4726. On Wednesday, the twenty-ninth of Elul, (21 September 1892) passed away the bachelor Mr. ELIEZER, the son of KHAIM DOV TINKER, and he rests by the bachelor M' DOV who passed away on Thursday, the twenty-third of Elul, (15 September 1892) row "new" before "the bachelors" by "kdoshim", to the town side.

 

4727. On Sunday, the twenty-sixth of Elul, (18 September 1892) passed away the elderly woman Mrs. BEILA, the daughter of mh"r r' N' HERTS HALEV1, the wife of r' YAAKOV who served in the "khevra-kadisha", and she rests in an empty place by the woman MEREH who passed away on Tuesday, the twenty-third of the aforementioned Menakhem Av, (16 August 1892) in row "new" before a' a' a', to the south side.

 

4728. On Thursday, the twenty-third of Elul, (15 September 1892) passed away the bachelor M' DOV, the son of mh"r r' PESAKH GUSOV, the grandson of r' KHAIM GIMPLISH, and he rests by the bachelor NAKHUM who passed away on the holy day of Shabat, the eleventh of the aforementioned Elul, (3 September 1892) in row "new" before "the bachelors" by "kdoshim", to the town side.

 

4729. On Wednesday the twenty-second of Elul, (14 September 1892) passed away the venerable woman Mrs. RAKHEL, the daughter of mh"r r' YISRAEL, the wife of r' PESAKH KIRZNER, and she rests by the woman TOVA who passed away on Tuesday, the twenty-first of the aforementioned Elul, (13 September 1892) in row "new" before a' a' a', to the town side, by the aforementioned.

 

4730. On the aforementioned day (13 September 1892) passed away the woman Mrs. TOVA, the daughter of mh"r r' PESAKH, the wife of r' MANOS ak"h2 from Tseroishkeh3, and she rests by the woman FREIDA who passed away on Wednesday, the fifteenth of the aforementioned Elul, (7 September 1892) in row "new" before a' a' a', to the town side.

 

4731. On Tuesday, the twenty-first of Elul, (13 September 1892) passed away mh"r r' YISRAEL ISSER, the son of mh"r r' YISTKHAK LEIB BARISEVSKY YABLENIK, and he rests in an empty place by [...] who passed away on the holy day of Shabat, the thirteenth of Iyar of the year 5647, (7 May 1887) in the row before a' a', to the town side.

 

4732. On Wednesday, the fifteenth of Elul, (7 September 1892) passed away the elderly woman Mrs. FREIDA, the daughter of mh"r r' YAAKOV HAKOHEN, the wife of r' NISAN ROZEVER, and she rests by the woman MEREH who passed away on Tuesday, the twenty-third of the aforementioned Menakhem Av, (16 August 1892) in row "new" before a' a' a', to the town side.

 

4733. On Sunday, the twelfth of Elul, (4 September 1892) passed away the pious rabbi, rebi NAKHUM, the son of the rabbi mh"r r' ELIEZER LIPMAN from the holy community of Mir, and he rests about five graves away from BETSALEL who passed away on Monday, the twenty-third of the aforementioned Tamuz, (18 July 1892) by the heads of the rabbi mh"r r' SHMUEL LANDA, in the row before "five", to the south side.

 

4734. On Sunday, the twelfth of Elul, (4 September 1892) passed away the bachelor Mr. YITSKHAK HIRSH, the son of mh"r r' BENYAMIN EPSHTEIN from Luban, and he rests by the bachelor MENDIL who passed away on Monday, the sixth of the aforementioned Elul, (29 August 1892) in row "new" before "the bachelors" by "kdoshim'', to the south side.

 

4735. On the holy day of Shabat, the eleventh of Elul, (3 September 1892) passed away the bachelor M' NAKHUM, the son of mh"r r' KHAIM MUSHER, and he rests by the bachelor YISRAEL who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the third of the aforementioned Elul, (26 August 1892) in row "new" before "the bachelors" by "kdoshim'', to the town side.

 

4736. On Thursday, the ninth of Elul, (1 September 1892) passed away the maid Miss ESKA, the daughter of mh"r r' URY' from Resk, and she rests by the maid SHIMA who passed away on Sunday, the second day of Rosh Khodesh of the aforementioned Tamuz, (26 June 1892) in row "maids" by "kdoshim" before "sixteen", to the town side.

 

4737. On Monday, the sixth of Elul, (29 August 1892) passed away in an institution the bachelor M' MENDIL, the son of r' AVRAHAM HAKOHEN from the town of Kamin Eiezed LEPEIL4, and he rests by the aforementioned, to the south side.

 

4738. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the third of Elul, (26 August 1892) passed away and drowned in the river of Slutsk the bachelor Mr. YISRAEL ZELIG, the son of mh"r r' ELI' HAKOHEN from Kletsk, and he was brought to be burial on Sunday, and from him began the row "new" before "the bachelors" by "kdoshim", to the town side.

 

4739. On Thursday, the twenty-fifth of Menakhem Av, (18 August 1892) passed away the venerable and elderly mh"r r' Y' LEIB, the son of mh"r r' RUEVEN ARY' ak"h5, and he was brought to here from Horkeh, and he rests by DOVBER who passed away on Wednesday, the twenty-fourth of the aforementioned Menakhem Av, (17 August 1892) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side, by the aforementioned.

 

4740. On Wednesday, the twenty-fourth of Menakhem Av, (17 August 1892) passed away in an instution the venerable mh"r r' DOV BER, the son of mh"r r' MEIR HALEVY "shokhet-ubodek" from Resk, and he rests by SHMUEL who passed away on Tuesday, the sixteenth of the aforementioned Menakhem Av, (9 August 1892) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

4741. On Tuesday, the twenty-third of Menakhem Av, (16 August 1892) passed away the woman Mrs. MEREH, the daughter of mh"r r' AHARON SHLOMO HALEVY NESHVIZER, the wife of r' ELY' "shamesh" of the shull of the tailors, and she rests two graves away from the woman GISHA who passed away on Tuesday, the sixteenth of the aforementioned Menakhem Av, (9 August 1892) in row "new" before a' a' a', to the town side.

 

4742. On Thursday, the eighteenth of Menakhem Av, (11 August 1892) passed away the important and venerable woman Mrs. LEAH, the daughter of the great rabbi mh"r r' ELY', the wife of r' YITSKHAK RUBINSHTEIN, and she rests by the woman ZELDA, the daughter of the rabbi mh'r r' YOSEF NIKELBURG, who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-seventh of the aforementioned Adar (26 March 1892).

 

4743. On the aforementioned day (9 August 1892) passed away mh"r r' SHMUEL SHAUL, the son of mh"r r' Y' LEIB k''m6 from Shlov7, and he rests by YOSEF who passed away on Monday, the twenty-sixth of the aforementioned Iyar, (23 May 1892) row "fifteen" by "kdoshim", to the town side.

