2770. On Tuesday the twenty-eighth day of Elul (18 September 1906) passed away in an institution the rabbi mh"r SIMKHA TSVI HIRSH the son of mh"r r' YOSEF HALEVY KAPULER RULINOV and he rests next to the rabbi mh"r r' YEKHIEL who passed away on the twentieth day of the aforementioned Shvat (15 February 1906) row "five" to the south side.

 

2771. On the aforementioned day passed (11 September 1906) away suddenly the important woman Mrs. KHAYA IEDLA the daughter of the rabbi mh"r r' S' ZALMAN the wife of r' NEKHEMYA PALTSIK and she rests in an empty place to the south side by the woman Mrs. RISHEH who passed away on the twelfth day of the aforementioned Nisan (7 April 1906) and to the town side one grave away from the woman Mrs. HENYA who passed away on the second day of the aforementioned Iyar (27 April 1906) row "eighteen" by "kdoshim" to the town side.

 

2772. On Tuesday the twenty-first day of Elul (11 September 1906) passed away the venerable mh"r r' ELIYAHU the son of mh"r YITSKHAK GREBINSHTSIK and he rests two graves away from ELIEZER who passed away on the ninth day of the aforementioned Tamuz (2 July 1906) row "five" to the town side.

 

2773. On Tuesday the fourteenth day of Elul (4 September 1906) passed away in an institution the woman Mrs. SHIFRA the daughter of mh"r r' YOEL SHMID VAMSHIER the wife of r' Y' LEIB SENDEROVITS1 and she rests by the woman who passed away on the eve of "rosh-khodesh" of the aforementioned Sivan (24 May 1906) row "twenty-two" by "kdoshim" to the town side.

 

2774. On the holy day of Shabat the eleventh day of Elul (1 September 1906) passed away the woman gentle in years Mrs. FREIDA the daughter of mh"r r' MOSHEH KOLBASNIK the wife of r' DOV and she rests by the woman who passed away on the ninth day of Nisan (4 April 1906) row "twenty-two" by "kdoshim" to the south side.

 

2775. On Thursday the ninth day of Tevet [Elul] (30 August 1906) passed away in an institution the maid sixteen years of age Mis. KHASYA RAKHEL the daughter of mh"r r' CHAIM MIZAMAHILEH2 and she rests by the maid BEILA BLUMA who passed away on the tenth day of the aforementioned Shvat (5 February 1906) row "maids" before "sixteen" by "kdoshim" to the south side.

 

2776. On Wednesday the eighth day of Elul (29 August 1906) passed away the venerable mh"r r' Z' VOLF the son of mh"r r' DOV BEAR TSESIN SHMID from Shira and he rests by S’ ZALMAN who passed away on the twenty-sixth day of M’ Av (17 August 1906) row ''twenty-three" b"k to the south side.

 

2777. On Sunday the fifth day of Elul (26 August 1906) passed away the elderly modest and renowned woman Mrs. FRUMA KHANA the daughter of the rabbi the "gaon" r' BINYAMIN zts"l who was a "rav-av-beit-din"3 in the town of Strepts4 and towards his elderly age he was a "rav-av-beit-din" in the holy city of Yerushalayim, May it be rebuilt speedy in our own days, the wife of the rabbi mh"r r' PINKHAS MARGOLIN and she rests in an empty place to the south side by the the woman who passed away on the sixth day of Elul 5664 (17 August 1904) and to the town side one grave away from the woman Mrs. RIVKA MILTSA who passed away on the sixteenth day of Tevet 5662 (26 December 1901) one row before "one" to the south side.

 

2778. On the holy day of Shabat the fourth day of Elul (25 August 1906) passed away the important venerable woman Mrs. RASHYA5 the daughter of mh"r r' TSVI HIRSH the wife of r' YISRAEL MASHLANSKY and she rests one grave away from the woman who passed away on the tenth day of the aforementioned M' Av (2 August 1906) one row before "eighteen" by "kdoshim" to the town side.

 

2779. On Wednesday the second day of "rosh-khodesh" of Elul (22 August 1906) passed away the perfect rabbi in "tora" mh"r r' TSVI HIRSH the son of the rabbi mh"r r' YEKHIEL MIKHAL ARANIBAN6 NISHVIZER a son-in-law of r' Z' VOLF REINSHTEIN and he rests two graves away from the rabbi M' CHAIM MEIR who passed away on the second day of the aforementioned Iyar (27 April 1906) one row before "six" by the "geonim" to the town side.

 

2780 On Monday the eve of "rosh-khodesh" of Elul (20 August 1906) passed away the venerable mh"r r’ NEKHEMYA the son of M' SHALOM PEKER and he rests in an empty place to the south side by mh"r r' Z' VOLF who passed away on the second day of Nisan (28 March 1906) and to the town side by M' YAKOV who passed away on the twenty-fifth day of the aforementioned Tevet (22 January 1906) row "twenty-three" by "kdoshim" to the south side.

 

2781. On Friday the eve of the holy day of Shabat the twenty-sixth day of M' Av (17 August 1906) passed away mh"r r' S' ZALMAN the son of M' N' NETAH VADANOS7 BEKER8 and he rests by M’ S’ ZALMAN who passed away on the twentieth day of the aforementioned M' Av (11 August 1906) row "twenty-three" by "kdoshim" to the south side.

 

2782. On Wednesday the twenty-fourth day of M' Av (15 August 1906) passed away the venerable woman Mrs. KHAYA the daughter of mhr r' YEHUDA ZIEDUS the wife of r' AHARON DAVID BONIN9 and she rests in an empty place to the town side by the woman Mrs. ITKEH GITUL who passed away on the third day of the aforementioned Nisan (29 March 1906) and to the south side one grave away from the woman who passed away on the sixteenth day of the aforementioned Kislev (14 December 1905) row "eighteen" b"k to the town side.

 

2783. On the holy day of Shabat the twentieth day of M' Av (11 August 1906) passed away the venerable M' S' ZALMAN TSVI the son of mh"r r' NISAN MISHALOV tailor and he rests by SHLOMO who passed away on the twenty-sixth day of the aforementioned Iyar (21 May 1906) row "twenty-three" by "kdoshim" to the south side.

 

2784. On Tuesday the sixteenth day of M' Av (7 August 1906) passed away the woman in an institution the venerable Mrs. HINDA the daughter of mh"r r' YOSEF ZIESHITSER the wife of r' NAKHUM ZAMASHKIN TOKER and she rests in an empty place to the south side by the woman who passed away on the twenty-fifth day of the aforementioned Adar (22 March 1906) and to the town side by the woman who passed away on the second day of "rosh-khodesh" of Tamuz (24 June 1906) row "twenty-two" by "kdoshim" to the south side.

