6714. On the aforementioned day (4 September 1880) passed away the bachelor MOSHEH, the son of mh"r YISTKHAK, the grandson of R' ZUNDIL1, and he rests by ELKANA who passed away on the twenty-seventh of the aforementioned Tamuz, (6 July 1880) in row "bachelors" by "kdoshim", to the town side.

 

6715. On the aforementioned day (4 September 1880) passed away the maid HINDA SARA, the daughter of YITSKHAK, the granddaughter of r' MORDEKHAI KHAYAT2, she rests by GUTA who passed away on the twenty-third of the aforementioned Sivan, (2 June 1880) in row "maids" "new" b"k, to the town side.

 

6716. On the holy day of Shabat, the twenty-eighth of Elul 5640 (4 September 1880) passed away the woman HENY', the daughter of m' YEKUTIEL from Luban, and she rests by KHASY who passed away on Tuesday, the third of the aforementioned Elul, (10 August 1880) in the row before "sixteen" b"k, to the town side.

 

6717. On the aforementioned day (2 September 1880) passed away the young man mh"r YITSKHAK, the son of mh"r TSVI FREINKIL from Dosenovits3, and he rests by AVRAHAM who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-sixth of the aforementioned Sivan, (5 June 1880) in row "new" against the wall, to the south side.

 

6718. On Thursday, the twenty-sixth of Elul, (2 September 1880) passed away mh"r E' ZELIG, the son of mh"r DAVID REUVEN from Oryeitsa, and he rests by the aforementioned.

 

6719. On Wednesday, the twenty-fifth of Elul, (1 September 1880) passed away m' AHARON, the son of m' MOSHEH KOBASHEIER, and he rests three graves away from MOSHEH who passed away on Wednesday, the tenth of the aforementioned Iyar, (21 April 1880) row "sixteen" b"k, to the town side.

 

6720. On Monday, the twenty-third of Elul, (30 August 1880) passed away mh"r SHIMON TSVI, the son of mh"r YAAKOV, and he was brought to here from Pokhivits, and he rests by his uncle mh"r MENDIL, the son of m' GEDALY', who passed away on the holy day of Shabat, the third day of Khol HaMoed Pesakh 5621 (30 March 1861) lp"k, in row "five", to the town side.

 

6721. On Monday, the sixteenth of Elul, (23 August 1880) passed away mh"r r' MENAKHEM MENDIL, the son of mh"r r' SHMUEL MENDOLSH, and he rests to the right side by [...] who passed away on the nineteenth of Sivan 5638, (20 June 1878) in row "new" against the wall.

 

6722. On Monday, the ninth of Elul, (16 August 1880) passed away H'4 MOSHEH MEIR, the son of m' YITSKHAK SHMID from Luky, and he rests by YAAKOV who passed away on Monday, the eighteenth of the aforementioned Menakhem Av, (26 July 1880) in row "eleven" by "kdoshim", to the south side.

 

6723. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the sixth of Elul, (13 August 1880) drowned the bachelor TSVI, the son of m' YEHUDA KHAYAT5, and he rests by ELKANA who passed away on Tuesday, the twenty-seventh of the aforementioned Tamuz, (6 July 1880) in row "bachelors" by "kdoshim", to the town side.

 

6724. On Thursday, the fifth of Elul, (12 August 1880) passed away the woman SLAVA, the daughter of mh"r MOSHEH, and she was brought to here from Resk, she rests by [...] who passed away on Tuesday, the twenty-seventh of Iyar 5639, (20 May 1879) in the row before a', to the town side.

 

6725. On Tuesday, the third of Elul, (10 August 1880) passed away he woman KHASY', the daughter of mh"r SHALOM, the wife of r' TSVI HIRSH BOYER, and she rests by BEILA who passed away on Tuesday, the thirteenth of the aforementioned Tamuz, (22 June 1880) in the row before "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

6726. On Tuesday, the twenty-sixth of Menakhem Av, (3 August 1880) passed away mh"r ELI', the son of mh"r YITSKHAK TSILEVITSER, and he rests by SHAUL who passed away on the holy day of Shabat, the eighth of the aforementioned Nisan, (20 March 1880) in row "new" "five", to the town side.

 

6727. On Wednesday, the twentieth of Menakhem Av, (28 July 1880) passed away the child-bearing woman PESY', the daughter of mh"r TSVI HIRSH R' YEKHIELSH, and she rests by the child-bearing [woman] RAKHEL who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the nineteenth of the aforementioned Iyar, (30 April 1880) in row "child-bearing women" by "kdoshim", to the south side.

 

6728. On Monday, the eighteenth of Menakhem Av, (26 July 1880) passed away the young man the r' r' YAAKOV ZEV VOLF, the son of mh"r SHMUEL MEKLER, and he rests by PESACH who passed away on Sunday, the twenty-first of the aforementioned Iyar, (2 May 1880) in row "eleven" by "kdoshim", to the south side.

 

6729. On Tuesday, the twelfth of Menakhem Av, (20 July 1880) passed away the venerable, the esteemed mh"r AVRAHAM YOM TOV6, the son of mh"r PERETS, and he rests two graves away from MEIR who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the tenth of the aforementioned Shvat, (23 January 1880) in row "five", to the town side.

 

6730. On Wednesday, the twenty-eighth of Tamuz, (7 July 1880) passed away the bachelor YEHUDA, the son of H'7 TSVI from Starobin, and he rests to the left side by the bachelor SHALOM who passed away on Sunday, the twenty-fifth of the aforementioned Tamuz, (4 July 1880) in row "bachelors" by "kdoshim", to the south side.

 

6731. On Tuesday, the twenty-seventh of Tamuz (6 July 1880) passed away the bachelor ELKANA, the son of mh"r TSVI HIRSH from Luban, and he rests by the bachelor SHMUEL who passed away on Monday, the twelfth of the aofrementioned Tamuz, (21 June 1880) in row "bachelors" by "kdoshim", to the town side.

 

6732. On Sunday, the twenty-fifth of Tamuz, (4 July 1880) passed away the bachelor SHALOM FISEL, the son of m' AIZAK KHAYAT8, and he rests to the left side by the bachelor SHMUEL who passed away on Monday, the twelfth of the aforementioned Tamuz, (21 June 1880) in row "bachelors" by "kdoshim", to the south side.

 

6733. On Wednesday, the twenty-first of Tamuz, (30 June 1880) passed away the important, venerable woman Mrs. SARA ESTER, the daughter of mh"r ZEV VOLF MORIVIETSER, and she rests to the left side two graves away from the woman ROZA who passed away on Sunday, the first day of the aforementioned Rosh Khodesh Iyar, (11 April 1880) in the row before a' , to the south side.

 

6734. On Monday, the nineteenth of Tamuz, (28 June 1880) passed away the young man mh"r YOSEF YITSKHAK, the son of mh"r S' SHEKHNA MINDILSH, and he rests in an open place [by] [...] who passed away on Thursday, the seventeenth of M' Av 5639, and between [...] who passed away on Monday, the twenty-fourth of Tishrei 5638, (21 October 1878) in row "new" to the town side.