 

4744. On Tuesday, the sixteenth of Menakhem Av, (9 August 1892) passed away the woman, suddenly, the elderly Mrs. GISHA, the daughter of mh"r r' ELY', the wife of r' YOSEF MOLIER, and she rests by NEKHAMA who passed away on Tuesday, the twenty-fourth of the aforementioned Tamuz, (19 July 1892) in row "new" before a' a' a', to the town side.

 

4745. On Sunday, the fourteenth of Menakhem Av, (7 August 1892) passed away the bachelor Mr. NEKHEMIY', the son of mh"r r' SHLOMO ROTSHTEIN LIVATEVITSER, and he rests by the bachelor YAAKOV who passed away on Thursday, the eve of Rosh Khodesh of the aforementioned Sivan, (26 May 1892) in row "bachelors" by "kdoshim", to the town side.

 

4746. On Thursday, the fourth of Menakhem Av, (28 July 1892) passed away the important woman Mrs. REIZIL, the daughter of mh'r r' MORDEKHAI HALEVY "shokhet-ubodek" MOLELIN, and she rests by RIVKA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the sixth of the aforementioned Tamuz, (1 July 1892) in row "new" before a' a' a', to the south side.

 

4747. On Wednesday, the third of Menakhem Av, (27 July 1892) passed away in an institution the woman Mrs. FEIGIL, the daughter of mh"r r' MOSHEH z"z, the wife of r' ELY' VOLF KHAYAT, and she rests by IEDLA who passed away on Sunday, the eve of Rosh Khodesh of the aforementioned Menakhem Av, (24 July 1892) row "twenty", to the town side.

 

4748. On Wednesday, the third of Menakhem Av, (27 July 1892) passed away the important woman Mrs. ZLATA, the daughter of the rabbi mh"r r' DAVID OREITSER, the wife of r' SHIMON "shamesh-dediena"8, and she rests by FEIGIL who passed away on Wednesday, the third of the aforementioned Mar Kheshvan, (4 November 1891) in row "new" by "yoldim", to the south side.

 

4749. On Sunday, the eve of Rosh Hodesh M' Av, (24 July 1892) passed away the woman in an insitution Mrs. IEDLA KHANA, the daughter of ORY' Y' LEIB, the wife of r' YAAKOV from Soreveh, and she rests by HINDA who passed away on Sunday, the fourth of the aforementioned Iyar, (1 May 1892) in row "new" before "maids" by "kdoshim", row "twenty", to the town side.

 

4750. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-seventh of Tamuz, (22 July 1892) passed away the woman Mrs. SIMA, the daughter of mh"r r' MOSHEH, the wife of r' SHMUEL MIKHIL BLUMSHTEIN, the daughter-in-law of r' ELIEZER KUTSINER, and she was brought to here from Senaveh, and she rests by FRUMA who passed away on Tuesday, the twelfth of the aforementioned Sivan, (7 June 1892) in the row before a', to the town side.

 

4751. On Thursday, the twenty-sixth of Tamuz, (21 July 1892) passed away the young man, great and renowned, mh"r r' YISRAEL, the son of mh"r r' ELIEZER MOSHEH, the grandson of the rabbi mh"r r' AVRAHAM YAFEH, and he rests by M' DOVER who passed away on Wednesday, the nineteenth of the aforementioned Shvat of the year 5652, (17 February 1892) in the row before "five", to the town side.

 

4752. On Tuesday, the twenty-fourth of Tamuz, (19 July 1892) passed away the woman Mrs. NEKHAMA DEVORA, the daughter of mh'r r' YAAKOV PAHOSTER, the wife of r' RUEVEN MARKER, and she rests by DOBKA who passed away on the holy day of Shabat, the ninth of the aforementioned Sivan, (4 June 1892) in row "new" before a' a' a', to the town side.

 

4753. On Monday, the twenty-third of Tamuz, (18 July 1892) passed away a decent and straight man mh"r r' BETSALEL, the son of the rabbi mh'r r' ELI' FIENBERG, the son-in-law of rabbi r' MOSHEH RAKOV, and he rests to the left side by LEIB who passed away on the holy day of Shabat, the fifteenth of Iyar of the year 5651, (23 May 1891) in the row before "five", to the south side.

 

4754. On Wednesday, the eighteenth of Tamuz, (13 July 1892) passed away the venerable mh''r r' SHMUEL, the son of mh"r r' ARY' PROVOG, and he rests by AVRAHAM who passed away on Thursday, the fifth of the aforementioned Tamuz, (30 June 1892) in row "one", to the south side.

 

4755. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the sixth of Tamuz, (1 July 1892) passed away the woman in an insititution, the elderly Mrs. RIVKA, the daughter of mh"r r' NAKHUM METIMKEVITS9, and she rests by the woman DOBKA who passed away on the holy day of shabat, the ninth of the aforementioned Sivan, (4 June 1892) in the row before a' a' a', to the north side .

 

4756. On Thursday, the fifth of Tamuz, (30 June 1892) passed away mh"r r' AVRAHAM SHLOMO ZALMAN, the son of r' YEHOSHUA KATS ZELDESH from Ramneveh, and he rests by AVRAHAM who passed away on Wednesday, the fifteenth of Av of the year 5651, (19 August 1891) in row "one", to the south side.

 

4757. On Wednesday, the fourth of Tamuz, (29 June 1892) passed away the venerable mh"r r' R' MOSHEH PORUSH, the son of mh"r r' YKUTIEL from Neshviz10, and he rests by YAAKOV who passed away on Tuesday, the seventeenth of Sivan of the year 5651, (23 June 1891) in row "five", to the town side.

 

4758. On Sunday, the second day of Rosh Khodesh Tamuz, (26 June 1892) passed away the maid Miss SHIMKA11, the daughter of the rabbi r' AVRAHAM AHARON "moreh-tsedek" from Orietsa, and she rests by the aforementioned in row "maids" by "kdoshim" before "sixteen", to the town side.

 

4759. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-ninth of Sivan, (24 June 1892) passed away in an institution the maid Miss ELKA, the daughter of mh"r r' ELY' KHAYAT from the village of Sheverin, and she rests by the maid DEVORA who passed away on the holy day of Shabat, the ninth of the aforementioned Sivan, (4 June 1892) in row "maids" by "kdoshim" before "sixteen", to the town side.

 

4760. On Thursday, the twenty-first of Sivan, (16 June 1892) passed away the venerable and elderly rabbi, the gaon, sharp and learned renowned rabbi, rebi AVRAHAM, the rabbi and "moreh-tsedek" of the holy community of Pahost, the son of rabbi mh''r r' R' MOSHEH MESHTIFETS12, and he rests by the great rabbi, renound and dear, r' TSVI MOSHEH YAAKOV PORUSH from Dalhonev, who passed away on the tenth of Mar Kheshvan, of the year 5643, (23 October 1882) in row "new", to the town side.

 

4761. On Wednesday, the twentieth of Sivan, (15 June 1892) passed away the woman Mrs. KHANA HINDA, the daughter of mh'r r' NAKHMAN MEIR SHEFTIL, and she rests in an empty place by the woman [...] who passed away on Wednesday, the twenty-fourth of Tishrei of the year 5641, (29 September 1880) and between the woman [...] who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the nineteenth of Keshvan of the year 5641, (24 October 1880) row "new" before the one against the wall13.