 

2785. On Monday the fifteenth day of M' Av (6 August 1906) passed away the important venerable woman Mrs. RIVKA the daughter of mh"r r' AVRAHAM HALEVY TIMKEVITSER the wife of r' YITSKHAK SADOVSKY and she rests in an empty place to the south side by the woman who passed away on the twenty-fifth day of the aforementioned Sivan (18 June 1906) and to the town side by the woman who passed away on the twenty-second day of the aforementioned Iyar (17 May 1906) one row before "eighteen” by "kdoshim" to the town side.

 

2786 On the holy day of Shabat the thirteenth day of M' Av (4 August 1906) drowned in the Slutsk river the bachelor twelve years of age Mr. MEIR the son of mh"r r' YITSKHAK FIEVUSHOVITS KAPULER and he rests SHMUEL10 graves away from the bachelor who passed away on the second day of the aforementioned M' Av (24 July 1906) row "bachelors" before "one" by "kdoshim" to the town side.

 

2787. On Thursday the eleventh day of M' Av (2 August 1906) passed away an intelligent and G-D fearing man the rabbi mh"r r' YOSEF the son of the rabbi mh"r r' K' KALMAN NOVIK and he rests in an empty place to the town side by AHARON who passed away on the twelfth day of Tamuz 5665 (15 July 1905) and to the south side one grave away from SHMUEL who passed away on the twenty-sixth day of the aforementioned Tevet (23 January 1906) row "six" by the "geonim" to the town side.

 

2788. On Wednesday the tenth day of M' Av (1 August 1906) passed away the elderly woman Mrs. RIVKA the daughter of mh"r r' NISAN the wife of r' Y' ISSER LIFSHITS HALUSKER and she rests by the woman Mrs. GISHYA who passed away on the twenty-second day of the aforementioned Iyar (17 May 1906) one row before "eighteen" b"k to the town side.

 

2789. On Monday [Tuesday] the second day of M' Av (24 July 1906) passed away the bachelor thirteen years of age who11 studied "tora" Mr. SHMUEL REFAEL the son of the rabbi mh"r r' MOSHEH RABINOVITS "melamed" ORYIETSER and he rests by the bachelor who passed away on "rosh-khodesh" of the aforementioned Sivan (25 May 1906) row "bachelors" before "one" by "kdoshim" to the town side.

 

2790. On the holy day of Shabat the twenty-eighth day of Tamuz (21 July 1906) passed away the venerable mh"r AVRAHAM YOSEF the son of mh"r r' MOSHEH SHVEDOK and he rests one grave away from [...] who passed away on the eve of "rosh-khodesh" of Sivan 5659 (8 May 1899) one row before a' a' to the town side.

 

2791. On Friday the eve of the holy day of Shabat the twenty-seventh day of Tamuz (20 July 1906) passed away the bachelor important in "tora" sixteen years of age mh"r r' MORDEKHAI the son of mh"r Y' LEIB TOKER and he rests two graves away from the bachelor M' ELIYAHU who passed away on the thirteenth day of the aforementioned Sivan (6 June 1906) row "bachelors" before "one" b"k to the south side.

 

2792. On Tuesday the twenty-fourth day of Tamuz (17 July 1906) passed away the venerable and G-D fearing rabbi mh"r r' A' SENDER Y' LEIB the son of the rabbi mh"r r' Z' VOLF GUTSHTEIN VILNER and he rests two graves away from the rabbi mh"r r' YITSKHAK who passed away on the twenty-third day of Nisan 5664 (8 April 1904) row "one".

 

2793. On Monday the twenty-third day of Tamuz (16 July 1906) passed away an innocent and generous man the G-D fearing venerable rabbi mh"r r' YISRAEL the son of mh"r r' SHMUEL MASHLANSKY SHOLKER and he rests in an empty place to the south side by the rabbi mh"r YISRAEL MEIR who passed away on the nineteenth day of the aforementioned Kislev (17 December 1905) and to the town side by mh"r r' Nisan who passed away on the twenty-first day of the aforementioned Shvat (16 February 1906) row "six" by the "geonim" to the town side.

 

2794. On Wednesday the eighteenth day of Tamuz (11 July 1906) passed away the pious rabbi mh"r r' YEHUDA the son of the rabbi mh"r r' MOSHEH BERINSHTEIN from Hilner and he was brought here from Zavod Kutsin and he rests in an empty place to the south side by Z' VOLF who passed away on the first day of "khol-hamoed" of Pessach (12 April 1906) and to the town side one grave away from the rabbi M' YISRAEL MEIR who passed away on the nineteenth day of the aforementioned Kislev (7 December 1905) row "six" by the "geonim" to the town side.

 

2795. On Monday the ninth day of Tamuz (2 July 1906) passed away the elderly mh"r ELIEZER the son of M' ELIYAHU POLZIDOK STOLER12 and he rests by mh"r Z' VOLF who passed away on the fifteenth day of Adar a' 5665 (20 February 1905) row "five" to the town side.

 

2796. On Sunday the second day of "rosh-khodesh" of Tamuz (24 June 1906) passed away in an institution the venerable woman Mrs. SARA DVORA the daughter of YEHOSHUA SHALOM HACOHEN the wife of r' YEHOSHUA DOVIDOVITS PAKREVISSER and she rests in an empty place to the town side by the woman who passed away on the seventh day of the aforementioned Adar (4 March 1906) and to the south side one grave away from the woman who passed away on the twenty-fifth day of Adar (22 March 1906) row "twenty-two" by "kdoshim" to the south side.

 

2797. On Thursday the twenty-eighth day of Sivan (21 June 1906) passed away the important renowned and elderly ninty-three years of age Mrs. MALKA the daughter of the rabbi mh"r r' ELKHANAN the wife of the rabbi mh"r YAKOV TSVI BERLIN MOGLIEVER the mother-in-law of r' YOSEF MEIR POLAK and she rests in an empty place to the south side by the woman TSIRA who passed away on the tenth day of M' Av 5665 (11 August 1905) and to the town side by the woman VITSA who passed away on the first day of Sucote 5665 (24 September 1904) one row before "one" to the south side.

 

2798. On Monday the twenty-fifth day of Sivan (19 June 1906) passed away the elderly woman Mrs. DVOSHA the daughter of mh"r r' ELIEZER the wife of r' MORDEKHAI BOKUSHOV and she rests in an empty place to the south side by the woman Mrs. ESTER ITKA who passed away on the twentieth day of the aforementioned Shvat (15 February 1906) and to the town side one grave away from the woman Mrs. GISHEH who passed away on the twenty-second day of the aforementioned Iyar (17 May 1906) one row before "eighteen" by "kdoshim” to the town side.

