6159. On Monday, the eve of Rosh HaShana, (1 October 1883) passed away mh"r r' GERSHON, the son of mh"r r' A' HENZIL BUKUYER, and he rests to the left side three graves away from PINKHAS who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-first of the aforementioned Menakhem Av, (24 August 1883) in row "five", to the town side.

 

6160. On Sunday, the twenty-eighth of Elul, (30 September 1883) passed away the woman Mrs. SHPRINTSA, the daughter of mh"r r' SHIMON IMERMAN, and she rests by IEDLA who passed away on Sunday, the twenty-first of the aforementioned Elul, (23 September 1883) in the row before a', to the town side.

 

6161. On the holy day of Shabat, the twenty-seventh of Elul, (29 September 1883) passed away in an institution mh"r r' YITSKHAK, the son of mh"r r' YAAKOV from Horkeh, and he rests by YITSKHAK who passed away on Tuesday, the ninth of the aforementioned Elul, (11 September 1883) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

6162. On Monday, the twenty-second of Elul, (24 September 1883) passed away the maid M' FRUMA GITIL, the daughter of mh"r r' YEHOSHUA MENAKHEM MENDIL, and she was brought from Strokheveh, and she rests by LEAH who passed away on Thursday, the fourteenth of the aforementioned Tamuz, (19 July 1883) in row "maids" by "kdoshim", to the town side.

 

6163. On Sunday, the twenty-first of Elul, (23 September 1883) passed away the woman Mrs. IEDLA, the daughter of mh"r r' SHLOMO OSAVER, and she rests by FRUMA who passed away on Monday, the tenth of the aforementioned Menakhem Av, (13 August 1883) in the row before a', to the town side.

 

6164. On Wednesday, the seventeenth of Elul, (19 September 1883) passed away the venerable mh"r r' MOSHEH MESHIL, the son of mh"r r' Y' LEIB YANIER, and he rests by NAKHMAN who passed away on Wednesday, the nineteenth of the aforementioned Menakhem Av, (22 August 1883) in the row before a', to the town side.

 

6165. On the holy day of Shabat, the thirteenth of Elul, (15 September 1883) passed away the venerable, the great mh"r r' YOSEF TSVI HIRSH, the son of mh"r r' MOSHEH LANDA, and she rests in an empty place between [...] who passed away on Tuesday, the twenty-third of Adar a' of the year 5611, (25 February 1851) and between [...] who passed away on Tuesday, the fourth of Tishrei 5611, (10 September 1850) in the row before a', to the south side.

 

6166. On Tuesday, the ninth of Elul, (11 September 1883) passed away M' YITSKHAK, the son of mh"r r' YEHUDA from the village of Pahost, and he rests by GEDALY who passed away on Monday, the seventeenth of the aforementioned Menakhem Av, (20 August 1883) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

6167. On the aforementioned day (6 September 1883) passed away the bachelor Y' LEIB, the son of mh"r r' DOV BER TSIPLIER, and he rests by the aforementioned.

 

6168. On Thursday, the fourth of Elul, (6 September 1883) passed away the bachelor TSVI ELI', the son of mh"r r' PINKHAS OSAVER, and he rests by the bachelor YOSEF who passed away on Sunday, the second of the aforementioned Menakhem Av, (5 August 1883) in row "bachelors" by "kdoshim", to the town side.

 

6169. On Sunday, the twenty-third of Menakhem Av, (26 August 1883) passed away the venerable mh"r r' AHARON, the son of mh"r r' S' SHAKHNA RITSENER, and he rests to the left side by BEN TSION who passed away on Tuesday, the second of the aforementioned Tevet, (12 December 1882) in the row against the wall, south side.

 

6170. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-first of Menakhem Av, (24 August 1883) passed away the venerable mh"r r' PINKHAS, the son of mh"r r' DAVID, the son of r' BARUKH EBIN, and he rests two graves away from the rabbi mh"r r' AVRAHAM, the son of the rabbi mh"r r' MOSHEH HALEVY, who passed away on the holy day of Shabat, the third day of Khol HaMoed Pesakh 5642, (8 April 1882) in row "five"1, to the town side.

 

6171. On Thursday, the twentieth of Menakhem Av, (23 August 1883) passed away the woman KHAY', the daughter of mh"r r' MORDEKHAI GLEZER, the wife of r' NAKHMAN HAKOHEN KIRZNER, and she rests by DEVORA who passed away on Thursday, the sixteenth of the aforementioned Sivan, (21 June 1883) in row "nineteen" by "kdoshim", to the town side.

 

6172. On Wednesday, the nineteenth of Menakhem Av, (22 August 1883) passed away mh"r r' NAKHMAN, the son of mh"r r' ZEV VOLF KHAYAT2 from Luban, and he rests by NISAN who passed away on Thursday, the seventeenth of the aforementioned Iyar, (24 May 1883) in the row before a' , to the town side.

 

6173. On Monday, the seventeenth of Menakhem [Av], (20 August 1883) passed away the venerable mh"r r' GEDALY', the son of mh"r r' MEIR SHMID, and he rests by the aforementioned.

 

6174. On the aforementioned day (19 August 1883) passed away the young man mh"r r' TSVI HIRSH, the son of mh"r r' DAVID AHARON KHAYAT3, and he rests by DOVBER who passed away on the holy day of Shabat, the third of the aforementioned Adar a', (10 February 1883) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

6175. On Sunday, the sixteenth of Menakhem Av, (19 August 1883) passed away the woman Mrs. RAKHEL, the daughter of mh"r r' ELI', the wife of r' YOSEF the son of mh"r r' SHIMON HARODNIKER, and she rests by SHEINA who passed away on Tuesday, the eleventh of the aforementioned Menakhem Av, (14 August 1883) in the row before "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

6176. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fourteenth of Menakhem Av, (17 August 1883) passed away the rabbi mh"r r' KHAIM TSVI, the son of mh"r r' NATAN NETA, and he rests to the left side by [...] who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the tenth of Shvat of the year 5606, (6 February 1846) in row "five", to the town side.

 

6177. On Thursday, the thirteenth of Menakhem Av, (16 August 1883) passed away the great rabbi mh"r r' YOSEF, the son of the great rabbi mh"r r' rabbi MIKHIL m"s4, and he rests two graves away from the great rabbi mh"r r' TSVI MOSHE YAAKOV PRUS from Dolhinov who passed away on Monday, the tenth of the aforementioned Mar Kheshvan, (23 October 1882) in row "five", to the town side.

 

6178. On Tuesday, the eleventh of Menakhem Av, (14 August 1883) passed away the woman Mrs. SHEINA SARA, the daughter of mh"r r' HESHIL, the wife of r' [...] LEIB MELER, and she rests by [...]5 who passed away on Thursday, the eighteenth of the aforementioned Tamuz, in the row before "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

6179. On Monday, the tenth of Menakhem Av, (13 August 1883) passed away the woman Mrs. FRUMA, the daughter of mh"r r' AVRAHAM KOTIER, the wife of r' TSVI KESLER, and she rests by REIZEL who passed away on Monday, the third of the aforementioned Menakhem Av, (6 August 1883) in the row before a', to the town side.

 

6180. On the aforementioned day (10 August 1883) passed away the important bachelor Mr. YOSEF AHARON, the son of mh"r TSVI HIRSH from Rozeveh ORKAVITSESH, and he rests to the left side by SHMARYHU who passed away on Tuesday, the twenty-sixth of the aforementioned Tamuz, (31 July 1883) in row "bachelors" by "kdoshim", to the south side.

 

6181. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the seventh of Menakhem Av, (10 August 1883) passed away the woman LEAH, the daughter of mh"r r' TSVI HIRSH, the wife of r' MOSHEH SHLIFKIN "sofer", and he rests to the left side by PESY who passed away on Wednesday, the ninth of the aforementioned Iyar, (16 May 1883) in the row before a', to the south side.

 

6182. On Monday, the third of Menakhem Av, (6 August 1883) passed away the woman Mrs. REIZEL, the daughter YEHUDA MOTSAVITSER6, and she was brought to here from Pahost, and she rests by [...] who passed away on the holy day of Shabat, the eleventh of the aforementioned Sivan, in the row before a', to the town side.

 

6183. On Sunday, the second day of Menakhem Av, (5 August 1883) passed away the bachelor Mr. YOSEF, the son of r' MODEKHAI SHUSTER7 PANIETSER, and he rests by NAKHUM who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-third of the aforementioned Tamuz, (28 July 1883) in row "bachelors" by "kdoshim", to the town side.

 

6184. On the aforementioned day (31 July 1883) passed away the child-bearing woman Mrs. KHANA BATYA, the daughter of mh"r TSVI Y' LEIB from Vizna, and she rests to the left side by the child-bearing [woman] FRUMA who passed away on Wednesday, the aforementioned Rosh Khodesh Sivan, (6 June 1883) in row "child-bearing women" b"k, to the south side.

 

6185. On Tuesday, the twenty-sixth of Tamuz, (31 July 1883) passed away the important bachelor Mr. SHMARYHU, the son of the rabbi mh"r r' DAVID HALEVY "dyan" VINGROV, and he rests by the bachelor SHMUEL who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-eighth of the aforementioned Nisan, (5 May 1883) in row "bachelors" by "kdoshim", to the south side.