 

4762. On Tuesday, the twelfth of Sivan, (7 June 1892) passed away the venerable woman Mrs. FRUMA FRADA, the daughter of mh"r r' TSVI HIRSH KAPULEIER, the wife of r' ISSER MELAMED, and she rests by the aforementioned in the aforementioned row.

 

4763. On Sunday, the tenth of Sivan, (5 June 1892) passed away the woman suddenly from the reason of hunger in the house, gentle in years, Mrs. BLUMA, the daughter of mh"r r' YEHOSHUA M' MENDIL, the grandson of r' ELIEZER KUTSENER, the wife of r' YITSKHAK TOKER, and she rests by TSIREH who passed away on Monday, the fourth of the aforementioned Sivan, (30 May 1892) in the row before a', to the town side.

 

4764. On the aforementioned day (4 June 1892) passed away the maid Miss DEVORA RIVA, the daughter of mh"r r' YITSKHAK SHTALEIER, and she rests by the maid AYDELA who passed away on Wednesday, the twenty-sixth of the aforementioned Tishrei, (28 October 1891) in row "maids" by "kdoshim" before "sixteen", to the town side.

 

4765. On the holy day of Shabat, the ninth of Sivan, (4 June 1892) passed away the venerable woman Mrs. DOBKA MAREISHA, the daughter of mh"r r' MEIR LEIB NELER, the wife of r' ZALMAN KESLER, and she rests in row "new" before a' a' a', to the town side, and from her began row [...]14.

 

4766. On Thursday, the second day of Shavuot, (2 June 1892) passed away the child-bearing woman, gentle in years, Mrs. SARA BEILA, the daughter of mh"r r' TSVI HIRSH, the grandson of r' YEHOSHUA ABESH, and she rests by the child-bearing YEAKHA who passed away on Tuesday, the twenty-third of the aforementioned Mar Kheshvan, (24 November 1891) in the row before "sixteen" by "kdoshim" to the town side, row "new" "yoldot", in the middle of the aforementioned row.

 

4767. On Monday, the fourth of Sivan, (30 May 1892) passed away the important, venerable woman Mrs. TSIREH, the daughter of mh"r r' MOSHEH bam"g15 from Vizna, the wife of r' ZUNDIL SIMANIAVITSER16, and she rests by DVORAH who passed away on Sunday, the twenty-fifth of the aforementioned Iyar, (22 May 1892) in the row before a', to the town side.

 

4768. On Thursday, the eve of Rosh Khodesh Sivan, (26 May 1892) passed away suddenly the bachelor mh"r r' YAAKOV LEIB, the son of mh"r r' YISTKHAK MELAMED who is called TSIRIEH BEVLESH, and he rests by the bachelor MORDEKHAI who passed away on the holy day of Shabat, the seventeenth of the aforementioned Iyar, (14 May 1892) in row "bachelors" by "yoldim", to the town side.

 

4769. On Monday, the twenty-sixth of Iyar, (23 May 1892) passed away in an institution mh"r r' YOSEF, the son of mh"r r' YEHOSHUA MITMKEVITS17, and he rests by KALMAN who passed away on Wednesday, the twenty-first of the aforementioned Iyar, (18 May 1892) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

4770. On Sunday, the twenty-fifth of Iyar, (22 May 1892) passed away the woman Mrs. DVORAH, the daughter of mh"r r' ARYEH SHLOSHER, the wife of r' ELKANA MELAMED, and she rests by the woman SARA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-fifth of the aforementioned Nisan, (22 April 1892) in the row before a', to the town side.

 

4771. On Wednesday, the twenty-first of Iyar, (18 May 1892) passed away mh"r r' KALMAN ZUSMAN KIRZNER, the son of mh"r r' MOSHEH, and he rests by KHAIM who passed away on Tuesday, the twenty-third of the aforementioned Adar, (22 March 1892) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

4772. On the holy day of Shabat, the seventeenth of Iyar, (14 May 1892) passed away the bachelor mh"r r' MORDEKHAI YARKHEH, the son of mh"r r' AVRAHAM, the grandson of r' YISTKHAK BREZNIKER, and he rests by the bachelor AHARON who passed away on Sunday, the thirteenth of Nisan, (10 April 1892) in row "bachelors"' by "yoldim", to the town side.

 

4773. On Monday, the twelfth of Iyar, (9 May 1892) passed away the important and venerable woman Mrs. REIZEL ESTER, the daughter of mh"r r' YAAKOV, the wife of r' MOSHEH PERLIN, and she rests in an empty place by the woman [...] who passed away on the Third of Tamuz18 of the year 5645, (16 June 1885) and between the woman Mrs. ESTER REITIL who passed away on the twenty-second of Mar Kheshvan of the year 5646, (31 October 1885) in the row before a' a', to the south side.

 

4774. On Wednesday, the seventh of Iyar, (4 May 1892) passed away the venerable woman Mrs. YENTA, the daughter of mh"r r' YOSEF, the wife of r' AHARON VASHELINKER, and she rests by [...] who passed away on Monday, the twenty-seventh of Elul of the year 5645, (7 September 1885) and between the woman [...] who passed away on Monday, the twenty-sixth of Tishrei of the year 5646, (5 October 1885) row before a', to the town side.

 

4775. On Monday, the fifth of Iyar, (2 May 1892) passed away the important man Mr. SHMUEL YOSEF, the son of mh"r r' YEHUDA LEIB LIEVAVITS KLETNER from Omeleh, and he rests by SHMARY who passed away on Sunday, the second day of the aforementioned Rosh Khodesh Adar, (29 February 1892) in row a', to the south side.

 

4776. On Sunday, the fourth of Iyar, (1 May 1892) passed away the woman Mrs. HINDA, the daughter of mh"r r' MEIR GEDALY' from Osheveh19, and she rests by [...] who passed away on Sunday, the eleventh of the aforementioned Mar Kheshvan, (??) row "new" before "maids", row "twenty" by "kdoshim'', to the south side.

 

4777. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-fifth of Nisan, (22 April 1892) passed away the venerable woman Mrs. SARA, the daughter of mh"r r' YOSEF BERMANT, the wife of r' E' ZELIG BRANTSITSER, and she rests by [...] who passed away on Sunday, the eleventh of Tishrei of the year 5649, (16 September 1888) the row before a', to the town side.

 

4778. On Sunday, the fourth day of Khol Hamoed Pessach, (17 April 1892) passed away the mute woman Mrs. TSVI, the daughter of mh"r r' YONA OZDER, the mother-in-law of YITSKHAK BARKER, and she rests by KHANA who passed away on the holy day of Shabat, the thirteenth of the aforementioned Adar, (12 March 1892) in row "twenty" before "maids" by "kdoshim", to the town side.

 

4779. On Thursday, the first day of Khol Hamoed Pessach, (14 April 1892) passed away the venerable and elderly mh"r r' ZUSMAN, the son of mh"r r' NATAN NETA KHAYAT, and he rests by AVRAHAM who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eleventh of the aforementioned Nisan, (8 April 1892) in row "fourteen", to the south side.

