5693. On Tuesday, the twenty-eighth of Elul, (28 September 1886) passed away the woman Mrs. RIVKA, the daughter of mh"r r' MORDEKHAI YARKHEH LUSINER, and she rests by LIBA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the tenth of the aforementioned Elul, (10 September 1886) in row "yoldim", to the south side.

 

5694. On Thursday, the twenty-third of Elul, (23 September 1886) passed away the woman Mrs. REIZIL, the daughter of mh"r r' MOSHEH MELAMED MALATOK, and she rests by ZELDA who passed away on Thursday, the ninth of the aforementioned Elul, (9 September 1886) in the row before a', to the town side.

 

5695. On Wednesday, the twenty-second of Elul, (22 September 1886) passed away the venerable mh"r r' Y' MIKHIL, the son of mh"r r' AHARON, the son-in-law of r' AHARON VARKAVITSER, and he rests by SHALOM who passed away on Thursday, the eighteenth of the aforementioned Menakhem Av, (19 August 1886) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

5697. On Wednesday, the fifteenth of Elul, (15 September 1886) passed away the maid Miss TEMA, the daughter of r' KHAIM TREGER, and she rests by M' KHINKA who passed away on Monday, the seventh of the aforementioned Nisan, (12 April 1886) in row "maids" by "kdoshim", to the south side.

 

5697. On Monday, the twentieth of Elul, (20 September 1886) passed away the bachelor Mr. AVRAHAM, the son of mh"r r' A' HENZIL from Breznik, and he rests by the bachelor SHMUEL who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-seventh of the aforementioned Menakhem Av, (28 August 1886) in row "bachelors" by "kdoshim", to the south side.

 

5698. On Sunday, the twelfth of Elul, (12 September 1886) passed away the woman Mrs. LEAH DINA, the daughter of mh"r r' ELI' HAKOHEN, the wife of r' SHLOMO KHAYAT1 from Kopuliyeh, and she rests by the woman BATY' who passed away on Thursdy, the nineteenth of the aforementioned Tamuz, (22 July 1886) in row "nineteen" by "kdoshim", to the town side.

 

5699. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the tenth of Elul, (10 September 1886) passed away the woman Mrs. LIBA, the daughter of mh"r r' TSVI SHTARTSITSER, and she rests by REIZIL who passed away on Wednesday, the twenty-first of the aforementioned Shvat, (27 January 1886) in row "yoldim", to the south side.

 

5700. On Thursday, the ninth of Elul, (9 September 1886) passed away the woman Mrs. ZELDA, the daughter of mh"r r' MOSHEH HALEVY, the wife of r' KHAIM "shokhet-ubodek", and she rests by BEILA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the nineteenth of the aforementioned Menakhem Av, (20 August 1886) in the row before a', to the town side.

 

5701. On Monday, the sixth of Elul, (6 September 1886) passed away mh"r r' SHMUEL ISSER, the son of mh"r r' ZEV VOLF GUT TSIET, and he rests by KHAIM who passed away on the holy day of Shabat, the twentieth of the aforementioned Menakhem Av, (21 August 1886) in the row before "nineteen".

 

5702. On the holy day of Shabat, the twenty-seventh of Menakhem Av, (28 August 1886) passed away the bachelor Mr. SHMUEL MOSHEH, the son of mh"r r' SHAUL BILEVITSER, and he rests by BINYAMIN who passed away on the holy day of shabat, the sixth of the aforementioned Menakhem Av, (7 August 1886) in row "bachelors" by "kdoshim", to the south side.

 

5703. On the holy day of Shabat, the twentieth of Menakhem Av, (21 August 1886) passed away the venerable mh"r r' KHAIM, the son of mh"r r' S' SHAKHNA HAKOHEN bas"h2, and he rests by E' ZELIG who passed away on the holy day of Shabat, the first day of the aforementioned Khol HaMoed Sucote, (25 September 1885) in row "new" before a' a'

 

5704. On Friday, the eve of the holy day of shabat, the nineteenth of Menakhem Av, (20 August 1886) passed away the woman Mrs. BEILA MALKA, the daughter of mh"r 'r YKHEZKEL, the wife of r' EIZIK GLANTERNIK, and she rests by ITKA who passed away on Tuesday, the eve of the aforementioned Rosh Khodesh Iyar, (4 May 1886) in the row before a', to the town side.

 

5705. On Thursday, the eighteenth of Menakhem Av, (19 August 1886) passed away the venerable mh"r r' SHALOM, the son of mh"r r' YEHUDA HALEVY PEKER, and he rests by SHMUEL who passed away on Tuesday, the sixth of the aforementioned Iyar, (11 May 1886) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

5706. On Tuesday, the ninth of Av, (10 August 1886) passed away the young man mh"r r' Y' MIKHIL, the son of mh"r r' MOSHEH MATITY', and he rests by GAVRIEL who passed away on Tuesday, the twenty-fourth of the aforementioned Tamuz, (27 July 1886) in the row before a' a', to the town side.

 

5707. On the aforementioned day (7 August 1886) passed away the bachelor Mr. BINYAMIN, the son of mh"r r' DOV SIMKHA from Pratsevits, and he rests by the bachelor SHALOM who passed away on Sunday, the eve of the aforementioned Rosh Khodesh Menakhem Av, (1 August 1886) in row "bachelors" by "kdoshim", to the south side.

 

5708. On the holy day of Shabat, the sixth of Menakhem Av, (7 August 1886) passed away mh"r r' Y' EIZIK, the son of mh"r KHAIM HAKOHEN, and he rests to the left side by DOVBER who passed away on Sunday, the sixth of the aforementioned Nisan, (11 April 1886) in the row before a', to the south side.

 

5709. On Sunday, the eve of Rosh Khodesh Menakhem Av, (1 August 1886) passed away Mr., the bachelor, SHALOM, the son of mh"r r' SHAUL from Tsipely, and he rests by the bachelor ELIEZER who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the aforementioned Rosh Khodesh Sivan, (4 June 1886) in row "bachelors" by "kdoshim", to the south side.