 

6186. On the holy day of Shabat, the twenty-third of Tamuz, (28 July 1883) passed away the bachelor Mr. NAKHUM, the son of mh"r r' AVRAHAM TSIPELEIER LIM FEIERER8, and he rests by the aforementioned bachelor, in the aforementioned row.

 

6187. On Sunday, the seventeenth of Tamuz, (22 July 1883) passed away the bachelor YOSEF, the son of Mr. SHLOMO YITSKHAK ZEGER, and he rests by LEIB who passed away on Tuesday, the twenty-second of the aforementioned Iyar, (29 May 1883) in row "bachelors" by "kdoshim", to the town side.

 

6188. On Thursday, the fourteenth of Tamuz, (19 July 1883) passed away the maid M' LEAH, the daughter of mh"r r' AVRAHAM NAVEDVARTSER, and she rests by NEKHAMA who passed away on Monday, the fourth of the aforementioned Tamuz, (9 July 1883) in row "maids" by "kdoshim", to the town side.

 

6189. On Thursday, the seventh of Tamuz, (12 July 1883) passed away mh"r r' YITSKHAK BEN TSION, the son of mh"r r' OZER from the holy community of Mir, and he rests by ASHER who passed away on Tuesday, the twenty-seventh of Iyar of the year 5642, (16 May 1882) in row "five", to the town side.

6190. On Monday, the fourth of Tamuz, (9 July 1883) passed away the maid M' NEKHAMA, the daughter of mh"r r' MOSHEH SHMID9 from Bonderya, and she rests by the maid DINA who passed away on Wednesday, the sixteenth of the aforementioned Iyar, (23 May 1883) in row "maids" by Kdoshim", to the town side.

 

6191. On Tuesday, the twenty-first of Sivan, (26 June 1883) passed away the child-bearing woman Mrs. SARA, the daughter of mh"r r' YEHOSHUA HALEVY ak"h10, and she rests by the child-bearing woman who passed away on Monday, the aforementioned Rosh Khodesh Sivan, in row "child-bearing women" by "kdoshim", to the south side.

 

6192. On Monday, the twentieth of Sivan, (25 June 1883) passed away "tafus" in "astrog"11 the young man mh"r r' AHARON from Mazeryeits, and the name of his father is not known, and he rests to the left side by YITSKHAK who passed away on Monday, the first day of the aforementioned Rosh Khodesh Iyar, (7 May 1883) row "fourteen", to the south side.

 

6193. On the holy day of Shabat, the eighteenth of Sivan, (23 June 1883) passed away the woman Mrs. TOBEH, the daughter of mh"r r' YAAKOV TIZIKER12, and she rests by KHAY who passed away on the holy day of Shabat, the eleventh of the aforementioned Sivan, (16 June 1883) in the row before a' a', to the town side.

 

6194. On Thursday, the sixteenth of Sivan, (21 June 1883) passed away the woman Mrs. DEVORA RIVKA, the daughter of mh"r r' DOVBER KHAYAT from Podresy', and she rests by the woman Mrs. RISA, who passed away on the holy day of Shabat, the fourteenth of the aforementioned Kislev, (25 November 1882) in row "nineteen" by "kdoshim", to the town side.

 

6195. On the holy day of Shabat, the eleventh of Sivan, (16 June 1883) passed away the woman Mrs. KHAY' RAKHEL, the daughter of mh"r r' ELIEZER LIPMAN "shamesh" of Zareitseh, and she rests by GITA who passed away on Monday, the fourteenth of the aforementioned Iyar, (21 May 1883) in the row before a' a', to the town side.

 

6196. On Thursday, the ninth of Sivan, (14 June 1883) ocuured a terrible thing, that they hung to a metal pole next to the wall, mh"r r' MORDEKHAI, the son of mh"r r' MOSHEH HALEVY SHIMNEVITSER, and on the aforementioned day came the "Shlidevtil"13 with doctors and cut his the stomach, and was buried on the same day, and he rests one grave away from his son who drowned on Monday, the ninth of the aforementioned Nisan, (16 April 1883) in the row before a', to the south side.

 

6197. On Sunday, the eve of Shavuot, (10 June 1883) passed away the woman Mrs. DEVORA, the daughter of mh"r r' AHARON, the wife of r' ELI' z"z14 PAHOSTER, and she rests by KHAY who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-fifth of the aforementioned Iyar, (1 June 1883) in row "nineteen" to the south side.

 

6198. On Wednesday, Rosh Khodesh Sivan, (6 June 1883) passed away the child-bearing woman Mrs. FRUMA, the daughter of mh"r r' MESHULAM FIEBIL ZOBINER, and she rests by [...] who passed away on Tuesday, the twenty-fifth of the aforementioned Adar b', (3 April 1883) in row "yoldot", to the south side.

6199. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-fifth of Iyar, (1 June 1883) passed away the venerable woman Mrs. KHAY' SLAVA, the daughter of mh"r r' NEKHEMY' k"m15, the wife of r' GERSHON SHUSTER, and she rests by RAKHEL who passed away on Thursday, the twelfth of the aforementioned Nisan, (19 April 1883) in row "nineteen", to the south side.

 

6200. On Tuesday, the twenty-second of Iyar (29 May 1883) passed away mh"r r' ELI' the son of mh"r r' YOSEF MOSHEH KHAYAT, and he rests by AVRAHAM who passed away on Monday, the twelfth of the aforementioned Adar a', (19 February 1883) in row "sixteen" by "kdoshim", to the south side.

 

6201. On Tuesday, the twenty-second of Iyar, (29 May 1883) passed away the bachelor Y' LEIB, the son of mh"r r' Y' EIZIK from Pahost, and he rests by [...] who passed away on Sunday, the twenty-second of Tamuz 5602, in row "bachelors" by "kdoshim", to the town side.

 

6202. On the holy day of Shabat, the nineteenth of Iyar, (26 May 1883) passed away the venerable woman Mrs. NESY', the daughter of mh"r r' Y' MIKHIL HAKOHEN HOSHKESH, and she rests by the woman BREINA who passed away on Wednesday, the nineteenth of the aforemenitoned Adar b', (28 March 1883) in row "fifteen" by "kdoshim", to the south side.

 

6203. On Thursday, the seventeenth of Iyar, (24 May 1883) passed away the venerable mh"r r' NISAN the son of mh"r r' NISAN, the son of mh"r r' ELI' BARAVER, and he was brought to here from Horkeh, and he rests by AVRAHAM who passed away on Thursday, the tenth of the aforementioned Iyar, (17 May 1883) in the row before a', to the town side.

 

6204. On Wednesday, the sixteenth of Iyar, (23 May 1883) passed away the maid Miss DINA, the daughter of mh"r r' YAAKOV, and she rests by KRESHY who passed away on Thursday, the twenty-ninth of the aforementioned Adar a', (8 March 1883) in the row "maids" by "kdoshim", to the town side.

 

6205. On Monday, the fourteenth of Iyar, (21 May 1883) passed away the woman Mrs. GITA REIZIL, the daughter of mh"r r' LEIB from Kapulieh, and she rests by [...] who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fifth of the aforementioned Tevet, in the row before a', to the town side.

 

6206. On Thursday, the tenth of Iyar, (17 May 1883) passed away mh"r r' AVRAHAM, the son of mh"r r' MOSHEH LOSHER, and he rests by YITSKHAK who passed awy on Monday, the first day of the aforementioned Rosh Khodesh Iyar, (7 May 1883) in the row before a' , to the town side.

 

6207. On Wednesday, the ninth of Iyar, (16 May 1883) passed away the woman M' PESY' the daughter of M' ELI' TSILEVITSER, the wife of r' KHAIM ISPASHKER, and she rests to the left side by MALKA who passed away on Sunday, the twenty-ninth of the aforementioned Nisan, (6 May 1883) in the row before a' , to the south side.

 

6208. On the aforementioned day (7 May 1883) passed away mh"r r' REFAEL MORDEKHAI16, the son of mh"r r' YISRAEL, and he was brought to here from Oreitsa, and he rests by the aforementioned.

 

6209. On the aforementioned day (7 May 1883) passed away the venerable mh"r r' ELI', the son of mh"r r' SHLOMO KHAYAT KARABINIK, and he rests by YESHAY who passed away on Sunday, the twenty-first of the aforementioned Tevet, (31 December 1882) in the row before a', to the town side.

 

6210. On Monday, the first day of Rosh Khodesh Iyar, (7 May 1883) passed away mh"r r' YITSKHAK, the son of mh"r r' YOKHANAN SHMID from Shirdnik1718, and he rests by YOSEF who passed away on Sunday, the eighth of the aforementioned Nisan, (15 April 1883) in row "fourteen" to the south side.

 

6211. On the aforementioned day (6 May 1883) passed away the woman Mrs. MALKA, the daughter of mh"r r' ZEV VOLF, the sister of r' YOSEF POLIMAN, and she rests by TILA who passed away on Sunday, the twentieth of the aforementioned Shvat, (28 January 1883) in the row before a', to the south side.

 

6212. On Sunday, the twenty-ninth of Nisan, (6 May 1883) passed away the bachelor YOSEF, the son of mh"r r' YITSKHAK from Dobrovneh, and he rests by the aforementioned.