 

2799. On Wednesday the thirteenth day of Sivan (6 June 1906) passed away in an institution the bachelor eighteen years of age mh"r r' ELIYAHU the son of mh”r r' MOSHEH FIMSHTEIN...13 and he rests by the bachelor who was killed on the twenty-first day of the aforementioned Iyar (16 May 1906) row "bachelors" before "one" by "kdoshim" to the south side.

 

2800. On the holy day of Shabat the second day of Sivan (26 May 1906) passed away in an institution mh"r r' M' FIEVIL the son of mh"r r' BARUKH HALEVY YELOVITS from Tal14 and he rests by A’ LIPMAN who passed away on the tenth day of the aforementioned Iyar (5 May 1906) row "twenty-three" by "kdoshim" to the town side.

 

2801. On Friday the eve of the holy day of Shabat "rosh-khodesh" of Sivan (25 May 1906) drowned in the Slutsk river the bachelor eleven years of age Mr. Y' LEIB the son of the rabbi mh"r r' GEDALYA NADELBURKH and was brought to burial on Sunday...15 and he rests by the bachelor TSVI HIRSH who passed away on the first day of "khol-hamoed" of Pessach (10 April 1906) row "bachelors" before "one" b"k to the town side.

 

2802. On Thursday the eve of "rosh-khodesh" of Sivan (24 May 1906) passed away in an institution the woman Mrs. KHANA SHEINA the daughter of mh"r r' YAKOV TSESOYER the wife of r' AVRAHAM NAKHMANAVITS VIZNER and she rests by the woman KHAYA who passed away on the tenth day of the aforementioned Shvat (5 February 1906) row "twenty-two" by "kdoshim" to the town side.

2803. On Wednesday [Monday] the twenty-sixth day of Iyar (21 May 1906) passed away the venerable mh"r r' SHLOMO the son of mh"r YOSEF MISHALOV from Horkeh and he rests by mh"r r' SHLOMO YITSKHAK who passed away on the eleventh day of the aforementioned Iyar (6 May 1906) row "twenty-three” b”k to the south side.

 

2804. On the holy day of Shabat the twenty-fourth day of Iyar (19 May 1906) passed away the child-bearing-woman Mrs. HODEH the daughter of mh"r r' YAKOV KOPUL the wife of r' SHIMON FYOLKEH TREGER and she rests two graves away from the woman who passed away on Isur-Khag of the aforementioned Pessach (18 April 1906) row "child-bearing-women" "fifteen" b"k to the south side.

 

2805. On Thursday the twenty-second day of Iyar (17 May 1906) passed away the elderly woman Mrs. GISHEH the daughter of the rabbi mh"r r' BARUKH the wife of the rabbi r' DAVID SAGINAR "melamed" and she rests two graves away from the woman Mrs. ESTER ITKA who passed away on the twentieth day of the aforementioned Shvat (15 February 1906) one row before "eighteen" b"k to the town slde

 

2806. On Wednesday the twenty-first day of Iyar (16 May 1906) passed away the bachelor eighteen years of age Mr. PINKHAS the son of mh"r r' DAVID VIENSHTOK for a reason, May G-d have mercy on us, that was done a deed on the eve of Wednesday at night16 that he went with his friends on Zaretseh street by his house, and came one bachelor who had on him anger and took his stick that was in his hand and hit him on his head, and on the next day on Wednesday in the middle of the day his soul left him, and the doctors came with the sledevatil17 and made a sledstvoh18 and on the next day on Thursday they embalmed him and was brought on the same day to burial and he rests by the bachelor who passed away on the eighth day of the aforementioned Markheshvan (6 November 1905) row "bachelors” before "one" by “kdoshim" to the south side.

 

2807. On the aforementioned day (6 May 1906) passed away the venerable mh"r r' SHLOMO YITSKHAK the son of M' Y' MIKHAL TURTS TREGER and he rests by SHLOMO who passed away on the twenty-second day of the aforementioned Shvat (17 February 1906) row "twenty-three" by "kdoshim" to the south side.

 

2808. On Sunday the eleventh day of Iyar (6 May 1906) passed away the elderly mh"r r' AHARON the son of mh"r r' BARUKH KLESHTS BUER19 and he rests in an empty place to the south side by mh"r r' CHAIM YITSKHAK who passed away on the thirteenth day of the aforementioned Kislev (11 December 1905) and to the town side by mh"r r' AHARON who passed away on the thirteenth day of the aforementioned Kislev (11 December 1905) row "twenty-three" b"k to the south side.

 

2809. On the holy day of Shabat the tenth day of Iyar (5 May 1906) passed away mh"r r' A' LIPMAN the son of mh"r r' A' LIPMAN the son of mh"r r' NISAN SHULMAN LIFSHITSY20 and he rests by MOSHEH who passed away on the fifth day of the aforementioned Adar (2 March 1906) row "twenty-three" by "kdoshim" to the town side.2810. On Friday the eve of the holy day of Shabat the ninth day of Iyar (4 May 1906) passed away the important woman Mrs. KHAVA the daughter of the rabbi mh"r r' MOSHEH HOMLER the wife of r' Z' VOLF REINSHTEIN and she rests by the aforementioned woman Mrs. MIRYAM who passed away on the third day of the aforementioned Iyar (28 April 1906) one row before "one" to the south side.

 

2811. On the holy day of Shabat the third day of Iyar (28 April 1906) passed away the important woman Mrs. MIRYAM the daughter of the rabbi mh"r r' DOV BEAR NISHVEZIR the wife of r' AVRAHAM YEHUDA KHOROSH and she rests two graves away from the woman Mrs. TSIRA who passed away on the tenth day of M' Av 5665 (11 August 1905) one row before "one" to the south side.

 

2812. On the aforementioned day passed (27 April 1906) away the woman Mrs. HENYA the daughter of mh"r r' Y' LEIB PILIPEVITSER the wife of r' AHARON NEIMAN and she rests two graves away from the woman Mrs. RISHEH who passed away on the twelfth day of the aforementioned Nisan (7 April 1906) row "eighteen" by "kdoshim" to the town side.

 

2813. On Friday the eve of the holy day of Shabat the second day of Iyar (27 April 1906) passed away the great rabbi the elderly ninty years of age mh"r r' CHAIM MEIR the son of the rabbi mh”r r’ YEDIDA HALEVY "shokhet-ubodek"21 and "shliekh-tsibur"22 in the town of Pesotsneh and he rests two graves away from the rabbi mh"r r' SHMARYA who passed away on the eighth day of the aforementioned Tevet (5 January 1906) one row before "six" by the "geonim" to the town side.