 

5710. On Tuesday, the twenty-fourth of Tamuz, (27 July 1886) passed away mh"r r' GAVRIEL, the son of mh"r r' AVRAHAM, and he rests by NAKHUM who passed away on Tuesday, the third of the aforementioned Tamuz, (6 July 1886) in the row before a' a', to the town side.

 

5711. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twentieth of Tamuz, (23 July 1886) passed away the venerable woman Mrs. SARA RAKHEL, the daughter of mh"r r' ELI' SHTALEIER, and she rests by GITA who passed away on Monday, the sixteenth of the aforementioned Tamuz, (19 July 1886) in row a', to the town side.

 

5712. On the aforementioned day (22 July 1886) passed away mh"r r' SHABTAY', the son of mh"r r' MOSHEH HAKOHEN, and he rests by MOSHEH who passed away on Tuesday, the sixth of the aforementioned Tishrei, (15 September 1885) row "one".

 

5713. On Thursday, the nineteenth of Tamuz, (22 July 1886) passed away the woman Mrs. BATY' REIZIL, the daughter of mh"r r' DOV LEIB MIAZVIN3, and she rests by ESTER who passed away on the holy day of Shabat, the seventh of the aforementioned Tamuz, (10 July 1886) in row "nineteen" by "kdoshim", to the town side.

 

5714. On Monday, the sixteenth of Tamuz, (19 July 1886) passed away the woman Mrs. GITA REIZIL, the daughter of mh"r r' YITSKHAK, the wife of r' LIPMAN RANDEL, and she rests by RAKHEL who passed away on Monday, the eighteenth of Sivan of the year 5645, (1 June 1885) in row a', to the town side.

 

5715. On the aforementioned day (12 July 1886) passed away the child-bearing woman Mrs. BATY' LIBA, the daughter of mh"r r' AVRAHAM ALIXANDER ZUSMAN from Iserna, and she rests by [...] who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fifth of the aforementioned Kislev, (13 November 1886) row "child-bearing women", to the south side.

 

5716. On Monday, the ninth of Tamuz, (12 July 1886) passed away mh"r r' A' LIPMAN, the son of mh"r r' MOSHEH tailor4 GIMFILSH, and he rests by YAAKOV who passed away on the holy day of shabat, the sixteenth of the aforementioned Sivan, (19 June 1886) in the row before a' a', to the town side.

 

5717. On the holy day of Shabat, the seventh of Tamuz, (10 July 1886) passed away the woman, in an institution, Mrs. ESTER, the daughter of mh"r r' YITSKHAK SHMID from Rotsin, and she rests by KREINA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-third of the aforementioned Iyar, (28 May 1886) in row "nineteen by "kdoshim", to the town side.

 

5718. On Tuesday, the third of Tamuz, (6 July 1886) passed away mh"r r' NAKHUM, the son of mh"r r' YOSEF MILNER, and he rests two graves away from YAAKOV who passed away on the holy day of Shabat, the sixteenth of the aforementioned Sivan, (19 June 1886) in the row before a' a', to the town side.

 

5719. On Monday, the twenty-fifth of Sivan, (28 June 1886) passed away the venerable mh"r r' YOSEF BER MAN, and he rests two graves away from MESHULOM who passed away on the holy day of shabat, the tenth of the aforementioned Iyar, (15 May 1886) in row "new" before a' a', to the south side.

 

5720. On Tuesday, the nineteenth of Sivan, (22 June 1886) passed away the young man mh"r r' A' LEIB, the son of mh"r r' AVARHAM MEIR MESHANZNIK5, and he rests to the left side by YISRAEL who passed away on Monday, the second day of the aforementioned Rosh Khodesh Kislev, (9 November 1885) in row "new" against the river.

 

5721. On the holy day of Shabat, the sixteenth of Sivan, (19 June 1886) passed away mh"r r' YAAKOV YOSEF, the son of mh"r r' SHMUEL MALADETSKEH, and he rests by YISRAEL who passed away on Wednesday, the twenty-third of the aforemetnioned Nisan, (28 April 1886) in the row before a' a', to the town side.

 

5722. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, Rosh Khodesh Sivan, (4 June 1886) drowned in the river Tsilevits the bachelor Mr. ELIEZER MORDEKHAI, the son of r' YISRAEL MEIR MIREMITS6, and he is rests by the aforementioned.

 

5723. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-third of Iyar, (28 May 1886) drowned in the river Mr., the bachelor, YEHOSHUA, the son of mh"r r' SHAUL PERLIN, and he rests by MOSHEH who passed away on Wednesday, the seventh of the aforementioned Iyar, (12 May 1886) in row "bachelors" by "kdoshim", to the south side.

 

5724. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-third of Iyar, (28 May 1886) passed away the woman Mrs. KREINA RIKLA, the daughter of mh"r r' AVRAHAM YOSEF, the sife of r' MOSHEH ak"h ZEGER, and she rests by YENTA who passed away on Thursday, the fifteenth of the aforementioned Iyar, (20 May 1886) row "nineteen" by "kdoshim", to the town side.

 

5725. On Thursday, the twenty-second of Iyar, (27 May 1886) passed away the venerable mh"r r' TSVI HIRSH, the son of r' A' LEIB EPSHTEIN, and he rests by KHAIM who passed away on Sunday, the fourth day of the aforementioned Khol HaMoed Pesakh, (25 April 1886) in row "fourteen", to the south side.

 

5726. On Wednesday, the twenty-first of Iyar, (26 May 1886) passed away the woman Mrs. KHAVA7, the daughter of the rabbi mh"r r' Y' IDIL from the holy community of Mir, the wife of r' YESHAY' YABROV, and she rests three graves away from the woman GITA who passed away on Sunday, the twenty-first of the aforementioned Adar b', (28 March 1886) in the row before a', to the south side.