 

6735. On Tuesday, the thirteenth of Tamuz, (22 June 1880) passed away the elderly woman BEILA FEIGA, the daughter of mh"r YOSEF, the mother-in-law of r' MESHIL BOYER, and she rests by PESY who passed away on Monday, the fifth of the aforementioned Tamuz, (14 June 1880) in the row before "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

6736. On Monday, the twelfth of Tamuz, (21 June 1880) passed away the bachelor SHMUEL YITSKHAK, the son of m' AVRAHAM MEDOKAVITS9, and he rests by the feet of the maid GUTA who passed away on Wednesday, the twenty-third of the aforementioned Sivan, (2 June 1880) in row "maids" "new" by "kdoshim", to the town side.

 

6737. On Monday, the fifth of Tamuz, (14 June 1880) passed away the woman PESY', the daughter of mh"r ZEV from Oryeitsa, and she rests by the woman FEIGA who passed away on Monday, the tenth of the aforementioned Nisan, (22 March 1880) in the row before "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

6738. On Monday, the twenty-eighth of Sivan, (7 June 1880) passed away the maid BEILA BATY', the daughter of YISRAEL YOSEF k"b10, and she rests by the maid AEIDLA who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-ninth of the aforementioned Nisan, (10 April 1880) in the row before "sixteen" by "kdoshim".

 

6739. On the holy day of Shabat, the twenty-sixth of Sivan, (5 June 1880) passed away mh"r r' AVRAHAM KALMAN, the son of mh"r YISRAEL YABLENIK, and he rests by the aforementioned.

 

6740. On Thursday, the twenty-fourth of Sivan, (3 June 1880) passed away m' SHAUL, the son of mh"r MOSHEH, and he was brought to here from Slabodkeh, and he rests to the left side by MOSHEH who passed away on Sunday, the twenty-seventh of the aforementioned Tevet, (11 January 1880) in the row against the wall, to the south side.

 

6741. On Wednesday, the twenty-third of Sivan, (2 June 1880) passed away the maid GUTA11, the daughter of mh"r YOSEF MEIR POLEIAK, and she rests by the head of ZELIG, the son of r' ZELIG, who passed away on the second day of Shavuot 5636, (30 May 1876) in row "maids" before "sixteen" by "kdoshim".

 

6742. On Tuesday, the twenty-second of Sivan, (1 June 1880) passed away H'12 ALEXSANDER ZUSMAN, the son of m' BINYAMIN KAZLAVITSER, and he rests by the venerable mh"r ELI' GLANTERNIK, who passed away on Thursday, the first day of the aforementioned Sukote, (2 October 1879) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

6743. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eighteenth of Sivan (28 May 1880) passed away the woman FREIDA, the daughter of AHARON MORDEKHAI MESHTARTSEVITS13, and she rests by the aforementioned.

 

6744. On Thursday, the seventeenth of Sivan, (27 May 1880) passed away the woman ZISA REIZIL, the daughter of mh"r BINYAMIN OREITSER, the wife of r' KHAIM TOKER, and she rests by KHASY who passed away on Tuesday, the twenty-third of the aforementioned Iyar, (4 May 1880) in row "nineteen" by "kdoshim", to the town side.

6745. On Monday, the fourteenth of Sivan, (24 May 1880) passed away the woman SHEINA BUNY', the daughter of mh"r NAKHMAN HAKOHEN MELAMED14, and she rests by YAKHA who passed away on Sunday, the twenty-eighth of the aforementioned Iyar, (9 May 1880) in the row before "one", to the town side.

 

6746. On the holy day of Shabat, the eve of Shavuot, (15 May 1880) passed away the woman, gentle in years, Mrs. LEIBA ESTER, the daughter of mh"r r' MOSHE ORYESH15, and she rests to the left side by [...] who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the thirteenth of Tamuz of the year 5639, (4 July 1879) in the row before a', to the south side.

 

6747. On Monday, the eve of Rosh Khodesh Sivan, (10 May 1880) passed away the bachelor AVRAHAM, the son of mh"r NAKHUM YESHAY', "shamesh" of the the Beit HaKnesset Morvankeh, and he rests by the bachelor FREEDMAN who passed away on Monday, the first day of the aforementioned Khol HaMoed Pesakh, (29 March 1880) row "bachelors" by "kdoshim", to the south side.

 

6748. On the aforementioned day (9 May 1880) passed away the woman YAKHA, the daughter of mh"r LEIB from Luban, and she rests by BEILA who passed away on Thursday, the first day of the aforementioned Rosh Khodesh Adar, (12 February 1880) in the row before "one", to the town side.

 

6749. On Sunday, the twenty-eighth of Iyar, (9 May 1880) passed away the young man mh"r r' ISSER, the son of mh"r TSVI TSIPILIER, and he rests by [...] who passed away on Monday, the thirteenth of Elul 5639, (1 September 1879) in the row before a', to the town side.

 

6750. On Tuesday, the twenty-third of Iyar, (4 May 1880) passed away the woman KHASY' RAKHEL, the daughter of the r"r GEDALY' SHMID, and she rests by KHAY who passed away on Tuesday, the twelfth of the aforementioned

Adar, (24 February 1880) in row "nineteen" by "kdoshim", to the town side.

 

6751. On Monday, the twenty-second of Iyar, (3 May 1880) passed away the woman BATY', the daughter of MORDEKHAI, the wife of the r"r ELI', the daughter of m' KHAIM ZUKAVITSER, and she was brought to here from Pokhevits, and she rests to the left side by SARA who passed away on Wednesday, the third of the aforementioned Iyar, (14 April 1880) in the row before "sixteen" by "kdoshim", to the south side

 

6752. On Sunday, the twenty-first of Iyar, (2 May 1880) passed away ak"h16 M' PESAKH, the son of m' MOSHEH KHAYAT, and he rests by ZALMAN who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fifth of the aforementinoned Iyar, (16 April 1880) in row a' by "kdoshim", to the south side.

 

6753. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the nineteenth of Iyar, (30 April 1880) passed away the child-bearing woman RAKHEL, the daughter of mh"r MENAKHEM MENDIL VIGODER, and she was brought to here from Tsiply, and she rests to the left side by the woman KHANA who passed away on the holy day of Shabat, the sixth of the aforementioned Iyar, (17 April 1880) in row "child-bearing woman" by "kdoshim", to the south side

 

6754. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twelfth of Iyar, (23 April 1880) passed away the venerable mh"r r' YEKHIEL MIKHIL, the son of mh"r AVRAHAM POLEIAK, and he rests to the right side by his brother mh"r r' ELI', who passed away on Wednesday, the twenty-sixth of Nisan 5629, (7 April 1869) and to the left side by the young man mh"r AVRAHAM DAVID, the son of mh"r SHIMON from Navrodok, who passed away on Monday, the tenth of Iyar 5632, in row "five", to the south side

 

6755. On Wednesday, the tenth of Iyar (21 April 1880) passed away mh'1r MOSHEH, the son of mh'1r BINYAMIN MEKAZLAVITS17, and he rests by [...] who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the tenth of the aforementioned Shvat, (23 January 1880) in row "sixteen" by "kdoshim" to the south side.

 

6756. On the holy day of Shabat, the sixth of Iyar, (17 April 1880) passed away the child-bearing woman KHANA LEAH, the daughter of mh"r YITSKHAK ZEGER, and she rests by the child-bearing woman KHAY who passed away on Tuesday, the twelfth of the aforementioned Adar, (24 February 1880) in row "child-bearing women" by "kdsohim'1to the south side.