 

4780. On Sunday, the thirteenth of Nisan, (10 April 1892) passed away the important bachelor Mr. AHARON, the son of mh"r r' SHMUEL AMULER, and he rests by the bachelor TSVI who passed away on the holy day of Shabat, the twentieth of the aforementioned Adar, (19 March 1892) in row "bachelors" by "yoldim", to the town side.

 

4781. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eleventh of Nisan, (8 April 1892) passed away the venerable mh"r r' AVRAHAM TSVI HIRSH, the son of mh"r r' YERUKHUM SHMID from the village of Zazevits, and he rests by ELY' who passed away on Tuesday, the twenty-third of the aforementioned Adar, (22 March 1892) row "forteen", to the south side.

4782. On Monday, the eve of Rosh Khodesh Nisan, (28 March 1892) passed away the elderly woman Mrs. RIVA REIZIL, the daughter of mh"r r' Z' VOLF HAKOHEN, and she rests three graves away from the woman RIVA TSIERNEH who passed away on Tuesday, the sixteenth of the aforementioned Adar, (15 March 1892) in row "yoldim", to the south side.

 

4783. On the holy day of Shabat, the twenty-seventh of Adar, (26 March 1892) passed away the important, elderly, and venerable woman Mrs. ZELDA, the daughter of the rabbi mh"r r' YOSEF NIKELBURG, the wife of r' ZEV VOLF TRATSKESH, and she rests by KHANA who passed away on Monday, the eighteenth of the aforementioned Tevet, (18 January 1892) in the row before "yoldim", to the south side.

 

4784. On the holy day of Shabat, the twenty-seventh of Adar, (26 March 1892) passed away in an institution the woman Mrs. SHIFRA, the daughter of mh"r r' YISRAEL from Kletsk, and she rests by HINDA who passed away on Wednesday, the twenty-fourth of the aforementioned Adar, (23 March 1892) in row "nineteen, to the south side.

 

4785. On Wednesday, the twenty-fourth of Adar, (23 March 1892) passed away the woman in an institution Mrs. HINDA, the daughter of mh"r r' MEIR HALEVY "shokhet-ubodek", the wife of r' GERSHON KHAYAT from Haresk, and she rests by BATY' who passsed away on Sunday, the sixteenth of the aforementioned Shvat, (14 February 1892) in row "nineteen", to the south side.

 

4786. On the aforementioned day (22 March 1892) passed away the venerable mh"r r' KHAIM DOV, the son of mh"r r' AVRAHAM GIMELVAG20, and he rests by YEHOSHUA who passed away on Sunday, the twenty-third of the aforementioned Shvat, (21 February 1892) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

4787. On Tuesday, the twenty-third of Adar, (22 March 1892) passed away mh"r r' ELY', the son of mh"r r' SHLOMO ZALMAN DARASINER, and he rests by BARUKH who passed away on Thursday, the eighteenth of the aforementioned Adar, (17 March 1892) in row "fourteen", to the south side.

 

4788. On the holy day of Shabat, the twentieth of Adar, (19 March 1892) passed away the bachelor Mr. TSVI HIRSH, the son of mh"r r' YAAKOV ZAZEVITSER, and he rests by the bachelor MEIR who passed away on Tuesday, the first day of Rosh Khodesh Adar b' of the year 5651, (10 March 1891) in row "bachelors'' by "yoldim".

 

4789. On Thursday, the eighteenth of Adar, (17 March 1892) passed away suddenly the venerable mh"r r' BARUKH YITSKHAK, the son of mh"r r' ELY' OREITSER, and he rests by DAVID who passed away on Sunday, the seventh of the aforementioned Adar, (6 March 1892) in row "fourteen", to the south side.

 

4790. On Tuesday, the sixteenth of Adar, (15 March 1892) passed away the woman Mrs. RIVA TSIERNYEH, the daughter of mh"r r' NISAN KHASID, and she rests by the woman TSVY' who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-eighth of the aforementioned Shvat, (26 February 1892) in row "yoldim", to the south side.

 

4791. On the holy day of Shabat, the thirteenth of Adar, (12 March 1892) passed away the venerable woman Mrs. KHANA FEIGA, the daughter of mh"r r' HILEL TOKERNIN, and she rests by KHESY' who passed away on Tuesday, the ninth of the aforementioned Adar, (8 March 1892) row "new" before "maids", row "twenty" b"k, to the town side.

 

4792. On Tuesday, the ninth of Adar, (8 March 1892) passed away the elderly woman Mrs. KHESY', the daughter of mh"r r' MOSHEH MISHISLEVITS21, the mother-in-law of ELIEZER ZEGER, and she rests by RAKHEL who passed away on the holy day of Shabat, the eve of Rosh Khodesh of the aforementioned Adar, (27 February 1892) in row "new" before "maids", row "twenty" by "kdoshim", to the town side.

4793. On Sunday, the seventh of Adar, (6 March 1892) passed away in an institution mh"r r' DAVID, the son of mh"r r' YEHOSHUA HESHIL KOLAKIER, and he rests by YEHOSHUA who passed away on Sunday, the nineteenth of Adar b' of the year 5651, (29 March 1891) in row "fourteen", to the south side.

 

4794. On Monday, the second day of Rosh Khodesh Adar, (29 February 1892) passed away the important, the venerable mh"r r' SHMARY' SHLOMO, the son of mh"r r' PERETS HAKOHEN BEKER, and he rests by [...] who passed away on Monday, the fourth of the aforementioned Tevet, (4 January 1892) in row "one", to the south side.

 

4795. On the holy day of Shabat, the eve of Rosh Khodesh Adar, (27 February 1892) passed away the rabbi mh"r r' MORDEKHAI, the son of rabbi mh"r r' BETSALEL LANDA, and he rests by ASHER who passed away on Thursday, the eighth of Nisan of the year 5651 lp"k, (16 April 1891) in the row before "five", to the south side.

 

4796. On the holy day of Shabat, the eve of Rosh Kohdesh Adar, (27 February 1892) passed away in an institution the woman Mrs. RAKHEL LEAH, the daughter of mh"r r' NOAKH PASHIKER the servent by R' SHLOMO ISERESH, and she rests by KHAY' who passed away on Wednesday, the twenty-sixth of the aforementioned Shvat, (24 February 1892) in row "new" before "maids", row "twenty'' by "kdoshim", to the town side.

 

4797. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, (26 February 1892) passed away the venerable woman Mrs. TSVY' DEVORA, the daughter of mh"r r' YESHEY', the wife of r' E' ZELIG SHTALEIER, and she rests by [...] who passed away on Wednesday, the twenty-seventh of the aforementioned Shvat, (??) in row "yoldim", to the south side.

 

4798. On Wednesday, the twenty-sixth of Shvat, (24 February 1892) passed away in an institution the venerable woman Mrs. KHAY' GOLDA, the daughter of mh"r r' AHARON, the wife of r' MOSHEH TEKLIN, and she rests by KHANA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the seventh of the aforementioned Shvat, (5 February 1892) in row "new" before "maids", row "twenty" by "kdoshim", to the town side.