 

2814. On Wednesday the second [first] day of "rosh-khodesh" of Iyar (25 April 1906) passed away the venerable rabbi mh"r r' MEIR the son of the rabbi mh"r r' YAKOV KHINITS STAROBINER and he was a "shliekh-tsibur"23 for several years in the town of Lideh and he rests one grave away from M’ NISAN who passed away on the twenty-first day of the aforementioned Shvat (16 February 1906) row "six" by the "geonim" to the town side.

 

2815. On Wednesday of Isur-Khag of Pessach (18 April 1906) passed away the important child-bearing-woman Mrs. KHANA the daughter of the rabbi mh"r r' TSVI HIRSH SVIRENOVSKY ROSAKOVITSER the wife of r' AVRAHAM HIMELSHTEIN APALINER and she rests by the child-beaing-woman who passed away on the fifth day of Elul 5665 (5 September 1905) row "child-bearing-women" by "kdoshim" row ''fifteen" to the south side.

 

2816. On the holy day of Shabat the third day of "khol-hamoed" of Pessach (14 April 1906) passed away mh"r r' Y' LEIB the son of mh"r r' BINYAMIN VENDROV "melamed" RAMANEVER and he rests in an empty place to the south side by YAKOV who passed away on the seventh day of the aforementioned Nisan (7 April 1906) and to the town side by A’ LIPMAN who passed away on the twenty-eighth day of the aforementioned Shvat (23 February 1906) row "twenty-three" b''k to the town side.

 

2817. On Friday the eve of the holy day of Shabat the second day of "khol-hamoed" of Pessach (13 April 1906) passed away in an institution the bachelor great and renowned in "tora" mh"r r' SHIMON the son of the rabbi mh"r YISRAEL Y' LEIB STRELETSKY from Luban and he rests by the intelligent bachelor mh"r r' AVRAHAM ALTER who passed away on the sixth day of Tamuz 5664 (19 June 1904) and there was left one grave to the martyr who was killed on the fourteenth day of Elul 5664 (25 August 1904) row "one" by the "sheimos"24 by "kdoshim" to the south side.

 

2818 On the aforementioned day (12 April 1906) passed away the bachelor ten years of age and he was called M' TSVI HIRSH the son of mh"r r' YEKHIEL SOKHOVITSKY and he rests by the bachelor M' AHARON who passed away on the second day of the aforementioned Tevet (30 December 1905) row "bachelors" before ''one'' by "kdoshim" to the town side.

2819. On Thursday the first day of "khol-hamoed" of Pessach (12 April 1906) passed away suddenly the rabbi M' Z' VOLF the son of the rabbi mh"r r' YAKOV NISHVEZIR SLUTSKIN and he rests in an empty place to the south side by the rabbi mh"r r' YEKHIEL who passed away on the twenty-third day of the aforementioned Markheshvan (21 November 1905) and to the town side two graves away from the rabbi M' YISRAEL MEIR who passed away on the nineteenth day of the aforementioned Kislev (17 December 1905) row "six" by the "geonim" to the town side.

 

2820. On Tuesday the first day of "khol-hamoed" of Pessach (10 April 1906) passed away a dear and G-D fearing man the great rabbi mh"r GERSHON YITSKHAK the son of the righteous r' REFAEL YOSEF of blessed memory MIKHIEKIN and he rests by his brother the rabbi mh"r r' YERUKHAM YAKOV who passed away on the ninth day of the aforementioned Shvat (4 February 1906) one grave away from his father row "five" to the town side.

 

2821. On the holy day of Shabat the twelfth day of Nisan (7 April 1906) passed away the important woman Mrs. RISHEH the daughter of the renowned rabbi mh"r r' MORDEKHAI YONA SHUR the wife of r' YESHAYA EPSHTEIN and she rests by the woman who passed away on the third day of the aforementioned Nisan (29 May 1906) row "eighteen" by "kdoshim" to the town side.

 

2822. On Wednesday the ninth day of Nisan (4 April 1906) passed away the woman Mrs. TSIPA the daughter of mh”r r' SHLOMO the wife of r' YITSKHAK KUSHNER and she rests by the woman who passed away on the twenty-fifth day of the aforementioned Adar (22 March 1906) row "twenty-two" by "kdoshim" to the south side.

 

2823. On Monday the seventh day of Nisan (2 April 1906) passed away the venerable mh"r YAKOV Z' VOLF the son of mh"r r' SHMARYA KRASNEH and he rests in an empty place to the south side by mh"r r' YISRAEL who passed away on the fourteenth day of Tevet (11 January 1906) and to the town side one grave away from A’ LIPMAN who passed away on the twenty-eighth day of the aforementioned Shvat (23 February 1906) row "twenty-three" by "kdoshim" to the town side.

 

2824. On Thursday the third day of Nisan (29 March 1906) passed away the important woman Mrs. ITKEH GITUL the daughter of mh"r r' MORDEKHAI HALEVY LEKHEVITSER the wife of r' Y' EIZIK ZIEDES and she rests two graves away from the woman who passed away on the sixteenth day of the aforementioned Kislev (14 December 1905) row "eighteen" b"k to the town side.

 

2825. On Wednesday the second day of Nisan (28 March 1906) passed away the venerable mh"r r' AHARON the son of mh”r r' Z' VOLF MILKES tailor and he rests in an empty place to the south side by mh"r r' REUVEN who passed away on the twentieth day of the aforementioned Shvat (15 February 1906) and to the town side one grave away from mh"r r' YAKOV who passed away on the twenty-fifth day of the aforementioned Tevet (22 January 1906) row "twenty-three" by "kdoshim" to the south side.

 

2826. On Monday the eve of "rosh-khodesh" of Nisan (26 March 1906) passed away the venerable woman Mrs. HENYA the daughter of the rabbi mh"r r' REUVEN the wife of the rabbi r' YERUKHIM, may the memory of the righteous ones be blessed, DUBROV, for a reason of gas, may G-D have mercy on us, on the eve of last Wednesday a lamp with gas fell on her clothes25 and the clothes that were on her burnt, and she lived six days until the eve of "rosh-khodesh" and came to burial on the same day and she rests in an empty place to the south side by the woman RAKHEL LEAH who passed away on the third day of the aforementioned Tishrei (2 October 1905) and to the town side by the woman YENTEH who passed away on the tenth day of Shvat (5 February 1906) one row before "eighteen" by "kdoshim" to the town side.