 

5727. On Thursday, the fifteenth of Iyar, (20 May 1886) passed away the woman Mrs. YENTA, the daughter of mh"r r' NAKHMAN ZALMAN, the wife of r' DAVID SHTALEIER SHTARIK8, and she rests by FEIGA who passed away on the aforementioned day, in the aforementioned row.

 

5728. On Monday, the twelfth of Iyar, (17 May 1886) passed away the woman Mrs. FEIGA MIKHLA, the daughter of mh"r r' Y' LEIB, the wife of r' FISEL "ba"g" and she rests by SARA who passed away on the holy day of Shabat, the third of the aforementioned Iyar, (8 May 1886) row "nineteen" by "kdoshim", to the town side.

 

5729. On the holy day of shabat, the tenth of Iyar, (15 May 1886) passed away the venerable mh"r r' MESHULOM FIEBIL, the son of mh"r r' REUVEN, and he rests one grave away from DOVBER who passed away on Sunday, the first day of the aforementioned Rosh Khodesh Kislev, (8 November 1885) in the row before a' a', to the south side.

 

5730. On the holy day of Shabat, the tenth of Iyar, (15 May 1886) passed away mh"r r' Y' LEIB, the son of mh"r r' TSVI HIRSH SHITKAVITSER, and he rests in the open place between [...] who passed away on the holy day of Shabat, the twelfth of the aforementioned Mar Kheshvan, [...] row "five", to the town side.

 

5731. On Wednesday, the seventh of Iyar, (12 May 1886) passed away the bachelor MOSHEH MORDEKHAI, the son of mh"r r' ELIEZER ZEGER from Rozeveh, and he rests by the bachelor [...] who passed away on the holy day of Shabat, the sixth of the aforementioned Adar, [...] in row "bachelors" by "kdoshim", to the south side.

 

5732. On Tuesday, the sixth of Iyar, (11 May 1886) passed away mh"r r' SHMUEL KHAIM, the son of mh"r r' Y' LEIB, stone carver from Starobin, and he rests by AVRAHAM who passed away on Wednesday, the twenty-fourth of the aforementioned Adar b', (31 March 1886) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

5733. On the holy day of Shabat, the third of Iyar, (8 May 1886) passed away the woman Mrs. SARA ZLATA, the daughter of mh"r r' ZEV VOLF, the wife of r' ALIXANDER "badkhan"9 from Oreitsa, and she rests by SOSHY' who passed away on Wednesday, the twenty-fourth of the aforementioned Adar b', (31 March 1886) in row "nineteen" by "kdoshim", to the town side.

 

5734. On Tuesday, the twenty-ninth of Nisan, (4 May 1886) passed away the woman Mrs. ITKA, the daughter of mh"r r' YOSEF TANKHUM, the wife of r' ISER REKHESH, and she rests by the woman RIVKA who passed away on Tuesday, the first day of the aforementioned holiday of Pesakh, (20 April 1886) in the row before a', to the town side.

 

5735. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-fifth of Nisan, (30 April 1886) passed away the bachelor PESAKH LEIB, the son of r' DOV from Koseveh, and he rests by [...] who passed away on ...

 

5736. On Wednesday, the twenty-third of Nisan, (28 April 1886) passed away mh" r r' YISRAEL DAVID, the son of mh"r r' BINYAMIN ROZEVER, and he rests by YITSKHAK who passed away on Tuesday, the first day of the aforementioned Pesakh, (20 April 1886) in the row before a', to the town side.

 

5737. On Sunday, the fourth day of Khol HaMoed Pesakh, (25 April 1886) passed away in "astrog"10, mh"r r' KHAIM PINES, the son of mh"r r' YEDIDA, and he rests by HENZIL who passed away on Tuesday, the twenty-third of the aforementioned Adar b', (30 March 1886) in row "fourteen", to the south side.

 

5738. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the second day of Khol HaMoed Pesakh, (23 April 1886) passed away the woman Mrs. SARA RIVKA, the daughter of mh"r r' BINYAMIN, the sister of r' ELIEZER HOMLIER, and she rests by M' BREINA who passed away on Monday, the fourteenth of the aforementioned Nisan, (19 April 1886) in row "nineteen", to the south side.

 

5739. On Tuesday, the first day of Pesakh, (20 April 1886) passed away mh"r r' YITSKHAK, the son of mh"r r' AHARON SHMID11 MALESHEVITSER, and he rests by PERETS who passed away on the holy day of Shabat, the twenty-seventh of the aforementioned Adar b', (3 April 1886) in the row before a', to the town side.

 

5740. On Tuesday, the first day of Pesakh, (20 April 1886) passed away the woman Mrs. RIVKA, the daughter of mh"r r' YITSKHAK KRAKEVER, and she rests by MALY' who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-sixth of the aforementioned Adar b', (2 April 1886) in the row before a' to the town side.

 

5741. On Monday, the fourteenth of Nisan, (19 April 1886) passed away the woman, in an institution, M' BREINA, the daughter of mh"r r' ZUSMAN from Kapulieh, and she rests by REIZIL who passed away on the aforementioned day, in the aforementioned row.

 

5742. On Sunday, the thirteenth of Nisan, (18 April 1886) passed away the woman Mrs. REIZIL, the daughter of mh"r r' KHAIM, and she was brought to her from Luban, and she rest by FEIGA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the second day of the aforementioned Rosh HaShana, (11 September 1885) in row "nineteen", to the south side.

 

5743. On Monday, the seventh of Nisan, (12 April 1886) passed away the maid M' KHINKA, the daughter of mh"r r' YITSKHAK, the granddaughter of RUEVEN TOKER, and she rests by [...] who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-fourth of the aforementioned Adar a'12, in row "maids" by "kdoshim", to the south side.

 

5744. On Sunday, the sixth of Nisan, (11 April 1886) passed away the rabbi mh"r r' DOVBEAR, son of the rabbi mh"r r' YAAKOV from Luban, and he rests by Y' ISSER who passed away on Thursday, the first day of the aforementioned Rosh HaShana, (10 September 1885) in the row before a' a', to the south side.