 

6213. On the holy day of Shabat, the twenty-eighth of Nisan, (5 May 1883) passed away the bachelor SHMUEL KHAIM, the son of mh"r YISRAEL DOV from Luban, and he rests by KHAIM who passed away on Thursday, the tenth of the aforementioned Shvat, (18 January 1883) in row "bachelors" by "kdoshim", to the south side.

 

6214. On Thursday, the twenth-sixth of Nisan, (3 May 1883) passed away mh"r r' PESAKH, the son of mh"r r' Y' MIKHIL KATSAV, and he rests by MOSHEH who passed away on the holy-day of Shabat, the second day of the aforementioned Rosh Khodesh Adar b', (10 March 1883) in row "sixteen" by "kdoshim", to the south side.

 

6215. On Wednesday, the second day of Khol HaMoed Pesakh, (25 April 1883) passed away the maid Miss MALKA, the daughter of mh"r r' SHMUEL TSVIRSH19, and she rests by SIMEH who passed away on Tuesday, the sixteenth of Menakhem Av of the year 5642, (1 August 1882) in row "maids" by "kdoshim", to the south side.

 

6216. On Tuesday, the first day of Khol HaMoed Pesakh, (24 April 1883) passed away mh"r r' SHLOMO, the son of mh"r r' YOSEF, the son-in-law of r' AVRAHAM MOSHEH SHOLKER, and he rests in an open place between [...] who passed away on Tuesday, the twenty-third of Menakhem Av of the year 5615, (7 August 1855) and between [...] who passed away on Thursday, the twenty-fifth of Menakhem Av of the year 5615, (9 August 1855) in the first row.

 

6217. On the aforementioned day (23 April 1883) passed away the woman Mrs. TILA, the daughter of mh"r r' KHAIM, and she was brought to here from Slivkeh, and she rests by the aforementioned.

 

6218. On Monday, the second day of Pesakh, (23 April 1883) passed away the woman Mrs. DEVORA, the daughter of mh"r r' YISRAEL DUBNITSER, and she was brought to here from Vizna, and she rests to the left side by RAKHEL who passed away on Thursday, the twelfth of the aforementioned Nisan, (19 April 1883) in row "nineteen", to the south side.

 

6219. On the aforementioned day (20 April 1883) passed away the woman Mrs. TSIPA, the daughter of mh"r r' E' ZELIG BUNISH, and she rests by NESHY who passed away on Monday, the ninth of the aforementioned Nisan, (16 April 1883) in row "yoldim", to the south side.

 

6220. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the thirteenth of Nisan, (20 April 1883) passed away the venerable mh"r r' Z' VOLF, the son of the rabbi mh"r r' AVIGDOR, and he rests in an open place between [...] who passed away on Sunday, the twelfth of Kislev of the year 5602, and between MOSHEH who passed away on Wednesday, the seventh of Nisan of the year 5641, (6 April 1881) in row "new" "five", to the south side.

 

6221. On Thursday, the twelfth of Nisan, (19 April 1883) passed away the woman Mrs. RAKHEL, the daughter of mh"r r' AHARON doctor20, and she rests by RAKHEL who passed away on Wednesday, the ninth of the aforementioned Shvat, (17 January 1883) in row "nineteen" by "kdoshim", to the south side.

 

6222. On Tuesday, the tenth of Nisan, (17 April 1883) passed away the young man M' YITSKHAK, the son of Mr. DAVID SHOTKAVITSER21, and he rests in an open place between [...] who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fifteenth of M' Av 5606, (7 August 1846) and between [...] who passed away on Friday, the eve of the hbly day of Shabat, the sixth of Elul 5606, (28 August 1846) in the first row.

 

6223. On Monday, the ninth of Nisan, (16 April 1883) passed away M' NAKITUM, the son of mh"r r' MORDEKHAI SIMANIVTSER, and he rests to the left side by LEIB who passed away on Sunday, the twenty-fifth of Iyar of the year 5642, (14 May 1882) in row a', to the south side.

 

6224. On the aforementioned day (16 April 1883) passed away the woman Mrs. NESHY' ROSHY', the daughter of mh"r r' ZEKHARY' PONYEITSER, and she was brought to here from Zushits, and she rests to the left side by SARA who passed away on Tuesday, the twenty-fifth of Shvat of the year 5642 (14 February 1882) lp"k, in row "yoldim", to the south side.

 

6225. On Monday, the ninth of Nisan, (16 April 1883) passed away the woman M' BREINA, the daughter of M' E' ZELIG from Oryeitsa, and she rests by RAKHEL who passed away on Wednesday, the ninth of the aforementioned Shvat, (17 January 1883) in row "nineteen", to the south side.

 

6226. On the aforementioned day (15 April 1883) passed away the woman, gentle in years, Mrs. HENY', the daughter of mh"r r' BARUKH ELIEZER MELILIN, and she rests by HINDA who passed away on the holy day of Shabat, the fifteenth of the aforementioned Mar Kheshvan, (28 October 1882) in the row against the wall.

 

6227. On Sunday, the eighth of Nisan, (15 April 1883) passed away mh"r r' YOSEF, the son of mh"r r' ELIEZER TREGER, and he rests by the aforementioned.

 

6228. On Tuesday, the third of Nisan, (10 April 1883) passed away mh"r r' M' FIEBIL, the son of mh"r r' MORDEKHAI MILNER, the son-in-law of r' MOSHEH BOYER, and he rests by the aforementioned.

 

6229. On Sunday, Rosh Khodesh Nisan, (8 April 1883) passed away in an institution the venerable M' YOSEF, the son of mh"r r' YOEL from Ozdeh, and he rests to the left side by RAKHEL who passed away on Thursday, the twenty-fourth of the aforementioned Shvat, (9 December 1882) row "fourteen", to the south side.

 

6230. On Wednesday, the twenty-sixth of Adar b', (4 April 1883) passed away mh"r r' SHABTAY, the son of mh"r r' NAKMMAN HAKOHEN, and he rests to the left side by EIZIK who passed away on Thursday, the first day of the aforementioned Sucote, (28 September 1882) in the row before a' , to the south side.

 

6231. On Tuesday, the twenty-fifth of Adar b', (3 April 1883) passed away the bachelor Mr. ZALMAN HALEVY22, the son of mh"r r' MORDEKHAI MELAMED, the grandson of the woman ZISIL BEKERIN, and he rests by YOSEF who passed away on Sunday, the twenty-fourth of Elul 5641, (18 September 1881) in row "bachelors" by "kdoshim", to the south side.

 

6232. On Sunday, the twenty-third of Adar b', (1 April 1883) passed away the child-bearing [woman] Mrs. SARA BATY', the daughter of mh"r r' Y' HESHIL NAVALAZER, and she rests by the aforementioned woman, in row "child-bearing women."

 

6233. On Thursday, the twentieth of Adar b', (29 March 1883) passed away the child-bearing woman Mrs. FREIDA ESTER, the daughter of mh"r r' BINYAMIN, and she rests by RIKA who passed away on Thursday, the eighth of the aforementioned Adar a', (15 February 1883) in row "child-bearing women" by "kdoshim", to the south side.

 

6234. On Wednesday, the nineteenth of the Adar b', (28 March 1883) passed away the woman Mrs. BREINA, the daughter of mh"r r' MOSHEH YITSKHAK, the wife of r' SENDER BARKER, and she rests by the woman SHTISA who passed away on Monday, the third of the aforementioned Adar b', (12 March 1883) in row "fifteen" by "kdoshim", to the south side.

 

6235. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fourteenth of Adar b', (23 March 1883) passed away the woman Mrs. MARYASHA, the daughter of mh"r r' NAKHAMN HAKOHEN, and she rests to the left side by TOBEH who passed away on Thursday, the twenty-fourth of the aforementioned Shvat, (1 February 1883) in the row before a' , to the south side.

 

6236. On Thursday, the thirteenth of Adar [b'], (22 March 1883) passed away the maid Miss MARYASHA, the daughter of mh"r r' YITSKHAK from Luban, and she rests in the middle of the cemetery by "yoldim".

 

6237. On Monday, the third of Adar b', (12 March 1883) passed away the woman Mrs. SHTISA, the daughter of mh"r r' SHMUEL, the wife of r' SHALOM TOKER, and she rests by ITKA who passed away on Sunday, the twenty-fifth of the aforementioned Adar a', (4 March 1883) in row "fifteen" by "kdoshim", to the south side.

 

6238. On the holy day of Shabat, the second day of Rosh Khodesh Adar b', (10 March 1883) passed away mh"r r' MOSHEH, the son of mh"r r' S' ZALMAN p"t23, and he rests to the right side by [...] who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-fourth of the aforementioned Adar a', (3 March 1883) in row "sixteen" by "kdoshim", to the south side.

 

6239. On Thursday, the twenty-ninth of Adar a', (8 March 1883) passed away the maid M' KRESHY', the daughter of mh"r r1 YAAKOV, and she rests by BEN TSION who passed away on Tuesday, the second of the aforementioned Tevet, (12 December 1882) in row "maids" by "kdoshim", to the town side.

