passed away on] Tuesday the second of the aforementioned Adar, (27 February 1770) row "ten".

 

Copyright © 2013 Slutsk.org. All Rights Reserved.
Joomla Templates: by JoomlaShack