 

6757. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fifth of Iyar (16 April 1880) passed away m' S' ZALMAN, the son of m' YAAKOV from Luban, and he rests by [...] who passed away on Monday, the eighth of Elul of the year 5636 (28 August 1876) lp"k, in row "eleven" by "kdoshim", to the south side.

 

6758. On Wednesday, the third of Iyar, (14 April 1880) passed away the woman SARA RIVKA, the daughter of MEIR, the wife of r' REUVEN GLEZER, and she rests by DEVORA who passed away on Monday, the twenty-fourth of the aforementioned Nisan (5 April 1880) the row before "sixteen" by "kdoshim", to the south side.

 

6759. On Sunday, the first day of Rosh Khodesh Iyar, (11 April 1880) passed away the important woman Mrs. ROZA BEILA, the daughter of the rabbi mh"r MOSHEH MORDEKHAI, the wife of r' MOSHEH LIFSHITS, and she rests two graves away from HONY who passed away on Wednesday, the twenty-second of the aforementioned Shvat, (4 February 1880) in the row before a', to the south side.

 

6760. On the holy day of Shabat, the twenty-ninth of Nisan, (10 April 1880) passed away the maid AEIDLA, the daughter of mh"r ISSER MELAMED, and she rests by [...] who passed away [...]18 by the head of [...].

 

6761. On Thursday, the twenty-seventh of Nisan, (8 April 1880) passed away the maid BEILA, the daughter of mh"r SHMUEL YEHUDA KRUPENIK, and she rests by the aforementioned.

 

6762. On Wednesday, the twenty-sixth of Nisan, (7 April 1880) passed away the maid PESY' RIVKA, the daughter of mh"r MEIR YEHUDA gs"h19, and she rests by HENYA who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-third of the aforementioned Adar, (6 March 1880) in row "maids" b"k.

 

6763. On Monday, the twenty-fourth of Nisan, (5 April 1880) passed away the woman DEVORA, the daughter of mh"r Z' VOLF, [and she was brought] to here from Mardevilevits, and she rests by the aforementioned.

 

6764. On Sunday, the twenty-third of Nisan, (4 April 1880) passed away the woman ELKA, the daughter of mh"r YEHUDA a"b20, and she was brought from Padreshy, and she rests by the aforementioned.

 

6765. On the aforementioned day (3 April 1880) passed away the woman RIVKA, the daughter of BINYAMIN BOYER, and she rests by the aforementioned.

6766. On the holy day of Shabat, the last day of Pesakh, (3 April 1880) passed away the woman GISA, the daughter of YITSKHAK BIZIK, the daughter-in-law of r' YOSEF LINKER, and she rests by the aforementioned.

 

6767. On the aforementioned day (1 April 1880) passed away the woman GELY', the daughter of mh"r DAVID KESLER from Pahost, [and she rests] to the left side by the woman FRIGA who passed away on Monday, the tenth of the aforementioned Nisan, (22 March 1880) in the row before "sixteen" by "kdoshim", to the south side.

 

6768. On Thursday, the fourth day of Khol HaMoed Pesakh, (1 April 1880) passed away the "tora" figure, M' YAAKOV, the son of mh"r SHLOMO SHELIBER, and he rests in an open place to the right side by the rabbi mh"r MOSHEH YOSEF who passed away on Monday, the eleventh of Sivan 5639, (2 June 1879) and to the left side by [...] who passed away on Monday, the second of the aforementioned Kislev, (17 November 1879) in row "five", to the south side.

 

6769. On Wednesday, the third of Khol HaMoed Pesakh, (31 March 1880) passed away the venerable mh"r YITSKHAK, the son of m' YAAKOV KHAYAT from Kapuleieh, and he rests by ELI who passed away on Thursday, the sixth of the aforementioned Nisan, (18 March 1880) in row "sixteen" by "kdoshim", to the south side.

 

6770. On Monday, the first day of Khol HaMoed Pesakh, (29 March 1880) passed away the bachelor S' FREEDMAN, the son of mh"r YAAKOV "shokhet ubodek"21 from Luban, and he rests by AVRAHAM who passed away on Wednesday, the sixth of the aforementioned Nisan, (18 March 1880) in row "bachelors" by "kdoshim", to the south side.

 

6771. On Monday, the tenth of Nisan, (22 March 1880) passed away the woman FEIGA RIVKA, the daughter of ELI', the wife of r' YITSKHAK BOYER YEBLITSEH, and she rests by the head of mh"r BARUKH ELIEZER who passed away on Tuesday, the twenty-sixth of Adar 5624, in row "new" by "kdoshim".

 

6772. On the holy day of Shabat, the eighth of Nisan, (20 March 1880) passed away the venerable mh"r SHAUL, the son of mh"r YOSEF BABKIN, and he rests by YITSKHAK who passed away on Thursday, the twenty-eighth of the aforementioned Adar, (11 March 1880) in row "five", to the town side.

 

6773. On the aforementioned day (18 March 1880) passed away the bachelor AVRAHAM DOV BER, the son of mh"r BARUKH BENDIT SHMID22 from Horkeh, and he rests by the bachelor AVRAHAM who passed away on Tuesday, the twenty-sixth of the aforementioned Adar, (9 March 1880) in row "bachelors" by "kdoshim", to the south side.

 

6774. On Thursday, the sixth of Nisan, (18 March 1880) passed away mh"r ELI', the son of m' MOSHEH SHMUKLER KIRZNER, and he rests by the aforementioned, in the aforementioned row.

 

6775. On the aforementioned day (17 March 1880) passed away mh"r ELIEZER DOV, the son of m' SHLOMO from Vizna, and he rests by ZELIG who passed away on Tuesday, the twelth of the aforementioned Adar, (24 February 1880) in row "sixteen" by "kdoshim", to the south side.

 

6776. On Wednesday, the fifth of Nisan, (17 March 1880) passed away the woman SARA FEIGA, the daughter of mh"r BINYAMIN, and she was brought to here fromVizna, and she rests by the aforementioned.

 

6777. On Monday, the third of Nisan, (15 March 1880) passed away the woman KHAHA, the daughter of mh"r MEIR KAPULEIER, and she was brought to here from Pahost, and she rests by [...] who passed away on Tuesday, the twenty-seventh of the aforementioned Iyar, (20 May 1879) in row "maids".

 

6778. On the holy day of Shabat, Rosh Khodesh Nisan, (12 March 1880) passed away the woman NEKHAMA KHAY' the daughter of m' TSVI HIRSH, the wife of the rabbi from Oreitsa, and she rests by RAKHEL who passed away on the holy day of Shabat, the second of the aforementioned Adar, (14 February 1880) to the left side, in the row before a', to the south side.

 

6779. On the aforementioned day (11 March 1880) passed away the bachelor mh"r TSVI HIRSH, the son of mh"r SHALOM DOV, and he rests to the left side by [...] who passed away on Tuesday, the last day of the aforementioned Pesakh, (15 April 1879) in the row before a', to the town side.

 

6780. On Thursday, the twenty-eighth of Adar, (11 March 1880) passed away mh"r YITSKHAK, the son of mh"r A' GETS from Kapuleieh, and he rests by the head of mh"r SHALOM, the son of m' YAAKOV rs"h23, who passed away on the seventh of Elul 5616, (7 September 1856) five graves away from MEIR who passed away on the holy day of Shabat, the tenth of the aforementioned Shvat, (23 January 1880) in row "five", to the town side.