 

6240. On Wednesday, the twenty-eighth of Adar a', (7 March 1883) passed away mh"r r' ZEV VOLF, the son of mh"r r' MEIR PADREIER, and he rests by [...] who passed away on Tuesday, the twenty-third of M' Av of the year 5615 (7 August 1855) lp"k, in the first row.

 

6241. On Sunday, the twenty-fifth of Adar a', (4 March 1883) passed away the woman Mrs. ITKA, the daughter of mh"r r' MORDEKHAI ZEV VOLF from the holy community of Mohliev, and she rests by the woman HINDA who passed away on Thursday, the twenty-second of the aforementioned Adar a', (1 March 1883) row "sixteen" by "kdoshim", to the south side.

 

6242. On the aforementioned day (3 March 1883) passed away mh"r r' Y' LEIB, the son of mh"r r' SHMUEL from Luban, and he rests by the aforementioned in the middle.

 

6243. On the aforementioned day (3 March 1883) passed away mh"r r' YEHOSHUA, the son of mh"r r' YEHUDA KHAYAT24 from Luban, and he rests by the aforementioned.

 

6244. On the holy day of Shabat, the twenty-fourth of Adar a', (3 March 1883) passed away mh"r r' YEHUDA, the son of mh"r r' TSVI HIRSH KHAYAT25, and he rests to the right side by AVRAHAM who passed away on Monday, the twelfth of the aforementioned Adar a', (19 February 1883) in row "sixteen" by "kdoshim", to the south side.

 

6245. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-third of Adar a', (2 March 1883) passed away mh"r r' AVRAHAM, the son of mh"r r' MOSHEH EFRAIM from Oryeitsa, and he rests to the left side by [...] who passed away suddenly on Sunday, the eleventh of Adar a', and to the right side by RIVKA who passed away on Monday, the last day of Pesakh of the year 5624 (14 February 1883) lp"k, in row a'.

 

6246. On Thursday, the twenty-second of Adar a', (1 March 1883) passed away the woman Mrs. HINDA, the daughter of mh"r r' MORDEKHAI MESIBILK26, and she rests by the aforementioned.

 

6247. On Monday, the nineteenth of Adar a', (26 February 1883) passed away the venerable woman Mrs. TSIVIEH, the daughter of mh"r r' SHAUL the wife of r' YAAKOV TSVI HIRSH PADRIER, and she rests by the aforementioned.

 

6248. On Thursday, the fifteenth of Adar a', (22 February 1883) passed away the woman Mrs. MIRYAM, the daughter of mh"r r' MOSHEH, the wife of r' Y' LEIB TERK tailor27, and she rests by RIVKA who passed away on Sunday, the eleventh of the aforementioned Adar a', (18 February 1883) row "fifteen" by "kdoshim", to the south side.

 

6249. On the aforementioned day (19 February 1883) passed away the venerable mh"r r' YITSKHAK, the son of mh"r r' YOSEF SLIEVER, and he rests by DOVBER who passed away on the holy day of Shabat, the third of the aforementioned Adar a', (10 February 1883) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

6250. On Monday, the twelfth of Adar a', (19 February 1883) passed away the young man mh"r r' AVRAHAM, the son of mh"r r' MOSHEH LEIB MANZIK, and he rests five28 graves away from [...] who passed away on the holy day of Shabat, [...] in row "sixteen" by "kdoshim", to the south side.

 

6251. On the aforementioned day (18 February 1883) passed away suddenly mh"r r' KHAIM A' LEIB, the son of mh"r r' YESHEY' TORAV29, and he rests by [...] who passed away on Monday, the last day of Pesakh of the year 5622, (21 April 1862) in row a'

 

6252. On Sunday, the eleventh of Adar a', (18 February 1883) passed away the woman Mrs. RIVKA, the daughter of mh"r r' GERSHON HOFIN, and she rests by ZELDA who passed away on Wednesday, the seventh of the aforementioned Adar a', (14 February 1883) in row "fifteen" by "kdoshim", to the south side.

 

6253. On Thursday, the eighth of Adar a', (15 February 1883) passed away the child-bearing woman M' KHAY' SARA, the daughter of mh"r r' MATITY' KHAIM, the wife of r' ZELIG KHAYAT30, and she rests by KHAY who passed away on Tuesday, the eve of the aforementioned Rosh Khodesh Adar a', (6 February 1883) in row "child-bearing women" by "kdoshim", to the south side.

 

6254. On Wednesday, the seventh of Adar a', (14 February 1883) passed away the woman Mrs. ZELDA, the daughter of YEHOSHUA HESHIL YABLENIK, and she rests by the aforementioned.

 

6255. On Tuesday, the sixth of Adar a', (13 February 1883) passed away the woman Mrs. RAKHEL, the daughter of mh"r r' TSVI HIRSH from Luban, and she rests by REIZIL who passed away on the holy day of Shabat, the third of the aforementioned Adar a', (10 February 1883) in row "fifteen" by "kdoshim", to the south side.

 

6256. On the aforementioned day (10 February 1883) passed away mh"r r' DOVBER, the son of mh"r r' M' MANES, and he was brought to here from Luban, and he rests by YEHUDA who passed away on Monday, the eighth of the aforementioned Tevet, (18 February 1882) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

6257. On the holy day of Shabat, the third of Adar a', (10 February 1883) passed away the woman Mrs. REIZIL, the daughter of mh"r r' BARUKH BONDER, and she rests by the aforementioned.

 

6258. On Thursday, the second day of Rosh Khodesh Adar a', (8 February 1883) passed away the venerable woman Mrs. KHAY', the daughter of mh"r r' SHLOMO PRASTSITSER, the wife of r' YEHOSHUA BREZNIK, and she rests to the left side of the aforementioned.

 

6259. On Wednesday, the first day of Rosh Khodesh Adar a', (7 February 1883) passed away the woman Mrs. SHIFRA, the daughter of mh"r r' MEIR IMMERMAN, and she rests by the woman RAKHEL who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-sixth of the aforementioned Shvat, (3 January 1883) in row "fifteen" by "kdoshim", to the south side.

 

6260. On Tuesday, the eve of Rosh Khodesh Adar a', (6 February 1883) passed away the child-bearing woman Mrs. KHAY' DEVORA, the daughter of mh"r r' DOVBER, the wife of r' AVRAHAM KOBASHIER, and she rests by the child-bearing woman RIVKA who passed away on Monday, the twenty-second of the aforementioned Tevet, (1 January 1883) in row "child-bearing women" "kdoshim", to the south side.

 

6261. On the holy day of Shabat, the twenty-sixth of Shvat, (3 January 1883) passed away the woman Mrs. RAKHEL LEAH, the daughter of mh"r r' BARUKH BENDET HARODNIKER, and she rests by YEHUDIT who passed away on Wednesday, the twenty-third of the aforementioned Shvat, (1 February 1883) in row "fifteen" by "kdoshim", to the south side.

 

6262. On the aforementioned day (1 February 1883) passed away the woman, gentle in years, Mrs. TOBEH, the daughter of mh"r r' MORDEKHAI HALEVY from Lekhevits, the daughter-in-law of r' YEHUDA ZIEDESH, and she rests to the right side by YENTA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eighth of Tevet 5642, (30 December 1881) in the row before a', to the south side.

 

6263. On Thursday, the twenty-fourth of Shvat, (1 February 1883) passed away the venerable mh"r r' SHMUEL, the son of mh"r r' MOSHEH SHMID31 from Yulits, and he rests to the left side by MOSHEH who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eighteenth of the aforementioned Shvat, (26 January 1883) in row "fourteen", to the south side.

6264. On Wednesday, the twenty-third of Shvat, (31 January 1883) passed away the woman M' YEHUDIT BATY', the daughter of ELIYAHU, and she rests by FEIGA who passed away on Sunday, the thirteenth of the aforementioned Shvat, (21 January 1883) in row "fifteen" by "kdoshim", to the south side.

 

6265. On Tuesday, the twenty-second of Shvat, (30 January 1883) passed away the venerable mh"r r' A' LEIB, the son of mh"r YEHUDA g"m32 TEKLIN, and he rests in an open place between [...] who passed away on Monday, the twenty-third of Adar of the year 5624, and between [...] who passed away on Wednesday, the fifteenth of Heshvan 5624, (28 October 1863) in row a'.

 

6266. On Sunday, the twentieth of Shvat, (28 January 1883) passed away the venerable woman Mrs. TILA33, the daughter of mh"r r' KHAIM KRAKEVER, and she rests by the woman REIZIL who passed away on Monday, the fourteenth of the aforementioned Shvat, (2 January 1883) in the row before a', to the south side.

 

6267. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eighteenth of Shvat, (26 January 1883) passed away the young man mh"r r' MOSHEH Y' LEIB, the son of mh"r r' ELI' AHARON MELAMED, and he rests to the left side by YOSEF who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the nineteenth of the aforementioned Tevet, (29 December 1882) in row "fourteen", to the south side.

 

6268. On Thursday, the seventeenth of Shvat, (25 January 1883) passed away the young man mh"r r' Y' MIKHIL, the son of mh"r FIEBIL s"n34 BAYER, and he rests between KHAIM who passed away on Thursday, the tenth of the aforementioned Shvat, (18 January 1883) and between YAAKOV who passed away on Wednesday, the twenty-fourth of Adar of the year 5642 (15 March 1882) lp"k, in row "fourteen", to the side.