 

5745. On Sunday, the twenty-eighth of Adar b', (4 April 1886) passed away the bachelor Mr. KHAIM, the son of mh"r r' DOVBAR SHAREVER, and he rests by [...] who passed away on Tuesday, the sixth of Nisan of the year 5644, (1 April 1884) in row "bachelors" before "nineteen".

 

5746. On the holy day of Shabat, the twenty-seventh of Adar b', (3 April 1886) passed away mh"r r' PERETS E' ZELIG, the son of r' MATITY' BOYER, and he rests by E' ZELIG who passed away on Wednesday, the twenty-first of the aforementioned Shvat (27 January 1886) in the row before a', to the town side.

 

5747. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-sixth of Adar b', (2 April 1886) passed away the woman Mrs. MALY', the daughter of mh"r r' Y' LEIB HAKOHEN, the wife of r' MOSHE l"m13, and she rests by SHIFRA who passed away on Sunday, the twenty-first of the aforementioned Adar b' (28 March 1886) in the row before a', to the town side.

 

5748. On the aforementioned day (31 March 1886) passed away the venerable mh"r r' AVRAHAM, the son of mh"r r' Y' LEIB LIM14 FIERER, and he rest by AVRAHAM who passed away on Tuesday, the second of the aforementioned Adar b', (9 March 1886) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

5749. On Wednesday, the twenty-fourth of Adar b', (31 March 1886) passed away the woman SHOSY', the daughter of mh"r r' YEHUDA LEIB, the mother of YOSEF PIKER15, and she rests by DINA who passed away on Monday, the twenty-second of the aforementioned Adar b', (29 March 1886) in row "nineteen" by "kdoshim", to the town side.

 

5750. On Tuesday16, the twenty-third of Adar b', (30 March 1886) passed away in an institution, the venerable mh"r r' HENZIL, the son of mh"r r' SHMUEL khr"a17 from Pahost, and he rests to the left side by Y' LEIB who passed away on Thursday, the fourth of the aforementioned Kislev, (12 November 1885) in row "fourteen", to the south side.

 

5751. On Monday, the twenty-second of Adar b' (29 March 1886) passed away the woman Mrs. DINA, the daughter of mh"r r' YEHUDA LEIB, the wife of r' SHAKHNA k"k18, and she rest by M' HONY' who passed away on the holy day of Shabat, the thirteenth of Adar, (20 March 1886) in row "nineteen" by "kdoshim", to the town side.

 

5752. On the aforementioned day (28 March 1886) passed away the woman SHIFRA, the daughter of mh"r r' Y' MIKHIL, the wife of r' SHLOMO LITAVITSER, and she rest by [...] who passed away on Tuesday, the ninth of the aforementioned Adar b', (16 March 1886) in the row before a' to the town side.

 

5753. On Sunday, the twenty-first of Adar b', (28 March 1886) passed away the woman Mrs. GITA, the daughter of mh"r r' GERSHON, the wife of r' DOVBEAR RATNER, and she rests by PESY' who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fifth of the aforementioned Adar b', (12 March 1886) in the row before a', to the south side.

 

5754. On the holy day of Shabat, the thirteenth of Adar b', (20 March 1886) passed away the woman M' HONY', the daughter of M' AVRAHAM, the wife of r' AHARON BOYER, and she rests by the woman HENY' who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twelfth of the aforementioned Adar b', (19 March 1886) in row "nineteen" by "kdoshim", to the town side.

 

5755. On the aforementioned day (19 March 1886) passed away the maid, in an institution, Miss TOVA, the daughter of [...]19, and she rests by SHEINA who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-first of the aforementioned Adar a', (26 February 1886) in row "maids" by "kdoshim", to the south side.

 

5756. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twelfth of Adar b', (19 March 1886) passed away the woman HENY' MIRYAM, the daughter of mh"r r' A' GETS KHAYAT, and she was brought from Tiroskeh, and she rests by [...] who passed away on Sunday, the twenty-third of the aforementioned Adar a', (28 February 1886) in row "nineteen" by "kdoshim", to the town side.

 

5757. On the aforementioned day (16 March 1886) passed away the woman Mrs. YEAKHA, the daughter of mh"r r' M' MESHIL "shokhet-ubodek" from Oreitsa, and she rests by the aforementioned.

 

5758. On Tuesday, the ninth of Adar b', (16 March 1886) passed away the woman Mrs. DEVORA, the daughter of mh"r r' AVRAHAM, the wife of r' SIMKHA g"s20 and she rests by REIZIL who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fourth of the aforementioned Adar a', (5 February 1886) in the row before a', to the town side.

 

5759. On the holy day of Shabat, the sixth of Adar b', (13 March 1886) passed away mh"r r' TSVI HIRSH, the son of mh"r r' SHMUEL ZANVIL RESHAYER, and he rests by ELI' who passed away on Tuesday, the twenty-seventh of the aforementioned Shvat, (2 February 1886) in row "five", to the town side.

 

5760. On the holy day of Shabat, the sixth of Adar b', (13 March 1886) passed away the bachelor Mr. A' ANSHIL, the son of mh"r r' SHMUEL from Ramaneveh, and he rests by Y' LEIB who passed away on Monday, the twenty-seventh of the aforementioned Tevet, (4 January 1886) in row "nineteen" by "kdoshim", to the south side.

 

5761. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the fifth of Adar b', (12 March 1886) passed away the woman, gentle in years, Mrs. PESY', the daughter of mh"r r' DAVID, the daughter-in-law of r' YAAKOV BIBETSKER, and she rest by [...] who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twelfth of the aforementioned Kislev, (20 November 1885) in the row before a', to the south side.

 

5762. On Tuesday, the second of Adar b', (9 March 1886) passed away in an institution a"kh from Polin, his name was called AVRAHAM, the son of mh"r r' S' ZALMAN, and he rests by the aforementioned.