 

4799. On Sunday, the twenty-third of Shvat, (21 February 1892) passed away the venerable mh"r r' YEHOSHUA, the son of mh"r r' M' FIEBL TOKER, and he rests by MOSHEH who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-first of the aforementioned Shvat, (19 February 1892) in row "sixteen" b"k, to the town side.

 

4800. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-first of Shvat, (19 February 1892) passed away the venerable mh"r r' MOSHEH, the son of mh"r r' Y' LEIB MILNER from the "khatser" of Ivan, and he rests by NAFTALY who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fourteenth of the aforementioned Shvat, (12 February 1892) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

4801. On Wednesday, the nineteenth of Shvat, (17 February 1892) passed away the venerable M' DOVER, the son of mh"r r' ARY' LEIB MIMAHLEV22, the brother-in-law of r' BINYAMIN VOLFSON, and he rests by MOSHEH who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eighth of the aforementioned Tevet, (8 January 1892) in the row before "five", to the town side.

 

4802. On Tuesday, the eighteenth of Shvat, (16 February 1892) passed away the important and renowned, the venerable woman Mrs. SARA SHEINA, the daughter of rabbi mh"r r' A' LIPMAN VIGADTSKEH, the wife of r' YOSEF AHARON GERSHENOVITS, and she rests by the woman [...] who passed away on Friday, the seventeenth of the aforementioned Shvat, (??) in the row before a', to the south side.

 

4803. On the aforementioned day (14 February 1892) passed away the woman Mrs. BATY' FREIDIL, the daughter of mh"r r' A' LIPMAN, the sister of r' KOPOL NEKLER, and she rests by FEIGA who passed away on Thursday, the thirteenth of the aforementioned Shvat, (11 February 1892) in row "nineteen", to the south side.

4804. On Sunday, the sixteenth of Shvat, (14 February 1892) passed away the venerable mh"r r' MOSHEH, the son of mh"r r' ARY' LEIB SHLIVKIN, and he rests three graves away from AVRAHAM who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the aforementioned Hoshana Raba, (23 October 1891) in row "five", to the town side.

 

4805. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fourteenth of Shvat, (12 February 1892) passed away in Bialneitsa23 mh"r r' NAFTALY, the son of mh"r r' MORDEKHAI from the "khatser"24 GRABAV from Oiezd Shtutsinvshkaha Gubernia Lomzeh and he rests by NISAN who passed away on Monday, the tenth of the aforementioned Shvat, (8 February 1892) in row "sixteen" b"k, to the town side.

 

4806. On Thursday, the thirteenth of Shvat, (11 February 1892) passed away the venerable woman Mrs. FEIGA, the daughter of mh"r r' AVRAHAM, the wife of r' MORDEKHAI MILNER, and she rests by SARA who passed away on Sunday, the twenty-fourth of the aforementioned Tevet, (24 January 1892) in row "nineteen", to the south side.

 

4807. On Monday, the tenth of Shvat, (8 February 1892) passed away mh"r r' NISAN, the son of mh"r r' MEIR HALEVY "shokhet-ubodek" BILETSIVER, and he rests by BINYAMIN who passed away on Tuesday, the fourth of the aforementioned Shvat, (2 February 1892) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

4808. On the aforementioned day (5 February 1892) passed away in an institution the elderly woman M' MERKA, the daughter of M' DOVBEAR, the wife of r' YEHUDA MILKHEKER, and she rests by TAMARA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fifteenth of the aforementioned Tevet, (15 January 1892) in the row "new" before "maids", row "twenty" by "kdoshim", to the town side.

 

4809. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the seventh of Shvat, (5 February 1892) passed away the important, the venerable and elderly woman Mrs. KHANA, the daughter of the renowned rabbi mh"r r' DOVBEAR ASHCINAZI from Dolhinev, the wife of rabbi mh"r r' SHMUEL LANDA, and she rests by the woman ZELDA who passed away on Sunday, the seventh of the aforementioned Kheshvan, (8 November 1891) in the row before a', to the south side.

 

4810. On the aforementioned day (2 February 1892) passed away the venerable mh"r r' MOSHEH, the son of mh"r r' AHARON TABNKEN KOBARKESH, and he rests by ELY' who passed away on Monday, the fourth of the aforementioned Tevet, (4 January 1892) in row a', to the town side.

 

4811. On Tuesday, the fourth of Shvat, (2 February 1892) passed away mn"r r' BINYAMIN, the son of mh"r r' BARUKH BENDIT from Harkeh, and he rests by his brother ELY' who passed away on Thursday, the twenty-first of the aforementioned Tevet, (21 January 1892) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

4812. On Wednesday, the twenty-seventh of Tevet, (27 January 1892) passed away the important, venerable woman Mrs. FRUMA PERLA, the daughter of mh'r r' M' MENDIL GEDALKESH, the wife of r' GRUNAM VIZNER, and she rests by the aforementioned, the aforementioned row.

 

4813. On the aforementioned day (24 January 1892) passed away the elderly woman Mrs. DEVORA, the daughter of mh'r r' MORDEKHAI, the wife of r' YOSEF NOAKH "shaliach-tsibur" from Pahost, and she rests by KHAY' who passed away on Monday, the twenty-seventh of Adar b' of the year 5651, (6 April 1891) in row "yoldim", to the south side.

 

4814. On Sunday, the twenty-fourth of Tevet, (24 January 1892) passed away the woman SARA PERLA, the daughter of mh"r r' AHARON HALEVY LIEPTSER, the wife of r' TSVI VIZNER, and she rests by YENTA who passed away on the holy day of Shabat, the ninth of the aforementioned Tevet, (9 January 1892) in row "nineteen", to the south side.

4815. On Thursday, the twenty-first of Tevet, (21 January 1892) passed away mh"r r' ELY' MATISY', the son of mh"r r' BARUKH BENDET from Harkeh, and he rests by YITSKHAK who passed away on Thursday, the fourteenth of the aforementioned Tevet, (14 January 1892) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

4816. On Monday, the eighteenth of Tevet, (18 January 1892) passed away the important woman Mrs. KHANA, the daughter of the rabbi mh"r r' DAVID from Ozda, the wife of r' E' ZELIG MARDER, and she rests by BREINA who passed away on Sunday, the nineteenth of the aforementioned Kislev, (20 December 1891) in the row before "yoldim", to the south side.

 

4817. On Sunday, the seventeenth of Tevet, (17 January 1892) passed away the venerable, the important mh"r r' MOSHEH, the son of mh"r r' YAAKOV BER ZAZSHMIZER, and he rests by GERSHON who passed away on Wednesday, the twelfth of the aforementioned Tishrei, (14 October 1891) and remains one grave to the right side from YITSKHAK who passed away on Wednesday, the twelfth of the aforementioned Tishrei, (14 October 1891) in row a', to the south side.