 

6269. On Monday, the fourteenth of Shvat, (22 January 1883) passed away the woman Mrs. REIZIL, the daughter of mh"r r' YOSEF, the mother of r' TSVI from Raz in, and she rests by RAKHEL who passed away on Tuesday, the eighth of the aforementioned Shvat, (16 January 1883) in the row before a', to the south side.

 

6270. On Sunday, the thirteenth of Shvat, (21 January 1883) passed away the woman Mrs. FEIGA, the daughter of mh"r r' YOSEF, the wife of r' SHAMARY' MESHARET35, and she rests to the left side, four graves away from the woman [...] who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the ninth of Iyar of the year 5628, (1 May 1868) in row "fifteen" by "kdoshim", to the south side.

 

6271. On the aforementioned day (18 January 1883) passed away mh"r r' AVRAHAM NAKHUM, the son of mh"r r' YOSEF PERKAL, and he rests by YEKUTIEL who passed away on Monday, the seventh of the aforementioned Shvat, (15 January 1883) in row "fourteen", to the south side.

 

6272. On Thursday, the tenth of Shvat, (18 January 1883) passed away the bachelor mh"r r' KHAIM SHLOMO, the son of mh"r BINYAMIN TSIRUSKER, and he rests by the bachelor YAAKOV who passed away on Tuesday, the twenty-third of the aforementioned Tevet, (2 January 1883) in row "bachelors" by "kdoshim", to the south side.

 

6273. On Wednesday, the ninth of Shvat, (17 January 1883) passed away the woman Mrs. RAKHEL, the daughter of [...], the wife of r' ELKANA SHMALIKER36, and she rest by KHAY who passed away on Tuesday, the twenty-third of the aforementioned Tevet, (2 January 1883) in row "ten" by "kdoshim", to the south side.

 

6274. On Tuesday, the eighth of Shvat, (16 January 1883) passed away the woman Mrs. RAKHEL, the daughter of mh"r r' KHAIM KRAKEVER, and she rests by the aforementioned.

 

6275. On the aforementioned day (15 January 1883) passed away mh"r r' AVNER YEHUDA LEIB, the son of mh"r r' YITSKHAK ZAHMAHILER, and he rests to the left side by YITSKHAK who passed away on the holy day of Shabat, the sixth of the aforementioned Tevet, (16 December 1882) in the row before "five", to the south side.

 

6276. On Monday, the seventh of Shvat, (15 January 1883) passed away the venerable mh"r r' YEKUTIEL, the son of mh"r NISAN ROFEH, and he rests to the left side by [...] who passed away on Wednesday, the twenty-fourth of the aforementioned Tevet, in row "fourteen", to the south side.

 

6277. On Sunday, the sixth of Shvat, (14 January 1883) passed away the woman SARA REIZIL, the daughter of mh"r r' SHMUEL MAGID37, the wife of r' ELI' SHAPIRA, and she rests by the aforementioned.

 

6279. On Thursday, the third of Shvat, (11 January 1883) passed away the venerable Mrs. MINA, the daughter of mh"r r' r' ELIYAHU HAKOHEN ASTRAVKER, and she rests by the aforementioned woman, in that row.

 

6279. On the holy day of Shabat, the fifth of Shvat, (13 January 1883) passed away the woman, gentle in years, Mrs. YENTA, the daughter of mh"r r' YAAKOV RIZITSER, the grandson of r' OSHER PERLIN, and she rests by the aforementioned.

 

6280. On Monday, the eve of Rosh-Khodesh Shvat, (8 January 1883) passed away the venerable woman Mrs. GISA, the daughter of mh"r r' AHARON z"m38, and she rests by the woman REIZIL who passed away on Tuesday, the twenty-third of the aforementioned Tevet, (2 January 1883) in the row before a' , to the south side.

 

6281. On Wednesday, the twenty-fourth of Tevet, (3 January 1883) passed away mh"r r' YEHOSHUA HESHIL, the son of mh"r r' DOVBER SHTALEIER from Haltsits, and he rests by ELEIZER who passed away on Monday, the twenty-second of the aforementioned Tevet, (1 January 1883) in row "fourteen", to the south side.

 

6282. On the aforementioned day (2 January 1883) passed away the bachelor Mr. YAAKOV SHLOMO, the son of mh"r r' YITSKHAK MELAMED39, the son-in-law of r' DAVID HENAKHSH, and he rests by the bachelor MEIR who passed away on Thursday, the fourth of the aforementioned Tevet, (14 December 1882) in row "bachelors" by "kdoshim", to the south side.

 

6283. On the aforementioned day (2 January 1883) passed away the woman Mrs. MIRYAM, the daughter of mh"r r' DOVBER from Vizna40, and she rests by the aforementioned.

 

6284. On Tuesday, the twenty-third of Tevet, (2 January 1883) passed away the woman Mrs. REIZIL, the daughter of mh"r r' ELIEZER, the wife of r' KHAIM BORKHESH, and she rests to the left side by Ester who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-eighth of the aforementioned Kislev, (9 December 1882) in the row before a', to the south side.

 

6285. On Tuesday, the twenty-third of Tevet, (2 January 1883) passed away the woman KHAY' REIZIL, the daughter of mh"r r' MOSHEH MESHIL VIZNER, and she rests to the left side by RIVKA who passed away on Tuesday, the sixteenth of the aforementioned Tevet, (26 December 1882) in row "nineteen" b"k, to the south side.

 

6286. On the aforementioned day (1 January 1883) passed away the young man mh"r r' ELIEZER, the son of mh"r r' SHALOM from Kovneh, and he rests to the right side by YOSEF who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the nineteenth of the aforementioned Tevet, (29 December 1882) in row "fourteen", to the south side.

 

6287. On Monday, the twenty-second of Tevet, (1 January 1883) passed away the child-bearing woman Mrs. RIVKA, the daughter of mh"r r' MEIR VOTNIK, and she rests by the child bearing woman BEILA who passed away on the holy day of Shabat, the twentieth of the aforementioned Tevet, (30 December 1882) in row "child-bearing-women" by "kdoshim", to the south side.

 

6288. On Sunday, the twenty-first of Tevet, (31 December 1882) passed away mh"r r' YESHAY', the son of mh"r r' A' LIPMAN HAKOHEN TSADKESH, and he rests by [...] who passed away on Wednesday the fourteenth of Tishrei 5642, in the row before a', to the town side.

 

6289. On the holy day of Shabat, the twentieth of Tevet, (30 December 1882) passed away the child-bearing woman Mrs. BEILA, the daughter of mh"r r' Y' MIKHIL HAKOHEN TSADKESH, and she rests by BLUMA who passed away on Tuesday, the thirteenth of Iyar 5642, (2 May 1882) in row "child-bearing women" by "kdoshim", to the south side.

 

6290. On the aforemenioned day (29 December 1882) passed away mh1'r r' KHAIM EZRIEL ZELIG, the son of mh"r r' YEKHEZKEL HAKOHEN from Luban, and he rests by mh"r r' YESHEY' HAKOHEN, mentioned later who passed away on Sunday, the twenty-first of the aforementioned Tevet, (31 December 1882) in the row before a' , to the town side.

 

6291. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the nineteenth of Tevet, (29 December 1882) passed away mh"r r' YOSEF, the son of mh"r r' AHARON KOBASHIER, and he rests to the left side, two graves away from YAAKOV who passed away on Wednesday, the twenty-fourth of Adar 5642, (15 March 1882) in row "fourteen", to the south side.

 

6292. On Thursday, the eighteenth of Tevet, (28 December 1882) passed away the woman Mrs. KHOVLESH, the daughter of mh"r r' DOV BER GRIFIN MAKHER41, and she rests by her daughter Mrs. OSNAT, who passed away on the holy day of Shabat, the thirteenth of the aforementioned Tevet, (23 December 1882) in the row before "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

6293. On Tuesday, the sixteenth of Tevet, (26 December 1882) passed away the woman Mrs. RIVKA, the daughter of mh"r r' SHMUEL, the wife of r' KHAIM SHLOSHER42, and she rests by KHAY who passed away on the holy day of Shabat, the thirteenth of Adar of the year 5642 (4 March 1882) lp"k, in row "nineteen" by "kdoshim", to the south side.

 

6294. On the holy day of Shabat, the thirteenth of Tevet, (23 December 1882) passed away the woman Mrs. OSNAT, the daughter of mh"r r' S' ZALMAN BARUKH43, and she rests by the aforementioned.

 

6295. On Wednesday, the tenth of Tevet, (20 December 1882) passed away the woman Mrs. HENY', the daughter of mh"r r' SHIMON, the daughter-in-law of r' MOSHEH YEHUDA, and she rests by TSIRA who passed away on the holy day of Shabat, the sixth of the aforementioned Tevet, (16 December 1882) in the row before "sixteen" b"k, to the town side.