 

5763. On Monday, the second day of Rosh Khodesh Adar b', (8 March 1886) passed away the venerable mh"r r' YITSKHAK the son of mh"r r' AVRAHAM BRANIEVITSER, and he rests by the aforementioned.

 

5764. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-eighth of Adar a', (5 March 1886) passed away mh"r r' YAAKOV, the son of Mr. A' GETS a"kh21 BAKSHITSKEH, and he rests by the aforementioned.

 

5765. On Thursday, the twenty-seventh of Adar a', (4 March 1886) passed away mh"r r' NATAN, the son of mh"r r' DOV HAKOHEN ba"g22, and he rest by [...] who passed away on Sunday, the ninth of the aforementioned Shvat, [...] in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

5766. On the aforementioned day (28 February 1886) passed away the woman Mrs. YEHUDIT, the daughter of mh"r r' YOSEF, the wife of r' MOSHEH ELI' LEIP23 FEIERER, and she rests by the aforementioned.

 

5767. On Sunday, the twenty-third of Adar a', (28 February 1886) passed away the woman Mrs. TSIPA, the daughter of mh"r r' ZEV, the wife of r' MOSHEH GEDANTSKER, and she rest by TOVA who passed away on Wednesday, the nineteenth of the aforementioned Adar a', (24 February 1886) in row "nineteen" by "kdoshim", to the town side.

 

5768. On the aforementioned day (27 February 1886) passed away the woman Mrs. SARA, the daughter of mh"r r' YAAKOV VIGADER, who was called SARA BEKERIN, and she rests by the aforementioned, in the aforementioned row.

 

5769. On the holy day of Shabat, the twenty-second of Adar a', (27 February 1886) passed away the woman Mrs. EIDELA, the daughter of mh"r r' A' LEIB mg"h24, the wife of r' YITSKHAK DOV, and she rests by [...] who passed away on Thursday, the twenty-fifth of the aforementioned Kislev, (3 December 1885) in the row before a' to the south side.

 

5770. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-first day of Adar a', (26 February 1886) passed away the maid Miss SHEINA, the daughter of mh"r r' MOSHEH A' LEIB MELAMED25 and she rests by DEVORA who passed away on the holy day of Shabat, the eighth of the aforementioned Adar a', (13 February 1886) in row "maids" by "kdoshim", to the south side.

 

5771. On Wednesday, the nineteenth of Adar a', (24 February 1886) passed away the woman Mrs. TOVA, the daughter of mh"r r' YAAKOV, the wife of r' MOSHEH DAVID BOYER, and she rests by GEITIL who passed away on Wednesday, the second day of Rosh Khodesh Elul of the year 5645, (12 August 1885) in row "nineteen" by "kdoshim", to the town side.

 

5772. On Tuesday, the eighteenth of Adar a', (23 February 1886) passed away the woman, gentle in years, Mrs. BADNEH, the daughter of mh"r r' GERSHON OSTRAVSHKEH, and she rests by the woman GOLY' who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the seventh of the aforementioned Adar a', (12 February 1886) in the row before a', to the south side.

 

5773. On Sunday, the ninth of Adar a', (14 February 1886) passed away mh"r r' DOVBER, the son of Mr. BARUKH, second "shamash" of the "shull", Kapuleier, and he rests by SHALOM who passed away on Thursday, the twenty-third of the aforementioned Tevet, (31 December 1885) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

5774. On the holy day of Shabat, the eighth of Adar a', (13 February 1886) passed away the maid Miss DEVORA, the daughter of mh"r r' DOVBER KALENSH26 YABLENIK, and she rests by M' HENY' who passed away on the holy day of Shabat, the third of the aforementioned Shvat, (9 January 1886) in row "maids" by "kdoshim", to the south side.

 

5775. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the seventh of Adar a', (12 February 1886) passed away the important woman Mrs. GOLY' PESHY', the daughter of mh"r r' YAAKOV AHARON, and she rests by ROZA who passed away on Tuesday, the first day of Pesakh of the year 5645 (31 March 1885) lp"k, in the row before "one", to the south side.

 

5776. On Tuesday, the fourth of Adar a', (9 February 1886) passed away mh"r r' YAAKOV SHIMON, the son of mh"r r' S' ZALMAN KREINESH, and he rests in an empty place between [...] who passed away on the holy day of Shabat, the thirteenth of the aforementioned Kislev, (21 November 1885) and AVRAHAM who passed away on Sunday, the fourth of Iyar of the year 5645, (19 April 1885) in the row before a', to the south side.

 

5777. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the first day of Rosh Khodesh Adar a', (5 February 1886) passed away the woman Mrs. REIZIL, the daughter of mh"r r' ELIEZER the wife of r' YISRAEL FEIN27 SHTEIN, and she rests by ROSHY' who passed away on Monday, the twenty-sixth of the aforementioned Shvat, (2 February 1886) in the row before a', to the town side.

 

5778. On the aforementioned day (2 February 1886) passed away the woman Mrs. KHASY', the daughter of mh"r r' YITSKHAK KADISH, the wife of r' SHEMARY' SHMUKLER, and she rests by ITEH who passed away on Wednesday, the fourteenth of the aforementioned Shvat, (20 January 1886) in the row before "sixteeen" by "kdoshim", to the town side.

 

5779. On Tuesday, the twenty-seventh of Shvat, (2 February 1886) passed way the venerable mh"r r' ELI', the son of mh"r r' NATAN BOYNESH, and he rests by [...] who passed away on Tuesday, the thirteenth of the aforementioned Tevet, [...] in row "five", to the town side.

 

5780. On Monday, the twenty-sixth of Shvat, (2 February 1886) passed away the woman ROSHY', the daughter of mh"r r' AVRAHAM khr"a28, the wife of r' YOEL PORT, and she rests by KHAY' who passed away on Tuesday, the fourteenth of the aforementioned Tevet, (22 December 1885) in the row before a', to the town side.