 

6781. On Tuesday, the twenty-sixth of Adar, (9 March 1880) passed away the important bachelor Mr. AVRAHAM GERSHON, the son of mh"r SHAUL MOZIN, and he rests by SHMUEL who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-second of the aforementioned Adar, (5 March 1880) in row "bachelors" by "kdoshim", to the south side.

 

6782. On the holy day of Shabat, the twenty-third of Adar, (6 March 1880) passed away the maid HENYA, the daughter of mh"r YEHUDA IDIL OREITSER, and she rests by [...] who passed away on the holy day of Shabat, the third of the aforementioned Shvat, in row ["maids"] by "kdoshim", to the south side.

 

6783. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-second of Adar, (5 March 1880) passed away the bachelor SHMUEL ZANVIL, the son of mh"r MOREDEKHAI ZUSMAN from Rozeveh, and he rests by the bachelor [...] who passed away on Friday, the twenty-fourth of the aforementioned Shvat, (6 February 1880) in row "bachelors" by "kdoshim", to the south side.

 

6784. On the aforementioned day (24 February 1880) passed away the r"r E' ZELIG, the son of m' ELIEZER BOYER, and he rests by YAAKOV who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eighth of the aforementioned Adar, (20 February 1880) in row "sixteen" by "kdoshim", to the south side.

 

6785. On the aforementioned day (24 February 1880) passed away the child-bearing woman Mrs. ZISA, the daughter of YAAKOV, the wife of r' MOSHEH ZEGER, and she rests by ITA who passed away on Friday, the eleventh of the aforementioned Tevet, (26 December 1879) in row "child-bearing women" by "kdoshim", to the south side.

 

6786. On the aforementioned day (24 February 1880) passed away the woman SARA, the daughter of mh"r SHAUL, the daughter-in-law of r' REUVEN TOKER, and she rests by REIZIL who passed away on Monday, the fourth of the aforementioned Adar, (16 February 1880) in row "yoldim".

 

6787. On Tuesday, the twelfth of Adar, (24 February 1880) passed away the venerable woman Mrs. KHAY' SARA, the daughter of mh"r DOV BER, the wife of r' BINYAMIN KAZLAVITSER, and she rests by ROSHY who passed away on Sunday, the twenty-sixth of the aforementioned Shvat, (8 February 1880) in row "nineteen" b"k, to the town side.

 

6788. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eighth of Adar, (20 February 1880) passed away M' YAAKOV, the son of mh"r AVRAHAM ak"h24 from Lekhvits, and he rests by MOSHEH who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-fourth of the aforementioned Shvat, (6 February 1880) in row "sixteen" by "kdoshim", to the south side.

 

6789. On Monday, the fourth of Adar, (16 February 1880) passed away the woman REIZIL, the daughter of mh"r NAKHMAN MOSHEH MALESHKEVITSER, and she rests by [...] who passed away on Monday, the fifteenth of the Adar b' 5635, (22 March 1875) in row "yoldim" by "kdoshim", to the town side.

 

6790. On the aforementioned day (14 February 1880) passed away the woman KHANA, the daughter of mh"r Y' IDIL KASHAVSHKEH, and she rests to the left side by the woman [...] who passed away on Sunday, the fifteenth of the aforementioned Kislev, (30 November 1879) in the row before a', to the town side.

 

6791. On the holy day of Shabat, the second of Adar, (14 February 1880) passed away the woman RAKHEL, the daughter of mh"r MEIR PADREIER, the wife of r' LIPMAN ROZOVNKEH, and he rests to the left side by the woman KHAY' ROSHY', who passed away on Monday, the third of the aforementioned Khod HaMoed Sukote, 6 October 1879) in the row before a', to the south side.

 

6792. On the aforementioned day (12 February 1880) passed away the venerable mh"r AVRAHAM, the son of mh"r MEIR MENAMASHTIR25, and he rests by the venerable mh"r YISRAEL YITSKHAK "shokhet-ubodek"26 from Risk, who passed away on [...] the twenty-seventh of the aforementioned Tishrei (14 October 1879) in row "five", to the town side.

 

6793. On Thursday, the first day of Rosh Khodesh Adar, (12 February 1880) passed away the woman BEILA, the daughter of M' NATAN BINESH, and she rests by ESTER who passed away on Tuesday, the fifteenth of the aforementioned Tevet, (30 December 1879) in the row before a', to the town side.

 

6794. On Sunday, the twenty-sixth of Shvat, (8 February 1880) passed away the woman ROSHY' LEAH, the daughter of mh"r YOSEF MEZIVALADVITS27 and she rests by her sister [...] who passed away on Tuesday, the twenty-first of the aforementioned Shvat, (3 February 1880) in row "nineteen" by "kdoshim", to the town side.

 

6795. On the aforementioned day (6 February 1880) passed away the venerable mh"r MOSHEH, the son of mh"r YITSKHAK HEFTER TOKER, and he rests by YAAKOV who passed away on the twenty-first of the aforementioned Shvat, (3 February 1880) in row "sixteen" by "kdoshim"to the south side.

 

6796. On Friday the eve of the holy day of shabat the twenty-fourth of Shvat, (6 February 1880) passed away mh"r KHAIM MATISY', the son of mh"r TSVI HIRSH, the son-in-law of r' YITSKHAK mg"h28 and he rests to the left side by [...] who passed away on Thursday the seventh of Tevet 5639, (2 January 1879) in the row before a', to the south side.

 

6797. On the aforementioned day (3 February 1880) passed away the r' YAAKOV YOSEF, the son of the r' KHAIM DOV, and he rests by MOSHEH who passed away on the holy day of Shabat, the eleventh of the aforementioned Shvat, (24 January October) in row "sixteen" by "kdoshim", to the south side.

 

6798. On the aforementioned day (3 February 1880) passed away the woman ESTER, the daughter of YOSEF, the wife of r' LEIB "shokhet-ubodek" from Vizna, she rests by the aforementioned.

6799. On Tuesday, the twenty-first of Shvat, (3 February 1880) passed away the woman NEKHAMA, the daughter of mh"r TSVI HIRSH, the wife of r' YOEL VARKAVITSER, and she rests by TSIPA who passed away on Sunday, the twelfth of the aforementioned Shvat, (25 January 1880) in row "nineteen" by "kdoshim", to the town side.

 

6800. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-fourth of Shvat, (6 February 1880) passed away the important bachelor h"h Mr. YITSKHAK YOSEF, the son of mh"r YAAKOV HALEVY, grandson of r' SHMUEL [...]GDAL29, and he rests to the left side by MIKHAL who passed away on Tuesday, the fifteenth of the aforementioned Tevet, (30 December 1879) in row "bachelors" by "kdoshim", to the south side.

 

6801. On Wednesday, the twenty-second of Shvat, (4 February 1880) passed away the important woman Mrs. HONY', the daughter of mh"r MOSHEH KANTROVITS, and she rests to the left side by the aforementioned.

 

6802. On the aforementioned day (1 February 1880) passed away the important woman Mrs. KEILA, the daughter of mh"r YITSKHAK HALEVY, the wife of r' AVRAHAM PRUSHER, and she rests by the aforementioned woman.