 

6296. On Monday, the eighth of Tevet, (18 December 1882) passed away the venerable mh"r r' YEHUDA, the son of mh"r r' AVRAHAM kl"z44 and he rests by NISAN who passed away on Sunday, the fifteenth of the aforementioned Kislev, (26 November 1882) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

6297. On the aforementioned day (16 December 1882) passed away the woman Mrs. TSIRA TONA, the daughter of mh"r r' MOSHEH from Pros, and she rests by BEILA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-seventh of the aforementioned Kislev, (8 December 1882) in the row before "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

6298. On the holy day of Shabat, the sixth of Tevet, (16 December 1882) passed away the venerable mh"r r' YITSKHAK, the son of mh"r r' YERUKHIM EBIN, and she rests to the left side by AVRAHAM who passed away on Thursday, the twenty-seventh of the aforementioned Kheshvan, (9 November 1882) in the row before "five", to the south side.

 

6299. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fifth of Tevet, (15 December 1882) passed away the woman Mrs. DEVORA, the daughter of mh"r r' AHARON SLIVER, the daughter-in-law of r' DOVBER TUROV, and she rests by RAKHEL who passed away on Sunday the twenty-eighth of the aforementioned Kislev, in (9 December 1882) the row before a' , to the town side.

 

6300. On Thursday, the fourth of Tevet, (14 December 1882) passed away the bachelor Mr. MEIR, the son of mh"r r' ZUSMAN from Yuskavits, and he rests by MORDEKHAI who passed away on Sunday, the twenty-third of the aforementioned Mar Kheshvan, (5 November 1882) in row "bachelors" by "kdoshim", to the south side.

 

6301. On the aforementioned day (12 December 1882) passed away the maid Miss ITKA ZELDA, the daughter of mh"r r' ZEV KHAYAT SALOP, and she rests by BREINA who passed away on Thursday, the twelfth of the afbremetioned Kislev, (23 November 1882) in row "maids" by 11kdoshim", to the town side.

 

6302. On Tuesday, the second of Tevet, (12 December 1882) passed away M' BEN TSION, the son of mh"r r' [...] DARAER, and he was brought to here from Horiltsits, and he rests by the aforementioned.

 

6303. On Sunday, the twenty-ninth of Kislev, (10 December 1882) passed away mh"r r' YOSEF, the son of mh"r r' YEHUDA KOSHINITSER, and he rests by BARUKH who passed away on Thursday, the sixteenth of Elul of the year 5642, (31 August 1882) in the row against the wall to the south side.

 

6304. On the aforementioned day (9 December 1882) passed away the woman Mrs. RAKHEL KHAY', the daughter of mh"r r' OSHER ZELIG SHTALEIER, and she rests by the woman RIVKA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-seventh of the aforementioned Kislev, (8 December 1882) in the row before a', to the town side.

 

6305. On the holy day of Shabat, the twenty-eighth of Kislev, (9 December 1882) passed away the woman Mrs. ESTER, the daughter of mh"r r' ELIEZER DERESINER, the wife of r' AVRAHAM YAFFEH, and she rests to the left side by [...] who passed away on Monday, the twenty-second of the aforementioned Kislev, in the row before a', to the south side

 

6306. On the aforementioned day (8 December 1882) passed away the woman Mrs. BEILA, the daughter of mh"r r' REFAEL ROZENER, and she rests by SARA who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-first of the aforementioned Kislev, (2 December 1882) in the row before "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

6307. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-seventh of Kislev, (8 December 1882) passed away the woman, gentle in years, Mrs. ZLOTA, the daughter of mh"r r' YISRAEL MELAMED, and she rests by the aforementioned.

 

6308. On Tuesday, the twenty-fourth of Kislev, (5 December 1882) passed away the woman RIVKA, the daughter of mh"r r' SHMEUL MEKATY'45, and she rests by the woman RIVKA who passed away on Monday, the twenty-third of the aforementioned Kislev, (4 December 1882) in the row before the wall, to the town side.

 

6309. On the aforementioned day (4 December 1882) passed away the woman Mrs. RIVKA, the daughter of mh"r r' HILEL doctor, and she rests by GRONA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fourteenth of the aforementioned Mar Kheshvan, (27 October 1882) in the row before [the one which is against against] the wall, to the town side.

 

6310. On Monday, the twenty-third of Kislev, (4 December 1882) passed away the woman ESTER, the daughter of mh"r r' AVRAHAM the daughter-in-law of mh"r r' SHALOM LUKIER, and she rests by TAMARA who passed away on Tuesday, the seventeenth of the aforementioned Kislev, (28 November 1882) in the row before a' , to the town side.

 

6311. On the holy day of Shabat, the twenty-first of Kislev, (2 December 1882) passed away the woman SARA LIPSHA, the daughter of mh"r r' YAAKOV KOTIN, and she rests by KHANA who passed away on Wedesday, the aforementioned Hoshana Rabain (4 October 1882) the row before "sixteen" by "kdoshim", to the town side

 

6312. On Tuesday the seventeenth of Kislev, (28 November 1882) passed away the woman Mrs. TAMARA DEVORA, the daughter of mh"r r' AVRAHAM YOMTOV PERETSESH and she rests by the aforementioned.

 

6313. On Sunday, the fifteenth of Kislev, (26 November 1882) passed away the woman Mrs. GOLDA, the daughter of mh"r r' N' HERTS, the wife of r' BARUKH KESLER from Pahost, and she rests by TOVA who passed away on Monday, the ninth of the aforementioned Kislev, (20 December 1882) in the row before a' , to the town side.

 

6314. On Monday, the sixteenth of Kislev, (27 November 1882) passed away the woman Mrs. KHANA PESY', the daughter of mh"r r' TSVI HIRSH, the wife of r' AVRAHAM YITSKHAK MELAMED, and she rests by the aforementioned, in the row before a', to the town side.

 

6315. On the aforementioned day (26 November 1882) passed away mh"r r' PINKHAS ZELIG, the son of mh"r r' SHMUEL ISSER GUTTSEIT, and he rests by his uncle mh"r r PINKHAS ZELIG, the son of mh"r r' Z' VOLF GUTTSEIT, who passed away on Tuesday, the twenty-fifth of Iyar of the year 5614, (23 May 1854) in the row before a'

 

6316. On Sunday, the fifteenth of Kislev, (26 November 1882) passed away the woman TSIRNEH, the daughter of M' SHMUEL ZOTUREIER, the wife of the rabbi mh"r r' PINKHAS ZELIG "shokhet-ubodek"46, and she rests to the left side by the woman Mrs. BATY', the wife of r' BARUKH r' AVIGDORESH who passed away Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-second of Elul of the year 5642, (6 September 1882) in the row before [the one which is] against the wall, to the south side

 

6317. On Sunday, the fifteenth of Kislev, (26 November 1882) passed away mh"r r' NISAN, the son of mh"r r' [...] from Luban47, and he rests by DAVID who passed away on the holy day of Shabat, the fourteenth of the aforementioned Kislev, (25 November 1882) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side

 

6318. On the aforementioned day (25 November 1882) passed away the woman RISHA, the daughter of M' YERAKHMIEL from Kotniveh, and she rests by KHAY who passed away on Sunday, the twenty-third of the aforementioned Mar Kheshvan, (5 November 1882) in row "nineteen" by "kdoshim", to the town side.

 

6319. On the aforementioned day (25 November 1882) passed away M' DAVID, the son of m' S' ZIMEL CREIYETSER, and he rests by [...] who passed away on Monday, the third of the aforemenitoned Mar Kheshvan, in row "sixteen" b"k, to the town side.

 

6320. On the holy day of Shabat, the fourteenth of Kislev, (25 November 1882) passed away the woman RAKHEL LEAH, the daughter of mh"r AVRAHAM RESHYESH, and she rests by [...] who passed away on the holy day of Shabat, the eighth of Iyar of the year 5607, (24 April 1847) row "nine"

 

6321. On Thursday, the twelfth of Kislev, (23 November 1882) passed away the maid M' BREINA, the daughter of mh"r MOSHEH from Pahost, and she rests by KHANA who passed away on Tuesday, the tenth of the aforementioned Kislev, (21 November 1882) in row "five" "maids" by "kdoshim", to the town side.

 

6322. On Wednesday, the eleventh of Kislev, (22 November 1882) passed away the woman RIVKA, the daughter of mh"r r' AHARON k"m48, the wife of r' AHARON VATNIK, and she rests to the right side by the woman GRONA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fourteenth of the aforementioned Mar Kheshvan, (27 November 1882) in the row before [the one which is] against the wall, to the south side.

 

6323. On Tuesday, the tenth of Kislev, (21 November 1882) passed away the maid Miss KHANA, the daughter of mh"r r' ALEXANDER SENDER, the son-in-law of r' KOPEL49 from Horkeh, and she rests by [...] who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-first of the aforementioned Shvat, in row "maids" by "kdoshim", to the town side.

 

6324. On Monday, the ninth of Kislev, (20 November 1882) passed away the woman TOVA BEILA, the daugther of mh"r r' AVRAHAM TOKER khr"a50, and she rests by the aforementioned, in the aforementioned row

 

6325. On Wednesday, the fourth of Kislev, (15 November 1882) passed away the woman KHANA SARA, the daughter of BARUKH, the wife of r' SHALOM DARASINER, and she rests by RAKHEL who passed away on the holy day of Shabat, the fifteenth of the aforementioned Mar Kheshvan, (28 October 1882) in the row before a' , to the south side.