 

5781. On the aforementioned day (27 January 1886) passed away mh"r r' E' ZELIG, the son of mh"r r' YEHUDA DARASINER, and he was brought to here from Pahost, and he rests by GERSHON who passed away on Wednesday, the twenty-second of the aforementioned Tevet, (30 December 1885) in row "new" before "one", to the town side.

 

5782. On Wednesday, the twenty-first of Shvat, (27 January 1886) passed away the woman Mrs. REIZIL, the daughter of mh"r r' MOSHEH, the wife of r' Y' MIKHEL, the son of r' TODROSH MULYEIER, and she rests by TSIRA who passed away on Thursday, the eighth of the aforementioned Shvat, (14 January 1886) in row "yoldim" "two", to the south side.

 

5783. On Wednesday, the fourteenth of Shvat, (20 January 1886) passed away the woman Mrs. ITEH HESHY', the daughter of mh"r r' GERSHON, the wife of r' ARY' BOYER from Rozeveh, and she rests by TOVA who passed away on Tuesday, the twenty-eighth of the aforementioned Tevet, (5 January 1886) in the row before "sixteen" by "kdoshim", to the south side.

 

5784. On Thursday, the eighth of Shvat, (14 January 1886) passed away the woman Mrs. TSIRA, the daughter of mh"r r' Y' LEIB METSIK, the wife of r' LEIB BEKER29, and she rests by SARA who passed away on the holy day of Shabat, the third of the aforementioned Shvat, (9 January 1886) in row "yoldim", to the

south side.

 

5785. On Wednesday, the seventh of Shvat, (13 January 1886) passed away the venerable, the rabbi mh"r r' ZEV VOLF, the son of mh"r r' MEIR, the son-in-law of r' TSVI HIRSH OSAVER, and he rests by YEKHEZKEL who passed away on Wednesday, the twenty-fourth of Adar of the year 5645 (11 March 1885) lp"k, in the row before "five"

5786. On the aforementioned day (9 January 1886) passed away the maid M' HENY' RAKHEL, the daughter of mh"r r' Y' HESHIL, the granddaughter of r' YEKHIEL Y' LEIB, and she rests by MIRYAM who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the seventeenth of the aforementioned Tevet, (25 December 1885) in row "maids" by "kdoshim", to the south side.

 

5787. On the holy day of Shabat, the third of Shvat, (9 January 1886) passed away the woman Mrs. SARA, the daughter of Y' LEIB, the wife of r' ZEV SHMID30 from Sherya, and she rests by RIVKA who passed away on Thursday, the sixteenth of the aforementioned Tevet, (24 December 1885) in row "yoldim", to the south side.

 

5788. On Tuesday, the twenty-eighth of Tevet, (5 January 1886) passed away the woman Mrs. TOVA, the daughter of mh"r r' YEHUDA DESHATNIK, and she rests by RAKHEL who passed away on Thursday, the sixteenth of the aforementioned Tevet, (24 December 1885) in the row before "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

5789. On Monday, the twenty-seventh of Tevet, (4 January 1886) passed away the bachelor Mr. Y' LEIB, the son of mh"r r' MORDEKHAI GRAYIAV, and he rests by the bachelor [...] who passed away on Tuesday, the first day of the aforementioned Rosh Khodesh Tevet, (8 December 1885) in row "bachelors" by "kdoshim", to the south side.

 

5790. On Thursday, the twenty-third of Tevet, (31 December 1885) passed away mh"r r' SHALOM, the son of Mr. YEHUDA ROFEH31, and he rests by M' YITSKHAK who passed away on Monday, the twentieth of the aforementioned Tevet, (28 December 1885) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

5791. On Wednesday, the twenty-second of Tevet, (30 December 1885) passed away M' GERSHON, the son of Mr. SHAUL MESHKOSHIN32, and he rests by [...] who passed away on Tuesday the ninth of the aforementioned Kislev, (17 November 1885) in row "new", to the town side.

 

5792. On Monday, the twentieth of Tevet, (28 December 1885) passed away the venerable M' YISTKHAK, the son of Mr. BINYAMIN KHAYAT33 HALEVY, and he was brought to here from Vizna, and he rests by Y' LEIB who passed away on Tuesday, the fourteenth of the aforementioned Tevet, (22 November 1885) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

5793. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the seventeenth of Tevet, (25 December 1885) passed away the maid Miss MIRYAM, the daughter of mh"r r' AHARON a"kh34, and she rests by [...] who passed away on Monday, the twenty-second of the aforementioned Kislev, (30 November 1885) in row "maids" by "kdoshim", to the south side.

 

5794. On the aforementioned day (24 December 1885) passed away the woman Mrs. RAKHEL HADESS, the daughter of mh"r MEIR z"z35 and she rests by her sister [...] who passed away on Monday, the thirteenth of the aforementioned Tevet, (21 December 1885) in the row before "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

5795. On Thursday, the sixteenth of Tevet (24 December 1885) passed away the elderly woman Mrs. RIVKA, the daughter of mh"r r' YITSKHAK, the wife of r' BARUKH BONDER, and she rests by BONY' who passed away on Thursday, the fourth of the aforementioned Kislev, (12 November 1885) in row "yoldim", to the south side.

 

5796. On Tuesday, the fourteenth of Tevet, (22 December 1885) passed away the woman Mrs. KHAY' ESTER, the daughter of mh"r r' BINYAMIN TOKER, and she rests by [...] who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the aforementioned tenth of Tevet36, (18 December 1885) in the row before a', to the town side.

 

5797. On Tuesday, the fourteenth of Tevet, (22 December 1885) passed away mh"r r' Y' LEIB PESAKH the son of mh"r r' BARUKH BEKER KAPULIER, and he rests by [...] who passed away on Monday, the thirteenth of the aforementioned Tevet, (21 December 1885) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

5798. On the aforementioned day (12 November 1885) passed away the woman BONY', the daughter of mh"r r' SHABTY' HAKOHEN, the wife of r' YOSEF gs"h37, and she rests by ROSHY' who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eve of the aforementioned Yom Kipur, (18 September 1885) in row "yoldim", to the south side.