 

6803. On Sunday, the nineteenth of Shvat, (1 February 1880) passed away the important woman Mrs. SHEINA KHAY', the daughter of mh"r AHARON from Kosheveh, she rests to the left side by MALKA who passed away on Sunday, the twentieth of the aforementioned Tevet, (4 January 1880) in the row before a', to the south side.

 

6804. On the holy day of Shabat, the eighteenth of Shvat, (31 January 1880) passed away the maid ZELDA, the daughter of mh"r TSVI HIRSH PADREIER, and she rests by FRADA who passed away on Thursday, the third of the aforementioned Tevet, (18 December 1879) in row "maids" by "kdoshim", to the south side.

 

6805. On Sunday the twelfth of Shvat, (25 January 1880) passed away the woman TSIPA LEAH, the daughter of mh"r YEHOSHUA SHUSTER from Oreitsa, and she rests by RIVKA who passed away on Monday, the sixth of the aforementioned Shvat, (19 January 1880) in row "nineteen" by "kdoshim", to the town side.

 

6806. On the holy day of Shabat, the eleventh of Shvat, (24 January 1880) pased away the venerable M' MOSHEH, the son of mh"r MORDEKHAI BOYER from Shtipts30, and he rests by LIPMAN who passed away on Tuesday, the eve of aforementioned Rosh Khodesh Shvat, (13 January 1880) in row "sixteen" b"k, to the town side.

 

6807. On the aforementioned day (23 January 1880) passed away mh"r YESHAY', the son of mh"r IDIL KASHAVSHKEH31, and he rests by [...] who passed away on Wednesday, the eighteenth of the aforementioned Kislev, (3 December 1879) in row "sixteen" by "kdoshim", in the middle.

 

6808. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the tenth of Shvat, (23 January 1880) passed away mh"r MEIR, the son of m' MOSHEH, the son-in-law of r' YEHOSHUA MARGOLIES, and he rests by EFRIAM who passed away on Thursday, the second of the aforementioned Shvat, (15 January 1880) in row "five", to the town side.

 

6809. On Thursday, the ninth of Shvat, (22 January 1880) passed away the important woman Mrs. SARA ROSHY', the daughter of M' AHARON, the wife of r' NAKHMAN KREINESH, she rests to the right side by the important woman [...] who passed away on the holy day of Shabat, the first day of Rosh Khodesh Tamuz of the year 5605 (5 July 1845) lp"k, in row "four".

 

6810. On Wednesday, the eighth of Shvat, (21 January 1880) passed away the woman FREIDA MINA, the daughter of mh"r DOV BER from Kletsk, the wife of r' ELIEZER from Oreitsa, and she rests by the aforementioned.

 

6811. On Tuesday, the seventh of Shvat, (20 January 1880) passed away the woman HANY' RAKHEL, the daughter of mh"r YEHOSHUA HAKOHEN, and she rests by KHAY who passed away on the holy day of Shabat, the nineteenth of the aforementioned Tevet, (3 January 1880) in the row before a', to the town side.

 

6812. On the aforementioned day (19 January 1880) passed away the woman BEILA, the daughter of mh"r NAKHMAN, the wife of r' AVRAHAM SAFER from Ritsin, and she rests by RIVKA who passed away on Monday, the sixth of the aforementioned Shvat, (19 January 1880) in row "nineteen" by "kdoshim", to the town side.

 

6813. On the aforementioned day (19 January 1880) passed away the maid MALKA, the daughter of mh"r DOV BER KHAIM, and she rests by [...] who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eighteenth of the aforementioned Tevet, (2 January 1880) in row "maids" by "kdoshim", to the south side.

 

6814. On Monday, the sixth of Shvat, (19 January 1880) passed away the woman RIVKA, the daughter of mh"r SHMUEL, the mother-in-law of r' BOAZ32 from Shtartsivits, and she rests by the aforementioned woman, in the aforementioned row.

 

6815. On the holy day of Shabat, the fourth of Shvat, (17 January 1880) passed away the woman TSIPA, the daughter of mh"r AHARON YEHUDASH, the wife of r' Z' VOLF KHAYAT33 PINTESH, and she rests by PESY who passed away on Sunday, the twentieth of the aforementioned Tevet, (4 January 1880) in row "nineteen" by "kdoshim", to the town side.

 

6816. On Thursday, the second of Shvat, (15 January 1880) passed away the venerable mh"r EFRAIM MOSHEH, the son of mh"r YONA OREITSER, and he rests by ARY who passed away on Monday, the twenty-first of the aforementioned

Tevet, (5 January 1880) in row "five", to the town side.

 

6817. On Tuesday, the eve of Rosh Rhodesh Shvat, (13 January 1880) passed away the venerable rabbi mh"r A' LIPMAN, the son of mh"r YAAKOV VIGODER, and he rests in the open place between his esteemed grandson h"h Mr. AHARON, who passed away on Monday, the tenth of Iyar 5638 (13 May 1878) 1p"k, and to the left side by the rabbi mh"r YOSEF, who passed away on Sunday, the twenty-first of Adar a' 5638, (24 February 1878) in row "five" to the south side.

 

6818. On Tuesday, the eve of the Rosh Khodesh Shvat, (13 January 1880) passed away M' YEHOSHUA, the son of m' BINYAMIN HAKOHEN, he rests by the aforementioned.

 

6819. On Monday, the twenty-eighth of Tevet, (12 January 1880) passed away H'34 SHEIMY', the son of m' YOEL KHAYAT from Vizna, and he rests by MENAKHEM who passed away on the holy day of Shabat, the nineteenth of the aforementioned Tevet, (3 January 1880) in row "sixteen" by "kdoshim", to the south side.

 

6820. On Sunday, the twenty-seventh of Tevet, (11 January 1880) passed away the venerable mh"r MOSHEH, the son of mh"r MORDEKHAI from Kapulieh, [and he rests by [...] who passed away on] Thursday, the fifth of the aforementioned Kislev, (20 November 1879) against the wall, to the south side.

 

6821. On Thursday, the twenty-fourth of Tevet, (8 January 1880) passed away the bachelor N' PIETIL, the son of m' GERSHON KA"TS YEHUDA SOFER, and he rests by AHARON who passed away on Sunday, the twentieth of the aforementioned Tevet, (4 January 1880) in row "bachelors" by "kdsohim", to the south side.

 

6822. On Wednesday, the twenty-third of Tevet, (7 January 1880) passed away the important, venerable woman Mrs. PAYA, the daughter of the renowned rabbi mh"r S' ZALMAN, and she rests in an open place to the right side by her daughter DEVORA, who passed away on the holy day of Shabat, the third of Iyar 5639, (26 April 1879) and to the left side by the woman NAOMY', the daughter of the "tora" figure mh"r MOSHEH ARY', who passed away on Thursday, the thirteenth of Shvat, of the year 5638, (17 January 1878) in the row before a', to the south side.

 

6823. On Monday, the twenty-first of Tevet, (5 January 1880) passed away the venerable mh"r ARY' LEIB, the son of mh"r YAAKOV khr"a, and he rests by [...] who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-seventh of the aforementioned Kislev, (12 December 1879) in row "five"to the town side.

 

6824. On the aforementioned day (4 January 1880) passed away the bachelor AHARON, the son of m' KHAIM, the son-in-law of r' AVRAHAM SHPRINTSESH, and he rests by MIKHAL who passed away on Tuesday, the fifteenth of the aforementioned Tevet, (30 December 1879) in row "bachelors" by "kdoshim", to the south side.