 

4818. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fifteenth of Tevet, (15 January 1892) passed away the woman in an institution Mrs. TAMARA, the daughter of Z' VOLF LEIB KLETSKER, the wife of r' ELIEZER MOLIER, and she rests by NEKHAMA who passed away on Monday, the fourth of the aforementioned Tevet, (4 January 1892) row before "maids", row "new", row "twenty", by "kdoshim", to the town side.

 

4819. On Thursday, the fourteenth of Tevet, (14 January 1892) passed away mh"r r' YITSKHAK, the son of mh"r r' A' ELIEZER MESHELVESHETS25, and he rests by [...] who passed away on Wednesday, the first day of Rosh Khodesh of the aforementioned Tevet, (??) in row "nineteen" by "kdoshim", to the town side.

 

4820. On the holy day of Shabat, the ninth of Tevet, (9 January 1892) passed away the elderly woman Mrs. YENTA, the daughter of mh"r r' YITSKHAK KHAYAT, the wife of r' BINYAMIN KHASHKIN, and she rests by MIRKA who passed away on Tuesday, the twenty-eighth of the aforementioned Kislev, (29 December 1891) row "nineteen", to the south side.

 

4821. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eighth of Tevet, (8 January 1892) passed away suddenly the venerable mh"r r' MOSHEH, the son of rabbi SHAUL LIFSHITS, and he rests by [...] who passed away on Monday, the Fast of Gedaly' of the aforementioned year, (??) in the row before "five", to the town side.

 

4822. On Monday, the fourth of Tevet, (4 January 1892) passed away the elderly woman Mrs. NEKHAMA, the daughter of mh"r r' Z' VOLF from Harkeh, and she rests by SARA who passed away on Thursday, the ninth of the aforementioned Kislev, (10 December 1891) row "twenty" by "kdoshim", to the town side, row "new".

 

4823. On the aforementioned day (4 January 1892) passed away in an institution mh"r r' ELY', the son of mh"r r' BINYAMIN from Starobin, and he rests by SHAKHNA who passed away on Monday, the twenty-seventh of the aforementioned Kislev, (28 December 1891) in row a', to the town side.

 

4824. On Monday, the fourth of Tevet, (4 January 1892) passed away the great mh''r r' NATAN, the son of the rabbi mh"r r' R' AVRAHAM "moreh-tsedek" from Pahost, and he rests by GERSHON who passed away on Wednesday, the twelth of the aforementioned Tishrei, (14 October 1891) in row a', to the south side.

 

4825. On Thursday, the first day of Rosh Khodesh Tevet, (31 December 1891) passed away in an institution mh"r r' A' LIPMAN, the son of mh"r r' SHMUEL KHAYAT, and he rests by YAAKOV who passed away on Sunday, the nineteenth of the aforementioned Kislev, (20 December 1891) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

4826. On Tuesday, the twenty-eighth of Kislev, (29 December 1891) passed away the woman Mrs. MIRKA, the daughter of mh"r r' MOSHEH HENDIL, the wife of r' KHAIM FORMAN from Temakevits, and she rests by KHAY' who passed away on Wednesday, the twenty-fourth of the aforementioned Mar Kheshvan, (25 November 1891) in row "nineteen", to the south side.

 

4827. On Monday, the twenty-seventh of Kislev, (28 December 1891) passed away mh"r r' S' SHAKHNA, the son of mh"r r' MOSHEH BEKER YABLENIK, and he rests by SHMUEL who passed away on Thursday, the seventh of Elul of the year 5651, (10 September 1891) in row "one", to the town side.

 

4828. On the aforementioned day (20 December 1891) passed away mh"r r' YAAKOV, the son of mh"r r' ELY' from Starobin, that occured an occurence to him, May G-D have mercy on us, by the water mill here, that his right hand tore, and his left hand broke, and the cause was on the night after the holy day of Shabat, and he passed away on Sunday, in the morning, and he was brought to burial on the eve of the aforemenioned day, and he rests by GERSHON who passed away on Tuesday, the fourteenth of the aforementioned Kislev, (15 December 1891) row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

4829. On Sunday, the nineteenth of Kislev, (20 December 1891) passed away the important, venerable woman M' BREINA, the daughter of the rabbi mh"r r' YAAKOV, the wife of r' SHMUEL Y' LEIB LEIDER, and she rests by the woman DOBEH who passed away on the holy day of Shabat, the eleventh of the aforementioned Kislev, (12 December 1891) in the row before "yoldim", to the south side.

 

4830. On Tuesday, the fourteenth of Kislev, (15 December 1891) passed away in an institution mh"r r' GERSHON, the son of mh"r r' Y' LEIB ZAYIDESH, and he rests by MORDEKHAI who passed away on Monday, the sixth of the aforementioned Kislev, (7 December 1891) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

4831. On the holy day of Shabat, the eleventh of Kislev, (12 December 1891) passed away the important woman Mrs. DOBEH HINDA, the daughter of mh"r r' E' ZELIG from Valozin, the wife of r' YOSEF GLANTERNIK, and she rests by ROSHY' who passed away on Monday, the fifteenth of the aforementioned Mar Kheshvan, (16 November 1891) in the row before "yoldim", to the south side.

 

4832. On Thursday, the ninth of Kislev, (10 December 1891) passed away the elderly woman Mrs. SARA, the daughter of mh"r r' Y' LEIB HAKOHEN MIAZIL, and she rests by SARA who passed away on Sunday, the fourteenth of the aforementioned Mar Kheshvan, (15 November 1891) in row "new" before "maids", by "kdoshim", to the town side.

 

4833. On Monday, the sixth of Kislev, (7 December 1891) passed away the venerable and elderly mh"r r' MORDEKHAI, the son of r' AVRAHAM "akh"26 STAROBINER, and he rests by AVRAHAM who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the nineteenth of the aforementioned Mar Kheshvan, (20 November 1891) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

4834. On Wednesday, the second day of Rosh Khodesh Kislev, (2 December 1891) passed away in an institution the bachelor NATAN NETA, the son of mh"r r' MOSHEH KOZLAVITSER, and he rests by the aforementioned, to the south side.

 

4835. On Monday, the eve of Rosh Khodesh Kislev, (30 November 1891) passed away the bachelor in an institution Mr. AHARON, the son of Mr. YOSEF RABANOVITS, and he rests in row "new", in the middle, by "yoldim", to the south side.

 

4836. On Wednesday, the twenty-fourth of Mar Kheshvan, (25 November 1891) passed away the woman Mrs. KHAY' ZELDA, the daughter of mh"r r' YOSEF SHMID from Kitneveh, and she rests by BOYNA who passed away on Sunday, the twenty-first of the aforementioned Mar Kheshvan, (22 November 1891) in row "nineteen", to the south side.

 

4837. On Tuesday, the twenty-third of Mar Kheshvan, (24 November 1891) passed away the child-bearing woman Mrs. YEAKHA, the daughter of mh"r r' AVRAHAM SHULIKEIER, and she rests by the child-bearing [woman] who passed away on Thursday, the fourth of the aforementioned Mar Kheshvan, (5 November 1891) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side, in the middle of the aforementioned row.