 

2827. On Thursday the twenty-fifth day of Adar (22 March 1906) passed away the venerable woman Mrs. KHANA LEAH the daughter of mh"r r' DOV BEAR the wife of r' PESSAKH KOLBASHIER and she rests two graves away from the the aforementioned woman who passed away on the seventh day of the aforementioned Adar (4 March 1906) row "twenty-two" by "kdoshim" to the south side.

 

2828. On Sunday the seventh day of Adar (4 March 1906) passed away the elderly woman Mrs. FRUMA DVORA the daughter of mh"r r' DOV BEAR HACOHEN the wife of r' SHMUEL FIEVIL ARANAVITS KAPULER and she rests by the woman who passed away on the first day of "rosh-khodesh" of Adar (25 February 1906) row "twenty-two" by "kdoshim" to the south side.

 

2829. On Friday the eve of the holy day of Shabat the fifth day of Adar (2 March 1906) passed away in an institution mh"r r’ MOSHEH LEIB the son of mh"r r' YAKOV ZERAKH LEIVOVITS ORYIETSER and he rests by A’ LIPMAN who passed away on the twenty-eighth day of the aforementioned Shvat (23 February 1906) row "twenty-three" by "kdoshim" to the town side.

 

2830. On Sunday the first day of "rosh-khodesh" of Adar (25 February 1906) passed away the venerable woman Mrs. KHAYA RAKHEL the daughter of mh"r r' E' ZELIG HACOHEN MIRER the wife of r' Z' VOLF MANIK and she rests by the aforementioned woman who passed away on the eve of "rosh-khodesh" of the aforementioned Adar (24 February 1906) row "twenty-two" by "kdoshim" to the south side .

 

2831. On the holy day of Shabat the eve of "rosh-khodesh" of Adar (24 February 1906) passed away the venerable woman Mrs. KHASYA MALKA the daughter of mh"r r' CHAIM SATSKER the wife of r' YOSEF DVORETSKEH MILNER and she rests by the woman who passed away on the fourth day of the aforementioned Shvat (30 January 1906) row "twenty-two" by "kdoshim" to the south side.

 

2832. On Friday the eve of the holy day of Shabat the twenty-eighth day of Shvat (23 February 1906) passed away mh"r r' A' LIPMAN the son of mh"r r' SHLOMO ZALMAN MAZEY26 STOLER27 and he rests two graves away from YISRAEL who passed away on the fourteenth day of Tevet (11 January 1906) row "twenty-three" by ''kdoshim" to the town side.

 

2833. On the holy day of Shabat the twenty-second day of Shvat (17 February 1906) passed away the venerable mh"r r' SHLOMO the son of m' CHAIM HALKIN tailor and he rests by mh"r r' REUVEN who passed away on the twentieth day of the aforementioned Shvat (15 February 1906) row "twenty-three" b"k to the south side.

 

2834. On Friday the eve of the holy day of Shabat the twenty-first day of Shvat (16 February 1906) passed away the elderly mh"r r' NISAN the son of mh"r r' ELIEZER SEGAL28 SEGLIN and he rests one grave away from the rabbi mh"r r' YISRAEL MEIR who passed away on the nineteenth day of the aforementioned Kislev (17 December 1905) row "six" by the "geonim" to the town side.

 

2835. On the aforementioned day (15 February 1906) passed away the venerable woman Mrs. ESTER ITKEH the daughter of mh"r r' YAKOV HACOHEN NISHVIZER the wife of r' TSVI HIRSH KESLER SHTRIENER and she rests by the woman who passed away on the ninth day of the aforementioned Shvat (4 February 1906) one row before "eighteen" b"k to the town side.

 

2836. On the aforementioned day (15 February 1906) passed away the venerable mh"r r' REUVEN the son of mh"r r' YISRAEL SHEIBA KIRZNER and he rests two graves away from YAKOV who passed away on the twenty-fifth day of the aforementioned Tevet (22 January 1906) row "twenty-three" b"k to the south side.

 

2837. On Thursday the twentieth day of Shvat (15 February 1906) passed away the elderly rabbi mh"r r' YEKHIEL the son of mh"r r' YAKOV HALEVY "melamed" in the "talmud-tora" and he rests by mh"r r' YOSEF MOSHEH who passed away on the twenty-fourth day of the aforementioned Kislev (22 December 1905) row "five" to the south side.

 

2838. On the aforementioned day (5 February 1906) passed away in an institution the maid twelve years of age Mis. BEILA BLUMA the daughter of mh"r r' BARUKH HELDFAND from Horkeh and she rests by the maid GISYA FEIGIL who passed away on the fourth day of the aforementioned Shvat (30 January 1906) row "maids" before “sixteen" by "kdoshim” to the south side.

 

2839. On the aforementioned day (5 February 1906) passed away the woman Mrs. KHAYA the daughter of mh"r DOV BEAR "shokhet-ubodek" from Haresk GOTOVITS and she rests by the woman Mrs. LEAH who passed away on the twenty-second day of the aforementioned Kislev (20 December 1905) row "twenty-two" by "kdoshim" to the town side.

 

2840. On Monday the tenth day of Shvat (5 February 1906) passed away the important woman Mrs. YENTEH the daughter of mh"r r' BARUKH RAMANEVEH the wife of r' PINKHAS BLEKHER and she rests in an empty place to the south side one grave away from the woman Mrs. RAKHEL LEAH who passed away on the third day of the aforementioned Tishrei (2 October 1905) and to the town side by the woman Mrs. MALKA who passed away on the twenty-ninth day of the aforementioned Tevet (26 January 1906) one row before "eighteen" by "kdoshim" to the town side.

 

2841. On Sunday the ninth day of Shvat (4 February 1906) passed away the young man the rabbi mh"r r' YERUKHIM YAKOV the son of the rabbi the righteous r' REFAEL YOSEF, May the memory of the righteous ones be blessed, and he rests in an empty place to the south side two graves away from [...] who passed away on the twenty-second day of Sivan 5664 (5 June 1904) and to the town side by his father the righteous of blessed memory who passed away on the twenty-third day of Sivan 5660 (20 June 1900) row "five" to the town side.

 

2842. On Sunday the ninth day of Shvat (4 February 1906) passed away the venerable woman Mrs. REIZIL the daughter of mh"r r' A' GETSIL the wife of r' YOSEF ISSER KHOROSH and she rests by the woman Mrs. MALKA who passed away on the twenty-ninth day of the aforementioned Tevet (26 January 1906) one row before "eighteen" by "kdoshim" to the town side.