 

6825. On the aforementioned day (4 January 1880) passed away the woman PESY', the daughter of mh'1r Z' VOLF, [and she was brought] to here from Yazil, and she rests by DINA who passed away on Monday, the fourteenth of the aforementioned Tevet, (29 December 1879) row before "nineteen" by "kdoshim", to the town side.

 

6826. On the aforementioned day (4 January 1880) passed away the woman DVASHY', the daughter of mh"r KHAIM HAKOHEN REDKEVITSER, and she rests by ESTER who passed away on Tuesday, the fifteenth of the aforementioned Tevet, (30 December 1879) in the row before a', to the town side.

 

6827. On Sunday, the twentieth of Tevet (4 January 1880) passed away the woman MALKA, the daughter of mh"r DAVID the wife of r' SHLOMO, the son-in-law of r' ISSER VIZNER, and she rests three graves away from the woman [...] who passed away on Wednesday, the fifth of the aforementioned Mar Kheshvan, (22 October 1879) in the row before a', to the south side.

 

6828. On the aforementioned day (3 January 1880) passed away mh"r MENAKHEM MENDIL, the son of mh"r NAKHUM y"t35, and he rests by SHALOM who passed away on the holy day of Shabat, the fifth of the aforementioned Tevet, (20 December 1879) in row "sixteen" by "kdoshim", to the south side.

 

6829. On the holy day of Shabat, the nineteenth of Tevet, (3 January 1880) passed away the woman KHAY' ZLOTA, the daughter of mh"r AHARON, the wife of r' YOEL SAFIR36, and she rests by ROSHY who passed away on Monday, the seventh of the aforementioned Tevet, (22 December 1879) in the row before a', to the town side.

 

6830. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eighteenth of Tevet, (2 January 1880) passed away the maid [...]37, the daughter of mh"r DOV38 YOSEF, the granddaughter of r' BUNIM FARBER, and she rests by FRADA who passed away on Thursday, the third of the aforementioned Tevet, (18 December 1879) in row "maids" by "kdoshim", to the south side.

 

6831. On the aforementioned day (30 December 1879) passed away the woman ESTER MIKHLA, the daughter of mh"r TSADOK39, the wife of r' M' FIEBIL from Oreitsa, she rests by TOVA who passed away on the holy day of Shabat, the fifth of the aforementioned Tevet, (20 December 1879) in the row before a' , to the town side.

 

6832. On Tuesday, the fifteenth of Tevet, (30 December 1879) passed away the bachelor MIKHAL, the son of mh"r TSVI HIRSH from Balatsits, and he rests by [...] who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-eighth of the aforementioned Kislev, (13 December 1879) in row "bachelors" by "kdoshim", to the south side.

 

6833. On Monday, the fourteenth of Tevet, (29 December 1879) passed away the woman DINA, the daughter of mh"r YITSKHAK, the wife of r' ELI' cattle herd, and she rests by LIBA who passed away on Monday, the seventh of the aforementioned Tevet, (22 December 1879) in the row before "nineteen" by "kdoshim", to the town side.

 

6834. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eleventh of Tevet, (26 December 1879) passed away the child-bearing woman Mrs. ITA, the daughter of mh"r PINKHAS z"m40, and she rests by the child-bearing [woman] [...] who passed away on Monday, the ninth of the aforemenioned Kislev, (24 November 1879) row "child-bearing women" by "kdoshim", to the south side.

 

6835. On the aforementioned day (22 December 1879) passed away the woman LIBA KHAY', the daughter of mh"r S' ZALMAN p"t41, and she rests by SARA who passed away on Sunday, the sixth of the aforementioned Tevet, (21 December 1879) in the row before "nineteen" by "kdoshim", to the town side.

 

6836. On Monday, the seventh of Tevet, (22 December 1879) passed away the woman ROSHY', the daughter of mh"r SHMUEL AKRAMITER, and she rests by [...] who passed away on Sunday, the fifteenth of the aforementioned Kislev, (30 November 1879) in the row before a', to the town side.

 

6837. On the aforementioned day (21 December 1879) passed away the woman SARA, the daughter of mh"r SHIMON s"s42 and she rests by [...] who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-seventh of the aforementioned Kislev, (12 December 1879) in the row before "nineteen" by "kdoshim", to the town side.

 

6838. On Sunday, the sixth of Tevet, (21 December 1879) passed away mh"r NOAKH, the son of m' MOSHEH HAKOHEN, and he rests by [...] who passed away on Tuesday, the last day of Pesakh of the year 5639 (15 April 1879) lp"k, in the row before a', to the town side.

 

6839. On the aforementioned day (20 December 1879) passed away m' SHALOM, the son of mh"r TSVI KHAYAT43, and he rests by [...] who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-eighth of Kislev, (13 December 1879) in row "sixteen" by "kdoshim", to the south side.

 

6840. On the holy day of Shabat, the fifth of Tevet, (20 December 1879) passed away the woman TOVA SARA, the daughter of mh"r MOSHEH VILENTSIK, and she rests by the aforementioned.

 

6841. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fourth of Tevet, (19 December 1879) passed away the woman HENY', the daughter of AVRAHAM ABLY, the wife of r' EFRAIM MESHARET44, she rests by TSIPORA who passed away on Tuesday, the second day of the aforementioned Rosh Khodesh Tevet, (16 December 1879) in the row before a', to the town side.

 

6842. On Thursday, the third of Tevet, (18 December 1879) passed away the maid FRADA TSIRA, the daughter of mh"r DAVID LEIB, she rests by [...] who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat.

 

6843. On the aforementioned day (16 December 1879) passed away mh"r BARUKH, the son of mh"r SHLOMO from Luban, and he rests by [...] who passed away on Thursday, the fifth of the aforementioned Kislev, (20 November 1879) in the row against the wall, to the south side.

 

6844. On Tuesday, the second day of Rosh Khodesh Tevet, (16 December 1879) passed away the woman TSIPORA, the daughter of mh"r MORDEKHAI VANKOSHETSINER, and she rests by GUSHY who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-eighth of the aforementioned Kislev, (13 December 1879) in the row before a', to the town side.

 

6845. On the aforementioned day (13 December 1879) passed away the young man m' AVRAHAM, the son of m' BEN TSION MILNER, and he rests by the aforementioned.

 

6846. On the aforementioned day (13 December 1879) passed away m' Y' LIEB, the son of m' S' SHAKHNA, and he rests by [...] who passed away on Monday, the sixteenth of the aforementioned Kislev, (1 December 1879) in row "sixteen" by "kdoshim", to the south side.

 

6847. On the aforementioned day (13 December 1879) passed away the woman GUSHY', the daughter of m' Y' LEIB, the wife of r' EIZIK z"z45, and she rests by [...] who passed away on Monday, the twelfth of the aforementioned Mar Kheshvan, in the row before a', to the town side.

 

6848. On the holy day of Shabat, the twenty-eighth of Kislev, (13 December 1879) passed away the bachelor Y' MIKHAEL, the son of m' PESAKH, grandson of r' MIKHEL KATSAV46, and he rests by the aforementioned.