 

4838. On Sunday, the twenty-first of Mar Kheshvan, (22 November 1891) passed away the woman Mrs. BOYNA, the daughter of mh"r r' MOSHEH MORDEKHAI, and she rests by BEILA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the nineteenth of the aforementioned Mar Kheshvan, (20 November 1891) in row "nineteen", to the south side.

 

4839. On the aformentioned day (20 November 1891) passed away the woman Mrs. BEILA MEREIASHA, the daughter of mh"r r' YEHOSHUA, the wife of r' AVRAHAM SHMUEL BOYER, and she rests by LEA who passed away on Tuesday, the sixteenth of the aforementioned Mar Kheshvan, (17 November 1891) row "nineteen", to the south side.

 

4840. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, (20 November 1891) the nineteenth of Mar Kheshvan, passed away mh"r r' AVRAHAM HENDIL, the son of mh"r r' SHLOMO MOLEIER, and he rests by SHMUEL who passed away on Sunday, the fourteenth of the aforementioned Mar Kheshvan, (15 November 1891) row "sixteen'' by "kdoshim", to the town side.

 

4841. On Thursday, the eighteenth of Mar Kheshvan, (19 November 1891) passed away the child-bearing woman Mrs. MALKA, the daughter of mh"r r' AVRAHAM ZISKEVITSER, and she rests by the child-bearing [woman] GITIL who passed away on Monday, the fifteenth of the aforementioned Mar Kheshvan, (16 November 1891) in row "yoldot" by "kdoshim", to the south side.

 

4842. On the aforementioned day (17 November 1891) passed away the important woman Mrs. NEKHAMA KHAY', the daughter of mh"r r' KHAIM, the wife of r' ELIEZER TSURKAV, and she rests by the woman [...] who passed away on Monday, the nineteenth of Tamuz of the year 5657, (??) in the row before a' a', to the south side.

 

4843. On Tuesday, the sixteenth of Mar Kheshvan, (17 November 1891) passed away the elderly woman Mrs. LEA, the daughter of mh"r r' YITSKHAK, and she rests by MAREIASHA who passed away on Friday, the twelfth of the aforementioned Mar Kheshvan, (13 November 1891) in row "nineteen", to the south side.

 

4844. On the aforementioned day (16 November 1891) passed away the child-bearing woman Mrs. GITIL, the daughter of mh"r r' Y' MIKHIL HAKOHEN TSADKESH, and she rests by the child-bearing [woman] KHEINA who passed away on Sunday, the eve of the aforementioned Yom Kippur, (11 October 1891) in row "yoldot" by "kdoshim", to the south side.

 

4845. On Monday, the fifteenth of Mar Kheshvan, (16 November 1891) passed away the venerable woman M' ROSHY' FEIGIL, the daughter of mh"r r' YITSKHAK, the wife of r' KHAIM TSVI ZELDIN, and she rests by the woman ZELDA who passed away on Sunday, the seventh of the aforementioned Mar Kheshvan, (8 November 1891) in the row before "yoldim", to the south side.

 

4846. On the aforementioned day (15 November 1891) passed away the venerable woman Mrs. SARA, the daughter of mh"r r' ZEMEL, and she rests [...]27 and from her began row "new" before "maids" by "kdoshim", in row "twenty", to the town side.

 

4847. On Sunday, the fourteenth of Mar Kheshvan, (15 November 1891) passed away mh"r r' SHMUEL KHAIM, the son of Mr. YOSEF from Shemeizeveh, and he rests by YISRAEL who passed away on Tuesday, the ninth of the aforementioned Mar Kheshvan, (10 November 1891) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

4848. On Friday, the twelfth of Mar Kheshvan, (13 November 1891) passed away the woman Mrs. MAREIASHA, the daughter of mh"r r' ELIEZER, the wife of r' VOLF SHUSTER, and she rests by BEILA who passed away on Sunday, Simkhat Tora, (25 October 1891) in row "nineteen", to the south side.

 

4849. On Tuesday, the ninth of Kheshvan, (10 November 1891) passed away mh"r r' YISRAEL, the son of mh"r r' ELIYAHU from Timkevits, and he rests by FIEBIL who passed away on the aforementioned Thursday, the fourth of the aforementioned Mar Kheshvan, (5 November 1891) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

4850. On Sunday, the seventh of Kheshvan, (8 November 1891) passed away the important woman Mrs. ZELDA, the daughter of the rabbi mh"r r' MOSHEH LIFSHITS, the wife of r' PINKHAS GOLDIN, and she rests by the woman [...] who passed away on Thursday, the twenty-second [...]28.

 

4851. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fifth of Kheshvan, (6 November 1891) passed away the woman Mrs. NEKHAMA, the daughter of mh"r r' YAAKOV, the grandson of mh"r r' MOSHEH VOSHESH, and she rests by MINA who passed away on Tuesday, the second day of the aforementioned Khol Hamoed Sucote, (20 October 1891) in the row before "yoldim", to the south side.

 

4852. On the aforementioned day (5 November 1891) passed away the child-bearing woman Mrs. SARA GITIL, the daughter of mh"r r' SHMUEL HALEVY KIRZNER, and she rests by the woman Mrs. PESY' who passed away on Wednesday, the third of the aforementioned Mar Kheshvan, (4 November 1891) in the row before "sixteen" by "kdoshim", and from her began the new row "yoldot", to the town side, in the middle of the aforementioned row on account of error.

 

4853. On the aforementioned day, the fourth of Mar Kheshvan, (5 November 1891) passed away mh"r r' E' ZELIG, the son of Mr. AVRAHAM YITSKHAK KHINITS from Starobin, and he rests by [...] who passed away on Thursday, the

twenty-seventh of Mar Kheshvan of the year 5646 lp"k, (5 November 1885) in the row before a' a', to the south side.

 

4854. On Thursday, the fourth of Mar Kheshvan, (5 November 1891) passed away mh"r r' M' FIEBIL, the son of mh"r r' ELIYAHU from Starobin, and he rests by NAKHUM who passed away on Wednesday, the third of the aforementioned Mar Kheshvan, (4 November 1891) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

4855. On the aforementioned day (4 November 1891) passed away the woman Mrs. PESY', the daughter of mh"r r' MOSHEH PAHOSTER, and she rests by FRUMA who passed away on Thursday, the thirteenth of the aforementioned Tishrei, (15 October 1891) in the row before "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

4856. On the aforementioned day (4 November 1891) passed away mh"r r' NAKHUM, the son of r' Y' LEIB HAKOHEN KHAYAT from Kapuliah, and he rests by NISAN who passed away on Thursday, the thirteenth of the aforementioned Tishrei, (15 October 1891) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

4857. On Wednesday, the third of Mar Kheshvan, (4 November 1891) passed away the woman Mrs. FEIGIL, the daughter of mh"r r' KHAIM, the wife of r' YITSKHAK AHARON KERVINESH, and she rests by KHAY' who passed away on Thursday, the fourteenth of Elul of the year 5651, (17 September 1891) in row "new" by "kdoshim'', to the south side.