 

6326. On Thursday, the twenty-seventh of Mar Kheshvan, (9 November 1882) passed away M' AVRAHAM the son of m' TSVI HIRSH KASHINIETSER, he rests to the left side by [...] who passed away on Wednesday, the twenty-seventh of Tevet 5639, (22 January 1879) row before "five", to the south side51.

 

6327. On the aforementioned day (5 November 1882) passed away the bachelor MORDEKHAI, the son of r' DAVID GUATTSIET52, and he rests by the bachelor AHARON who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fourteenth of the aforementioned Mar Kheshvan, (27 October 1882) in row "bachelors" by "kdoshim", to the south side.

 

6328. On Sunday, the twenty-third of Mar Kheshvan, (5 November 1882) passed away the woman KHAY1 the daughter of H'53 Y' LIED, the "shamesh" from Oreitsa, [and she rests] by the aforementioned.

 

6329. On the holy day of Shabat, the twenty-second of Mar Kheshvan, (4 November 1882) passed away the woman MARYASHA, the daughter of mh"r r' ASHER BEDER, and she rests by FEIGA who passed away on the sixth day of the aforementioned Mar Kheshvan (19 October 1882) in row "nineteen" b"k, to the town side.

 

6330. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty first of Mar Kheshvan, (3 November 1882) passed away the maid Miss TOVA, the daughter of mh"r r' M' FEIVIL KHAYAT TSESISH,54 and she rests by SARA who passed away on Thursday, the thirteenth of the aforementioned Mar Kheshvan, (26 November 1882) in row "maids" by "kdoshim", to the town side.

 

6331. On Tuesday, the eighteenth of Mar Kheshvan, (31 October 1882) passed away the renownedvenerable rabbi mh"r r' YESHAY', the son of the renowned rabbi mh"r r' NAFTALI HERTS GONSHBERG, and he rests to the right side by the great rabbi mh"r r' YISRAEL, the son of the renowned rabbi mh"r r1 NATANEL and to the left side by the great rabbi mh"r r' AKIVA, the son of mh"r r' YEHOSHUA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the sixteenth of Iyar of the year 5604, in the row before a' a', to the south side.

 

6332. On the aforementioned day (28 October 1882) passed away the woman Mrs. RAKHEL REIZIL, the daughter of mh"r r' Y' LEIB, the daughter-in-law of r' KALMAN MILNER, and she rests by the woman [...] who passed away on Monday, the third day of the aforementioned Mar Kheshvan, in the row before a', to the town side

 

6333. On the holy day of Shabat, the fifteenth of Mar Kheshvan, (28 October 1882) passed away the woman Mrs. HINDA, the daughter of mh"r r' NAKHUM HALEVY, the wife of r' ZALMAN HOVER KREMER, and she rests by her daughter-in-law who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-first of Iyar of the year 5641 (20 May 1881) lp"k, in the row before [the one which is] against the wall.

 

6334. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fourteenth of Mar Kheshvan, (27 October 1882) passed away the woman Mrs. LEAH, the daughter of mh"r r' RUEVEN, the wife of the rabbi mh"r r' SHLOMO ZAKIN, and she rests to thge left side by SIMKA who passed away on Sunday, the twenty-fifth of the aforementioned Tishrei, (8 October 1882) in the row before a' , to the south side.

 

6335. On the aforemenitoned day (27 October 1882) passed away the bachelor Mr. AHARON, the son of mh"r r' YEKUTIEL from Kletsk, and he rests by SHIFRA who passed away on Sunday, the ninth of the aforementiomed Mar Kheshvan, (22 October 1882) row "bachelors" by "kdoshim", to the south side.

 

6336. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fourteenth of Mar Kheshvan, (27 October 1882) passed away the woman Mrs. GRONA, the daughter of mh"r r' YITSKHAK ROMANEVER, and she rests two graves away from the woman BATY who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-fourth of Elul of the year 5642 (8 September 1882) lp"k, before [the one which is] against the wall, to the south side

 

6337. On Thursday, the thirteenth of Mar Kheshvan, (26 October 1882) passed away the maid Mrs. SARA HINDA the daughter of mh"r r' YISRAEL from Starobin, and she rests by SARA who passed away on Wednesday, the fourteenth of the aforemenitoned Tishrei, (27 September 1882) in row "maids" by "kdoshim", to the town side.

 

6338. On Monday, the tenth of Mar Kheshvan, (23 October 1882) passed away the great, dear rabbi mh"r r' TSVI MOSHE YAAKOV YEKHEZKEL from Dalhinev, and he rests two graves away from the renowned rabbi mh"r r' rabbi GEDALY' HAKOHEN who passed away on Thursday, the second day of Mar Kheshvan of the year 5641, (7 October 1880) in row "new", to the town side

 

6339. On the aforementioned day (22 October 1882) passed away the bachelor Mr. NATAN KARPIL, the son of mh"r r' DOV BER SHTALIER, and he rests by [...] who passed away on Monday, the third of the aforementioned Mar Kheshvan, in row "bachelors" by "kdoshim", to the south side.

 

6340. On Sunday, the ninth of Mar Khehsvan, (22 October 1882) passed away the woman Mrs. SHIFRA, the daughter of mh"r r' MORDEKHAI KHRONAVER, and she rests by [...] who passed away on Thursday, the eleventh of Menakhem Av 5621, (18 July 1861) in row "fifteen".

 

6341. On Thursday, the sixth of Mar Kheshvan, (19 October 1882) passed away the woman Mrs. FEIGA, the daughter of ARY' from Pahost, and she rests by [...] who pased away on Monday, the third day of the aforementioned Mar Kheshvan, in row "nineteen" by "kdoshim", to the town side.

 

6342. On the aforemenitoned day (17 October 1882) passed away the bachelor Mr. YOSEF, the son of mh"r r' YHESHAY' SHMUKLER, and he rests by MENDIL who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-seventh of the aforementioned Tamuz, (14 July 1882) in row "bachelors" by "kdoshim", to the south side.

 

6343. On the aforementioned day (17 October 1882) passed away in an institution mh"r r' YEHUDA ZEV, the son of mh"r r' LEIB MEIR HALEVY55 from Kapulieh, and he rests by YAAKOV who passed away on Wednesday, the aforementioned Hoshana Raba, (4 October 1882) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

6344. On the aforementioned day (17 October 1882) passed away the woman Mrs. BEILA, the daughter of mh"r r' HIRSH MOHILNER, and she rests by KHAYA who passed away on the holy day of Shabat, the second day of the aforementioned Rosh Khodesh Mar Kheshvan, (14 October 1882) in the row before "nineteen", to the town side.

 

6345. On Tuesday, [the fourth]56 of Mar Kheshvan, (17 October 1882) passed away the woman Mrs. TSIREAH ITKA, the daughter of mh"r r' Y' LEIB from Kletsk, and she rests by the aforementioned.

 

6346. On Sunday, the second day of Mar Kheshvan, (15 October 1882) passed away the woman Mrs. GITIL, the daughter of mh"r r' Y' LEIB k"m57, and she rests by RIVKA who passed away on Tuesday, the fourth day of the aforementioned Khol HaMoed Sucote, (3 October 1882) in row "nineteen" by "kdoshim", to the town side.

 

6347. On the aforementioned day (14 October 1882) passed away the woman Mrs. HENDA, the daughter of mh"r r' YITSKHAK CRAKHIVITSER, and she rests by the aforementioned.

 

6348. On the holy day of Shabat, the second day of Rosh Khodesh Mar Kheshvan, (14 October 1882) passed away the woman Mrs. KHAYA, the daughter of mh"r r' DAVID VILNER, the wife of r' SHMUEL KHAIM, "shamesh", and she rests by SASA who passed away on Sunday, the second day of the aforementioned Khol HaMoed Sukote (1 October 1882) in the row before a' , to the town side.

 

6349. On Sunday, the twenty-fifth of Tishrei, (8 October 1882) passed away the venerable woman Mrs. SIMKA, the daughter of mh"r r' YAAKOV KREINEHESH, and she rests two graves away from SARA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eve of the aforementioned Yom Kippur, (22 September 1882) in the row before a', to the south side.

 

6350. On the holy day of Shabat (7 October 1882) passed away the woman Mrs. YENTA, the daughter of mh"r r' BINYAMIN, the wife of r' ISSER NEKREITS, and she rests to the left side by [...] who passed away on Sunday, the third of Elul of the year 5642, in the row before [the one which is] against the wall, to the south side.

 

6351. On the aforementioned day (4 October 1882) passed away the woman Mrs. KHANA the daughter of mh"r r' GEDALYA SHHMID from Usserneh58, and she rests by RIVKA who passed away on Tuesday the fourth day of Khol Hamoed of the aforementioned Sukote, (3 October 1882) row "sixteen" by "kdoshim" to the town side.