 

6849. On the aforementioned day passed (13 December 1879) away the bachelor YITSKHAK A' LEIB, the son of mh"r TSVI PADREIER, and he rests by the bachelor AVRAHAM who passed away on Wednesday, the first day of Shavuot 5639, (28 May 1879) in row "bachelors" b"k, to the south side.

 

6850. On the aforementioned day passed (12 December 1879) away the woman RAKHEL, the daughter of mh"r GAD HAKOHEN, she rests by [...] who passed away on the twenty-sixth of the aforementioned Kislev, (11 December 1879) in the row before "nineteen" by "kdoshim", to the town side.

 

6851. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-seventh of Kislev, (12 December 1879) passed away mh"r Y' ISSER, the son of mh"r BINYAMIN MELAMED, and he rests two graves away from YITSKHAK who passed away on the twenty-seventh of the aforementioned Tishrei, (14 October 1879) in row "five", to the town side.

 

6852. On the aforementioned day passed (11 December 1879) away the woman47 SARA RIVKA, the daughter of mh"r LEIB SHERAR, and she rests by the aforementioned.

 

6853. On Thursday, the twenty-sixth of Kislev, (11 December 1879) passed away the woman TSIRA BILA, the daughter of DAVID KHAYAT48 YURBERGER49, and she rests by RISA who passed away, the aforementioned, in the aforementioned row.

 

6854. On Sunday, the twenty-second of Kislev, (7 December 1879) passed away the woman RISA, the daughter of mh"r ZEKHARY' PAHOSTER, and she rests by the aforementioned.

 

6855. On Thursday, the nineteenth of Kislev, (4 December 1879) passed away the woman SARA RIVKA, the daughter of MORDEKHAI MISHANZIK50, and she rests by RAKHEL who passed away on Tuesday, the twenty-first of Elul 5639, (9 September 1879) in the row before "nineteen" by "kdoshim", to the town side.

 

6856. On Wednesday, the eighteenth of Kislev, (3 December 1879) passed away mh"r ZEV VOLF, the son of the r"r AHARON KHAYAT51 PUNTESH52, and he rests by YIKHIEL who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the thirteenth of the aforementioned Kislev, (28 November 1879) in row "sixteen" by "kdoshim", to the south side.

 

6857. On Monday, the sixteenth of Kislev, passed (1 December 1879) away in an institution the r"r MEIR, the son of h' SHNEIER, and he rests by ZALMAN who passed away on the holy day of Shabat, the fourteenth of the aforementioned Kislev, (29 November 1879) in row "sixteen" by "kdoshim", to the south side.

 

6858. On Sunday, the fifteenth of Kislev, (20 November 1879) pased away the woman HINDA, the daughter of mh"r YITSKHAK A' LEIB HALEVY, and she rests two graves away from the woman MALKA who passed away on Tuesday, the twenty-seventh of Iyar 5639, (20 May 1879) in the row before "one", to the town side.

 

6859. On the holy day of Shabat, the fourteenth of Kislev, (29 November 1879) passed away H'53 S' ZALMAN, the son of m' AVRAHAM KHAYAT54 MALEVENIK55, and he rests to the left side by [...] who passed away on Tuesday, the fourteenth of Tishrei 5638, in row "sixteen" by "kdoshim", to the south side.

 

6860. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the thirteenth of Kislev, (28 November 1879) passed away H'56 YIKHIEL MIKHIL, the son of m' ELI' ZELTSER, and he rests by the aforementioned.

 

6861. On Thursday, the twelfth of Kislev, (27 November 1879) passed away m' DOV BER, the son of m' YOSEF HAKOHEN KAURZITSER, and he rests by MIKHIL who passed away on Monday, the seventeenth of the aforementioned Mar Kheshvan, (3 November 1879) in row "sixteen" by "kdoshim", in the middle.

 

6862. On Monday, the ninth of Kislev, (24 November 1879) passed away the child-bearing woman Mrs. TOVA, the daughter of mh"r ELIEZER, and she was brought to here from Soliki, and she rests by HENY who passed away on the holy day of Shabat, the fourth of Elul 5639, (23 August 1879) in row "child-bearing women" by "kdoshim", to the south side.

 

6863. On Sunday, Rosh Khodesh Kislev, (16 November 1879) at night, occured an occurence, that attacked the "kretsim bakshits"57 murderes at night, and killed three people, one the woman ESTER, the daughter of mh"r ELI', and her daughter, the girl KHAY' SARA, the daughter of mh"r GERSHON, and her son, the boy YAAKOV, the son of mh"r GERSHON, and they tortured them with wounds, and were left in his house until the "sond"58 came to look at them, and on the fifth of Kislev (20 November 1879) they moved them from their place in a funeral from people that were from settlments which were around the aforementioned place, and were brought to here in the morning of the aforementioned day, and went out towards them with many people, and they were buried the aforementioned woman by the martyr mh"r YAAKOV MOSHEH, and her daughter, the girl by her, and her son, the boy, by his sister, in the row "kdoshim" (=martyrs) , to the south side.

 

6864. On Thursday, the fifth of Kislev, (20 November 1879) passed away m' YITSKHAK, the son of m' AVRAHAM ELIEZER from Vizna, and he rests to the left side by DAVID who passed away on Tuesday, the sixteenth of Av, (5 August 1879) in the row against the wall, to the south side.

 

6865. On Wednesday, the fourth of Kislev, (19 November 1879) passed away the venerable M' ISSER, the son of m' SHLOMO HAKOHEN, and he rests one grave away from YAAKOV who passed away on Tuesday, the last day of Pesakh 5639, (15 April 1879) in the row before a', to the town side.

 

6866. On the aforementioned day (17 November 1879) passed away the venerable mh"r GERSHON, the son of mh"r YAAKOV HALEVY, and he rests one grave away from YOSEF who passed away on Monday, the eleventh of Sivan 5639, (2 June 1879) in row "five", to the south side.

 

6867. On Monday, the second of Kislev, (17 November 1879) passed away the venerable mh"r MOSHEH, the son of mh"r YEHUDA LEIB HALEVY GELER, and he rests by MOSHEH who passed away on the holy day of Shabat, the second day of the aforementioned Rosh Khodesh Mar Kheshvan, (18 October 1879) in row "five", to the town side.

 

6868. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-first of Mar Kheshvan, (7 November 1879) passed away H'59 SHMUEL, the son of m' ARYEH MORDEKHAI60 SILEIKIER, and he rests by MOSHEH who passed away on Monday, the tenth of the aforementioned Mar Kheshvan, (27 October 1879) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

6869. On Monday, the seventeenth of Mar Kheshvan, (3 November 1879) passed away m' Y' MIKHIL, the son of m' PESAKH k"g61, and he rests two graves away from the man who passed away on Thursday, the first day of the aforementioned Sukote, (2 October 1879) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

6870. On Wednesday, the twelfth of Mar Kheshvan, (29 October 1879) passed away the woman RAKHEL, the daughter of mh"r DAVID, the wife of the rabbi r' DAVID from Pahost, and she rests by the woman TSIRA who passed away on the holy day of Shabat, the first day of the aforementioned Khol HaMoed Sukote, (4 October 1879) in the row before a', to the town side.