 

4858. On Wednesday, the twenty-sixth of Tishrei, (28 October 1891) passed away the maid M' AYDELA, the daughter of mh"r r' MOSHEH YOSEF KALASHNIK, and she rests by the maid FREIDA who passed away on Sunday, the seventeenth of Elul of the year 5651, (20 September 1891) in row "maids" before "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

4859. On the aforementioned day, Simkhat Tora, (25 October 1891) passed away the bachelor M' YAAKOV AHARNBAKH, and the name of his father was not known from the city of Mozier, and he rests by the bachelor MOSHEH who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-fourth of Menakhem Av of the year 5651, (28 August 1891) row "bachelors" by "kdoshim'', to the town side.

 

4860. On Sunday, Simkhat Tora, (25 October 1891) passed away the venerable woman Mrs. BEILA MIRYAM, the daughter of mh"r r' DANIEL KHAYAT, the wife of r' MOSHE ZOBATS, and she rests by HENDA who passed away on the holy day of Shabat, the eighth of the aforementioned Tishrei, (10 October 1891) in row "nineteen", to the south side.

 

4861. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-first of Tishrei, Hoshana Raba, (23 October 1891) passed away the elderly and venerable mh"r r' AVRAHAM, the son of Mr. MORDEKHAI, "shamesh" of the "khevrah-kadisha", and he rests by the venerable mh"r r' SHAMARY', the son of r' SHLOMO HALEVY from the holy community of Mir who passed away on Sunday, the fifteenth of Sivan 5651, (21 June 1891) in row "five", to the town side.

 

4862. On Tuesday, the second day of Khol HaMoed Sucote, (20 October 1891) passed away the woman Mrs. MINA, the daughter of mh"r r' MENAKHEM MANUS, the wife of r' E' ZELIG ZIEDES, and she rests by the woman SHIFRA who passed away on Sunday, the nineteenth of Menakhem Av of the year 5651 lp"k, (23 August 1891) in the row before "yoldim", to the south side.

 

4863. On the aforementioned day (15 October 1891) passed away the woman Mrs. FRUMA KHAY', the daughter of mh"r r' YOSEF SHPREKHER from Pahost, and she rests by KHEIKA who passed away on Sunday, the second day of the aforementioned Rosh Hashana, (4 October 1891) in the row before "sixteen", to the side by "kdoshim", to the town side.

 

4864. On Thursday, the thirteenth of Tishrei, (15 October 1891) passed away mh"r r' NISAN PISIL, the son of r' YEHUDA NAFKHA29, and he rests by YOSEF who passed away on Monday, the thirteenth of Menakhem Av of the year 5651, (17 August 1891) in row "sixteen" by "kdoshim'', to the town side.

 

4865. On the aforementioned day (14 October 1891) passed away the venerable rabbi mh"r r' GERSHON, the son of r' YEHOSHUA VITKIN, and he rests two graves away from YITSKHAK who passed away on Wednesday, the twelfth of the aforementioned Tishrei, (14 October 1891) in row a', to the south side.

 

4866. On Wednesday, the twelfth of Tishrei, (14 October 1891) passed away the venerable mh"r r' YITSKHAK DOVBEAR, the son of mh"r r' KHAIM DAVID "shamesh'' of the "khevrah-kadisha", and he rests on the left side by AVRAHAM who passed away on Tuesday, the twenty-ninth of Tamuz of the year 5651, (4 August 1891) in row "one", to the south side.

 

4867. On Sunday, the eve of Yom Kipur, (11 October 1891) passed away the child-bearing woman M' KHEINA, the daughter of mh"r r' AVRAHAM from Oryietsa, and she rests by the child-bearing [woman] TOVA who passed away on Tuesday, the fifteenth of Tamuz 5651, (21 July 1891) in row "child-bearing women" by "kdoshim", to the south side.

 

4868. On the holy day of Shabat, the eighth of Tishrei, (10 October 1891) passed away the woman Mrs. HENDA, the daughter of mh"r r' NATAN PIETIL from Paretsa, the wife of r' MEIR REKHLISH, and she rests by PESY' who passed away on Sunday, the nineteenth of M' Av 5651, (23 August 1891) in row "nineteen", to the south side.

 

4869. On Monday, the fast of Gedaly', (5 October 1891) passed away the elderly, the rabbi mh"r r' KHAIM, the son of mh"r r' YITSKHAK DOV KOBALKESH, and he rests by his father who passed away on Sunday, [...]30 Adar a' of the year 5651 lp"k, (??) in the row before "five", to the town side.

 

4870. On the aforementioned day (4 October 1891) passed away the maid GITIL, the daughter of mh"r r' MOSHEH FIENBERG, and she rests by the maid FREIDA who passed away on Sunday, the seventeenth of Elul of the year 5651, (20 September 1891) in row "maids" before "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

4871. On Sunday, the second day of Rosh Hashana, (4 October 1891) passed away the woman KHEIKA, the daughter of TSVI HIRSH, the wife of r' AVRAHAM KESLER, and she rests by DREIZA who passed away on Thursday, the twenty-eighth of Elul of the year 5651, (1 October 1891) in the row before "sixteen", to the town side.

1 HALEVY - was added between the lines. It might refer to "the wife of r' YAKOV =

HALEVY.

2 ak"h - ?

3 from Tseroishkeh - Or perhaps a name: METSEROISHKEH?

4 from the town of Kamin Eiezed LEPEIL - "LEPEIL" as a family name, or perhaps part of

the town name? What is "Eiezed"?

5 ak"h - ?

6 k"m - ?

7 from Shlov - Might also be: MISHALOV.

8 "shamesh-dediena" - The one who helps out the "dayan" (= Jewish judge).

9 METIMKEVITS - Might also be: from Timkevits.

10 from Nesheviz - Might also be: MINESHEVIZ?

11 SHIMKA - Might also be: SHOMKA, SHUMKA.

12 MESHTIFETS - Might also be: MESHTIPETS, from Shtifets, from Shtipets.

13 the row before the one against the wall - I admit this is a strange way to phrase it.

14 row [...] - Missing in manuscript.

15 bam"g - ? Might also be ba"g - ?

16 SIMANIAVITSER - Might also be: SUMANIAVITSER.

17 MITMKEVITS - Might also be: from Timkevits.

18 the third day of Tamuz - But what day of the week? Or perhaps: on Tuesday [the .... day

of] Tamuz?

19 from Osheveh - Might also be: MEOSHEVEH.

20 GIMELVAG - Might also be: GIMELVAK, GIMELVAKH.

21 MISHISLEVITS - Might also be: from Shislevits.

22 MIMAHLEV - Might also be: from Mahlev.

23 Bialnitsa - hospital.

24 "khatser" - courtyard.

25 MESHELVESHETS - Might also be: from Shelveshets.

26 ak"h - ?

27 [ . . . ] - Missing in manuscript.

28 [. . . ] - Missing in manuscript.

29 NAFKHA - Actually not so clear.

30 [...] Not clear in manueript. There is an ink stain.

Copyright © 2013 Slutsk.org. All Rights Reserved.
Joomla Templates: from JoomlaShack