 

5799. On Thursday, the fourth of Kislev, (12 November 1885) passed away mh"r r' Y' LEIB, the son of mh"r r' ELI' ROFEH38, and he rests to the left side of MORDEKHAI who passed away on Tuesday, the twenty-fifth of the aforementioned Mar Kheshvan, (3 November 1885) in row "fourteen" to the south side.

 

5800. On Tuesday, the second of Kislev, (10 November 1885) passed away mh"r r' MORDEKHAI, the son of mh"r r' YISRAEL mg"h39, and he rests by [...] who passed away on Thursday40, Shvat of the year 5645, [...] in row "five", to the town side.

 

5801. On Monday, the second day of Rosh Khodesh Kislev, (9 November 1885) passed away mh"r r' YISRAEL, the son of mh"r r' AVRAHAM GEDALY' from Iserna, and he rests three graves away from E' ZELIG who passed away on the holy day of Shabat, the first day of the aforementioned Khol HaMoed Sucote, (25 September 1885) in row "new" against the wall [of the] river.

 

5802. On the aforementioned day (8 November 1885) passed away the venerable mh"r r' DOVBER, the son of the rabbi mh"r r' YAAKOV from Pahost, and he rests to the side by [...] who passed away on Sunday, the twelfth of Elul 5625, (3 September 1865) in row "new" before a' a', to the south side.

 

5803. On Sunday, the first day of Rosh Khodesh Kislev, (8 November 1885) passed away the maid M' TSIVIYEH, the daughter of mh"r r' MOSHEH, and she rests by [...]41.

 

5804. On Wednesday, the twenty-sixth of Mar Kheshvan, (4 November 1885) passed away the maid M' FEIGIL, the daughter of the rabbi mh"r r' YAAKOV from Luban42, and she rests by DOBKA who passed away on Wednesday, the twenty-eighth of the aforementioned Tishrei, (7 October 1885) in row "maids" by "kdoshim", to the south side.

 

5805. On the aforementioned day (3 November 1885) passed away mh"r r' MORDEKHAI, the son of mh"r r' Y' LEIB from Pukhevits, he passed away in an institution, and he rests by ELI' who passed away on Sunday, the twenty-fourth of Tevet 5645, (11 January 1885) in row "fourteen", to the south side.

 

5806. On Tuesday, the twenty-fifth of Mar Kheshvan, (3 November 1885) passed away the child-bearing woman Mrs. SARA FEIGIL, the daughter of mh"r r' SHMUEL Y' EIZIK, and she rests by SARA who passed away on Sunday, the second day of the aforementioned Rosh Khodesh Tamuz, (14 June 1885) in row "yoldot" by "kdoshim", to the south side.

 

5807. On the holy day of Shabat, the twenty-second of Mar Kheshvan, (31 October 1885) passed away the woman Mrs. ESTER REIKHIL, the daughter of mh"r r' MEIR, the wife of r' ELI' HUREVITS, and she rests to the [...]43 side by [...] who passed away on Monday, the twentieth of Elul of the year 5642, (4 September 1882) in the row before a', to the south side.

 

5808. On Sunday, the sixteenth of Mar Kheshvan, (25 October 1885) passed away the woman Mrs. EIDLA, the daughter of r' YEHUDA LEIB MILNER, the wife of r' KALMAN REMIZURIK44, and she rests by YAKHA who passed away on Tuesday, the fourth day of the aforementioned Khol HaMoed Sucote (29 September 1885).

 

5809. On Monday, the tenth of Mar Kheshvan, (19 October 1885) passed away the woman Mrs. KEANA, the daughter of R' MOSHEH gs"h45 from Shoreveh, and she rests by RAKHEL who passed away on Monday, the twenty-sixth of the aforementioned Tishrei, (5 October 1885) in the row before a', to the town side.

 

5810. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the first day of Rosh Khodesh Mar Kheshvan, (9 October 1885) passed away mh"r r' SHALOM, the son of mh"r [...]46 HERTS SINDER, and he rests by ZEV VOLF who passed away on Sunday, the second day of the aforementioned Khol HaMoed Sucote, (27 September 1885) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

5811. On Wednesday, the twenty-eighth of Tishrei, (7 October 1885) passed away the maid Miss DOBKA, the daughter of r' AVRAHAM BEKER, and she rests by [...] who passed away on [...]47, the [...]48 of Elul of the year 5645, in row "maids" by "kdoshim", to the south side.

 

5812. On Monday, the twenty-sixth of Tishrei, (5 October 1885) passed away the woman Mrs. RAKHEL LEAH, the daughter of r' YITSKHAK49, the wife of r' YOSEF khr"a50 from Pahost, and she rests by VIKHNA who passed away on Thursday, the first day of the aforementioned Sucote, in the row before a', to the town side.

 

5813. On Tuesday, the fourth day of Khol HaMoed Sucote, (29 September 1885) passed away the woman Mrs. YAKHA, the daughter of mh"r YAAKOV HAKOHEN, and she rests by the aforementioned, in the aforementioned row.

 

5814. On Monday, the third day of Khol HaMoed Sucote, (28 September 1885) passed away the woman Mrs. GITIL, the daughter of mh"r r' DAVID SHOKHET from Barkeh, the wife of r' SHMUEL SHAUL ASAVER, and she rests by SOLIEH who passed away on the holy day of Shabat, the third of the aforementioned Tishrei, (12 September 1885) in the row before "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

5815. On Sunday, the second day of Khol HaMoed Sucote, (27 September 1885) passed away the venerable mh"r r' ZEV VOLF, the son of mh"r r' DOV, and he was brought to her from Tanizits, and he rests by MOSHEH who passed away on Thursday, the first day of the aforementioned Sucote, (24 September 1885) in row "sixteen" b"k, to the town side.