 

2843. On Wednesday the fifth day of Shvat (31 January 1906) passed away the woman Mrs. MASHYA LIBA the daughter of mh"r r' ZEV TSVI HIRSH PATSERKOV LUHIER29 the wife of r' MEIR TSIVIN LINKER and she rests in an empty place to the south side by the woman who passed away on the second day of Nisan 5665 (7 April 1905) and to the town side by the woman who passed away on the eve of Yom-Cipur 5666 (8 October 1905) row "eighteen" b"k to the town side.

 

2844. On the aforementioned day (30 January 1906) passed away the maid twelve years of age Mis. GISYA FEIGIL the daughter of mh"r r' A' LIPMAN MAZEY30 and she rests by the maid who passed away on the twenty-fifth day of the aforementioned Markheshvan (23 November 1905) row "maids" before "sixteen" by "kdoshim" to the south side.

 

2845. On Tuesday the fourth day of Shvat (30 January 1906) passed away the venerable woman Mrs. ESTER GUSHEH the daughter of mh"r r' MIKHAEL the wife of r' NAKHUM FIMSHTEIN from the village of Nemvyashtseh and she rests by the woman who passed away on the sixth day of the aforementioned Tevet (3 January 1906) row "twenty-two" by "kdoshim" to the south side.

2846. On Friday the eve of the holy day of Shabat the twenty-ninth day of Tevet (26 January 1906) during candle-lighting time passed away the important venerable woman Mrs. MALKA the daughter of mh"r r' YITSKHAK the wife of r' ELIYAHU k"m...31 GREBINSHTSIK and she rests two grave away from the woman RAKHEL LEAH who passed away on the third day of the aforementioned Tishrei (2 October 1905) one row before "eighteen" b"k to the town side.

 

2847. On Tuesday the twenty-sixth day of Tevet (23 January 1906) passed away the venerable mh"r r' SHMUEL SHAUL the son of the rabbi mh"r r' MOSHEH BARUKH RASKIN SHTEIN SHNIEDER and he rests in an empty place to the south side by [...] who passed away on the sixteenth day of Adar a' 5665 (21 February 1905) and to the town side two graves away from AHARON who passed away on the twelfth day of Tamuz 5665 (15 July 1905) row "six" by the "geonim" to the town side.

 

2848. On Monday the twenty-fifth day of Tevet (22 January 1906) passed away in an institution the elderly mh"r YAKOV the son of mh"r r' SHAUL HALEVY EPSHTEIN TREGER and he rests by mh"r r' CHAIM YITSKHAK who passed away on the thirteenth day of the aforementioned Kislev (11 December 1905) row "twenty-three" by "kdoshim" to the south side.

 

2849. On the holy day of Shabat the twenty-third day of Tevet (20 January 1906) passed away the elderly M' YISRAEL OSHER the son of mh"r r' DOV BEAR SHEINMAN STOLER32 and he rests in an empty place to the south side by mh"r MORDEKHAI MENDIL who passed away on the seventeenth day of Markheshvan 5665 (26 October 1904) and to the town side by mh"r SHMUEL TRITSANSKY who passed away on the twenty-second day of Tamuz 5665 (25 July 1905) row "five" to the town side.

 

2850. On Wednesday the twentieth day of Tevet (17 January 1906) passed away the venerable mh"r r' Z' VOLF the son of mh"r r' SHMUEL AMENUEL the brother of r' ASHER "melamed" and he rests in an emptyt place to the south side by MORDEKHAI who passed away on the twenty-second day of the aforementioned Kislev (20 December 1905) and to the town side by M’ FIEVIL who passed away on the seventh day of the aforementioned Pessach (26 April 1905) row "five" to the town side .

 

2851. On Thursday the fourteenth day of Tevet (11 January 1906) passed away mh"r r' YISRAEL the son of M' YITSKHAK KOZBIRG "melamed" and he rests by ELIYAHU who passed away on the second day of the aforementioned Tevet (30 December 1905) row "twenty-three" by "kdoshim" to the town side.

 

2852. On the holy day of Shabat the ninth day of Tevet (6 January 1906) passed away the venerable mh"r PESSAKH the son of mh"r r' YOSEF KOLBASHIER FURMAN and he rests in an empty place to the south side by Z' VOLF who passed away on the twelfth day of the aforementioned Adar b' (19 March 1905) and to the town side by MEIR who passed away on the ninth day of the aforementioned Iyar (14 May 1905) row "twenty-three" b"k to the south side.

 

2853. On Friday the eve of the holy day of Shabat the eighth day of Tevet (5 January 1906) passed away suddenly the venerable rabbi mh"r r' SHMARYA the son of the rabbi mh"r r' SHLOMO ZAKIN and he rests by the rabbi mh"r r' SHAUL MOSHEH who passed away on the twenty-fourth day of the aforementioned Kislev (22 December 1905) one row before "six" by the "geonim" to the town side

 

2854. On Wednesday the sixth day of Tevet (3 January 1906) passed away the venerable woman Mrs. LEAH the daughter of mh"r r' M' MENDIL the wife of r' AHARON LAPIN and she rests one grave away from the woman who passed away on the fourteenth day of the aforementioned Markheshvan (12 November 1905) row "twenty-two" by "kdoshim" to the south side.

 

2855. On the aforementioned day (30 December 1905) passed away the bachelor sixteen yeas of age and he was called AHARON the son of r' BARUKH SHAMSHON33 OGORODNITSKY from Pratsevits and he rests by the bachelor who passed away on the twenty-eighth day of the aforementioned Tamuz (31 July 1905) row "bachelors" before "one" b"k to the town side.

 

2856. On the holy day of Shabat the second day of Tevet (30 December 1905) passed away mh"r r' ELIYAHU the son of mh"r YEHUDA KESLER TIRUSHKIN PAHOSTER and he rests by AHARON who passed away on the first day of "rosh-khodesh" of the aforementioned Tevet (29 December 1905) row "twenty-three" b"k to the town side.

 

2857. On Friday the eve of the holy day of Shabat the second day of "rosh-khodesh" of Tevet (29 December 1905) passed away the venerable mh"r r' AHARON the son of mh"r r' ELIEZER TIVIN akh"y...34 and he rests by his father who passed away on the sixth day of Adar of the year 5679 [??] row "three" to the south side.

 

2858. On Thursday the first day of "rosh-khodesh" of Tevet (28 December 1905) passed away in an institution for the reason, May G-D have mercy on us, that he fell from the roof in Starbin35 mh"r YESHAYA the son of mh"r r' AVRAHAM MALAGO STARBINER and he rests by the aforementioned who passed away mh"r r' MOSHEH BREVDO row "twenty-three" b"k to the town side.