 

6871. On Monday, the tenth of Mar Kheshvan, (27 October 1879) passed away M' MOSHEH, the son of m' S' ZALMAN HALEVY p"m62, and he rests by ZALMAN who passed away on Thursday, the eve of the aforementioned Rosh Khodesh Mar Kheshvan, (16 October 1879) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

6872. On Wednesday, the fifth of Mar Kheshvan, (27 October 1879) passed away the venerable woman Mrs. SARA, the daughter of mh"r HERTS, the wife of r' [...]63 from Silav64, and she rests to the left side by KHAY who passed away on Monday, the third day of Khol HaMoed Sukote, (6 October 1879) in the row before a', to the south side.

 

6873. On the holy day of Shabat, the second day of Rosh Khodesh Mar Kheshvan, (18 October 1879) passed away mh"r MOSHEH URY, the son of mh"r TSVI HIRSH VILDAVNEKEH, and he rests by MORDEKHAI who passed away on Sunday, the second day of the aforementioned Khol HaMoed Sukote, (5 October 1879) in row "five", to the town side.

 

6874. On Thursday, the eve of Rosh Khodesh Mar Kheshvan, (16 October 1879) passed away "a"kh", in an institution, the r"r S' ZALMAN, the son of m' TSVI HIRSH BRANEVER, and he rests by YITSKHAK who passed away on Wednesday, the fourteenth of the aforementioned Tishrei, (1 October 1879) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

6875. On [Tuesday] , the twenty-seventh of Tishrei, (14 October 1879) passed away the venerable and elderly mh"r YITSKHAK YISRAEL, the son of mh"r MIKHAEL "shokhet" from Risk, and he rests two graves away from MORDEKHAI who passed away on Sunday, the second day of the aforementioned Khol HaMoed Sukote, (5 October 1879) in row "five", to the town side.

 

6876. On Monday, the third day of Khol HaMoed Sukote, (6 October 1879) passed away the important woman Mrs. KHAY' ROSHY', the daughter of mh"r MENAKHEM MENDIL, the wife of R' AHARON EBIN, and she rests three graves away from the woman KHAY who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the thirteenth of Tamuz 5639, (4 July 1879) in the row before "one", to the south side.

 

6877. On Sunday, the second day of Khol HaMoed Sukote, (5 October 1879) passed away mh"r MORDEKHAI, the son of mh"r Y' EIZIK BELIETSER, and he rests by NAKHMAN who passed away on Thursday, the twenty-sixth of Tamuz 5639, (17 July 1879) in row "five", to the town side.

 

6878. On the holy day of Shabat, the first day of Khol HaMoed Sukote, (4 October 1879) passed away the woman TSIRA, the daughter of mh"r YOSEF DOBRAVER, and she rests by the woman SARA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the second day of the aforementioned Sukote, (3 October 1879) in the row before a', to the town side.

 

6879. On Thursday, the first day of Sukote, (2 October 1879) passed away the venerable mh"r ELI', the son of m' [...]65 GLANTERNIK, and he rests by KHAIM who passed away on Monday, the twenty-second of the aforementioned Menakhem Av, (11 August 1879) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

6880. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the second day of Sukote, (3 October 1879) passed away the woman SARA ZLATA, the daughter of mh"r YITSKHAK SHLOMO, and she was brought to here from Shelts, and she rests by the woman SHTISA who passed away on the aforementioned Yom Kippur, (27 September 1879) in the row before a', to the town side.

 

6881. On Wednesday, the fourteenth of Tishrei, (1 October 1879) passed away in an institution the r"r YITSKHAK, the son of m' Z' VOLF, and he rests by the aforementioned from Luban.

 

6882. On the aforementioned day passed (27 September 1879) away the young man mh"r TSVI HIRSH YAAKOV, the son of mh"r ZEV VOLF from Luban, and he rests by the aforementioned.

 

6883. On the aforementioned day passed (27 September 1879) away m' EZRIEL, the son of m' YEHUDA HALEVY TSIGARNIK, and he rests by SHMUEL who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-sixth of the aforementioned Menakhem Av, (15 August 1879) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

6884. On the aforementioned day (27 September 1879) passed away the woman HINDA, the daughter of ELI', the wife of r' SHMUEL k"m66, and she rests by the aforementioned woman.

 

6885. On Yom Kippur, passed (27 September 1879) away the woman SHTISA, the daughter of mh"r YITSKHAK, the wife of r' YAAKOV BROKHEHESH MELAMED67, and she rests by the aforementioned.

 

6886. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eve of Yom Kippur, (26 September 1879) passed away the woman MAREIASHA, the daughter of mh"r SHALOM, the wife of r' AHARON MELAMED from Vizna, and she rests by ITA who passed away on Tuesday, the nineteenth of the aforementioned Sivan, (10 June 1879) in the row before a', to the town side.

1 ZUNDIL - Might also be: ZINDIL.

2 KHAYAT.

3 Dasenavits - The first "s" is not clear.

4 H' - r'

5 KHAYAT.

6 YOM TOV - Actually in the manuscript it is brought down with an abbreviation: y"t. (Hebrew:...)

7 H' - the r'

8 KHAYAT.

9 MEDOKAVITS - Might also be: from Dokavits.

10 k"b - ?

11 GUTA - Might also be: GITA.

12 H' - = the r'

13 MESHTRASEVITS - The 'R" is not clear. It also might be: from Shtratsevits.

14 MELAMED.

15 ORYESH - Might als be: URISH.

16 ak"h - ?

17 MEKAZLAVITS - Might also be: from Kazlavits.

18 by the head of [...] Missing in manuscript.

19 gs"h - ?

20 a"b - ?

21 "shokhet-ubodek" - I have explained this previously.

22 SHMID.

23 rs"h - ?

24 ak'h - ?

25 MENAMASHTIR - Might also be: from Namashtir.

26 "shokhet-ubodek" - I have explained this previously.

27 MEZIVALADVITS - Might also be: from Zivaladvits.

28 mg"h - ?

29 [...]GDAL - Binding.

30 Shtipts - Might also be: Shtupts.

31 KASHAVSHKEH - Might also be: KASHAVNKEH.

32 BOAZ - Not clear in manuscript

33 KHAYAT.

34 H' - = the r'

35 y"t - 1. Not clear. 2. Might stand for: YOM TOV.

36 SAFIR - Might also be: SAPIR, SHAFIR SHAPIR.

37 the maid [...] - Missing in manuscript.

38 DOV - Not clear.

39 TSADOK - Not clear.

40 z"m - ?

41 p"t - ?

42 s"s - ?

43 KHAYAT.

44 MESHARET - Might also be: servant.

45 z"z - ?

46 KATSAV - Might also be: butcher.

47 woman - "TS" is added later. Might also be: PINTESH.

48 KHAYAT.

49 YURBERGER - Might also be: VERBERGER.

50 MISHANZIK

51 KHAYAT

52 PUNTESH -

53 H' - the r'

54 KHAYAT.

55 MALEVNIK - The "M" is not clear.

56 H' - the r'

57 "kretsim bakshits" - ?

58 "sond" - ?

59 H' - = the r'

60 MORDEKHAI - Was added between the lines.

61 k"g - ?

62 p"m - ?

63 the wife of - Missing in manuscript.

64 Silav - might also be: Sulav.

65 the son of [...] - Empty space in manuscript.

66 k"m - ?

67 MELAMED.

Copyright © 2013 Slutsk.org. All Rights Reserved.
Joomla Template: by JoomlaShack