 

5816. On the holy day of Shabat, the first day of Khol HaMoed Sucote, (25 September 1885) passed away mh"r r' E' ZELIG, the son of mh"r r' BINYAMIN KAZATSKESH, and he rests by A' GETS who passed away on Monday, the eve of Rosh Khodesh Elul of the year 5645, (10 August 1885) in row "new" against the river.

 

5817. On the aforementioned day (24 September 1885) passed away mh"r r' MOSHEH, the son of mh"r r' TSVI HIRSH DOZEVER, and he rests by MOSHEH who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eve of the aforementioned Yom Kipur, (18 September 1885) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

5818. On Thursday, the first day of Sucote, (24 September 1885) passed away the woman Mrs. VIKHNA, the daughter of mh"r r' SIMKHA SHOKHET, and she rests by SHEINA who passed away on Monday, the twenty-seventh of the aforementioned Elul, (7 September 1885) in the row before a', to the town side.

 

5819. On the aforementioned day (18 September 1885) passed away the woman Mrs. ROSHY', the daughter of mh"r r' E' ZELIG, the wife of r' ELI' KHAYAT from Kletsk, and she rests by NEKHAMA who passed away on Tuesday, Rosh Khodesh Nisan of the year 5645, (17 March 1885) in row "yoldim", to the town side.

 

5820. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the eve of Yom Kipur, (18 September 1885) passed away the venerable mh"r r' MOSHEH A' LEIB, the son of mh"r r' ELY' from Kashints, and he rests by M' MENDIL who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-seventh of Tamuz of the year 5645, (10 July 1885) in row "sixteen" by "kdoshim", to the town side.

 

5821. On Tuesday, the sixth of Tishrei, (15 September 1885) passed away the venerable mh"r r' MOSHEH, the son of mh"r r' A' LEIB KEARASHUKER, and he rests by NAKUMAN who passed away on Wednesday, the twenty-fourth of Menakhem Av of the year 5645, (5 August 1885) in row a' a'

 

5822. On the holy day of Shabat, the third of Tishrei, (12 September 1885) passed away the woman SOLIEH, the daughter of mh"r r' AVRAHAM, and she rests by [...] who passed away on Tuesday, the twenty-eighth of Elul of the year 5642, (12 September 1882) in the row before "sixteen" b"k, to the town side.

 

5823. On Friday, the eve of the holy day of Shabat, the second day of Rosh HaShana, (11 September 1885) passed away the woman FEIGA, the daughter of mh"r r' SHLOMO from Pahost, and she rests by [...] who passed away on Tuesday, the twelfth of Tevet of the year 5645, (30 December 1884) in row "nineteen", to the south side.

 

5824. On Thursday, the first day of Rosh HaShana, (10 September 1885) passed away the young man mh"r r' Y' ISSER, the son of mh"r r' YAAKOV ELI' HALEVY, and he rests by TUVY' who passed away on Friday, the eve of the holy day of Shabat, the twenty-fifth of Nisan of the year 5645, (10 April 1885) in the row before a' a', to the south side.

1 KHAYAT - Might also be: tailor.

2 bas"h - ?

3 MIAZVIN - Might also be: MIYAZVIN, from Azvin, from Yazvin.

4 tailor - Might also be: KHAYAT.

5 MESHANZNIK - Might also be: MESKANZIK.

6 MIREMITS - Might also be: from Remits

7 KHAVA - Might also be: KHONA.

8 SHTARIK - Might also be: SHTARIN.

9 "badkhan" - I have explained this previously.

10 "astrog" - ?. Appeared also in the past.

11 SHMID.

12 Adar a' - In the manuscript is added: ... . It might mean: the aforementioned year. But which?

13 l"m - ?

14 LIM - Or perhaps a second time "LEIB" by mistake? Compare to entry 5766, See the foot-note there, and it is interesting that in both cases the name is FIERER.

15 PIKER - Actually, not so clear.

16 Tuesday - In the Hebrew: Monday. I corrected it as it is most likly a mistake as you can

see.

17 khr"a - ?

18 k"k - ?

19 the daughter of [...] - Empty space also in the manuscript.

20 g"s - ?

21 ak"h - ?. A guess: An important man. (In the Hebrew ... might stand for ...)

22 ba"g - I have refered to this previously.

23 LEIB Might also be: LEIM. See also note 5748

24 mg"h - ?

25 MELAMED.

26 KALENSH - Might also be: KALMEANSH. (Not clear if... or ...)

27 FEIN - Actually, in the Hebrew: ... . It might be the same name as the known

"FIENSHTEIN" as one word.

28 khr"a - ?

29 BEKER - Might also be: baker.

30 SHMID.

31 ROFEH - Might also be: doctor.

32 MESHKOSHIN - Might also be: from Shkoshin.

33 KHAYAT - Might also be: tailor.

34 a"kh - ?

35 z"z - ?

36 the tenth of Tevet - Known as "Asara B'Tevet", as one of the three fast days over the destrucion of the temple.

37 gs"h - ?

38 ROFEH - Might also be: doctor.

39 mg"h - ?

40 Thursday Shvat - The day of the month of Shvat is missing. It also might be: the fifth of Shvat, and the day of the week would be missing. In examining the prior entries, we find the one who passed away on the fifth of Shvat was buried in row sixteen, and not in row five. In checking all the Thursdays of Shvat, these do not correspond either.

41 and she rests by [...] - Empty space also in manuscript.

42 MILBAN - Might be: frorm Luban. (In the Hebrew: ... and might be a mistake and should be: ... .

43 to the [...] by - Binding.

44 REMIZURIK - Might also be: REMIZNIK.

45 gs"h -

46 [...] HERTS - Binding.

47 to the south side - Originaly was written: town side, and was corrected.

48 [...] Elul - Binding

49 the daughter of r' YITSKHAK - Because of binding it is not clear. Might be: mh"r r'

 

50 khr"a - ?

Copyright © 2013 Slutsk.org. All Rights Reserved.
Joomla Templates: by JoomlaShack