 

2859. On the aforementioned day (22 December 1905) passed away in an institution mh"r r' MOSHEH the son of mh"r r' MOR[DE]KHAI36 BREVDO LEKHEVITSER and he rests by DAVID who passed away on the nineteenth day of the aforementioned Kislev (17 December 1905) row "twenty-three" b"k to the town side.

 

2860. On the aforementioned day (22 December 1905) passed away the elderly mh"r r' YOSEF MOSHEH the son of M' AVRAHAM KREMER GALANTERNIK and he rests by BINYAMIN who passed away on the seventh day of the aforementioned Kislev (5 December 1905) row "five" to the south side.

 

2861. On Friday the eve of the holy day of Shabat the twenty-fourth day of Kislev (22 December 1905) passed away the venerable rabbi mh”r SHAUL MOSHEH the son of the rabbi mh"r r' CHAIM EFRAIM MAZEH and he rests to the town side two graves away from the rabbi m' K' KALMAN who passed away on the ninth day of the aforementioned Markheshvan [??] one row before "six" by the "geonim" to the town side.

 

2862. On the aforementioned day (20 December 1905) passed away the woman Mrs. LEAH the daughter of mh"r r' B' BENDIT the wife of r' BENTSION BRIKIN and he was brought here from Horkeh and she rests by the woman who passed away on the fifth day of the aforementioned M' Av (6 August 1905) row "twenty-two" by "kdoshim" to the town side.

 

2863. On Wednesday the twenty-second day of Kislev (20 December 1905) passed away mh"r r' MORDEKHAI Y' LEIB the son of mh"r r' MOSHEH AHARON REZNIK RASAER and he rests in an empty place to the south side by SIMKHA who passed away on the second day of Sivan 5665 (5 June 1905) and to the town side one grave away from M’ FIEVIL who passed away on the seventh day of Pessach 5665 (26 April 1905) row "five" to the town side.

 

2864. On the aforementioned day (17 December 1905) passed away a dear man the elderly mh"r r' YISRAEL MEIR the son of the rabbi mh"r r' SHLOMO YOSEF YAREMITSER EPSHTEIN KARTSEMNEH and he rests three graves away from the rabbi mh"r r' YEKHIEL MIEZIL who passed away on the twenty-third day of the aforementioned Markheshvan (21 November 1905) row "six" by the "geonim" to the town side.

 

2865. On Sunday the nineteenth day of Kislev (17 December 1905) passed away in an institution mh"r r' DAVID the son of m' SHMUEL HACOHEN SOFER37 TSIRKEL and he rests by DOV BEAR who passed away on the eleventh day of the aforementioned Kislev (9 December 1905) row "twenty-three" by "kdoshim” to the town side.

 

2866. On Thursday the sixteenth day of Kislev (14 December 1905) passed away the woman gentle in years Mrs. ESTER HENYA the daughter of mh"r r' YAKOV the wife of r' DAVID REZNIK and he was brought here from Horkeh and she rests by the woman who passed away on the eve of the aforementioned Yom-Cipur (8 October 1905) row "eighteen" b"k to the town side.

 

2867. On the aforementioned day (11 December 1905) passed away the elderly mh"r r' CHAIM YITSKHAK the son of mh"r r' AVRAHAM DOV ZAMASHKIN TOKER and he rests one grave away from the aforementioned who passed away on the thirteenth day of Kislev (11 December 1905) row "twenty-three" b"k to the south side.

 

2868. On Monday the thirteenth day of Kislev (11 December 1905) passed away mh"r r' AHARON the son of mh"r r' N' NETA DOV BEAR RABINOVITS MILNER from the village of Shlov38 and he rests by (who passed away)39 mh"r r' MOSHEH who passed away on the third day of Tishrei (2 October 1905) row "twenty-three" by "kdoshim" to the south side.

 

2869. On the holy day of Shabat the eleventh day of Kislev (9 December 1905) passed away in an institution the young man mh"r r' DOV BEAR the son of r' OSHER ISSERNOR and he rests by mh"r r' Z' VOLF who passed away on the first day of "rosh-khodesh" of the aforementioned Adar b' (7 March 1905) row "twenty-three” b"k to the town side.

 

2870. On Tuesday the seventh day of Kislev (5 December 1905) passed away the venerable mh"r r' BINYAMIN the son of mh"r r' YAKOV MANDEL from the village of Mushits and he rests by YOSEF who passed away on the second day of "rosh-khodesh" of the aforementioned Markheshvan (30 October 1905) row "five" to the south side.

 

2871. On Thursday the twenty-fifth day of Markheshvan (23 November 1905) passed away the maid twenty years of age Mis. TEMEH the daughter of mh"r r' YONA FAYERMAN and she rests by the maid who passed away on the twenty-seventh day of the aforementioned Tishrei (26 October 1905) row "maids" before "sixteen" by "kdoshim" to the south side.

 

2872. On Tuesday the twenty-third day of Markheshvan (21 November 1905) passed away a dear and G-D fearing man the rabbi (rabbi)40 mh"r r' YEKHIEL the son of the rabbi mh"r r' CHAIM HALEVY MIEZIL and he rests one grave away from AHARON who passed away on the twelfth day of Tamuz 5665 (15 July 1905) row "six" by the "geonim" to the town side.

2873. On Sunday the fourteenth day of Markheshvan (12 November 1905) passed away the venerable woman Mrs. KHYENA TSIVYEH the daughter of mh"r r' TSVI HIRSH MLOTOK41 the wife of r' ELIEZER STOLER42 and she rests by the woman who passed away on the seventeenth day of the aforementioned Sivan (20 June 1905) row "twenty-two" by "kdoshim" to the south side.

 

2874. On Monday the eighth day of Markheshvan (6 November 1905) passed away the bachelor mh"r SHMARYA the son of mh"r r' AHARON MARON from Sislevits and he was brought here from Daroh and he rests by the bachelor ELIYAHU who passed away on the fifth day of the aforementioned M' Av (6 August 1905) row ''bachelors" before "one" by "kdoshim" to the south side.

 

2875. On Monday the second day of "rosh-khodesh" of Markheshvan (30 October 1905) passed away the venerable mh"r r' YOSEF the son of mh"r r' GERSHON MAS43 PAHULANKER and he rests by mh"r r' TSVI HIRSH who passed away on the seventeenth day of the aforementioned Tamuz (20 July 1905) row "five" to the south side.

 

2876. On Thursday the twenty-seventh day of Tishrei (26 October 1905) passed away the maid eighteen years of age Mis. LIBA REIZIL the daughter of A' SENDER NAKHMENOVITS and she rests by the maid who passed away on the twentieth day of the aforementioned Elul (20 September 1905) row "maids" before "sixteen" by "kdoshim" to the south side.