 

6352. On Wednesday, Hoshana Raba, (4 October 1882) passed away mh"r r' YAAKOV, the son of mh"r r' MOSHEH MULYEIR, and he rests by YISRAEL who passed away on Wednesday, the fourteenth of the aforementioned Tishrei, (22 September 1882) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side

 

6353. On the aforementnioned day (3 October 1882) passed away the woman Mrs. RIVKA, the daughter of mh"r r' YITSKHAK KESLER, and she rests by the aforementioned who passed away on the twentieth of Sivan of the year 5641, (7 June 1882) in row "nineteen" by "kdoshim", to the town side

 

6354. On Tuesday, the fourth day Khol HaMoed Sukote, (3 October 1882) passed away the woman Mrs. KHANA, the daughter of mh"r r' [...]59, the wife of mh"r r' SHLOMO ak"h60 VOT, and she rests by RAKHEL who passed away on the holy day of Shabat, the first day of the aforementioned Khol HaMoed Sukote, (30 September 1882) in the row before "sixteen" by "kdoshim", to the town side

 

6355. On Sunday, the second day of Khol HaMoed Sukote, (1 October 1882) passed away the important woman Mrs. SARA, the daughter of mh"r r' MOSHEH MESHIL from Lekhevits, and she rests by KHEIKA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the second day of the aforementioned Sukote, (29 September 1882) in the row before a' , to the town side

 

6356. On the holy day of Shabat, the first day of Khol HaMoed Sukote, (30 September 1882) passed away the woman Mrs. RAKHEL, the daughter of mh"r r' E1 ZELIG, the wife of mh"r r' ASHER KAPULSH, and she rests by RAKHEL who passed away on Monday, the sixth of Elul of the year 5642, (21 August 1882) in the row before "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

6357. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the second day of Sukote (29 September 1882) passed away the woman Mrs. KHEIKA BEILA,61 the daughter of mh"r r A' GETS, and she rests by the woman who passed away as aforementioned.

 

6358. On the aforementioned day (28 September 1882) passed away the woman Mrs. SARA RIVKA, the daughter of mh"r r' MOSHEH MESHIL, the wife of r' ZANVIL BEKER, and she rests by the aforementioned.

 

6359. On the aforementioned day (28 September 1882) passed away the woman Mrs. SARA SIMKEH, the daughter of mh'1r r' REUVEN HAKOHEN MELAMED, and she rests by RAKHEL who passed away on Sunday, the eleventh of the aforementioned Tishrei, (24 September 1882) in the row before a', to the town side.

 

6360. On Thursday, the first day of Sukote, (28 September 1882) passed away the young man mh"r r' EIZIK, the son of mh"r YEHOSHUA ELI' HAKOHEN, and he rests by LEIB who passed away on Sunday, the twenty-fifth of the aforementioned Iyar, (14 May 1882) in the row before a' a', to the south side.

 

6361. On the aforementioned day (27 September 1882) passed away the maid Miss KNANA, the daughter of mh"r r' Y' LEIB HOLESHAN, and she rests by MIENEH who passed away on Friday the eve of the holy day of Shabat, the second day of the aforementioned Rosh HaShana, (14 May 1882) in row "maids" by "kdoshim", to the town side.

 

6362. On the aforemenntioned day (27 September 1882) passed away mh"r r' YISRAEL, the son of mh'1r r' ELIEZER ZUZIK, and he rests by [...] who passed away on Friday the eve of the holy day of Shabat, the twenty-fourth of Elul of the year 5642, in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

6363. On the aforementioned day (27 September 1882) passed away the woman Mrs. BEILA, the daughter of mh"r r' YERAKHMIEL ISSERLIN, and she rests in an open place between the woman Mrs. MINA, the daughter of mh"r r' MOSHEH HAKOHEN and between the woman Mrs. HENDA, the daughter of mh"r r' DAVID KREINESH, in the row before new", by "yoldim".

 

6364. On the aforementioned day (27 September 1882) passed away the venerable mhr"r r' TSVI HIRSH, the son of mh"r r' DAVID FISHER, and he rests by ZALMAN who passed away on the holy day of Shabat, the thirteenth of the aforementioned Menakhem Av, (29 July 1882) in the row before a', to the town side.

 

6365. On the aforementioned day (27 September 1882) passed away the woman ESTER, the daughter of mh"r r' YITSKHAK, the wife of the rabbi of Vizna62, and she rests by FEIGA who passed away on the eighteenth of Elul, (2 September 1882) to the town side, in the row before [the one which is] against the wall, to the south side.

 

6366. On Wednesday, the fourteenth of Tishrei, (27 September 1882) passed away the woman Mrs. SARA RIVKA, the daughter of mh"r r' NAKHMAN IDIL, the wife of r' YITSKHAK KREINESH, and she rests [by] FEIGA who passed away on the eighteenth of the aforementioned Elul, (2 September 1882) in the row before [the one which is] against the wall, to the south side.

 

6367. On Sunday, the eleventh of Tishrei, (24 September 1882) passed away the woman Mrs. RAKHEL, the daughter of mh"r r' Z' VOLF, the daughter-in-law of r' EIZIK STAROBINER, and she rests by MIRYAM who passed away on the twenty-first of the aforementioned Tamuz, (8 July 1882) in the row before [the one which is] against the wall, to the town side.

 

6368. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eve of Yom Kippur, (22 September 1882) passed away the woman, gentle in years, Mrs. SARA LEAH, the daughter of the rabbi mh"r r' ELIEZER RAPANAVITS, and she rests one grave away from the important woman Mrs. RAKHEL, the daughter of the rabbi mh"r r' Y' EIZIK DAYAN, who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the first day of Rosh Khodesh Iyar 5641, (29 April 1881) in the row before a', to the south side.

 

6369. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the second day of Rosh HaShana, (15 September 1882) passed away the maid M' MIENEH, the daughter of mh"r r' KHAIM SHMID63 from Maziely64, and she rests by SLAVA who passed away on Tuesday, the twenty-eighth of Elul of the year 5642, (12 September 1882) in row "maids" by "kdoshim", to the town side.

1 row "five" - Not clear.

2 KHAYAT.

3 KHAYAT.

4 m"s - ?

5 [...] - Not clear. Might also be: MEIR, YAKOV.

6 MOTSAVITSER - Might also be: from Atsavitser.

7 SHUSTER.

8 LIM - Actually not clear. Might also be: LUM. There is a possibility there is a mistake and should be: LEIB?

9 SHMID.

10 ak"h - ?

11 "tafus in astrog" - (?) . Appeared previously.

12 TIZIKER - Might also be: TIZNEKER.

13 "shlidevtil" - (?) . Appeared previously.

14 z"z - ?

15 k"m - ?

16 MORDEKHAI - This was added on top of the line.

17 SHMID.

18 from Shirdnik - Might also be: MISHIRDNIK. By the way, this word appears actually in the manuscript between "Nisan" and "the aforementioned", and I have brought it here.

19 TSVIRSH - Perhaps it should be: TSVI HIRSH.

20 doctor - Might also be: ROFEH.

21 SHUTKAVITSER - Might also be: SHITKAVITSER.

22 HALEVY - This was added later, by a different writer, between the lines. "HALEVY" was added also after "MORDEKHAI MELAMED", and on the side of the entry was added (also, by a different writer) : the grandson of r' YITSKHAK MEIR HALEVY who passed away [in the year] 5641.

23 p"t - ?

24 KHAYAT.

25 KHAYAT.

26 MESIBILK - Might also be: from Sibilk.

27 tailor - Might also be: KHAYAT.

28 five graves away from - In the manuscript these words appear, by mistake, between "row" and "sixteen". I have brought it here.

29 TORAV - Might also be: TURAV, TORAB, TURAB.

30 KHAYAT.

31 SHMID.

32 g"m - ?

33 TILA - Might also be: TULA

34 s"n - ? It might stand for "sagi-naor" (...) which means: blind.

35 MESHARET - In Hebrew a "mesharet" (...) means a servant.

36 SMALIKER - Might also be: SMALNIKER, SMALNKER.

37 MAGID.

38 z"m - ?

39 MELAMED.

40 from Vizna - Because of the binding1 "from" is not clear, but I assume this is correct.

41 GRIFIN MAKHER - I have refered to this previously.

42 SHLOSHER - Might also be: SHLOSER.

43 BARUKH - Might also be: BROOK.

44 kl"z - I have refered to this previously.

45 MEKATY' - Might also be: from Katy'

46 "shokhet-ubodek" - I have refered to this before.

47 [...] from Luban - Empty space in manuscript.

48 k"m - ?

49 KOPEL - Might also be: KAPUL.

50 khr"a - ?

51 to the south side - Originally was written: town side, and was corrected.

52 GUATTSIET - So far we saw: GUTSIET.

53 the daughter of H' - Might also be: the daughter of the r' (Depending how to interpretate the Hebrew.')

54 KHAYAT - Might also be: tailor.

55 HALEVY - Was added later between the lines.

56 On Tuesday [the fourth] - Might also be: On [Monday] the third.

57 k"m - ?

58 Usserneh - So far we saw: Isserneh. It might be a mistake here.

59 the daughter of [...] - Empty space in manuscript.

60 ak"h - ?

61 KHIEKA - Might also be: KHVANKA, KHIENKA.

62 the wife of the rabbi of Vizna - Might also be: the wife of [...] from Vizna

63 SHMID

64 from Maziely - Might also be: MIMAZIELY.

Copyright © 2013 Slutsk.org. All Rights Reserved.
Joomla Template: from JoomlaShack