 

2877. On Tuesday the twenty-fifth day of Tishrei (24 October 1905) passed away an intelligent man the venerable rabbi mh"r r' Y' LEIB the son of the rabbi mh"r r' Y' MIKHAL KANTEROVITS and he rests in an empty place to the town side by the rabbi mh"r r' N' HERTS who passed away on the eve of "rosh-khodesh" of M' Av 5652 (23 July 1892) and to the south side one grave away from mh"r r' YOSEF MEIR POLAIK who passed away on the twentieth day of Shvat 5658 (12 February 1898) row "one one"44 to the south side.

 

2878. On Monday the twenty-fourth day of Tishrei (23 October 1905) passed away the elderly renowned woman Mrs. YAKHEA RIVKA the daughter of the rabbi mh"r r' Y' LEIB STARTSITSER the wife of the rabbi M' MOSHEH YAKOV FINKELSHTEIN and she rests in an empty place to the south side by the woman Mrs. ETKEH who passed away on the sixteenth day of Iyar 5661 (5 May 1901) and to the town side by her daughter Mrs. RISHA FEIGIL who passed away on the eve of "rosh-khodesh" of Sivan 5660 (27 May 1900) one row before "one" to the south side.

 

2879. On Sunday Simkhat-Tora (22 October 1905) passed away the venerable M' AVRAHAM YAKOV the son of mh"r r' BINYAMIN TABINKIN "melamed" and he rests in an empty place to the south side by TSVI HIRSH who passed away on the seventeenth day of Tamuz (20 July 1905) and to the town side by MOSHEH who passed away on the twenty-fifth day of the aforementioned Elul (25 September 1905) row "five" to the town side.

 

2880. On Sunday the eve of Yom-Cipur (8 October 1905) passed away the woman gentle in years Mrs. SARA the daughter of mh"r r' YAKOV KYASHINITSER the wife of r' PIETIL LEVIN and she rests one grave away from the woman KHANA who passed away on the second day of the aforementioned Nisan (7 April 1905) row "eighteen" b"k to the town side.

 

2881. On Tuesday the fourth day of Tishrei (3 October 1905) passed away the woman in an institution Mrs. ESTER FEIGA the daughter of mh"r r’ YEDIDA the wife of r' DOV BEAR SHYEDEROVSKY from Starobin and she rests in an empty place to the south side by the woman who passed away on the sixth day of the aforementioned M' Av (7 August 1905) and to the town side by the woman who passed away on the second day of the aforementioned Nisan (7 April 1905) row "eighteen" by "kdoshim" to the town side.

 

2882. On the aforementioned day (2 October 1905) passed away (passed away)45 in an institution mh"r r' MOSHEH the son of mh"r r' A' LIPMAN DOVOVSKY RITSENER and he rests by SHMUEL who passed away on the sixteenth day of the aforementioned Adar b' (23 March 1905) row "twenty-three" by "kdoshim" to the south side.

 

2883. On Monday the third day of Tishrei (2 October 1905) passed away the venerable woman Mrs. RAKHEL LEAH the daughter of mh"r r' SHMARYA the wife of the rabbi M' TSVI HIRSH APALATSEIN "shokhet-ubodek"46 and she rests by the woman who passed away on the fifteenth day of the aforementioned M' Av (16 August 1905) one row before "eighteen" by "kdoshim" to the town side.

1 SENDEROVITS - Might also be: SHENDEROVITS.

2 MIZAMAHILEH - Just in case, there is a chance it might be a place, Chaim from Zamahileh, and there will be no last name in that case.

3 "rav-av-beit-din" - The head of a Jewish court.

4 STREPTS - Might also be: STUPTS.

5 RASHYA - Might also be: BASHYA.

6 ARANIBAN - Might also be: ARANBAN.

7 VADANOS - Might also be: VADONAS, VADANAS.

8 BEKER - Might also be a profession.

9 BONIN - This is not "BOONIN". In the Hebrew

10 [...] graves - There is some unclear writing in the manuscript. It might be: three.

11 who studied - Actually in the Hebrew: and. But I changed it in order to improve the meaning.

12 STOLER - Might also be a profession.

13 FIMSHTEIN - There is a word after FIMSHTEIN. It might be: from Yazmin, from Yadmin, MIYAZMIN (= an additional name), MIYADMIN.

14 Tal - Might also be: Tats.

15 Sunday... - An abbreviation in Hebrew:..., which means - May it come upon us for the good. It is a bit strange to write this here.

16 eve of Wednesday at night = Tuesday night.

17 sledevatil - Russian?

18 sledstvoh - Russian?

19 BUER - Might also be: BOER. A slight chance: BOYER.

20 LIFSHITSY - Might also be: LIPSHITSY.

21 "shokhet-ubodek" - A man who slaughters the animal according to Jewish law.

22 "shliakh-tsibur" - The person who leads the services.

23 "shliakh-tsibur" - The person who leads the services.

24 "sheimos" - A place where the holy books are buried when they are no longer usable. I have explained it more in detail previously.

25 her clothes - It might also some other word. I am not sure, as the writing is not so clear.

26 MAZEY - Might also be: MAZEV. See entry no. 2832.

27 STOLER - Might also be a profession.

28 SEGAL - Actually in the Hebrew it is brought as an abbreviation, besides a name, it also stands for an indication of Leviate descent.

29 LUHIER - Might also be: LUKHIER.

30 MAZEY - Might also be: MAZEV. See entry no. 2832.

31 k"m - An abbreviation, I don't know what it stands for.

32 STOLER - Might also be a profession.

 

33 SHAMSHON - Derived from SHIMSHON. I have explained this previously in detail.

34 akh"y - An abbreviation that has appeared already. I don't know it's meaning.

35 in Starbin - This is my understanding. A slight chance it might be something else.

36 MOR[DE]KHAI - This is my correction. In the Hebrew:... (MORKHI). The "D" may have been forgotten.

37 SOFER - See note 2885.

38 Shlov - Might also be: Slov, Shliv, Sliv.

39 (who passed away) - Mistake.

40 (rabbi) - Mistake.

41 MLOTOK - Might also be: from Lotok? Sorry, but there is a significant difference!

42 STOLER - Might also be: SHTOLER, SHTALER, all three options as a name. It also might be a profession (but then there will be no other family name here).

43 MAS - Might also be: ASS.

44 "one one" - In the Hebrew:. ' At times it is refered in the Hebrew as:.... ( which I have brought it as: a' a'.)

45 (who passed away) - Mistake

46 "shokhet-ubodek" - I have explained it previously.

Copyright © 2013 Slutsk.org. All Rights Reserved.
Joomla Templates: from JoomlaShack